ناصح خفور رمضان، معروف به (ن. بی باک)، در سال ۱۹۶۴ به صفوف حزب دموکرات کردستان پیوست. در سال ۱۹۶۹، در چارچوب فعالیت‌های شاخه سوم حزب دموکرات کردستان، به صفوف نیروهای پیشمرگه پیوست. در سال‌های (۱۹۸۰-۱۹۸۱)، عضو شاخه ششم شاخه اروپایی حزب دموکرات کردستان بود. در سال ۱۹۸۰، بر تشکیلات حزب دموکرات کردستان در اتریش نظارت داشت. در سال ۱۹۸۹، توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو علی‌البدل کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (دهمین کنگره) انتخاب شد.

زندگینامه

دکتر ناصح خفور رمضان، متولد ۱۹۴۸ در کرکوک، از طایفه زنگنه فیلی است که اجدادش در دوران صفویه از کرمانشاه، کردستان شرقی، به کردستان جنوبی که در آن زمان تحت حکومت عثمانی بود، مهاجرت کردند. او تحصیلات ابتدایی، متوسطه و مقدماتی خود را در کرکوک به پایان رساند. او در سال ۱۹۶۹ در مدرسه ابتدایی پنجوین با یک معلم انقلابی مستقر شد. او در سال ۱۹۶۹ با حمایت بخش علمی (المعارف) انقلاب ایلول در منطقه هورامان در مرز استان سلیمانیه تأسیس شد. در سال ۱۹۶۹، او دانش‌آموز اولین کلاس معلمان انقلابی در روستای ناوپیردان، در استان هولیر، شد.

او سرودن شعر را از سال ۱۹۷۰ آغاز کرد. در سال ۱۹۷۰ برای تحصیل به اتحاد جماهیر شوروی رفت. در سال ۱۹۷۱ در دانشکده روابط بین‌الملل و حقوق بین‌الملل دانشگاه کیف پذیرفته شد. در ۲۲ ژوئن ۱۹۷۶ مدرک کارشناسی ارشد خود را از گروه روابط بین‌الملل و حقوق بین‌الملل دانشگاه کیف دریافت کرد. در ۲۴ ژانویه ۱۹۷۹ از پایان‌نامه دکترای خود دفاع کرد. در ۲۳ آوریل ۱۹۸۰ دکترای خود را در رشته فلسفه تاریخ روابط بین‌الملل و سیاست خارجی از دانشگاه کیف دریافت کرد.

در سال ۱۹۸۰، او به جمهوری اتریش نقل مکان کرد و تا سال ۱۹۸۱ در آنجا زندگی کرد. در سال ۱۹۸۱، او به ایران بازگشت و تا سال ۱۹۸۷ در آنجا زندگی کرد. در سال‌های (۱۹۸۷ - ۱۹۹۱)، او نماینده رئیس جمهور بود. مسعود بارزانی و حزب دموکرات کردستان در اتحاد جماهیر شوروی. در سال ۱۹۹۰، او به عنوان پناهنده به پادشاهی سوئد رفت و پس از قیام در کردستان جنوبی به منطقه کردستان بازگشت.

او در سال ۱۹۹۶ مدرک استادی خود را از دانشگاه صلاح‌الدین دریافت کرد و از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۸ مدرس دانشکده حقوق و علوم سیاسی در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه صلاح‌الدین (هولر) بود. او در سال ۲۰۰۶ مدرک استادی خود را از دانشگاه مسکو دریافت کرد. او در سال ۲۰۰۶ به عضویت انجمن نویسندگان نجس درآمد. او به زبان‌های کردی، ترکمنی، ترکی، آذربایجانی، عربی، روسی، اوکراینی، فارسی، آلمانی و سوئدی مسلط است.

برگه کار

در تابستان ۱۹۶۴ به صفوف حزب دموکرات کردستان پیوست و در سال ۱۹۶۶ افتخار عضویت در حزب دموکرات کردستان را کسب کرد. در سال ۱۹۶۹ از کلاس اول انجمن معلمان انقلابی فارغ‌التحصیل شد. در سال ۱۹۶۹ از کلاس اول انجمن کادرها فارغ‌التحصیل شد. در تابستان ۱۹۶۶ افتخار عضویت در حزب دموکرات کردستان را کسب کرد. در سال ۱۹۶۸ در صفوف اتحادیه قطب کردستان (دانشجویان) در شهر کرکوک فعالیت کرد و عضو شاخه‌ای از آن شد. در تابستان ۱۹۶۹ به صفوف نیروهای پیشمرگه در مرز کمیته ناحیه سوم حزب دموکرات کردستان پیوست. در سال‌های (۱۹۶۹ - ۱۹۷۰) عضو کمیته ناحیه پنجوین از کمیته ناحیه چهارم بود.

