انضم جلال حسام الدين نور الدين غفور، المعروف أيضاً باسم مام جلال، إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني عام 1947، وأصبح عضواً في لجنته المركزية عام 1953، وعضواً في اللجنة التأسيسية لاتحاد طلاب كردستان (القطبية) عام 1953، وعضواً في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول لاتحاد طلاب كردستان (القطبية) في بغداد عام 1953، وأصبح سكرتيراً للاتحاد في العام نفسه. انضم إلى قوات البيشمركة عام 1961، وانتخبه البرلمان العراقي رئيساً للعراق عام 2004.

سيرة

وُلدت جلال حسام الدين نور الدين خفور، المعروفة أيضًا باسم مام جلال، عام 1933 في بلدة كوي بمحافظة أربيل، لعائلة من الشيوخ من سلالة قادر طالباني، ومن قبيلة زنغنه في فيلي، الذين هاجر أسلافهم من كرمانشاه في كردستان الشرقية إلى كردستان الجنوبية في نهاية العصر الصفوي. أكملت تعليمها الابتدائي والثانوي في بلدة كوي بمحافظة أربيل، ثم أكملت دراستها الثانوية في كركوك. بدأت دراستها في الصف الأول الثانوي في كوي عام 1948، وأنهت دراستها الثانوية فيها عام 1950. وفي عام 1951، قُبلت في الصف الرابع الثانوي في أربيل. وفي عام 1952، أنهت الصف الخامس في القسم العلمي بالمدرسة الثانوية في كركوك. وفي العام نفسه، قُبلت في كلية الحقوق بجامعة بغداد. في عام ١٩٥٩، وبعد انقطاعها عن الدراسة لأسباب سياسية، تخرجت من كلية الحقوق بجامعة بغداد. وفي عام ١٩٦٠، عملت محاميةً في محافظة كركوك. وفي عام ١٩٦٧، تزوجت من هيرو إبراهيم أحمد، وأقيم حفل زفافها في عام ١٩٧٠.

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2012، أُصيب بوعكة صحية مفاجئة ونُقل إلى مستشفى شاريتيه في برلين. وفي 24 سبتمبر/أيلول 2012، وقّع اتفاقية مع الأمين العام لحركة التغيير، نوشيروان مصطفى (1944-2017)، لتعليق التصويت على دستور إقليم كردستان. وفي 19 يوليو/تموز 2014، عاد إلى السليمانية وانسحب من جميع الأنشطة الإدارية والسياسية. وفي 29 سبتمبر/أيلول 2015، حصل على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة كوي. وفي يوم الثلاثاء، 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017، توفي إثر مرض ألمّ به في أحد مستشفيات برلين، وفي هذه المناسبة، عُيّن رئيسًا. مسعود بارزاني أعلن رئيس إقليم كردستان الحداد لمدة أسبوع في إقليم كردستان في 6 أكتوبر 2017، عبر مطار السليمانية بحضور الرئيس. مسعود بارزاني حمل رئيس إقليم كردستان جثمانه إلى مدينة السليمانية تحت راية كردستان، ودفنه في جبل دباشان بالسليمانية. وكان يجيد التحدث باللغات الكردية والعربية والفارسية والإنجليزية.

ورقة عمل

في عام 1946، أصبح من مؤيدي الحزب الشيوعي العراقي، وذلك من خلال المحامي عمر مصطفى محمد أمين (1923-1992)، المعروف باسم عمر دباب كما عُرف أيضًا باسم، دُعي للانضمام إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني (PDK) ونُظِّم في خلية، في عام 1947، بتشجيع ودعم من الحزب الديمقراطي الكردستاني، كان أحد مؤسسي جمعية تعزيز محو الأمية (K.P.X)، في عام 1947 فاز بالمركز الأول في المدرسة الابتدائية على مستوى محافظة أربيل، في 21 مارس 1947، لعب دور ابن كاوي في مسرحية زوهاك في مدينة كوي، في عام 1947 انضم إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني وبدأ نشاطه السياسي تحت اسمي أغير وبولو المستعارين، كما نُشرت مقالاته القصيرة تحت اسم أغير في صحيفة رزغاري، وهي لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني.

