زندگینامه

صالح عبدالله نجم‌الدین طه در شهر دهوک متولد شد، پدربزرگش پیرو طریقت نقشبندی مولانا خالد نقشبندی (۱۷۷۹-۱۸۲۷) در شهر زاخو در استان موصل بود. صالح یوسفی تحصیلات مقدماتی خود را در سال ۱۹۳۸ در بغداد به پایان رساند و همزمان شروع به سرودن شعر به زبان کردی و گویش کردی علیا کرد. در سال ۱۹۳۹، او در دانشکده دارالعلوم بغداد پذیرفته شد و با مجله هاوار که به زبان کردی در دمشق منتشر می‌شد، همکاری داشت. او سرودن شعر را در سال ۱۹۴۱ آغاز کرد. در سال ۱۹۴۲، از دانشکده دارالعلوم بغداد با بالاترین مدرک در رشته شریعت فارغ‌التحصیل شد. در سال ۱۹۴۲، به عنوان معلم در مدرسه ابتدایی شهر حریره تحت نظر اداره آموزش و پرورش اربیل مشغول به کار شد. در سال ۱۹۴۳، به عنوان نویسنده در دربار موصل مشغول به کار شد. در سال ۱۹۴۴ به عنوان وکیل و حقوقدان منصوب شد. در سال ۱۹۴۷ به دلیل موضع سیاسی‌اش دستگیر و به مدت دو سال به شهر حله در مرکز عراق تبعید شد، سپس مورد عفو قرار گرفت و به کردستان بازگشت. در سال ۱۹۴۹ به عنوان اولین نویسنده دادگاه سنجار در استان موصل منصوب شد. در سال ۱۹۵۲ به دلیل فعالیت‌های سیاسی‌اش دوباره توسط مقامات پادشاهی عراق دستگیر شد. در سال ۱۹۵۴ به دادگاه زاخو منتقل شد. او زبان‌های کردی و عربی را به خوبی می‌دانست.

برگه کار

صالح عبدالله نجم‌الدین طه یکی از بنیانگذاران انجمن بیروسک در شهر موصل در سال ۱۹۳۹ بود، سپس به حزب هیوای کردستان پیوست و در گسترش احساسات ملی در بغداد فعال بود. در سال ۱۹۴۳، حزب هیوای کردستان را ترک کرد و انجمن مردان ولایتی را تأسیس کرد. در سال ۱۹۴۵، به صفوف حزب آزادی کردستان پیوست. در سال‌های ۱۹۴۳-۱۹۴۵، از انقلاب دوم بارزانی حمایت کرد. در سال ۱۹۴۵، نامه و پیشنهاد حزب هیوای کردستان را به رئیس جمهور مصطفی بارزانی (۱۹۰۳-۱۹۷۹) تحویل داد. در سال ۱۹۴۶، او توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو کمیته اجرایی مرکزی حزب دموکرات کردستان (PDK) در اولین کنگره انتخاب شد. در همان سال، او رئیس کمیته منطقه موصل حزب دموکرات کردستان شد. در سال ۱۹۵۷، او عضو کمیته منطقه زاخو حزب دموکرات کردستان شد. او از اعضای حزب متحد دموکرات کردستان بود و از اول فوریه ۱۹۵۷ تا ۵ سپتامبر ۱۹۵۹ مسئولیت کمیته ناحیه زاخو از کمیته لیگ اول حزب متحد دموکرات کردستان را بر عهده داشت.

در سال ۱۹۵۹، پس از کنفرانس دوم بغداد و تعلیق گروه وکلا، حمزه عبدالله عمر (۱۹۱۵-۱۹۹۸)، به عنوان رئیس کمیته ناحیه زاخو از لیگ اول حزب دموکرات کردستان - عراق انتخاب شد. در سال ۱۹۵۹، او بر امضای فهرستی از ۶۰۲ نفر از زاخو به وزارت آموزش جمهوری عراق که درخواست آموزش کردی در مناطق کردنشین استان موصل را داشتند، نظارت داشت. در ۸ مارس ۱۹۵۹، او تظاهراتی را در شهر زاخو علیه شورش سرهنگ عبدالوهاب شواف (۱۹۱۶-۱۹۵۹) رهبری کرد و به جمع‌آوری نیروهای مسلح از هواداران حزب دموکرات متحد کردستان برای حمله به موصل، پایتخت آن شورش، کمک کرد. در سال ۱۹۵۹، او تحت نظارت سرویس اطلاعاتی ارتش عراق بود. در سال ۱۹۶۰، او رئیس کمیته لیگ اول بود. در سال ۱۹۶۰، او مسئول کنگره بود. در کنگره پنجم، او توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (KDP) انتخاب شد. در سال ۱۹۶۰، پس از کنگره پنجم حزب دموکرات کردستان، او به عنوان رئیس کمیته لیگ اول منصوب شد. در ۱۵ اکتبر ۱۹۶۰، او اولین عضو رهبری حزب دموکرات کردستان بود که توسط عبدالکریم قاسم (۱۹۱۴-۱۹۶۳) در موصل، بغداد و ناصریه زندانی شد. در سال ۱۹۶۱، او به ناصریه در جنوب عراق تبعید شد. در سال ۱۹۶۲، از زندان موصل آزاد شد. پس از آزادی، در سال ۱۹۶۲ حکم دستگیری او صادر شد و او مخفی شد. در سال‌های ۱۹۶۲-۱۹۶۳، او رئیس کمیته لیگ پنجم بود.

در سال ۱۹۶۳، او با علی صالح السعدی (۱۹۲۸-۱۹۷۷)، دبیرکل رهبری حزب بعث سوسیالیست عرب، در مورد کودتای ۸ فوریه ۱۹۶۳ علیه نخست وزیر عراق، فارق روکین عبدالکریم قاسم، بحث کرد و گفت که در ازای حق خودمختاری برای کردستان، رهبری حزب دموکرات کردستان باید از آنها حمایت کند و به اتحادیه دانشجویان کردستان دستور داد تا به اعتصاب دانشجویان حزب بعث سوسیالیست عرب در دانشگاه بغداد علیه حکومت عبدالکریم قاسم بپیوندند.

در ۸ فوریه ۱۹۶۳، در جریان کودتای نظامی (دیرب)، او در ایستگاه رادیویی بغداد که در دست کودتاچیان بود، از طرف حزب دموکرات کردستان بیانیه حمایت صادر کرد. در پایان فوریه ۱۹۶۳، او به نیروهای پیشمرگه پیوست. در سال ۱۹۶۳، او نماینده ... بود. مجمع عمومی کوی در ۱۸ فوریه ۱۹۶۳، او معاون رئیس هیئت نمایندگی حزب دموکرات کردستان برای مذاکره با دولت عراق بود. در ۹ ژوئن ۱۹۶۳، هنگام بازگشت به کردستان جنوبی، توسط دولت عراق در فرودگاه کرکوک دستگیر و به شدت شکنجه شد. در سال ۱۹۶۳، او در زندان حله در مرکز عراق و بعداً در زندان مرکزی بغداد زندانی شد.

او در سال ۱۹۶۴ از زندان آزاد شد و در سال ۱۹۶۴، در ششمین کنگره بدون حضور خودش، توسط نمایندگان کنگره به عضویت کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان انتخاب شد. در سال ۱۹۶۴، عضو شورای رهبری انقلاب در کردستان عراق بود. در ۳ آوریل ۱۹۶۵، به عنوان مسئول رسانه‌های حزب دموکرات کردستان منصوب شد. در سال ۱۹۶۵، سردبیر روزنامه «خبات»، ارگان حزب دموکرات کردستان، بود. در سال ۱۹۶۶، در هفتمین کنگره توسط نمایندگان کنگره به عضویت کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان انتخاب شد. در سال ۱۹۶۶، رئیس کمیته لیگ پنجم حزب دموکرات کردستان بود. نوامبر در سال ۱۹۶۶، او به عنوان عضو مدرسه سیاسی حزب دموکرات کردستان منصوب شد. در ۲۲ ژوئن ۱۹۶۶، او عضو هیئت نمایندگی حزب دموکرات کردستان در دولت عراق بود که منجر به اعلام توافقنامه ۲۹ ژوئن توسط دکتر عبدالرحمن بزاز (۱۹۱۴-۱۹۷۳)، نخست وزیر عراق، شد. در سال ۱۹۶۶، او به عنوان رئیس مدرسه اطلاعات حزب دموکرات کردستان منصوب شد. در ۲ آوریل ۱۹۶۷، او عضو هیئت نمایندگی حزب دموکرات کردستان بود که با سپهبد عبدالرحمن محمد عارف (۱۹۱۶-۲۰۰۷) در کاخ جمهوری در بغداد دیدار کرد تا در مورد اجرای مفاد توافقنامه ژوئن ۱۹۶۶ برای خودمختاری کردستان توسط دولت عراق گفتگو کند. در ۱۵ آوریل ۱۹۶۷، او به عنوان عضو مدرسه سیاسی حزب دموکرات کردستان، نماینده کنفرانس نظامی-سیاسی کانی سیماق بود. (هیولر)، سردبیر روزنامه عربی «التأکسی» در روز شنبه، ۲۹ آوریل ۱۹۶۷ و در روز چهارشنبه، ۱۸ آوریل بود. دسامبر ۲۰۱۹در سال ۱۹۶۷، او به همراه هیئتی از حزب دموکرات کردستان با سپهبد عبدالرحمن محمد عارف (۱۹۱۶-۲۰۰۷) در کاخ سبز بغداد ملاقات کرد و موضوع این دیدار توافق‌نامه ژوئن بود. مه در سال ۱۹۶۷، او صاحب امتیاز روزنامه «بیرایتی»، ضمیمه کردی روزنامه عربی «التکسی» شد که در بغداد منتشر می‌شد. در ۱۰ دسامبر ۱۹۷۰، او عضو هیئت نه نفره حزب دموکرات کردستان برای بحث در مورد خودمختاری کردستان جنوبی با مقامات حزب بعث سوسیالیست عرب در بغداد بود. در ۲۱ مارس ۱۹۷۰، او سخنرانی مدرسه سیاسی حزب دموکرات کردستان را در تالار خلد در بغداد خواند. در ۲۹ مارس ۱۹۷۰، او با حکم جمهوری به عنوان وزیر امور خارجه در کابینه احمد حسن بکر (۱۹۱۴-۱۹۸۲) منصوب شد. در ۲۹ مارس ۱۹۷۰، او در جشن‌های نوروز صدر قنات در بغداد شرکت کرد.