در سال ۱۹۷۰، او به عضویت انجمن دانشجویان کرد در اروپا درآمد. در سال‌های (۱۹۷۱ - ۱۹۷۶)، او عضو هیئت مدیره سازمان اوکراینی انجمن دانشجویان کرد در اتحاد جماهیر شوروی بود. از ۱۶ تا ۲۰ فوریه ۱۹۷۲، او در پانزدهمین کنگره انجمن دانشجویان کرد در اروپا (K.S.S.E.) در بخارست، رومانی شرکت کرد. در سال‌های (۱۹۷۶ - ۱۹۸۰)، او رئیس سازمان اتحاد جماهیر شوروی شاخه ششم حزب دموکرات کردستان بود. در سال‌های (۱۹۸۰ - ۱۹۸۰)، او عضو شاخه ششم حزب دموکرات کردستان در اروپا بود. در سال ۱۹۸۰، او بر سازمان‌های حزب دموکرات کردستان در اتریش نظارت داشت.

در سال ۱۹۸۱، برای دومین بار در زندگی خود با صفوف نیروهای پیشمرگه تماس گرفت. در ۲۸ سپتامبر ۱۹۸۱، به عنوان عضو اداره ارتباطات منصوب شد. در سال ۱۹۸۱، رئیس اداره انتشارات کردی شد. در سال ۱۹۸۲، به عنوان رئیس کمیته ناحیه سلیمانیه لشکر چهارم و اداره لشکر چهارم منصوب شد. در سال‌های (۱۹۸۴ - ۱۹۸۵)، با رتبه عضو در اداره سازماندهی کار کرد. در سال‌های (۱۹۸۵ - ۱۹۸۶)، رئیس کمیته ناحیه سلیمانیه لشکر چهارم شد. در ۵ نوامبر ۱۹۸۵، به عنوان رئیس لشکر چهارم منصوب شد. در سال ۱۹۸۷، در اداره ارتباطات در سوریه کار کرد. در سال‌های (۱۹۸۸ - ۱۹۹۱) به عنوان محقق علمی در موسسه شرق‌شناسی اتحاد جماهیر شوروی در مسکو فعالیت داشت. در سال ۱۹۸۹، توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (دهمین کنگره) انتخاب شد. در ۵ نوامبر ۱۹۹۱، به عنوان عضو دپارتمان تشکیلات منصوب شد. در ۸ ژانویه ۱۹۹۱، به عنوان رئیس کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان منصوب شد. از ۱۶ ژانویه ۱۹۹۱ تا ۱۸ فوریه ۱۹۹۲، در نهمین جلسه کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان در شهر پیرمام، استان اربیل، به عنوان مدرس در مورد برنامه و امور داخلی حزب دموکرات کردستان و مبانی سازمان‌های اصلی حزب فعالیت داشت.

به مناسبت ۱۶ نوامبر ۱۹۹۳، به عنوان وزیر آموزش و پرورش حکومت اقلیم کردستان، در کنگره آزادی اتحادیه قطب کردستان و اتحادیه جوانان دموکرات کردستان در شهر اربیل برای حاضران سخنرانی کرد. او رئیس کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان (۱۰، ۱۱، ۱۲ و ۱۳) بود و تا سال ۲۰۰۶ به کار خود ادامه داد. در سال ۱۹۹۲، در فهرست حزب دموکرات کردستان، به عضویت شورای ملی کردستان (پارلمان کردستان) درآمد. در ۴ ژوئیه ۱۹۹۲، به عنوان وزیر آموزش و پرورش (کابینه اول) منصوب شد و در چهارشنبه ۱۹ اوت ۱۹۹۲، اشعار او در روزنامه خِبات، ارگان حزب دموکرات کردستان، منتشر شد. در سال ۱۹۹۳، توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان - متحد (کنگره یازدهم) انتخاب شد. در ۲۵ آوریل ۱۹۹۳، او وزیر آموزش و پرورش اقلیم کردستان (کابینه دوم) شد. در روز شنبه، ۲۹ مه ۱۹۹۳، به عنوان وزیر آموزش و پرورش، از خانم باربیل هامر، نماینده پارلمان باواریا جمهوری فدرال آلمان، در کابینه دوم دولت اقلیم کردستان استقبال کرد. در ژانویه ۱۹۹۳، به عنوان وزیر آموزش و پرورش اقلیم کردستان، در کنفرانس زبان کردی که توسط دانشگاه سوربن و موسسه کردی در پاریس برگزار شد، شرکت کرد. در سال ۱۹۹۳، او توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان متحد (کنگره یازدهم) انتخاب شد.