في عام ١٩٤٩، كان عضوًا في لجنة مقاطعة كوي التابعة للحزب الديمقراطي الكردي. وفي عام ١٩٥١، نُفي لفترة وجيزة إلى الموصل من قبل سلطات المملكة العراقية بسبب نشاطه السياسي. وفي العام نفسه، كان مندوبًا في المؤتمر الثاني للحزب الديمقراطي الكردي في بغداد. شارك في مظاهرة ٢٠ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٥٢ في أربيل، واعتقلته الشرطة في اليوم التالي. وفي عام ١٩٥٣، انتخبه مندوبو المؤتمر عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردي - العراق في المؤتمر الثالث. وفي العام نفسه، كان عضوًا في اللجنة التأسيسية لاتحاد طلاب كردستان (القطبية) في بغداد. وفي العام نفسه، انتخبه مندوبو المؤتمر سكرتيرًا لاتحاد طلاب كردستان (القطبية) في المؤتمر الأول. في عام ١٩٥٣، تحت قيادة المحامي إبراهيم أحمد فتح (١٩١٤-٢٠٠٠) ومع حبيب محمد كريم (١٩٣١-٢٠١٣)، المعروف أيضًا باسم حبيب فيلي، كان عضوًا في لجنة الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق، التي عملت على التوفيق بين أجنحة الحزب الشيوعي العراقي الثلاثة (القاعدة، وجبهة الشهائلة، والوحدة الشيوعية) وتوحيدها، وهو ما نجحوا فيه. في عام ١٩٥٤، انتُخب عضوًا في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق. وفي العام نفسه، اعتُقل لفترة وجيزة من قبل الشرطة السرية لمملكة العراق. وفي ٢٠ مارس/آذار ١٩٥٤، شارك في احتفالات عيد نوروز في مدينة أربيل، وألقى كلمة باللغة العربية نيابةً عن طلاب كلية الحقوق في بغداد. في عام 1954، كان معروفاً باسم "أولا" المستعار بين منظمات الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق في مدينة رانيا، محافظة السليمانية. في عام 1955، شغل منصب سكرتير اتحاد قطب كردستان (المؤتمر الثاني). وفي العام نفسه، أرسل، برفقة المهندس نوري صادق علي (1922-1983)، المعروف باسم نوري شوايس، رسالة احتجاج إلى الحزب الشيوعي البريطاني نيابةً عن الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق، ضد تصرفات الحزب الشيوعي العراقي. وفي 31 يوليو/تموز 1955، مثّل الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق في مؤتمر الشباب العالمي في وارسو، عاصمة بولندا. وفي عام 1956، انتُخب رئيسًا لاتحاد قطب كردستان. وفي العام نفسه، أصبح عضوًا في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد (التوحيد الثاني). وفي عام 1957، أصبح عضوًا في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد (التوحيد الثالث). وفي العام نفسه، شارك في المهرجان العالمي للشباب والطلاب في موسكو مع الجنرال. مصطفى بارزاني (1903-1979)، شارك في تأسيس الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا بدمشق عام 1957، وأصبح حلقة الوصل بينه وبين الحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد. وفي دمشق عام 1957، التقى بكل من ميشال عفلق، رئيس حزب البعث العربي، وأكرم حوراني، أحد مؤسسي حزب البعث، وعبد الحميد السراج (1925-2013)، نائب رئيس جامعة الدول العربية، ووصف لقاءه مع الرئيس. مصطفى بارزاني في موسكو ولقائه مع الرئيس جمال عبد الناصر (1918-1970)، في 3 نوفمبر 1958، كان هو مضيف حفل استقبال الجنرال العائد إلى بغداد في القاعة العامة. مصطفى بارزاني كان من الاتحاد السوفيتي وشغل منصب المدير التحريري لمجلة ريزغاري، التي لم تنشر سوى عددين في أوائل عام 1959.

في عام ١٩٥٩، كان عضواً في اللجنة المشتركة للحزب الديمقراطي الكردستاني والحزب الشيوعي العراقي للتنسيق والتعاون. وفي ٢١ مارس/آذار ١٩٥٩، ألقى خطاباً باسم الحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد في مدينة خانقين بمحافظة ديالى. وفي العام نفسه، مثّل الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق في مؤتمر اتحاد الصحفيين العراقيين. وفي عام ١٩٥٩ أيضاً، انتخبه مندوبو المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق (المؤتمر الرابع). وفي العام نفسه، نشر مقالاً باسم "بيرو" في صحيفة "خيبات"، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق. وفي ١٦ فبراير/شباط ١٩٦٠، تخرج من الدورة الرابعة عشرة للكلية العسكرية الاحتياطية في بغداد برتبة ضابط احتياط ثانٍ، وخدم في كتيبة الدبابات الرابعة بالجيش العراقي. وفي عام ١٩٦١، عُيّن رئيساً للجنة المركزية للجيش العراقي. في عام 1960، انتُخب عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني (المؤتمر الخامس) من قبل مندوبي المؤتمر. وفي العام نفسه، انتُخب عضوًا في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني في الاجتماع الأول للجنة المركزية. وفي العام نفسه، أصبح رئيسًا للجنة الرابطة الرابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي العام نفسه، أطلق دورة للتوعية السياسية لكوادر لجنة الرابطة الرابعة. وفي عام 1961، شارك في اجتماع قيادة الحزب الديمقراطي الكردستاني لتقييم الوضع الراهن، وصوّت لصالح بدء الثورة. وفي العام نفسه، انضم إلى المحامي عمر مصطفى محمد أمين (1923-1992) الذي كان يُعرف باسم عمر دباب زار، المعروف باسم، قرية بارزان في محافظة أربيل والتقى بالرئيس مصطفى بارزاني التقى به لمعرفة رأيه في بدء الثورة، وفي سبتمبر 1961 زار القبائل المتمردة في منطقة بيشدار للتحضير للثورة الوطنية العامة، وفي 6 سبتمبر 1961، نظم إضرابًا عامًا في السليمانية للمطالبة بحقوق الأكراد كما هو منصوص عليه في الدستور المؤقت لجمهورية العراق.