در سال ۱۹۷۰، او معاون رئیس انجمن دوستی عراق و شوروی بود. در ۱۶ مه ۱۹۷۰، با حکم جمهوری به عنوان سرپرست وزارت دادگستری منصوب شد. در روز جمعه، ۱۲ ژوئن ۱۹۷۰، به دستور رئیس جمهور مصطفی بارزانی (۱۹۰۳-۱۹۷۹)، او به عضویت هیئت حزب دموکرات کردستان (KDP) برای بازدید از نجف در غرب عراق جهت شرکت در مراسم تشییع جنازه آیت الله عبدالمحسن حکیم (۱۸۸۹-۱۹۷۰)، عالم بزرگ شیعه جهان، درآمد. در سال ۱۹۷۰، او مدرس دروس انقلاب مردمی در سال سوم مدرسه کادر حزب دموکرات کردستان بود. در ۲۷ ژوئیه ۱۹۷۰، با حکم جمهوری به عنوان سرپرست وزارت امور شمال در دولت عراق منصوب شد. در سال ۱۹۷۰، در کنگره هشتم، توسط نمایندگان کنگره به عضویت کمیته مرکزی انتخاب شد و سپس در اولین جلسه کنگره، به عنوان عضو مکتب سیاسی حزب دموکرات کردستان در کمیته مرکزی انتخاب شد و در سال ۱۹۷۰ به عنوان رئیس کمیته شاخه پنجم حزب دموکرات کردستان منصوب شد. روز یکشنبه، ۱۶ مرداد در سال ۱۹۷۰، در بغداد، او سخنرانی کمیته لیگ پنجم را برای شرکت‌کنندگان در جشن بیست و چهارمین سالگرد تأسیس حزب دموکرات کردستان ایراد کرد. سپتامبر در سال ۱۹۷۰، او در مراسم تشییع جنازه رئیس جمهور جمال عبدالناصر (۱۹۱۸-۱۹۷۰) در قاهره شرکت کرد. در ۲۲ اکتبر ۱۹۷۰، او با ۱۶۹ رأی، اولین رأی نمایندگان را در کنفرانس انجمن فرهنگ کردی در بغداد به دست آورد و در ۳۰ اکتبر توسط کمیته اجرایی به عنوان رئیس انتخاب شد. او عضو کمیته عالی صلح‌بانان عراقی بود. در ۹ نوامبر ۱۹۷۰، او به عنوان سرپرست وزارت آموزش و پرورش در دولت عراق منصوب شد. او از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۴ معاون رئیس انجمن دوستی عراق و اتحاد جماهیر شوروی بود. او از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۴ سردبیر مجله (روژی کردستان) بود.

در سال ۱۹۷۰، او عضو کمیته صلح ۷ نفره بین حزب دموکرات کردستان و حزب بعث سوسیالیست عرب بود. در ۱۷ فوریه ۱۹۷۱، او به عنوان وزیر موقت امور اجتماعی در دولت عراق منصوب شد. در ۸ مه ۱۹۷۱، او به عنوان وزیر موقت راه، پل و مسکن در دولت عراق منصوب شد. در روز سه‌شنبه، ۲۲ ژوئن ۱۹۷۱، او صدام حسین (۱۹۳۷-۲۰۰۶)، همچنین معروف به صدام تکریتی، معاون رئیس جمهور عراق، را در مقر کمیته لیگ پنجم در بغداد به حضور پذیرفت. در ۱۴ ژوئیه ۱۹۷۱، او به عنوان نماینده رئیس جمهور عراق احمد حسن بکر (۱۹۱۴-۱۹۸۲) در افتتاحیه دومین کنگره اتحادیه نویسندگان کرد در شهر اربیل شرکت کرد. در ۱۷ ژوئیه، نمایندگان دومین کنگره اتحادیه نویسندگان کرد کمیته اجرایی انتخاب شدند، در سال ۱۹۷۱ سردبیر مجله کردی-عربی (شمس کردستان) منتشر شده در بغداد بود، در روز سه‌شنبه، ۲۲ ژوئن ۱۹۷۱، هیئتی از حزب کمونیست شوروی را در مقر شعبه پنجم حزب دموکرات کردستان در بغداد پذیرفت.

از ۱۴ تا ۱۷ ژوئیه ۱۹۷۱، او توسط نمایندگان دومین کنگره اتحادیه نویسندگان کرد در اربیل به کمیته اجرایی و سپس به ریاست انتخاب شد. از ۱۱ تا ۱۴ نوامبر ۱۹۷۲، او در کنفرانس «نفت به عنوان سلاح» که توسط (شورای ملی صلح و همکاری) در بغداد برگزار شد، به عنوان وزیر دولت و عضو مدرسه سیاسی حزب دموکرات کردستان شرکت کرد. در ۳ دسامبر ۱۹۷۲، او در افتتاحیه اولین جشنواره شعر کردی در کرکوک به عنوان نماینده رئیس جمهور عراق احمد حسن بکر (۱۹۱۴-۱۹۸۲) شرکت کرد. در ۶ فوریه ۱۹۷۲، او با حکم شورای رهبری انقلاب عراق به عنوان عضو شورای برنامه‌ریزی آموزش و پرورش منصوب شد. در ۶ فوریه ۱۹۷۲، او به عنوان سرپرست وزارت راه، پل و مسکن منصوب شد. در اواسط سال ۱۹۷۲، او سردبیر ضمیمه کودکان مجله روژی کردستان، اِستِر، شد. در ۲ ژوئیه ۱۹۷۲، او با حکم جمهوری به عنوان وزیر دارایی موقت در دولت عراق منصوب شد. در ۱۱ ژوئیه ۱۹۷۲، او به عنوان وزیر کشاورزی موقت در دولت عراق منصوب شد. در ۱۱ سپتامبر ۱۹۷۲، او ریاست هیئت عراقی را در نشست منطقه‌ای سازمان خواربار و کشاورزی سازمان ملل متحد در کویت بر عهده داشت. در ۱ نوامبر ۱۹۷۲، او به عنوان وزیر امور شمال در دولت عراق منصوب شد. در ۱۸ اکتبر ۱۹۷۲، او توسط کمیته اجرایی اتحادیه نویسندگان کرد به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد. در ۵ فوریه ۱۹۷۳، او نماینده رئیس جمهور عراق، احمد حسن بکر (۱۹۱۴-۱۹۸۲) در چهارمین کنگره اتحادیه معلمان کردستان در اربیل بود. در آوریل ۱۹۷۳، او عضو شورا بود. او عضو حزب صلح و همکاری در جمهوری عراق بود. در روز سه‌شنبه، ۱۲ ژوئن ۱۹۷۳، به عنوان سرپرست وزارت بهداشت در دولت عراق منصوب شد. در اواسط ژوئن ۱۹۷۳، او به عنوان رئیس کمیته مقدماتی منطقه کردستان برای همه سازمان‌های عمومی حزب دموکرات کردستان انتخاب شد که قرار بود در دهمین کنگره جهانی جوانان و دانشجویان در برلین شرقی شرکت کند. در ۸ ژوئیه ۱۹۷۳، او با حکم جمهوری به عنوان سرپرست وزارت شهرداری‌ها در دولت عراق منصوب شد. در اواسط نوامبر ۱۹۷۳، او ریاست هیئتی از حزب دموکرات کردستان را به مسکو بر عهده داشت و با بوریس یونوماریوف، نامزد دفتر سیاسی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی، دیدار کرد و در مورد مشکلات بین حزب دموکرات کردستان و حزب سوسیالیست بعث عرب و حزب کمونیست عراق بحث و گفتگو کرد. در ۳۱ اکتبر ۱۹۷۳، او نماینده کنگره نیروهای صلح و همکاری در مسکو و عضو کمیته چین-هند و کمیته خاورمیانه بود.