در ۱۶ نوامبر ۱۹۹۳، به عنوان وزیر آموزش و پرورش حکومت اقلیم کردستان، در کنگره آزادی اتحادیه جوانان دموکرات کردستان و اتحادیه دانشجویان کردستان در شهر اربیل شرکت کرد. از ۲۳ ژانویه ۱۹۹۴ تا ۲۸ مارس ۱۹۹۵، او به همراه ۵۸ نماینده پارلمان از همه لیست‌ها در تالار شورای ملی کردستان پناه گرفت و تظاهرات کرد تا جنگ داخلی را محکوم کند. در ۳۰ ژانویه ۱۹۹۴، خانه‌اش در شهر اربیل توسط اتحادیه میهنی کردستان غارت شد. در پاییز ۱۹۹۶، با نمایندگی رئیس جمهور مسعود بارزانی با هیئت نمایندگی محمد عزیز و دکتر عزالدین مصطفی رسول با هدف جلب حمایت مقامات کشور از آرمان کردها از مسکو بازدید کرد. در ۱۹ ژانویه ۱۹۹۶، به عضویت هیئت آموزش عالی (دوره اول) درآمد. در ۱۹ ژانویه ۱۹۹۶، به عضویت هیئت ارتباطات شورای میهنی کردستان (دوره اول) درآمد.

در سال ۱۹۹۷، او مسئول دهمین دوره کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان در اربیل بود. در سال ۱۹۹۸، او مسئول یازدهمین دوره کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان در اربیل بود. در سال ۱۹۹۸، او مدرس حزب در یازدهمین دوره کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان در اربیل بود. در جلسه ۹ سپتامبر ۱۹۹۸، او به عضویت کمیته آموزش عالی و عضو کمیته امور پیشمرگه شورای ملی کردستان (دوره اول) درآمد. در سال ۱۹۹۸، او مقالاتی را در مجله عرب زبان زاگرس منتشر کرد. در سال ۱۹۹۸، او فلک الدین کاکه یی او در کنفرانس اطلاع‌رسانی کردستان در مسکو شرکت کرد. در سال ۱۹۹۹، در دوازدهمین کنگره حزب دموکرات کردستان برای عضویت در کمیته مرکزی کاندید شد، اما انتخاب نشد.

در ۱۴ مارس ۲۰۰۰، او به عضویت کمیته هیئت بزرگداشت تولد رهبر ملی کرد، بارزانی نمیر، منصوب شده توسط شورای ملی کردستان (دوره اول) درآمد. در ۱۱ آوریل ۲۰۰۰، او به عضویت کمیته آموزش عالی و تربیت در شورای ملی کردستان (دوره اول) درآمد. در سال ۲۰۰۱، او به عضویت کمیته نظارت بر وضعیت و معیشت پناهندگان کرد در کشورهای اروپایی و خارجی در شورای ملی کردستان (دوره اول) درآمد. در ۱۷ مارس ۲۰۰۱، او رئیس فراکسیون زرد (حزب دموکرات کردستان) در شورای ملی کردستان شد و تا مارس ۲۰۰۶ در این سمت باقی ماند. از ۳ تا ۵ آوریل ۲۰۰۱، به نمایندگی از دکتر روژ نوری صدیق، معروف به دکتر روژ شاویس، رئیس شورای ملی کردستان، در اولین کنگره آکادمی در مورد کرکوک در سالن فرهنگی هولیر شرکت کرد و در آنجا مقاله‌ای ارائه داد.