في عام 1961، انضم إلى قوات البيشمركة وكان أحد قادتها. وفي الفترة من 18 إلى 23 ديسمبر/كانون الأول 1961، حضر اجتماع اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني في قرية أوالان بمحافظة السليمانية لمواصلة عمل الحزب. ثورة سبتمبر صوّت بنعم، وقاد تحرير منطقة شربجر في محافظة السليمانية في عيد نوروز عام 1962، وعمل كقائد للفرقة الأولى من قوات البيشمركة في عام 1962. ثورة سبتمبر كان مقر قيادة قوات التحرير في نهر ريزان بمحافظة السليمانية، وتولى قيادتها عام ١٩٦٣. وفي منتصف العام نفسه، أحرقت قوات الحرس الوطني التابعة لحزب البعث منزل والديه. وفي العام نفسه، قاد معركة نهر ريزان في السليمانية ضد القوات البرية للجيش العراقي، لكنه تراجع تحت ضغط الجيش العراقي. وفي نهاية ديسمبر/كانون الأول ١٩٦٣، شارك في اجتماع تأسيس مجلس قيادة الثورة في مدينة رانيا بمحافظة السليمانية، والذي لم يُكلل بالنجاح.

في عام 1963، في المؤتمر الشعبي الأول (مؤتمر كوي) الذي عقده الرئيس مصطفى بارزاني عُيّن نائبًا لرئيس هذا المؤتمر. وفي 18 فبراير/شباط 1963، ترأس وفدًا تفاوضيًا من مؤتمر كوي (المؤتمر الشعبي الأول) إلى بغداد للتفاوض مع الحكومة العراقية بشأن حقوق الأكراد. وفي عام 1963، رُشِّح لمنصب الرئيس. مصطفى بارزاني كان ذلك من أجل منصب وزاري في العراق.

في عام 1964، انضم إلى الجناح السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني، وطُرد منه بأغلبية المندوبين في المؤتمر السادس. وفي العام نفسه، سافر إلى إيران وبقي فيها حتى عام 1965. وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، أجرى مقابلة مع إذاعة وتلفزيون بي بي سي، بُثت في منتصف يوليو/تموز 1965، بعد عفو الرئيس عن الجناح السياسي. مصطفى بارزاني غادروا إيران واستقروا في المناطق المحررة من ثورة سبتمبر في الثاني من ديسمبر عام 1966، زار وفد من الحزب الشيوعي العراقي هو وأصدقائه من جناح المدرسة السياسية التابع للحزب الديمقراطي الكردستاني في مدينة دولاراك بمحافظة السليمانية، وحذرهم من أن علاقاتهم السرية مع الحكومة العراقية لم تكن سرية، لكنهم أصروا على استمرار هذه العلاقات.

في 28 ديسمبر 1966، غادر المناطق المحررة في الدلراك وتوجه إلى بغداد، حيث قاتل ضد ثورة سبتمبر قدمت المساعدة للحكومة العراقية في منتصف مايو 1966، بقيادة جماعة إبراهيم أحمد المسلحة. جلال طالباني الذين سلحهم الجيش العراقي وهاجموا مواقع البيشمركة ثورة سبتمبر في محافظة السليمانية، التي حققت نجاحاً في البداية ثم هُزمت، يوم الأحد 19 يونيو 1966، في بغداد مع رئيس وزراء العراق، الدكتور عبد الرحمن بزاز (1914-1973)، لمساعدة الجيش العراقي ضد قوات البيشمركة. ثورة سبتمبر اجتمع يوم الأحد الموافق 19 يونيو 1966 في بغداد مع الرئيس العراقي الجنرال عبد الرحمن محمد عارف (1916-2007) لمساعدة الجيش العراقي ضد قوات البيشمركة. ثورة سبتمبر، التقى، وحضر الاجتماع الأول لمعارضي الحزب الديمقراطي الكردستاني في قرية تيمار (جرميان) في 28 أغسطس 1966، والتقى مع عبد الخالص سمراي (1935-1979) في قرية كيلوش في عام 1966.