در سال ۱۹۷۳، مقامات شوروی مدال صلح لنین را به او اعطا کردند، در ۱۷ ژوئیه ۱۹۷۳، با حکم جمهوری به عنوان سرپرست وزارت حمل و نقل در دولت عراق منصوب شد، در سال ۱۹۷۴، توسط نمایندگان کنگره چهارم اتحادیه نویسندگان کرد به عنوان عضو هیئت اجرایی انتخاب شد و در اولین جلسه هیئت اجرایی در ۱۴ دسامبر ۱۹۷۴ به عنوان رئیس آن انتخاب شد، در سال ۱۹۷۴، سردبیر مجله نویسندگان کرد بود، در ۲۶ فوریه ۱۹۷۴، با حکم جمهوری به عنوان سرپرست وزارت راه، پل و مسکن در دولت عراق منصوب شد، در سال ۱۹۷۴، پس از صدور قانون شوراهای قانونگذاری و اجرایی منطقه کردستان، به عنوان وزیر دادگستری و اوقاف اسلامی منصوب شد، در ۱۲ مارس ۱۹۷۴، به دلیل عدم رعایت توافق ۱۱ مارس، استعفای خود را به احمد حسن بکر، رئیس جمهور عراق، تقدیم کرد. (۱۹۱۴-۱۹۸۲)، از سمت وزارت استعفا داد و عازم مناطق آزاد شده عراق شد. انقلاب سپتامبردر ۷ آوریل ۱۹۷۴، پس از آنکه دولت عراق خانه‌اش را در ۲۸ آوریل ۱۹۷۴ تصرف کرد، با حکم جمهوری از سمت وزیر دولت در کابینه احمد حسن بکر برکنار شد. خانواده‌اش در سال ۱۹۷۵ پس از شکست... به مناطق آزاد شده تبعید شدند. انقلاب سپتامبر او به کردستان جنوبی بازگشت و به بغداد تبعید شد. در سال ۱۹۷۶، او یکی از بنیانگذاران جنبش سوسیالیستی کردستان بود. در سال ۱۹۷۸، او رسماً کنگره اتحادیه نویسندگان کرد را که تحت نظارت حزب بعث سوسیالیست عرب برگزار می‌شد، تحریم کرد. در اکتبر ۱۹۷۸، او توسط امنیت عمومی بغداد دستگیر شد. در سال ۱۹۷۹، با وجود غیبتش، توسط نمایندگان کنفرانس در کنفرانس وحدت گورشر به عنوان دبیر حزب سوسیالیست متحد کردستان انتخاب شد. در ۲۵ ژوئن ۱۹۸۱، او در بغداد توسط سرویس اطلاعاتی عراق به رهبری بارزان تکریتی در اثر انفجار بمب نامه‌ای ترور شد و در گورستان زاخو به خاک سپرده شد. در ۱ ژوئیه ۱۹۸۱، خبر شهادت او از صدای کردستان، ایستگاه رادیویی حزب دموکرات کردستان (PDK) پخش شد. در ۲ ژوئیه ۱۹۸۱، نامه تسلیت رئیس جمهور منتشر شد. مسعود بارزانی که از رادیو دنگه کردستان پخش می‌شد، در سال ۱۹۹۳ بر اساس تصمیمات یازدهمین کنگره حزب دموکرات کردستان - متحد، به عنوان شهید جاویدان نامگذاری شد.

منبع:

1. اتحادیه نویسندگان کرد، روزنامه التخی، شماره ۱۱۹۱، بغداد، تایمز پرس، دوشنبه، ۲۰.۱۱.۱۹۷۲، صفحه ۴.
2. طارق ابراهیم شریف، وقتی شاعر بزرگ الجواهری در اولین جشنواره شعر کردی شرکت کرد، روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان، شماره ۸۲۳، هولیر، جمعه، ۰۲.۰۵.۱۹۹۷، صفحه ۱۱.
3. سخنرانی آقای سامی عبدالرحمن در دوازدهمین سالگرد شهید سید صالح یوسفی، روزنامه بیرایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره ۱۶۹۱، هولیر، دوشنبه ۱۲.۰۷.۱۹۹۳، صفحه ۳.
4. سردار امین، به مناسبت سالگرد شهادت سیده صالح یوسفی، روزنامه بیراتی، ارگان حزب دمکرات کردستان - یکگیردو، شماره 3119، هول، یکشنبه 25.06.1379، ص 6.
5. کریم شارع، وزیر انقلاب کردستان نفیظ جلال هوازی، روزنامه بیرااتی، ارگان حزب دمکرات کردستان - متحد، شماره 1989، هول، یکشنبه، 1373/10/13، ص. 3.
6. روزنامه بیرایتی، شماره دوم نسخه کردی، سال اول، بغداد، انتشارات الشعب، شنبه ۱۳ مه ۱۹۶۷، ص ۱، ۱۲.
7. اتحادیه نویسندگان کرد با شعار ادبیات انقلابی، دومین کنفرانس خود را برگزار کرد، روزنامه El-Teaxî، شماره ۷۸۸، بغداد، چاپخانه دارالجحیز، چهارشنبه، ۲۱ ژوئیه ۱۹۷۱، صفحات ۳، ۶.
8. با حمایت جناب آقای رئیس جمهور احمد حسن البکر، روزنامه التکسی، شماره ۷۸۵، بغداد، چاپخانه دارالجهیز، شنبه ۱۷ ژوئیه ۱۹۷۱، ص ۱.
9. Hoşyar Nûrî Lek، مشاهیر کرد در یک مجموعه، (Hewlêr - انتشارات Çarçıra - 2010)، ص 15.
10. شامل عبدالقادر، اسرار و رموز توافقنامه الجزایر در 1975، (بغداد - دارالمجاله - 2016)، ص 47، 68.
11. فلک الدین کاکه ییرمز معنوی، ترجمه شیرزاد حینی، (هولیر – انتشارات شهاب – ۱۳۹۵)، ص ۷۴.
12. احمد بانیخلانی، خاطرات من، (استکهلم، ۱۹۹۷)، صفحات ۱۷۹، ۳۰۴، ۳۰۶.
13. علی سینهالی، مسئله کرد و حزب بعث سوسیالیست عرب، بخش سوم، (دهوک - انتشارات خانای - ۲۰۱۲)، صفحات ۳۷۱، ۴۱۹.
14. شکیب عقراوی، ظهور و سقوط صدام حسین، (هیولِر - انتشارات حاجی هاشم - ۲۰۰۹)، ص ۳۸۱.
15. مصاحبه: آزاد عبدالواحد، برداشت روزگار زیور زیور، (هولیر - انتشارات روژهلات - 2019)، ص 98، 107.
16. بوتان مصطفی، در هجدهمین سالگرد شهادت سید صالح الیوسفی ۱۹۱۸-۱۹۸۱، مجله جولان العربی، مؤسسه فرهنگ و ارتباطات جولان، شماره ۳۷، سال چهارم، هولیر، انتشارات وزارت فرهنگ، ۲۵/۰۶/۱۹۹۹، ص ۱۰۳.
17. کریس کوچرا، جنبش ملی کرد، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ دوم، (تهران - انتشارات نگاه - ۱۳۷۷ ه.ش)، صص ۳۱۰، ۳۲۴، ۳۲۷، ۳۳۲، ۳۳۸، ۳۴۴، ۳۴۹، ۳۸۴، ۴۱۱.
18. نوزاد علی احمد، مطبوعات حزب دموکرات کردستان در خارج از کشور، (سلیمانیه - موسسه زنده احیای میراث مستند و روزنامه‌نگاری کردی - ۲۰۱۰)، ص ۱۱.
19. مهدی محمد قادر، تحولات سیاسی کردستان عراق 1945-1958، (سلیمانیه، مرکز تحقیقات استراتژیک کردستان، 1384)، ص 122-124.
20. شووان محمد امین طه خسناو، هورل بین سالهای 1958 و 1963، مطالعه ای در مورد اوضاع سیاسی، (هولیر، چاپ روژهلات، 2012)، ص 192.
21. شوان محمد امین طه خسناو، هورل بین 1963-1970: بررسی تاریخی اوضاع سیاسی، (هولیر، انتشارات دانشگاه صلاح الدین، 1395)، ص 45، 87، 114، 237، 327، 331.
22. جمال زندار، روزنامه نگاری در کردستان، ترجمه احمد شریفی، (مهاباد - ناش کاک - 1357 ه.ش.)، ص 36، 46.
23. عبدالرحمن شرفکندی، چشتی ماژور، (پاریس - 1997)، صص 361، 374، 382، ​517، 520 - 522، 548.