در سال ۲۰۰۱، او مدرس سازمان، برنامه و امور داخلی حزب دموکرات کردستان در دوازدهمین جلسه کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان در شهر اربیل بود. روز پنجشنبه، ۲ نوامبر ۲۰۰۱، به همراه رئیس جمهور مسعود بارزانی او در مراسم فارغ‌التحصیلی دوازدهمین دوره کنفرانس کادرها در اربیل شرکت کرد. در ۶ آوریل ۲۰۰۲، رئیس کمیته امور آموزش و پرورش عالی شورای ملی کردستان (دوره اول) شد. در سال ۲۰۰۱، در سیزدهمین دوره کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان در اربیل، مدرس برنامه و امور داخلی حزب دموکرات کردستان بود.

در ۳۱ اکتبر ۲۰۰۲، او رئیس فراکسیون حزب دموکرات کردستان در شورای ملی کردستان (دوره اول) شد. در فوریه ۲۰۰۳، به همراه دکتر روژ نوری صدیق، به عنوان بخشی از هیئت حزب دموکرات کردستان برای تقویت روابط به فدراسیون روسیه سفر کرد. از ۱۴ فوریه ۲۰۰۴ تا ۱۴ آوریل ۲۰۰۴، او مدرس برنامه و امور داخلی حزب دموکرات کردستان در چهاردهمین دوره کنفرانس کادرهای حزب دموکرات کردستان در اربیل بود. در سال‌های (۲۰۰۳ - ۲۰۱۳)، او مسئول شورای توسعه جامعه مدنی و دموکراسی در کرکوک بود. در ۳۰ ژانویه ۲۰۰۵، او نامزد لیست حزب دموکرات کردستان با شماره ۱۶۲ برای شورای ملی کردستان بود. در سال ۲۰۰۵، او عضو کمیته روابط و امور فرهنگی شورای ملی کردستان (دوره دوم) شد. در ۴ ژوئن ۲۰۰۵، او عضو شورای ملی کردستان (دوره دوم) شد. در ۹ سپتامبر ۲۰۰۵، با تصمیم رئیس اقلیم کردستان، او به عضویت کمیته بررسی و اجرای ماده ۵۸ قانون استفاده از دولت عراق برای مرحله انتقالی (دوره دوم) درآمد. در ۲۳ آگوست ۲۰۰۵، او به عضویت کمیته روابط و امور اجتماعی شورای ملی کردستان (دوره دوم) درآمد. در سال ۲۰۰۶، او به عضویت سازمان بین‌المللی انجمن حمایت از خلق‌های در معرض خطر درآمد.

در ۲۸ و ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶، او در کنفرانس روسیه و جهان اسلام در مسکو شرکت کرد. در ۶ ژانویه ۲۰۰۶، مدال میخائیل لومونوسوف توسط کمیته ملی فدراسیون روسیه در مسکو به او اهدا شد. در سال ۲۰۰۷، او مربی برنامه و امور داخلی حزب دموکرات کردستان در شانزدهمین کنگره حزب دموکرات کردستان در اربیل بود. در سال ۲۰۱۰، او نامزد لیست اتحاد کردستان برای عضویت در شورای نمایندگان عراق بود. در سال ۲۰۱۴، او به عنوان عضو کمیته مرکزی بازی‌های صلح جهانی در خاورمیانه و آفریقا انتخاب شد. در سال ۲۰۱۰، او نماینده سیزدهمین کنگره حزب دموکرات کردستان بود. در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۰، به خاطر کار و مقاومتش در طول انقلاب سپتامبر، انقلاب مه، قیام در جنوب کردستان و دوره حاکمیت، عنوان رئیس جمهور به او اعطا شد. مسعود بارزانی او مدال جاودانگی بارزانی را دریافت کرده است.

آثار او:

در مورد آن انقلابیون در سال ۱۹۸۲ چطور؟

مسئله کردها در توافق‌نامه‌ها و معاهدات بین‌المللی ربع اول قرن بیستم - پایان‌نامه کارشناسی ارشد ۱۹۸۶.

مسئله کردها در معاهده سور ۱۹۷۸

مسئله کردها در نظام روابط بین‌الملل بین جنگ‌های جهانی اول و دوم - پایان‌نامه دکترا ۱۹۷۹.

چند صفحه ضروری در مورد ایده‌ها و افکار سوسیال دموکرات‌ها در سال ۱۹۸۲.

خاطرات مهاجرت ۱۹۸۱.

آغاز رویدادهای مهم سازمان حزب در سال ۱۹۸۴.