في 28 مارس 1970، أعلن الرئيس العراقي أحمد حسن بكر (1914-1983) انسحابه الكامل من دعم جماعة إبراهيم أحمد. جلال طالباني وفي 7 أغسطس 1970، قام الشيخ إسماعيل الملا عزيز، نائب رئيس الرابطة الخامسة للحزب الديمقراطي الكردستاني، بزيارة الرئيس للانضمام مجدداً إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني، وذلك لتسليح أنصارهم. مصطفى بارزاني في قاعدته الصيفية في حاجي عمران، بمحافظة أربيل، وفسير حامد صالح (1937-1975)، المعروف باسم فاخر ميرجيسوري كما يُعرف أيضاً، متهم بالخيانة.

تمثيل الرئيس في عام 1970 مصطفى بارزاني أحيا حفلاً في الذكرى الأربعين لوفاة جمال عبد الناصر (1918-1970)، واستقبله الرئيس المصري أنور السادات (1918-1981). انضم إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني في 10 فبراير 1971. وفي عام 1972، شغل منصب نائب رئيس العلاقات في الحزب الديمقراطي الكردستاني في بيروت. وفي عام 1975، التقى أنور السادات.

في 22 مايو/أيار 1975، وبمساعدة الدكتور فؤاد معصوم وعادل مراد (1949-2018)، المعروف باسم عادل فيلي، وعبد الرزاق عزيز ميرزا ​​(1945-2018)، المعروف باسم عبد الرزاق فيلي، كتبوا ونشروا البيان الأول للاتحاد الوطني الكردستاني. وفي 1 يونيو/حزيران 1975، أسسوا الاتحاد الوطني الكردستاني مع الدكتور فؤاد معصوم وعادل فيلي وعبد الرزاق فيلي. وفي عام 1975، بعد انهيار... ثورة سبتمبرقام بزيارة سرية إلى موسكو بناءً على طلب السلطات السوفيتية، وناقش بدء الثورة. حضر المؤتمر السابع عشر لرابطة الطلاب الأكراد في برلين الغربية في الفترة من 27 إلى 31 أغسطس 1975، وتسبب في انقسام هذه الرابطة.

في منتصف ديسمبر عام 1976 في دمشق، مسعود بارزاني واتفق على التنسيق والتعاون، وفي 20 يوليو/تموز 1977، عاد إلى جنوب كردستان لمواصلة الكفاح المسلح. وفي 31 أغسطس/آب 1977، حضر الاجتماع القيادي الأول للاتحاد الوطني الكردستاني في دول كوست، وهي منطقة حدودية دولية (العراق وتركيا وإيران) تابعة لمحافظة أربيل، وذلك لتوزيع المناصب، وانتُخب في ذلك الاجتماع أمينًا عامًا للاتحاد الوطني الكردستاني. وفي عام 1978، وبمساعدة جهاز السافاك الإيراني، قاد قواته من إيران إلى الحدود التركية استعدادًا لمعركة هكاري ضد قوات القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكردستاني في منطقتي بهدينان وشمال كردستان. وفي العام نفسه، حضر اجتماع بيكساليسك في محافظة السليمانية لمناقشة نتائج معركة هكاري واختفاء معظم قوات الاتحاد الوطني الكردستاني على يد القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكردستاني. (الحزب الديمقراطي الكردستاني)، في عام 1978، عارض المفاوضات مع الحكومة العراقية في اجتماع عُقد خارج مدينة جرقان في جبال قنديل بمحافظة السليمانية. وفي عام 1979، زوّد الحزب الشيوعي العراقي بالأسلحة. وفي العام نفسه، التقى بأحمد بنيخالاني، عضو المدرسة السياسية بالحزب الشيوعي العراقي، في قرية "نوزنج" بمحافظة السليمانية، بهدف حل الخلافات بين الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني والاتحاد الوطني الكردستاني.

في 13 أكتوبر 1982، في قرية غورشير بمحافظة السليمانية، التقى بالعقيد خليل محمد شاكر، المعروف أيضًا باسم أبو أحمد، نائب رئيس جهاز المخابرات العراقي، وكان في عام 1982 رئيسًا ومؤسسًا للاتحاد الثوري الكردستاني، وفي عام 1984 بدأ مفاوضات مع النظام العراقي وصدام حسين (1937-2006) وأوقف الصراع المسلح لمدة عامين، وفي عام 1985 كتب رسالة إلى آية الله حسين علي منتظري، نائب المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية، بهدف التعاون المتبادل، وفي 11 أكتوبر 1986 ساعد الحرس الثوري الإيراني في عملية الفتح 1 لمهاجمة مواقع الجيش العراقي ومراكز النفط في كركوك.