24. شوان محمد امین طه خسناو، هورل بین 1963-1970: بررسی تاریخی اوضاع سیاسی، (هولیر، انتشارات دانشگاه صلاح الدین، 1395)، ص 45 - 46.
25. محمود شیخ سین حسو الرکانی، شنگال در دوره سلطنتی 1921-1958، (هولر - فرهنگستان کرد - انتشارات حک هاشم - 2012)، ص 118-119.
26. جمال بابان، سلیمانیه شهر نور من است، جلد ۳، چاپ دوم، (هولیر - انتشارات آراس - انتشارات آراس - ۲۰۱۲)، ص ۳۱۷.
27. بارزانی پس از وقوع انقلاب رمضان مقدس، سلاح‌های خود را زمین گذاشت، روزنامه الایام، شماره ۲۵۶، سال اول، بغداد، انتشارات تزامین، شنبه، ۲۳.۰۲.۱۹۶۳، صفحات ۱، ۵.
28. عبدالسمیع خلف عبدالحبیب الجنابی، تحول مسئله کردها در عراق ۱۹۵۸-۱۹۶۸، جمهوری عراق، وزارت آموزش و تحقیقات علمی، دانشگاه انبار، دانشکده هنر، گروه تاریخ، ۲۰۱۷، (رساله دکترای منتشر نشده)، ص ۵۴، ۷۵.
29. فیصل الدباغ، بررسی کتابشناختی روزنامه‌ها و مجلات کردی، بخش اول، مجله جولان العربی، شماره ۱۱، مؤسسه رسانه‌ای جولان، هولیر، انتشارات وزارت فرهنگ، ۲۵/۰۴/۱۹۹۷، ص ۵۸.
30. فیصل الدباغ، بررسی کتابشناختی روزنامه‌ها و مجلات کردی، بخش دوم، مجله جولان العربی، شماره ۱۲، مؤسسه رسانه‌ای جولان، هولیر، انتشارات وزارت فرهنگ، ۲۵/۰۴/۱۹۹۷، ص ۷۰.
31. هوار الکاکایی، صالح الیوسفی... و شبی فراموش نشدنی از آشنایان بغدادی، مجله جولان العربی، مؤسسه رسانه ای جولان، شماره 2، هول، چاپ کار، 25.08.1996، ص 43-44.
32. الیوسفی در «یادآوری انقلاب و وجدان مردم»، مجله جولان العربی، مؤسسه رسانه‌ای جولان، شماره صفر، هولیر، ۱ ژوئیه ۱۹۹۶، صفحه ۲۸.
33. سیدا احمد السوجی، اینگونه ما نوروز ۱۹۷۰ را جشن گرفتیم، مجله زاگرس، وزارت فرهنگ - اقلیم کردستان، شماره ۱۶، اربیل، چاپخانه وزارت فرهنگ، ۲۷ مارس ۱۹۹۹، صفحه ۲۷.
34. خاطرات روزهای باشکوه از زبان یک تایپیست قدیمی روزنامه کردی، مجله زاگرس، وزارت فرهنگ - اقلیم کردستان، انتشارات وزارت فرهنگ، شماره 11، هولیر، 27 اکتبر 1998، صفحه 32.
35. عبدالله زنکی، صالح الیوسفی... و دیدگاه‌های آخرین نشست، مجله زاگرس، وزارت فرهنگ - اقلیم کردستان، انتشارات وزارت فرهنگ، شماره ۷، هولیر، ۲۷/۰۶/۱۹۹۸، ص ۲۶.
36. پاله بوانی، شهید سیده صالح یوسفی و نگرش او پس از سال 1354، مجله خذیر، مرکز فرهنگی بردراش، شماره 12، هول، چاپ مناره، زمستان 1385، صص 8-9.
37. ساسان محمد، به یاد دوازدهمین سالگرد درگذشت شهید فقید کرد صالح یوسفی، روزنامه بریاتی، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره ۱۶۷۸، هولیر، شنبه ۲۶.۰۶.۱۹۹۳، صفحه ۴.
38. سخنرانی آقای سامی عبدالرحمن در دوازدهمین سالگرد شهید سید صالح یوسفی، روزنامه بیرایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره ۱۶۹۱، هولیر، دوشنبه ۱۲.۰۷.۱۹۹۳، صفحه ۳.
39. توفیق ملا صادق، خاطرات روزهای حزب، پیشمرگه‌ها و اخراج من، چاپ دوم، (هیولِر، انتشارات شهاب، ۱۹۹۶)، ص ۵۹.
40. جلسه‌ای در شورای صلح پیرامون کنفرانس جهانی صلح مسکو، روزنامه اخوان، شماره ۱۳۱۷، بغداد، تایمز پرس، پنجشنبه، ۲۶ آوریل ۱۹۷۳، صفحه ۴.
41. یکی از دستیاران بارزانی: کردهای عراق ظرف ۴ سال به خودمختاری دست خواهند یافت، روزنامه الانوار، شماره ۳۳۹۸، سال یازدهم، بیروت، جمعه، ۱۷.۰۴.۱۹۷۰، ص ۸.
42. چهارمین کنفرانس اتحادیه نویسندگان کرد به پایان رسید، روزنامه El-Teaxî، شماره ۱۵۳۴، بغداد، تایمز پرس، شنبه ۱۲.۱.۱۹۷۴، صفحات ۱-۲.
43. سیدا الیوسفی ریاست هیئت عراقی در نشست منطقه‌ای سازمان بین‌المللی غذا و کشاورزی را بر عهده دارد، روزنامه التکسی، شماره ۱۱۳۳، بغداد، تایمز پرس، یکشنبه، ۱۰.۰۹.۱۹۷۲، صفحه ۴.
44. آقای خالد محی‌الدین از ستاد لشکر پنجم حزب دموکرات کردستان بازدید می‌کند، روزنامه التاکی، شماره ۱۲۷۹، بغداد، تایمز پرس، یکشنبه، ۱۱.۰۳.۱۹۷۳، صفحه ۴.
45. آقای صدام حسین خواستار تعمیق روابط بین دو طرف متفقین شد، روزنامه التاکی، شماره ۷۶۷، بغداد، چاپخانه دارالجهیز، پنجشنبه، ۲۴/۰۶/۱۹۷۱، صفحه ۴.
46. بازدید آقای صدام حسین از دفتر مرکزی لیگ پنجم حزب دموکرات کردستان و اتحادیه زنان کردستان، روزنامه التکسی، شماره ۷۶۶، بغداد، چاپخانه دارالجهیز، چهارشنبه، ۲۳/۰۶/۱۹۷۱، صفحه ۱.
47. گردآوری شده توسط ممتاز الحیدری، منتخب از خاطرات صالح الحیدری، چاپ دوم، (سلیمانیه - انتشارات رنج - ۲۰۰۴)، صفحات ۲۷، ۴۹.
48. عزل پنج وزیر و انتصاب پنج وزیر، روزنامه التقی، شماره ۱۵۱۲، بغداد، تایمز پرس، دوشنبه ۸ آوریل ۱۹۷۴، ص ۱.
49. امین چاورش، صالح الیوسفی، سیاست، ادبیات و روزنامه نگاری، روزنامه کار، حزب دمکرات کردستان (KDP) الموحد، شماره 880، هولتر، جمعه 1377/6/26، ص 11.
50. انتخابات برای نهاد اداری جدید انجمن فرهنگ کردی، روزنامه El-Teaxî، شماره ۱۰۱۵، بغداد، تایمز پرس، شنبه، ۲۲.۰۴.۱۹۷۲، صفحه ۵.
51. انور ابراهیم عبدالرضاق النقشبندی، نمایی از تاریخ بمران در عهد شیوخ نقشبندیه، (دهوک - چاپ بیلین - 1396)، ص 115.
52. بارزانی هیئتی را برای عرض تسلیت به خانواده شیخ محمود الحفید تعیین می‌کند، روزنامه التکسی، شماره ۱۰۳۳، بغداد، تایمز پرس، دوشنبه ۱۵.۰۳.۱۹۷۲، صفحه ۱.
53. نفت به عنوان سلاحی در جنگ، (بغداد - چاپ الحریه - ۱۹۷۴)، ص ۴۰.
54. روژین سلبی منیر، زاخو، از 14 ژوئیه 1958 - 6 مارس 1975، (منتشر نشده – مرکز تحقیقات کردی زاخو – 2018)، ص 47، 62، 75-76، 78، 202، 204-206، 2223، 226، 204.
55. اعلامیه پایانی دومین کنگره اتحادیه نویسندگان کرد، روزنامه التکسی، شماره ۸۰۹، بغداد، چاپخانه دارالجهیز، شنبه ۷ آگوست ۱۹۷۱، صفحات ۴-۵.
56. ملا مصطفی: جنگ کردها علیه عراق پایان یافته است، روزنامه اطلاعات، شماره ۱۴۶۶۴، تهران، دوشنبه، ۴/۴/۱۳۵۴ هجری شمسی، ص ۱، ۴.