مسیر مقاومت ۱۹۸۶

کادیر ۱۹۹۸ کیست؟

مسئله کردها در عصر حاضر و نقش حزب دموکرات کردستان در جنبش آزادیبخش کردها (به زبان روسی) ۱۹۹۰

برخی از جنبه‌های میراث ملی و تلاش برای بازگرداندن بارزانی به نمیر ۲۰۰۲.

انتخابات و روند انتخابات چیست و چگونه در سال ۱۳۸۸ برگزار می‌شود؟

قانون اساسی سال ۲۰۰۹ چیست؟

میراث و روش بارزانی نمیر در تئوری و عمل در سال ۲۰۱۰

حقوق بین‌الملل عمومی - آماده انتشار.

اساسنامه آماده انتشار است.

اختلافات و مناقشات بین‌المللی - آماده انتشار.

منبع:

۱- فهرست اسامی شرکت‌کنندگان غایب دوازدهمین کنگره حزب دموکرات کردستان، ۷ نوامبر ۲۰۱۸، صفحه ۱.

۲- آ.د.ک، وزیر آموزش و پرورش، از هیئتی از آلمان استقبال می‌کند، ارگان حزب دموکرات کردستان، روزنامه بیرایِتی، شماره ۱۶۵۸، هولیر، یکشنبه، ۳۰ مه ۱۹۹۳، صفحه ۴.

۳- پارلمان کردستان و یک موضع تاریخی، روزنامه بیرایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان - متحد، شماره ۲۱۱۸، چهارشنبه ۲۸ ژانویه ۱۹۹۴، صفحه ۱.

۴- کنگره آزادی فعالیت خود را آغاز کرد، روزنامه بیرایِتی، ارگان حزب دموکرات کردستان - متحد، شماره ۱۷۷۲، هولیر، یکشنبه ۱۷ نوامبر ۱۹۹۳، صفحات ۱ و ۴.

۵- حمید گوهری، مدال بارزانی، بالاترین جایزه ادبی، کتاب اول، چاپ دوم، (هولیر - سازمان خیریه بارزانی ۲۰۱۹)، صفحات ۴۹۴ و ۴۹۶.

6- نصیر زنگنه ائل زنگنه درگذر تاریخ، (تهران - مرکز آموزش و پژوهش آنتی شرات، شهید سپهبد صیاد شیرازی 1396 شمسی) صفحات 9، 17، 22، 23، 41.

۷- محمد عبدالرحمن زنگنه، تاریخ قبیله زنگنه، چاپ دوم، (سلیمانیه - انتشارات ران - ۲۰۱۲)، صفحات ۷، ۲۷۳، ۲۷۶.

۸- کینر عبدالله، مشارکت سیاسی زنان در جنوب کردستان (سلیمانیه ۲۰۱۶) صفحات ۹۱ و ۱۲۱.

۹- الی جعفر، جامعه مهاجران کرد دانشجویان کرد در اروپا، طبیعت دوم، طبیعت دوم، (استانبول دار خانای ۲۰۲۰) صفحه ۱۹۴.

۱۰- میراث و روش بارزانی جاودانه در تئوری و عمل، (هولیر - انتشارات رویشنبیری ۲۰۱۰)، صفحات ۱ و ۱۳۶.

۱۱- فهرست ملی دموکراتیک کردستان پارلمان کردستان، روزنامه پیش از انتخابات، هیئت عالی اطلاع رسانی انتخابات، شماره ۵، هولیر، انتشارات فرهنگی، ۲۲ ژانویه ۲۰۰۵، صفحه ۳.

۱۲- مقاله وزیر آموزش و پرورش، روزنامه پِشکِتین، ارگان اتحادیه دانشجویان و جوانان دموکراتیک کردستان، شماره ۴۸، هولیر، ۲ نوامبر ۱۹۹۳، صفحه ۲.

13- میراث الریس آل بارزانی.. مشاور دانشگاهی کرکوک، مجاله گلان العربی، Muesese Gulan lil Seqafiye wal I'lam, al adad 59, al sana alxamse, Erbil, 30 آوریل 2001, صفحه 24.

14- چوپان حسین شینیک بالکی، جوهر نامیق سالم است. ۱۹۴۶ - ۲۰۱۱ زندگی، آثار و نقش سیاسی، دانشگاه سوران، دانشکده هنر، ۲۰۱۶ (پایان‌نامه کارشناسی ارشد و منتشر نشده) صفحه ۸۹.