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1986، وقّع اتفاقية سلام مع إدريس مصطفى شيخ محمد (1944-1987)، المعروف باسم إدريس بارزاني، عضو المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني، في طهران، إيران. وفي أبريل/نيسان 1986، وقّع اتفاقية مشتركة مع الحزب الشيوعي العراقي. وفي 19 يونيو/حزيران 1992، انتُخب عضواً في اللجنة العامة للمؤتمر الوطني العراقي (مؤتمر فيينا). وفي عام 1992، حلّ ثانياً في انتخابات قيادة حركة التحرير الكردية، بعد الرئيس. مسعود بارزاني بحصوله على 441,057 صوتًا، يوم السبت الموافق 3 أبريل 1993، إلى جانب الرئيس مسعود بارزاني التقى بالرئيس التركي تورغوت أوزال (1927-1993) في قصر الجمهورية التركية، والتقى برئيس الوزراء سليمان ديميريل يوم الأحد 4 أبريل 1993.

في الأول من يوليو عام 1993، مع الرئيس مسعود بارزاني حضر حفل تخرج الدفعة الثانية عشرة من جامعة صلاح الدين في مدينة أربيل، وتم استقباله كأمين عام للاتحاد الوطني الكردستاني عند معبر باشماخ الحدودي في محافظة السليمانية يوم الأربعاء الموافق 6 أكتوبر 1993. نكتة (التضرعات) الرئيس مصطفى بارزاني (1903-1979) وإدريس مصطفى شيخ محمد (1944-1987)، المعروف باسم إدريس بارزاني، تم نقلهما من جمهورية إيران الإسلامية إلى وجهتهما النهائية في قرية بارزان في محافظة أربيل.

في 17 فبراير 1994، تحت إشراف الرئيس مسعود بارزاني وقّعت اتفاقية سلام مع الحركة الإسلامية في كردستان العراق، في 13 يونيو 1994، في مدينة سلوبي (جمهورية تركيا) تحت إشراف الدولة التركية، لإعلان السلام في إقليم كردستان مع الرئيس مسعود بارزاني في يوم الأربعاء الموافق 9 نوفمبر 1994، اجتمع الحزب الديمقراطي الكردستاني المتحد (KDP) والمدرسة السياسية للاتحاد الوطني الكردستاني (PUK) في مقر أمانتهما العامة في مدينة أربيل لحل الخلافات بينهما.

وصل إلى الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 1998، والتقى بالرئيس أوباما في واشنطن في 17 سبتمبر 1998، بحضور وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبرايت. مسعود بارزانيوقّع الرئيس اتفاقية سلام مع رئيس الحزب الديمقراطي الكردستاني، يوم الجمعة 8 ديسمبر 1999، في بلدة بيرمام. مسعود بارزاني استُقبل يوم الخميس الموافق 23 سبتمبر 1999، بقيادة وفد من الاتحاد الوطني الكردستاني، إلى جانب نيجيرفان بارزاني قام رئيس وفد الحزب الديمقراطي الكردستاني بزيارة مشتركة إلى وزارة الخارجية الأمريكية في 3سوف في ديسمبر/كانون الأول 1999، شارك في اجتماع المعارضة العراقية في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، ممثلاً عن الاتحاد الوطني الكردستاني. وفي يوم الاثنين الموافق 8 ديسمبر/كانون الأول 2001، التقى بالرئيس حامد كرزاي في بلدة بيرمام بمحافظة أربيل، بهدف تعزيز العلاقات الثنائية. مسعود بارزاني في يوم الاثنين الموافق 5 فبراير/شباط 2001، في مدينة السليمانية، انتُخب سموه مجدداً أميناً عاماً للاتحاد الوطني الكردستاني من قبل مندوبي المؤتمر الثاني للاتحاد، وألقى في هذه المناسبة كلمةً أمام المشاركين. ولدى عودته إلى إقليم كردستان، يوم الخميس الموافق 11 ديسمبر/كانون الأول 2001، التقى سموه بالرئيس مجدداً. مسعود بارزاني اجتمعوا وناقشوا وجهات نظر تركيا بشأن التطورات في كردستان.