57. وزیر صنایع عراق گفت: عراق قدرتمندترین سلاح را دارد، روزنامه اطلاعات، شماره ۱۴۳۷۳، تهران، دوشنبه، ۲۹ فروردین ۱۳۵۳ هجری شمسی، ص ۱-۲.
58. مذاکرات صلح بین کردها و دولت عراق آغاز شده است، روزنامه اطلاعات، شماره ۱۲۰۱۰، تهران، شنبه ۴ ژوئیه ۱۳۴۵ هجری شمسی. ش. ص ۴.
59. ۵ وزیر کرد از کابینه برکنار شدند، روزنامه اطلاعات، شماره ۱۴۳۷۳، تهران، دوشنبه، ۱۹ آوریل ۱۳۵۳ هجری شمسی، ص ۲.
60. اتحادیه نویسندگان کرد دومین کنگره خود را با شعار ادبیات انقلابی برگزار کرد، روزنامه El-Teaxî، شماره ۷۸۸، بغداد، چاپخانه دارالجحز، چهارشنبه، ۲۱.۰۷.۱۹۷۱، صفحات ۳-۶.
61. عبدالجلیل صالح موسی، جمال عبدالنصیر و مسئله کردها در عراق 1952-1970، (دهوک - اداره کل مطبوعات، چاپ و انتشارات - چاپخانه استانی دهوک - 2013)، ص 154، 234.
62. احمد شریف لک، شرح وقایع تاریخی، ج 1، ص 138. 2، (Hewlêr - Rojhelat Press - 2019)، ص 61-64.
63. سعدی عثمان هروتی، روابط کردها و شوروی در سه سند بریتانیایی، مجله روگه، مرکز تحقیقات کردی زاخو، شماره ۶، بهار ۲۰۱۹، صفحات ۳۴-۳۷.
64. گروه موسیقی شورش، زندگی کوتاه و برکت سرود ملی، مجله ژک، مرکز مطبوعات و ارتباطات ژک، شماره ۶۲، سال ششم، سلیمانیه، انتشارات دیلر، ۱۰.۰۹.۲۰۰۲، ص ۲۷.
65. آسو حسن، صالح یوسفی، در جستجوی مناسب‌ترین عامل سیاسی، اخبار بارزان، شماره ۱۷۰، هولیر، یکشنبه، ۲۷.۰۶.۲۰۱۰، صفحه ۱۰.
66. سقوان یوسفی، سیدی یوسفی آرام به...، روزنامه برزن نیوز، شماره 169، هولتر، یکشنبه 1389/6/20، ص 6.
67. جبار جباری، تاریخ مطبوعات کردی در عراق، (بغداد - اداره کل فرهنگ کردی - انتشارات الامه - ۱۹۷۵)، ص ۷۷.
68. جرسیس فتح الله، وکیل، عراق در دوران قاسم، آراء و اندیشه‌ها ۱۹۵۸-۱۹۸۸، بخش دوم، (سوئد - دار النبز للتطباعة و النشر - ۱۹۸۹)، صفحات ۸۶۱-۸۶۳.
69. روزنامه التاکی، شماره ۱، سال اول، بغداد، چاپخانه الشعب، شنبه، ۹ فروردین ۱۳۴۶، ص ۱.
70. رادیو صدای کردستان آزاد عراق تسلیت به ۵ وزیر و دو استاندار عراق، روزنامه اطلاعات، شماره ۱۴۳۶۶، تهران، شنبه ۱۰ آوریل ۱۳۵۳ هجری شمسی، صص ۱، ۴.
71. جمعه نورالدین جباری، پیشگامانی که به روزنامه‌نگاری کردی ما خدمت کردند، مجله گولان العربی، شماره ۴۷، سال چهارم، هولیر، انتشارات وزارت آموزش و پرورش، ۳۰ آوریل ۲۰۰۰، صفحه ۵۹.
72. جمال خزندار، دایره المعارف روزنامه نگاری کردی 1898-2010، جلد 1، (هولیر، اتحادیه روزنامه نگاران کردستان، انتشارات حاجی هاشم، 2011)، ص 99.
73. حازم الیوسفی، سیده صالح الیوسف، فعال صلح‌طلب و رهبر واقع‌گرا، روزنامه الاتحاد، روزنامه مرکزی اتحادیه میهنی کردستان، شماره ۱۹۰، سال چهارم، سلیمانیه، شنبه ۲۹.۰۶.۱۹۹۶. صفحه ۳.
74. حازم الیوسفی، افسر اطلاعاتی عراق که ترور شهید صالح الیوسفی را سازماندهی کرد، روزنامه الاتحاد، روزنامه مرکزی اتحادیه میهنی کردستان، شماره ۲۲، سال اول، هولیر، شنبه ۲۶ ژوئن ۱۹۹۲، صفحه ۷.
75. حافظ القاضی، ذکر، جلد اول، (دهوک - چاپخانه زانی - 1385)، ص 273.
76. حبیب محمد کریم، تاریخ حزب دموکرات کردستان - عراق (نکات اصلی) ۱۹۴۶-۱۹۹۳، (دهوک - انتشارات خبات - ۱۹۹۸)، صفحات ۳۵، ۶۹، ۸۵، ۹۱، ۱۰۴، ۱۱۰، ۱۱۷، ۴۸۸، ۴۹۰.
77. حسن ارفع، کردها و یک ارزیابی تاریخی و سیاسی، (بدون مکان-بدون زمان)، صفحات ۱۳۸، ۱۴۲.
78. حسن لطیف الزبیدی، دائرةالمعارف احزاب عراق، (بیروت - مؤسسه انتشاراتی العارف - ۲۰۰۷)، صفحات ۳۳۸، ۳۳۹، ۵۱۲، ۵۷۵.
79. میانجیگری شوروی بین عراق و کردها، روزنامه اطلاعات، شماره ۱۴۳۶۱، تهران، یکشنبه ۴ فروردین ۱۳۵۳ هجری شمسی، ص ۱، ۶.
80. حسو هرمی، نیم نگاهی از زندگی میر تحسین سعیدعلی بیگ، (هولیر - چاپخانه روژهلات - 1396)، ص 88، 90.
81. حمید ابوبکر بیدران، آلبوم بیدریانیان، (هولیر – انتشارات بیدرخان – انتشارات حاجی هاشم – ۱۳۹۲)، ص ۴۹.
82. خلف خفور، جام طلایی، جلد ۱، (کرکوک - انجمن فکری و اجتماعی کرکوک - انتشارات کارو - ۲۰۱۱)، صفحات ۲۱-۲۲.
83. دانا آدامز اشمیت، سفری به مردان شجاع در کردستان، ترجمه و حاشیه‌نویسی سیرکیس فتح‌الله، (هیولِر - انتشارات و چاپخانه‌ی آراس - وزارت آموزش و پرورش - ۱۹۹۹)، صفحات ۳۵۳ - ۳۵۴، ۳۵۸ - ۳۵۹، ۳۶۱، ۳۷۲ - ۳۷۳، ۳۷۵، ۳۸۳.
84. دارک کینان، کردها و کردستان، ترجمه ابراهیم یونسی، (تهران - انتشارات نگاه - چاپخانه نوبهار - ۱۳۷۲ ه.ش)، ص ۱۴۱.
85. دانگ و بس، مجله هولد، شهرداری هول، ش 5، سال دوم، نجف، (نشر الغری الحدیث)، فروردین 1351، ص 53.
86. تاریخچه دوره‌های آموزشی کادرهای حزب دموکرات کردستان، از کوهستان تا شهر، (هولیر - مرکز تحقیقات و آکادمی حزب دموکرات کردستان - انتشارات روژهلات - ۲۰۱۹)، صفحه ۳۴.
87. رزگار نوری شویس، نشریه کاوش را پس از شکست در بغداد مخفیانه منتشر کردیم، روزنامه کار، سخنگوی حزب دمکرات کردستان، شماره 922، هولتر، جمعه 1378/04/30، ص 8.
88. رفیق الی شنگالی از خاطرات و افکار خود در درون جنبش آزادیبخش کردستان در طول 30 سال مبارزه می گوید، روزنامه الشویله، سخنگوی اتحادیه دموکراتیک کردستان - عراق، شماره 5، اواسط فوریه 1984، صفحه 2.
89. رئیس انجمن فرهنگ کردستان شهادت رفیق محمد سلیمان و دوستانش را تسلیت می‌گوید، روزنامه التخی، شماره ۷۹۱، بغداد، چاپخانه دارالکاهیز، یکشنبه ۲۵/۰۷/۱۹۷۱، صفحه ۱.
90. زوزن صالح الیوسیفی، اندیشه هایی از خاطره من، (ترکیه - چاپ کالکان - 2018)، صص 107، 133، 239، 266، 268، 283، 549، 565، 572.
91. زوزن صالح الیوسفی، صفحاتی از زندگی مبارز صالح الیوسفی در سالگرد شهادتش، روزنامه التکسی، چاپخانه و انتشارات التکسی، شماره ۴۵۰۸، چاپ سوم، بغداد، یکشنبه، ۲۶ ژوئن ۲۰۰۵، ص ۴.