۱۵- نامزدهای فهرست ائتلاف کردستان، مجله دنگدان، اداره انتخابات (PUK)، شماره‌های ۱۰ و ۱۱، چاپ سلیمانیه، آگوست ۲۰۲۰، صفحه ۱۰.

16- سلیمان مصطفی حسن، کردها و اولین تجربه، (هولیر - انتشارات کارو 1396) صفحه 274.

17- اسامی 111 نامزد لیست مشترک کردستان برای پارلمان کردستان، روزنامه آشتی، شماره 19، سال اول، تهران، شنبه 12 دی ماه 1383، به شماره 3 نقل مکان کرد.

18- عارف رشدی، انجمن دانشجویان کرد در اروپا بین سالهای 1956 - 1975، روزنامه هولول، شماره 3254 هول، پنجشنبه، 30 ژانویه 2020، صفحه 6.

19- الی جفر، مسجد کرد المهاجیر الطالبیه ال کرد فی اروپا، الکوز الاول، الطبیا السانیه، (استانبول دار خانی 2019) صفحه 183.

۲۰- ناصح خفور رمضان، ۳۷ عمة علی اندولا، ۱۱ سپتامبر ۱۹۶۱، در الذاکریه، محله زاگرس، وزارت فرهنگ و ارشاد کردستان، چاپخانه وزارت فرهنگ و ارشاد ۱۰ اربیل، ۲۷ سپتامبر ۱۹۹۸، صفحه ۹.

۲۱- آرشیو کمیته دایره المعارف حزب دموکرات کردستان.

۲۲- شورای رهبری انقلاب - کردستان عراق، مدرسه اجرایی، اداره علوم و بهداشت، گواهی فارغ التحصیلی، شماره ۱۹۶۹، ۲ صفحه ۱.

23- احمد شریف لک، شرح وقایع تاریخی، جلد دوم، (هولیر - نشر شرق 1398)، صفحات 87 و 93.

۲۴- بیورن‌الدین، کردها و کردستان، کتابشناسی و فهرست کتاب‌های کردی، جلد دوم، بخش دوم، (تهران - انتشارات تهران ۲۰۱۶) صفحه ۱۹۷.

25- سلیمان مصطفی حسن، کردها و اولین تجربه، (هولیر - انتشارات کارو 1396) صفحه 274.

۲۶- حزب دموکرات کردستان، مکتب سیاسی، تصمیم، شماره ۲۸، ۴۸۶۲ شهریور ۱۳۶۰، صفحه ۱.

۲۷- حزب دموکرات کردستان، مکتب سیاسی، تصمیم، شماره ۵، ۸۱۹ نوامبر ۱۹۹۱، صفحه ۱.

۲۸- حزب دموکرات کردستان، مکتب سیاسی، قطعنامه، شماره ۸، ۹۳۶ ۱ ژانویه ۱۹۹۱، صفحه ۱.

۲۹- حزب دموکرات کردستان، مکتب سیاسی، تصمیم، شماره ۵، ۹۴۱۰ ۱ نوامبر ۱۹۸۵، صفحه ۱.

۳۰- حزب دموکرات کردستان، مکتب سیاسی، تصمیم برای همه بخش‌های مبارز م.س.، شماره ۱۸، تیر ۶۷۷۵، ۱۳۶۴، صفحه ۱.

۳۱- کنفرانس کادرها، خانواده فکری-سیاسی، روزنامه خِبات، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره ۶۳۲، هولیر، یکشنبه ۱۶ آگوست ۱۹۹۲، صفحه ۶.

۳۲- غارت جان و مال شهروندان توسط سارقان مسلح ادامه دارد، قسمت اول، روزنامه بیرایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان - متحد، شماره ۲۱۱۹، دوشنبه ۲۲ بهمن ۹۵، صفحه ۷.

۳۳- حمید گوهری، مدال بارزانی، بالاترین جایزه ادبی، جلد اول، (هیولِر - سازمان خیریه بارزانی - انتشارات حاجی هاشم ۲۰۱۴) صفحات ۳۸۸ و ۴۹۰.

34- همه احمد کاف، بی عیب، مجله دنگه Pêşmerge، شماره 156، هول، چاپ ارس، اسفند 1389، صفحه 78.