في يوم الأحد الموافق 31 مارس/آذار 2002، استقبل هشيار محمود محمد، المعروف باسم هشيار زيباري، وهو عضو في التيار السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني، وناقشا رحلتهما إلى تركيا وسوريا. وفي يوم الأحد الموافق 7 أبريل/نيسان 2002، استقبل هشيار زيباري وفاضل ميراني، ممثلي الرئيس. مسعود بارزاني في يوم الجمعة الموافق 30 مايو 2002، استقبل فاضل ميراني، ممثل الرئيس، في بلدة دوكان. مسعود بارزاني في يوم الاثنين الموافق 29 يوليو 2002، في بلدة دوكان بمحافظة السليمانية، تم استقبال الدكتور روج نوري شويس، ممثل الرئيس. مسعود بارزاني في يوم الاثنين الموافق 26 يوليو/تموز 2002، استقبله في لندن كلٌ من سامي عبد الرحمن وهشيار زيباري. وفي يوم السبت الموافق 7 سبتمبر/أيلول 2002، استقبله وفدٌ من قيادة الحزب الديمقراطي الكردستاني عند معبر إبراهيم خليل الحدودي بين الجمهورية التركية وإقليم كردستان. وفي اليوم نفسه، استقبله رئيس الحزب الديمقراطي الكردستاني في مدينة بيرمام. مسعود بارزاني تم استقباله يوم الثلاثاء الموافق 26 أكتوبر 2002، بحضور الرئيس مسعود بارزاني وقد استقبلهم رئيس البرلمان الفرنسي، وفي يوم الخميس الموافق 28 نوفمبر 2002، استقبلهم نيكولا ساركوزي، وزير الداخلية الفرنسي.

يوم الخميس الموافق 19 ديسمبر 2002، بحضور الرئيس مسعود بارزاني التقى برئيس الوزراء البريطاني توني بلير في مقر داونينج ستريت، وكان ممثلاً لمؤتمر المعارضة العراقية في صلاح الدين عام 2003 للإطاحة بنظام صدام حسين، وافتتحه الرئيس يوم الاثنين 3 فبراير 2003 في مدينة خليفة بمحافظة أربيل. مسعود بارزاني استُقبل بحفاوة، وناقش الوضع السياسي في كردستان والعراق. وفي 13 يوليو/تموز 2003، عُيّن عضواً في المجلس الرئاسي لإدارة الحكومة العراقية المؤقتة. وفي الفترة من 26 إلى 27 مارس/آذار 2003، شارك في مؤتمر المصالحة الوطنية الشامل في أربيل، الذي عُقد تحت إشراف الرئيس. مسعود بارزاني عُقد اجتماعٌ لجميع مكونات العراق، يوم الأربعاء الموافق 2 أبريل 2003، وحضر اجتماع دوكان للتحضير لتحرير العراق، يوم الاثنين الموافق 15 سبتمبر 2003، مع الرئيس مسعود بارزاني استقبل وزير الخارجية الأمريكي كولن باول في مدينة حلبجة، وزار الولايات المتحدة مع زلماي خليل زاد في عام 2003 لوضع إكليل من الزهور على قبر شهداء الهجوم الكيميائي في حلبجة.

في يوم السبت الموافق 15 مايو/أيار 2004، مثّل مؤتمر السيادة والديمقراطية الذي عُقد في أربيل بحضور 600 مندوب. وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ترأس مؤتمر المعارضة العراقية في دكان، لمناقشة العملية الانتخابية والتدابير الأمنية ومحاكمة صدام حسين. وفي يوم الأربعاء الموافق 1 ديسمبر/كانون الأول 2004، التقى بالرئيس مسعود بارزاني تم توقيع اتفاقية استراتيجية بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني بشأن القضايا الوطنية.

في عام ٢٠٠٥، ترشح عن القائمة رقم ١٣٠ لتحالف كردستان لعضوية المجلس الوطني العراقي، وفي ٣٠ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٥، انتُخب عضواً في المجلس الوطني العراقي عن قائمة تحالف كردستان. وفي ٢٨ أبريل/نيسان ٢٠٠٥، عُيّن رئيساً للجمهورية العراقية الاتحادية خلال المرحلة التنفيذية. وفي العام نفسه، ترشح لعضوية البرلمان العراقي عن قائمة تحالف كردستان رقم ٧٣٠ في محافظة السليمانية. واستُقبل في قصر الجمهورية العراقية الاتحادية يوم السبت ١٧ يونيو/حزيران ٢٠٠٥. مسعود بارزاني رئيس إقليم كردستان، وخلال ذلك الاجتماع ناقشا صياغة الدستور العراقي ومشاركة جميع مكوناته، وفي يوم الجمعة الموافق 12 أغسطس/آب 2005، ناقشا مجددًا إعادة صياغة الدستور. وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، بصفته رئيسًا للعراق الاتحادي، حضر المؤتمر الإسلامي العالمي المتعدد الأطراف في فيينا. وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 2006، التقى بالرئيس مسعود بارزاني وقّع اتفاقية مع المجلس الوطني الكردستاني لتوحيد حكومتي أربيل والسليمانية وتأسيس حكومة موحدة لإقليم كردستان. شغل منصب رئيس العراق لولايتين (2006-2014). أُقيم حفل تنصيبه يوم السبت 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 في مدينة أربيل من قبل الرئيس. مسعود بارزاني تم الترحيب به لتشكيل الحكومة الاتحادية العراقية.