92. وزرا و استانداران محترم استعفا داده‌اند، این نشریه از صدای کردستان عراق، دبیرخانه کل ارتباطات، فرهنگ و جوانان، اداره انتشارات اداره ارتباطات، ۱۹۷۴، صفحات ۱۲-۱۳ است.
93. سامی انقلاب، تنوع کردی در عراق، (هولیر - چاپخانه و انتشارات ارس - انتشارات وزارت معارف - 1379)، ص 13.
94. سامی انقلاب، کردستان و کردها، چاپ دوم، (هولیر - انتشارات روجهلات - 2019)، ص 125.
95. سامی فرج، تاریخ ما را به پاسخگویی وا خواهد داشت، بخش اول، شماره ۴۶۰، سال دوم، بغداد، انتشارات دارالزمان، پنجشنبه، ۰۲/۰۲/۱۹۶۷، ص ۳.
96. درود بر البرت به مناسبت بیست و چهارمین سالگرد تولدش، روزنامه التکسی، شماره ۵۱۸، بغداد، چاپخانه دارالجهیظ، شنبه ۲۲ آگوست ۱۹۷۰، ص ۵.
97. سلام عبدالکریم، زندگی سیاسی در جنوب کردستان 1975-1991، (سلیمانیه، انتشارات چارچیرا، 1390)، ص 43، 83.
98. سیده صالح یوسفی رهبر راه کرد و جنبش صلح و دموکراسی بود، روزنامه بیرااتی، ارگان حزب دمکرات کردستان - یکگیرتو، شماره 1976، هولتر، شنبه 25.06.1994، ص 8.
99. آقای بارزانی امیدهای خود را به هیئت آلمانی ارائه می‌دهد، روزنامه التاکی، شماره ۱۰۶۷، بغداد، تایمز پرس، پنجشنبه، ۲۲.۰۶.۱۹۷۲، صفحه ۱.
100. آقای بارزانی هیئتی را برای شرکت در مراسم تسلیت درگذشت آیت الله العظمی آقای محسن الحکیم تعیین می‌کند، روزنامه التکسی، شماره ۴۶۱، بغداد، چاپخانه دارالجهیز، شنبه ۱۳.۰۶.۱۹۷۰ میلادی، صفحه ۵.
101. آقای رئیس جمهور از ادریس بارزانی استقبال می‌کند، روزنامه العرب، شماره ۷۴۴، سال ۴، بغداد، پنجشنبه، ۱۹.۰۱.۱۹۶۷، ص ۱.
102. سیدعلی موجانی، سولماز صدقی، الهه نعمتی، ...، فرهنگ و خانواده های معاصر مردان عراق، (تهران-نشر اعظم-1392ق)، ص 647-648.
103. شاعران کردستان، روزنامه التخیص، شماره ۸۶۴، بغداد، چاپخانه دارالکحظ، دوشنبه ۱۸/۱۰/۱۹۷۱، ص ۸.
104. شکیب عقروی، سال‌های آشوب در کردستان، مهم‌ترین رویدادهای سیاسی و نظامی در کردستان و عراق از ۱۹۵۸ تا ۱۹۸۰، چاپ دوم، (هولیر - انتشارات مناره - ۲۰۰۷)، صفحات ۱۵۵، ۱۵۷، ۳۰۳.
105. شکیب عقراوی، ظهور و سقوط صدام حسین، (هیولِر - انتشارات حاجی هاشم - ۲۰۰۹)، ص ۳۸۱.
106. شعبانعلی شعبان، پاره ای اطلاعات سیاسی و تاریخی، چاپ سوم، (هولیر - انتشارات روژهلات - 1392)، ص 117.
107. شهيد سيدا صالح يوسفي، روزنامه كار، ارگان حزب دمكرات كردستان، شماره 632، هولتر، يكشنبه، 1371/08/16، ص 5.
108. رزمنده شهید صالح الیوسفی به یاد عطرآگینش، روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان، شماره ۶۸۰، هولیر، چهارشنبه، ۲۳.۰۶.۱۹۹۳، صفحه ۱۳.
109. شیخموس وارملی انقلاب سپتامبر در منطقه زاخو، (دهوک - انتشارات دانشکده شریعت - ۲۰۰۰)، ص ۱۶.
110. صبحی عبدالحمید، عراق در سال‌های ۱۹۶۰-۱۹۶۹، (دمشق - دار بابل برای پژوهش و ارتباطات - ۲۰۰۹)، ص ۶۱.
111. صلاح‌الدین محمد سیدالله، سفر و سیر سال‌های ۱۹۳۰-۲۰۰۷، بخش اول، (انتشارات هولیر - هیوی - ۲۰۰۹)، ص ۶۰.
112. صلاح الدین محمد صدالله، گام ها و سفرهای سال های 1930-2007، قسمت دوم، (Hewlêr - Hivî Press - 2009)، ص 80 - 81.
113. طارق جامباز، حزب هیوا در تیپ اربیل، (اربیل، مجله لگالیست، انتشارات وزارت کشاورزی، ۲۰۰۵)، صفحات ۹۵-۹۶.
114. عادل ملا صالح، نگاهی به زندگی سیاسی، دیپلماتیک و فرهنگی سید صالح یوسفی، (سلیمانیه، انتشارات کاروکس، ۲۰۱۱)، صفحات ۷، ۸، ۱۱، ۱۲، ۵۵، ۵۶، ۵۷.
115. عبدالرزاق مزرنگ صالح یوسفی در آغوش جاودانگان، روزنامه الاتحاد، روزنامه مرکزی اتحادیه میهنی کردستان، شماره ۴۲۶، سال نهم، سلیمانیه، جمعه، ۲۲.۰۶.۲۰۰۱، ص ۱.
116. عبدالسلام علی، صفحات مبارزه شهید صالح الیوسفی، (منتشر نشده - کمیته عالی جبهه کردستان - 1992)، ص 8، 13، 30، 37.
117. عبدالفتاح علی البطانی، منطقه بهدینان 1925-1970، بررسی حقایق و تحولات سیاسی، قسمت اول، (هولیر - فرهنگستان کرد - 2017)، ص 478.
118. عبدالفتاح علی البطانی، منطقه بهدینان 1925-1970، بررسی حقایق و تحولات سیاسی، قسمت دوم، (هولیر - فرهنگستان کرد - 2017)، ص 457، 459.
119. عبدالوهاب عبدالوهیم حمیوند، از فعالیت‌های انجمن، مجله شمس کردستان، شماره شانزدهم، سال سوم، بغداد، چاپخانه الزمان، فوریه ۱۹۷۴، ص ۳۷.
120. عصمت شریف وانلی، کردستان عراق، یک هویت ملی (بررسی انقلاب 1961)، ترجمه سعاد محمد ژیدیر، (سلیمانیه - موسسه جین - چاپ سیوان - 1391)، ص 316، 328.
121. عمر عثمان، زندگی کرد، جلد اول، (هولیر، انتشارات حاجی هاشم، 1384)، ص 57.
122. عزالدین مصطفی رسول، قسمتی از خاطرات من، ج 1، ص 138. 1، (سلیمانیه - نشر سردم - چاپ حمدی - 1385)، ص 218-219.
123. فاضل کریم احمد، ما با رویاهای بزرگ در راه افتادیم، جلد ۱، (سلیمانیه - انتشارات تاران - ۲۰۱۹)، صفحات ۴۰، ۴۲.
124. فایز الخفاجی، گلوله‌های سیاسی در عراق، بخش دوم، (بغداد - دار قنادیل للنشر و التوزیع - ۲۰۱۸)، صفحات ۵۴-۵۵، ۵۹-۱۰۰، ۲۳۴-۲۴۰.
125. اتحادیه پنجم حزب دموکرات کردستان ائتلاف تشکیل می‌دهد، روزنامه التخی، شماره ۱۲۸۵، بغداد، تایمز پرس، یکشنبه، ۱۸ مارس ۱۹۷۳، صفحه ۵.
126. اتحادیه پنجم و سازمان‌های کردستان روز شهدا را گرامی می‌دارند، روزنامه التخی، شماره ۱۳۶۴، بغداد، تایمز پرس، پنجشنبه، ۲۱/۰۶/۱۹۷۳، صفحه ۴.
127. اتحادیه پنجم، ربع قرن سالگرد تأسیس حزب دموکرات کردستان را جشن می‌گیرد، روزنامه التکسی، شماره ۸۱۱، بغداد، چاپخانه دارالکاهیز، سه‌شنبه، ۱۷ آگوست ۱۹۷۱، صفحه ۱.
128. فرهاد عونی، در صفحه دیگری از کتاب «انقلاب بزرگ سپتامبر»، مجله جولان العربی، شماره ۲۸، هولیر، انتشارات وزارت فرهنگ، ۲۲ سپتامبر ۱۹۹۸، صفحه ۳۹.
129. فرهاد عونی، چگونه اوضاع در بهار ۱۹۷۴ منجر به از سرگیری جنگ در کردستان شد؟ مجله گولان العربی، موسسه رسانه‌ای گولان، شماره ۲۸، هولیر، ۲۵ سپتامبر ۱۹۹۸، صفحه ۴۰.