۳۵- مجلس پارلمانی در مورد مسئله حزب دموکرات کردستان اختلاف نظر دارد، شماره ۷۵۷، شماره ۱۰ فوریه ۱۹۹۵، صفحه ۲.

۳۶- تاریخ خدمتگزاران کادرهای حزب، از کوهستان تا شهر، (هیولِر - مرکز ارزیابی و تحقیق و آکادمی حزب - انتشارات روژهلات ۲۰۱۹) صفحات ۷۸، ۹۲، ۹۳، ۹۵، ۹۸، ۱۰۴، ۱۰۶، ۱۱۶، ۱۱۹، ۱۲۲، ۱۳۲، ۱۷۲.

37- اطلاعیه هیأت وزیران اقلیم کردستان، روزنامه کردستانی نیو، ارگان اتحادیه میهنی کردستان، شماره 131، هول، یکشنبه 14 تیر 92، صفحه 1.

۳۸- رئیس جمهور بارزانی به مناسبت دومین رژه نظامی ارتش معاهد: «تلاش‌ها برای ادامه وحدت حزب برای خیر عمومی عراق»، روزنامه خبات، زبان حزب دموکرات کردستان، شماره ۱۰۵۴، اربیل، سه‌شنبه، ۳۰ نوامبر ۲۰۰۱، صفحه ۱.

۳۹- سمیر صالح، پنج شهر در آینه‌های گذشته، (هولیر - انتشارات ماردین ۲۰۱۶) صفحه ۴۶.

۴۰- رئیس جمهور بارزانی: مشکل یک ملت سی، چهل میلیونی با انکار وجود آن توسط این یا آن حل نمی‌شود، روزنامه بیرایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره ۳۵۵۳، هولیر، شنبه ۱ ژانویه ۲۰۰۱، صفحه ۱.

41- سید علی مجانی، سولماز صدقی، الحن نمطی.. فرهنگ لغات فارسی و فارسی عراق، (تهران - نشیر اعظم 1392ق) صفحه 1276.

42- شیرزاد سلیمان و بوتان تحسین، کنفرانس موفق کادرها این روزها به پایان می رسد، روزنامه بیریاتی، ارگان حزب دمکرات کردستان - متحد، شماره 2535 هول، پنجشنبه 5 بهمن 1377، صفحه 5.

43- صلاح الدین عبدالحمید عبدالله، تاریخ سلسله زنگنه، (سلیمانیه - مؤسسه انتشارات ریهند 2018) صفحه 81.

۴۴- طارق کامباز و نعمت عبدالله پیرداوید، اعضای اولین دوره پارلمان کردستان - عراق ۱۹۹۲-۲۰۰۵ (هولیر - شورای ملی کردستان - انتشارات شهاب ۲۰۰۸) صفحات ۱۶۲، ۱۷۸.

45- طارق کمباز، نمایندگان نسل دوم پارلمان کردستان عراق (هولیر - شورای ملی کردستان - چاپ شهاب 2007) صفحه 119.

۴۶- الی کمال بارزی، چهره‌های مشهور کرد در قرن بیستم، جلد اول، (هولیر - پروژه بارزی - انتشارات دانشگاه ۱۹۹۹) صفحات ۲۸۸، ۲۸۹.

۴۷- فاتح رسول، چند برگ از تاریخ کار خلق کرد، جلد اول، (سوئد - چاپ حلبچه - ۱۹۷۹) صفحه ۱۰۴.

۴۸- بازدید فراکسیون حزب دموکرات کردستان در پارلمان از کرکوک، مجله گولان، مرکز فکری گولان، شماره ۴۲۹، هولیر، چاپخانه وزارت آموزش و پرورش، ۱۷ آوریل ۲۰۰۳، صفحه ۴.

۴۹- کنسولگری بین‌المللی روسیه در ایالات متحده عراق در اربیل، سند تأیید شده، مورخ ۲۲، ۴۴۰، ۲۰۰۹، صفحه ۱.

۵۰- قلمرو کردستان، جلد اول، (انتشارات هولیر ـ اربیل ۲۰۱۲)، صفحات ۸، ۱۰، ۱۴، ۲۵۷، ۴۶۷.

۵۱- قلمرو کردستان، جلد دوم، (انتشارات اربیل، ۲۰۱۲)، صفحه ۵۱۷.

۵۲- قلمرو کردستان، جلد سوم، (انتشارات اربیل، ۲۰۱۲)، صفحات ۱۲۰۷، ۱۲۵۰، ۱۲۷۶.