من أعماله:

جلال طالباني توجد العديد من الأعمال، معظمها مقالات ونشرات، كُتبت لمناسبات خاصة وعامة أو خطابات أُلقيت ثم نُشرت. من بينها:

1. لماذا اتحاد طلاب كردستان؟ - 1953.
2. الهوية الكردية لحركة التحرير الوطني لشعب كردستان (الطبعة الأولى)، (الطبعة الثالثة، 1964).
3. قوات البيشمركة في كردستان - الأصل والتطور والقصة في تقرير الرفيق مام جلال لمؤتمر الحزب الديمقراطي الكردستاني - تيمار، 28 أغسطس 1966-1966.
4. تم نشر كتاب كردستان والحركة الوطنية الكردية (الطبعة الأولى - 1969)، ترجمة كردية من قبل (ح.أ)، في عام 2011 تحت عنوان كردستان والحركة الوطنية الكردية.
5. لماذا يحتاج القطبيون في كردستان إلى منظمة خاصة - 1973.
6. لماذا الاتحاد الوطني الكردستاني ...؟ - 1976.
7. تشجيع النضال ضد الإمبريالية والفاشية وأتباعهم من أجل الاستقلال والديمقراطية والحكم الذاتي - 1980.
8. نداء الهوية الكردية – 1981.
9. حول الحرب الحزبية في المدن – 1985.
10. حول المشكلة الكردية في العراق - 1988.
11. الاتفاق والديمقراطية وحرمان الشعب من حقه في الحلم؟ - (الطبعة الأولى - 1988)، (الطبعة الثانية - 2014).
12. تعلم وفهم واستخدام الماركسية في النضال – 1989.
13. الدكتور الإتاسي والقضية الكردية - بغض النظر عن السنة.
14. من أجل تطوير الاتحاد الوطني الكردستاني - 1992.
15. نحن لا نخشى الحرب، لكننا نريد السلام - 1995.
16. ذكرياتي - 1996، هذا الكتاب مكتوب باللغة العربية ومترجم إلى الكردية بواسطة أمانجي.
17. رسالة مام جلال - 1997.
18. الحوار العربي الكردي وحل المسألة الكردية - 1998.
19. نهضة ربيع الإيمان - 1999.
20. عهد اليوبيل الفضي والعمل المستقبلي – 2000.
21. العراق من الديكتاتورية إلى الديمقراطية - 2003.
22. سلسلة من المقالات السياسية حول الوحدة الفيدرالية والاتحاد الوطني الكردستاني - 2004.
23. كردستان دولة اتحادية عالية... لا توجد حرب معها -2004.
24. مناقشة قصيرة حول الديمقراطية الاجتماعية – 2007.
25. جزء من مذكرات مام جلال - 2009، مترجمة من العربية إلى الكردية.
26. الصراعات في موقف صعب – 2011.

مصدر:

1. آرام كريم، أعرف مام جلال، الجزء الأول، (بي جيه - 2000)، ص 5-6، 8، 10-11، 13، 15، 17، 20-22،26.
2. إعداد: صلاح رشيد، ديداري تيمان، المجلد الأول. 1، الطبعة الثانية، (السليمانية – مطبعة كارو – 2017)، الصفحات 21-24، 33، 35، 38، 41، 43، 65، 72،82، 89-91. ، 184، 221، 321، 330.
3. إعداد: كمال محمود، ألبوم وسيرة مام جلال (جورج واشنطن العراق)، (السليمانية – مكتبة آوات – مطبعة كارو – 2017)، ص6-18، 21-23، 32، 36-37، 71-72، 79، 81-85، 88-91، 114-115.
4. إعداد: ميلا بختيار، عريف سليمان، من البذرة إلى القمح، المجلد الأول، الطبعة الثانية، (هولير – مطبعة هوسر – 2007)، ص 47-48.
5. إحمد بنيخيلاني، ذكرياتي، (ستوكهولم، 1997)، ص. 188، 214-215، 250، 259-260، 339-341، 356-357، 385-387، 400، 407، 427-431، 444، 447، 471، 542-543، 548.
6. احمد باور، تاريخ العراق المعاصر 1914-1968، (السليمانية، مطبعة كارو، 2018)، ص 382، 384.
7. إحمد ديلزار، ذكريات أيام حياتي، (هولير - وزارة المثقفين والشباب - دار شهاب للنشر - 2019)، ص 82، 220، 122.
8. أحمد شريف لك، تفسير الأحداث التاريخية، المجلد الأول. 2، (هولير – مطبعة روجهيلات – 2019)، ص 69، 94، 108، 119-121، 124، 137، 143، 145، 206.
9. أشرف طالباني، نبذة تاريخية عن مشايخ طالباني، (هولير – مركز كويه للأبحاث والاتصال – مطبعة شهاب – 2012)، ص 98، 102-109، 112-117، 132.
10. إبراهيم الراوي، من الثورة العربية الكبرى إلى العراق الجديد، الطبعة الثانية، (بيروت - دار الكتب للنشر - 1978)، ص 378.
11. الحديث والوعاء، حواء، بيزوز، العراق، دراسة لعلاقاتها الخارجية وتطوراتها الداخلية 1915-1975، ترجمة عبد المجيد حسيب القيسي، الجزء الثاني، (بيروت - دار الموسوعات العربية - 1989)، ص 22، 97.
12. أردشير باشانغ، الأكراد في خضم الحرب الإيرانية العراقية، (طهران - دار نشر ميرز وبوم - 2014)، الصفحات 136، 138، 151، 153، 163، 191، 193، 201، 206، 219، 222، 227، 262، 264 - 265، 271 - 273، 277، 285، 314، 331، 340، 343 – 345، 347، 349، 351.
13. أرنولد ويلسون، الثورة العراقية، ترجمة وتعليق جعفر الخياط، (بيروت - دار الكتب للنشر - 1971)، ص 67.
14. أسماء المرشحين في قائمة تحالف كردستان للانتخابات المقبلة، صحيفة الطاكسي، دار الطاكسي للطباعة والنشر، العدد 4641، العدد الثالث، بغداد، الأربعاء، 07.12.2005، ص 8.
15. إيما سكاي، انهيار الآمال العظيمة والفرص الضائعة في العراق، ترجمة وتقديم قيس قاسم العكراش، (بيروت - الرافدين وسكلور - 2016)، ص 423، 476، 519.
16. بهاء الدين نوري، في تقييم سياسة الحزب الشيوعي العراقي في السنوات 1958-1983، الطبعة الرابعة، (العراق - 1 يناير 1991)، ص 33.
17. بيتر ج. لامبرت، الولايات المتحدة والأكراد، دراسات حالة حول التزامات الولايات المتحدة، ترجمة مركز الدراسات الكردية وحفظ الوثائق / جامعة دهوك، (دهوك - جامعة دهوك - دار نشر خاني - 2008)، الصفحات 62، 64، 97، 99، 111، 113، 117، 119.
18. بيتر دبليو. غالبريث، نهاية العراق، ترجمة مامك، (هيولر، دار آراس للنشر، 2007)، ص 86، 211.
19. طالب مورياسي، البحث عن الحقيقة، المجلد الأول، (هولير، 2004)، ص 116، 131-132.
20. جلال طالباني، الدكتور العتاسي والمسألة الكردية، (كردستان - الاتحاد الوطني الكردستاني - مدرسة التنظيم - بدون سنة)، ص 1، 40.
21. جلال طالباني، كردستان والحركة الوطنية الكردية، (بيروت - دار الطليعة للطباعة والنشر - 1969)، ص 1، 7، 447.
22. جلال طالباني، كردستان والحركة الوطنية الكردية، ترجمة (ح.أ)، (مكتبة السليمانية - جمال علي بابير - 2011)، ص 1، 275، 337.
23. حافظ القاضي، ذكرى، الجزء الأول، (دهوك - مطبعة خاني - 2006)، ص 270.
24. حبيب محمد كريم، تاريخ الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق (الأحداث الرئيسية) 1946 - 1993، (دهوك - دار زيبات للنشر - 1998)، الصفحات 50، 56 - 57، 59، 61، 68، 85، 508.
25. حبيب محمد كريم، كركوك وثورة سبتمبر المجيدة، مجلة الجولان العربي، المركز الثقافي الجولان، العدد 70، السنة 6، هولير، مطبعة وزارة التربية والتعليم، 31 مارس 2002، ص 38.
26. حرب العراق: مذكرات - وثائق - تقارير 1990 - 2005، (بيروت - مركز أبحاث جامعة الدول العربية - 2007)، الصفحات 524، 1066، 1160، 1239.
27. حسن عرفة، والأكراد، وتقييم تاريخي وسياسي، (لا مكان، (بدون سنة)، الصفحات 133-134، 139-141.
28. حسن لطيف الزبيدي، موسوعة الأحزاب العراقية، (بيروت - مؤسسة العارف للنشر - 2007)، الصفحات 448-450، 492، 512، 514-516، 591.
29. هيسو هورمي، لمحة عن حياة الأمير تحسين سعيد علي بك، (هولير – مطبعة روجلات – 2017)، ص 90، 152، 193.
30. حسين أحمدي، دراسة للأحداث السياسية في مناطق كردستان الإيرانية 1320-1330 هـ، الطبعة الثانية، (طهران - معهد الدراسات التاريخية المعاصرة - 1394 هـ)، ص 25.