130. فرید اسعرد، دایره المعارف اتحادیه میهنی کردستان، جلد ۱، شماره ۳، (سلیمانیه - آکادمی آگاهی و آموزش کادرها - انتشارات حمدی - ۲۰۱۶)، صفحات ۵۸۴-۵۸۶.
131. فواد صدیق، طوفان سیاست، (هولیر، وزارت فرهنگ، اداره کل چاپ و انتشارات، انتشارات وضعیتنبیری، 1385)، ص 149، 150-151.
132. تصمیم شورای رهبری انقلاب شماره ۱۹۲، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۰۰۳ الف، بغداد، چهارشنبه، ۲۶ مه ۱۹۷۱، ص ۵.
133. مصوبه شماره ۵۵ شورای رهبری انقلاب، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۰۹۹ الف، بغداد، دوشنبه ۲۱ فوریه ۱۹۷۲، ص ۲.
134. تصمیم شورای رهبری انقلاب شماره ۸۵، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۱۹۷۳ الف، بغداد، شنبه ۱۳ مارس ۱۹۷۱، ص ۷.
135. کریم شارع، فعال، نویسنده و روزنامه نگار، صالح الیوسیفی 1918 - 1981، روزنامه کار، سخنگوی حزب دمکرات کردستان - یکگیرتو، شماره 907، هولتر، جمعه، 1378/08/19، ص 11.
136. کریم شارع، وزیر انقلاب کردستان نفیظ جلال هوازی، روزنامه بیرااتی، ارگان حزب دمکرات کردستان - متحد، شماره 1989، هولتر، یکشنبه 1994/07/19، ص 3.
137. کنگره پنجم حزب دمکرات کردستان، مجله روژی نو، شماره 3، سال اول، سلیمانیه، ژوئن 1960، ص. 56.
138. چهارمین کنگره اتحادیه معلمان کردستان-عراق، مجله صدای معلم، ارگان اتحادیه معلمان کردستان، منطقه سلیمانیه، شماره ۸، سال دوم، سلیمانیه، انتشارات راپرین، فوریه ۱۹۷۳، ص ۵۵.
139. دومین کنگره اتحادیه نویسندگان کرد، مجله هولد، شهرداری هول، شماره 2، سال دوم، هول، چاپ کردستان، شهریور 1350، ص 39، 41.
140. کمیته تدارکاتی اقلیم کردستان برای جشنواره جهانی جوانان و دانشجویان، روزنامه اخوان، شماره ۱۳۵۹، بغداد، تایمز پرس، جمعه، ۱۵.۰۶.۱۹۷۳، ص ۲.
141. دیداری میان هیئتی از حزب کمونیست لبنان و هیئتی از حزب دموکرات کردستان، روزنامه التکسی، بغداد، تایمز پرس، شماره ۱۳۲۱، سه شنبه ۱ مه ۱۹۷۳، ص ۴.
142. دیدار دوستانه بین هیئت‌های نمایندگی حزب دموکرات کردستان و حزب کمونیست شوروی، روزنامه برادری، شماره ۱۴۸۹، بغداد، تایمز پرس، یکشنبه، ۱۸.۱۱.۱۹۷۳، ص ۱.
143. وب‌سایت لیگ اول حزب دموکرات کردستان (KDP):
144. مجله شمس کردستان، شماره اول، بغداد، چاپخانه الزمان، ۱۹۷۱، ص ۱.
145. محمد البدری، افتتاحیه چهارمین کنگره از دومین دوره اتحادیه معلمان کردستان، روزنامه التکسی، شماره ۱۲۵۲، بغداد، تایمز پرس، سه شنبه ۶ فوریه ۱۹۷۳، ص ۴.
146. محمد شاکلی، پرتوی در آفتاب روز مبارزه یک سرور، روزنامه کردستان نو، ارگان اتحادیه میهنی کردستان، شماره ۶۶۰، سال سوم، هولیر، پنجشنبه، ۱۴.۰۴.۱۹۹۴، صفحه ۶.
147. محمد عامر درشاوی، ساختار دینی- سیاسی در کردستان، (هولیر - انتشارات هیوی - 1395)، ص 316.
148. محمود الدره، مسئله کرد و ناسیونالیسم عرب در جنگ عراق، (بیروت - انتشارات دارالطلیعه - ۱۹۶۳)، ص ۱۸۱.
149. محمد علی اسماعیل، خاطرات من از هفتاد سال و بیش از نیم قرن مبارزه، (منتشر نشده - ۲۰۱۹)، ص ۱۳۲.
150. محمد ملا قادر، تاریخچه مختصر حزب و فرهنگ بارزانی، چاپ دوم، (هولیر - انتشارات آراس - ۲۰۰۷)، صفحات ۲۰، ۴۵، ۵۵، ۶۵، ۶۸.
151. فرمان جمهوری شماره ۱۸۰، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۱۸۶۷ سال دوازدهم، بغداد، سه شنبه، ۱۴ آوریل ۱۹۷۰، ص ۱۱.
152. فرمان جمهوری شماره ۱۸۳، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۱۸۶۷ سال دوازدهم، بغداد، سه شنبه ۱۴ آوریل ۱۹۷۰، ص ۱۲.
153. فرمان جمهوری شماره ۲۳۳، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۲۵۶، سال پانزدهم، بغداد، سه شنبه، ۱۹ ژوئن ۱۹۷۳، ص ۳.
154. فرمان جمهوری شماره ۲۴۶، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۱۵۵، بغداد، دوشنبه ۱۹ ژوئن ۱۹۷۲، ص ۶.
155. فرمان جمهوری شماره ۲۷۸، روزنامه الوقایع عراق، وزارت ارتباطات در عراق، شماره ۱۸۸۷ سال دوازدهم، بغداد، دوشنبه ۸ ژوئن ۱۹۷۰، ص ۱.
156. فرمان جمهوری شماره ۲۸۰، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۲۶۱، سال پانزدهم، بغداد، بغداد، چهارشنبه، ۱۱ ژوئیه ۱۹۷۳، ص ۹.
157. فرمان جمهوری شماره ۲۸۶، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۱۶۱، بغداد، دوشنبه ۱۰ ژوئیه ۱۹۷۲، ص ۵.
158. فرمان جمهوری شماره ۳۰۵، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۱۶۴، بغداد، شنبه ۲۲ ژوئیه ۱۹۷۲، ص ۹.
159. فرمان جمهوری شماره ۴۲۴، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۱۹۱۳، بغداد، چهارشنبه ۲۶ اوت ۱۹۷۰، ص ۱۶.
160. فرمان جمهوری شماره ۴۳۷، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۲۹۷، سال شانزدهم، بغداد، سه شنبه، ۲۰.۱۱.۱۹۷۳، ص ۸.
161. فرمان جمهوری شماره ۴۷۷، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت ارتباطات در عراق، شماره ۲۱۹۸، سال پانزدهم، بغداد، دوشنبه ۱۳.۱۱.۱۹۷۲، ص ۳.
162. فرمان جمهوری شماره ۴۸۷، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت اطلاع رسانی در عراق، شماره ۲۳۰۸، سال پانزدهم، بغداد، شنبه ۱۳.۱۱.۱۹۷۳، ص ۷.
163. فرمان جمهوری شماره ۶۳۰، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت ارتباطات در عراق، شماره ۱۹۴۵، بغداد، سه شنبه، ۱۵.۱۲.۱۹۷۰، ص ۵.
164. فرمان جمهوری شماره ۶۵۰، روزنامه عراقی الوقایع، وزارت ارتباطات در عراق، شماره ۱۹۴۵، بغداد، سه شنبه، ۱۵.۱۲.۱۹۷۰، ص ۷.
165. فرمان جمهوری شماره ۷۹، روزنامه الوقایع عراق، وزارت اطلاع رسانی در بغداد، شماره ۲۳۲۶، سال شانزدهم، بغداد، شنبه ۹ مارس ۱۹۷۴، ص ۷.
166. مسعود بارزانی، بارزانی و جنبش آزادیبخش کرد، جلد سوم، (هولیر - انتشارات وزارت آموزش و پرورش - ۲۰۰۲)، صفحات ۱۸۸، ۲۱۷، ۲۵۳.
167. مصلح عبدالقادر، عضو سابق حزب دمکرات کردستان (KDP) با روزنامه بیریاتی، روزنامه بیریاتی، ارگان حزب دمکرات کردستان - یکگیرتو، شماره 2022، هولتر، جمعه 1994/08/19، ص 4، 7 صحبت می کند.
168. ملا مصطفی بارزانی و دوستانش اخبار مربوط به تأسیس حزب را به وزیر کشور ارائه می‌دهند، روزنامه خبات (مبارزه)، شماره ۱۴۱، انتشارات رایا گیلی، بغداد، یکشنبه، ۰۱/۰۹/۱۹۶۰، صفحات ۱، ۸.