۵۳- فهرست اسامی نامزدهای حزب دموکرات کردستان برای شورای ملی کردستان، روزنامه پِشکِتین، ارگان اتحادیه دانشجویان و جوانان دموکرات کردستان - عراق، شماره ۲۶، اردیبهشت ۱۳۷۱، صفحه ۴.

۵۴- محمد ملا قادر، مطالعه مختصری بر تاریخ حزب دموکرات کردستان و فرهنگ بارزانی نمیر، چاپ دوم، (هولیر - انتشارات آراس ۲۰۰۷) صفحه ۹۸.

۵۵- اهمیت استقلال برای مردم ضد اسلام در عراق، روزنامه التکسی، الدوره السلسه، منتشر شده توسط التکسی، شماره ۴۴۱۰، بغداد، السلسه، ۲۲ فوریه ۲۰۰۵، صفحه ۱۰.

56- ملا فاروق شیوانی، همه کردها، جلد اول، (هولیر - انتشارات فکری 1376) صفحه 113.

۵۷- ن. بی باک، احساسات و تصمیمات، کنفرانس کادرها، خانواده فکری و سیاسی، روزنامه خِبات، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره ۶۳۳، هولیر، چهارشنبه ۱۹ آگوست ۱۹۹۲، صفحه ۵.

58- نصیح خفور رمضان، راه مقاومت، (کردستان - انتشارات کار 1365) صفحات 1 و 8.

۵۹- ناصح خفور رمضان، برخی از جنبه‌های میراث ملی و کار بازگرداندن بارزانی نمیر، (هولیر - مدرسه سازمان پیشمرگه - انتشارات وزارت آموزش و پرورش ۲۰۰۲)، ۳۶.

60- نصیح خفور رمضان، چگونگی رسیدن به کادر حزب، (Hewlêr 1998) صفحات 4، 45، 47.

61- نام و زندگینامه وزرای دولت کردستان، روزنامه کردستانی نیو، ارگان اتحادیه میهنی کردستان، شماره 132، هول، دوشنبه 15 تیر 1371، صفحه 2.

۶۲- اقلیم کردستان عراق، ریاست شورای وزیران، شورای آموزش عالی، ریاست دانشگاه صلاح الدین / هولیر، ۱۹۹۹-۲۰۰۰ راهنمای فارغ التحصیلان (هولویر - انتشارات دانشگاه صلاح الدین ۲۰۰۰) صفحه ۱۸۳.

۶۳- اقلیم کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، پروتکل، جلد اول، (هولیر - انتشارات وزارت آموزش و پرورش ۱۹۹۷) صفحات ۲۸۷، ۲۸۸.

۶۴- اقلیم کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، پروتکل شورای ملی کردستان عراق ۱۹۹۲، جلد هفتم، (هولیر - انتشارات وزارت آموزش و پرورش ۱۹۹۷) صفحه ۳۴۲.

۶۵- اقلیم کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، پروتکل شورای ملی کردستان عراق ۱۹۹۲، جلد سیزدهم، (هولیر - انتشارات وزارت آموزش و پرورش ۱۹۹۸) صفحات ۲۶۷، ۲۷۱.

۶۶- اقلیم کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، پروتکل شورای ملی کردستان عراق ۱۹۹۸، جلد هجدهم، (هولیر - انتشارات وزارت آموزش و پرورش ۱۹۹۹، صفحات ۳۰، ۳۸.)

۶۷- اقلیم کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، پروتکل ۲۰۰۴ شورای ملی کردستان عراق، صفحه سی و دو، (هولیر - انتشارات وزارت آموزش و پرورش ۲۰۰۴) صفحه ۷۵.

۶۸- اقلیم کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، شورای ملی کردستان عراق، سال پروتکل (۲۰۰۵) شورای ملی کردستان عراق، صفحه سی و پنج، (Hewlêr 2007) صفحات ۳ و ۶.

۶۹- اقلیم کردستان فدرال عراق، وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی، دانشگاه صلاح‌الدین، دانشکده حقوق و سیاست عصر، مجله، شماره ۸۳۴/ ۲، ۲، ۲۰، ۲۵ نوامبر ۲۰۰۹، صفحه ۱.

Wirya Caf، تاریخ صدای کردستان عراق (دیهوک - انتشارات کار 1381) صفحات 137، 139.