169. محمود عثمان، انقلاب کردستان، (محل نامشخص، حزب دموکرات کردستان، مدرسه سیاسی، ۱۹۷۰)، ص ۱۱۲.
170. جشنواره‌های بزرگ برای جشن گرفتن نوروز، روزنامه التکسی، ضمیمه التکسی، شماره ۱۲۸۹، بغداد، تایمز پرس، شنبه، ۲۴ مارس ۱۹۷۳، صفحه ۸.
171. ملا فاروق شوانی، همه کردها، جلد 1، (هولیر، انتشارات وضعیتنبیری، 1376)، ص 70، 90، 117.
172. کنگره دوم اتحادیه کرد، مجله شمس کردستان، شماره ۳ و ۴، بغداد، چاپخانه دارالسلام، مرداد و شهریور ۱۳۵۰، ص ۳۱.
173. محسن عثمان، سیده صالح یوسفی، روشنفکران، دیپلمات ها و سیاستمداران، (Hewlêr - Hêvî Press - 2012)، ص 2، 4.
174. نتایج انتخابات هیئت مدیره جدید انجمن فرهنگ کردی، روزنامه التخی، شماره ۵۷۲، بغداد، چاپخانه دارالکحظ، شنبه، ۲۴/۱۰/۱۹۷۰، صفحه ۵.
175. نجم الدین الیوسفی انقلاب سپتامبر محترم، (دهوک - لیگ اول حزب دموکرات کردستان - یکگیرتو - انتشارات کالج حقوق - ۱۹۹۵)، صفحات ۲۰، ۲۶، ۳۲.
176. نوری شاویس، از خاطرات من، (به سیح - انتشارات حزب دموکراتیک خلق کردستان - ۱۹۸۵)، صفحات ۲۲، ۸۱.
177. آقای الیوسفی از طرف رئیس جمهور، سومین کنگره اتحادیه نویسندگان کرد را افتتاح می‌کند، روزنامه التخی، شماره ۱۱۸۹، بغداد، تایمز پرس، شنبه ۱۸.۱۱.۱۹۷۲، صفحه ۴.
178. هیئت مدیره جدید انجمن فرهنگی کرد دیروز اولین جلسه خود را برگزار کرد، روزنامه El-Teaxî، شماره 1018، بغداد، تایمز پرس، سه‌شنبه، 25 آوریل 1972.
179. هیئتی از جبهه مردمی برای آزادی فلسطین از دفتر مرکزی اتحادیه پنجم بازدید کرد، روزنامه التاکی، بغداد، تایمز پرس، شماره ۱۳۲۱، سه‌شنبه، ۱ مه ۱۹۷۳، صفحه ۴.
180. هیئت نمایندگی جبهه مشارکت عربی برای انقلاب فلسطین با هیئت نمایندگی حزب دموکرات کردستان دیدار کرد، روزنامه التاکی، شماره ۱۳۵۶، بغداد، تایمز پرس، سه‌شنبه، ۱۲/۰۶/۱۹۷۳، صفحه ۴.
181. هیئت جبهه ملی جمهوری بلغارستان دیروز به دعوت کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان وارد شد، روزنامه التکسی، شماره ۷۴۷، بغداد، چاپخانه دارالجهیز، دوشنبه ۳۱.۰۵.۱۹۷۱، صفحه ۱.
182. هیئت نمایندگی حزب کمونیست ایتالیا از دفتر مرکزی حزب دموکرات کردستان بازدید کرد، روزنامه التخی، شماره ۹۱۸، بغداد، چاپخانه دارالکاهیز، چهارشنبه ۲۲/۱۲/۱۹۷۱، صفحه ۱.
183. هیئت بازدیدکننده حزب کمونیست شوروی از دفتر مرکزی لیگ پنجم حزب دموکرات کردستان بازدید کرد، روزنامه برادری، شماره ۱۰۵۳، بغداد، تایمز پرس، سه‌شنبه، ۰۶/۰۶/۱۹۷۲، صفحه ۴.
184. دیدار هیئتی از حزب کمونیست فرانسه با هیئتی از حزب دموکرات کردستان، روزنامه بیرایتی، بغداد، تایمز پرس، شماره ۱۳۲۱، سه شنبه ۱ مه ۱۹۷۳، ص ۴.
185. دیروز، هیئت حزبی و رسمی شوروی از شعبه پنجم حزب دموکرات کردستان بازدید کردند، روزنامه التاکی، شماره ۷۶۶، بغداد، دارالجهیز پرس، چهارشنبه، ۲۳/۰۶/۱۹۷۱، صفحه ۱.
186. بازدید هیئت جوانان شوروی از مقر انجمن دوستی عراق و شوروی، روزنامه التاکی، شماره ۷۲۶، بغداد، چاپخانه دارالجهیز، چهارشنبه ۵ مه ۱۹۷۰، ص ۴.
187. هیئت انقلابی ویتنام از ستاد اتحادیه پنجم بازدید کرد، روزنامه التاکی، شماره ۹۷۸، بغداد، تایمز پرس، چهارشنبه، ۸ مارس ۱۹۷۲، ص ۴.
188. هیئت نمایندگی کنگره ملی همبستگی برای جنوب لبنان، صبح دیروز از ستاد فرماندهی شاخه پنجم حزب دموکرات کردستان بازدید کرد، روزنامه التکسی، شماره ۱۲۸۴، بغداد، تایمز پرس، شنبه ۱۷.۰۳.۱۹۷۳، صفحه ۱.
189. هیئت زیمبابوه از دفتر مرکزی لیگ پنجم بازدید کرد، روزنامه التکسی، شماره ۱۳۶۵، بغداد، تایمز پرس، شنبه ۲۳ ژوئن ۱۹۷۳، ص ۴.
190. هیئتی از کمیته صلح شوروی از ستاد لشکر پنجم حزب دموکرات کردستان بازدید کرد، روزنامه التکسی، شماره ۱۰۲۵، بغداد، تایمز پرس، شنبه، ۰۶.۰۵.۱۹۷۲، صفحه ۵.
191. هیئتی از شورای صلح فنلاند از شعبه پنجم حزب دموکرات کردستان بازدید کرد، روزنامه التکسی، شماره ۱۳۰۱، بغداد، تایمز پرس، شنبه ۰۷.۰۴.۱۹۷۹، صفحه ۴.
192. هیئتی از کمیته سیاسی جنبش مقاومت از منطقه پنچم بازدید کرد، روزنامه التکسی، بغداد، تایمز پرس، شماره ۱۳۲۸، پنجشنبه ۱۰/۰۵/۱۹۷۳، صفحه ۴.
193. هیئتی از جنبش آزادیبخش فلسطین (فتح) از ستاد لشکر پنجم حزب دموکرات کردستان بازدید کرد، روزنامه التکسی، شماره ۱۰۶۲، بغداد، تایمز پرس، شنبه ۱۷.۰۶.۱۹۷۲، صفحه ۴.
194. بایگانی کمیته دایره المعارف حزب دموکرات کردستان.
195. آکو عبدالله به یاد صالح یوسف، شاعر و فعال، سیفر یوسف میرخان، ننه زلفیا.. گنجینه ای از خاطرات، روزنامه کار، ارگان حزب دمکرات کردستان، شماره 2536، هولتر، دوشنبه، 1386/6/25، ص 8.
196. احمد باور، تاریخ معاصر عراق 1914-1968، (سلیمانیه، چاپ کارو، 1397)، ص 382.
197. اولین جلسه کمیته اجرایی جدید نویسندگان کرد، روزنامه بیریاتی، شماره ۷، بغداد، چاپخانه دارالکحظ، سه‌شنبه ۱۵/۱۲/۱۹۷۴، صفحه ۵.
198. یوسفی دو بیانیه می‌دهد، روزنامه التکسی، شماره ۱۴۹۷، بغداد، تایمز پرس، سه‌شنبه، ۲۷-۱۱-۱۹۷۳، صفحه ۲.
199. الیوسفی از نماینده کمیته مرکزی حزب کمونیست شوروی و هیئت نمایندگی سازمان اسپارتاکوس استقبال می‌کند، روزنامه التاکی، شماره ۱۰۰۹، بغداد، تایمز پرس، شنبه، ۱۵.۰۴.۱۹۷۲، صفحه ۴.
200. الیوسفی هرگونه فراخوان یا جنبش جدایی‌طلبانه را محکوم می‌کند و پایبندی بارزانی را به اجرای توافق ژوئن تأیید می‌کند، روزنامه المنار، شماره ۳۶۵۸، سال دوازدهم، بغداد، شنبه، ۲۵.۰۲.۱۹۶۷، ص ۴.
201. الیوسفی مرکز اتحادیه زنان کردستان را در خیابان الکفاح افتتاح می‌کند، روزنامه التکسی، شماره ۶۰۸، بغداد، سه‌شنبه ۸ دسامبر ۱۹۷۰، صفحه ۵.
202. امید آشنا، سیدا صالح یوسفی، نویسنده و فعال، (بی تا، 1375)، ص 2-6، 10-11.
203. www.pdk-leqa1.com