انضم ناصح خفور ريميزان، المعروف باسم (ن. بيباك)، إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني عام 1964. وفي عام 1969، انضم إلى صفوف قوات البيشمركة في إطار أنشطة الفرع الثالث للحزب. وخلال الفترة (1980-1981)، كان عضواً في الفرع السادس للفرع الأوروبي للحزب. وفي عام 1980، أشرف على تنظيم الحزب في النمسا. وفي عام 1989، انتخبه مندوبو المؤتمر عضواً مناوباً في اللجنة المركزية للحزب (المؤتمر العاشر).

سيرة

الدكتور ناصح زفور ريميزان، المولود عام ١٩٤٨ في كركوك، ينتمي إلى عشيرة زينجين من فيلي، التي هاجر أجدادها من كرمانشاه، شرق كردستان، خلال العصر الصفوي، إلى جنوب كردستان، التي كانت آنذاك تحت الحكم العثماني. أكمل تعليمه الابتدائي والإعدادي والثانوي في كركوك. وفي عام ١٩٦٩، التحق بمدرسة بنجون الابتدائية مع معلم ثوري. كما التحق عام ١٩٦٩ بدعم من القسم العلمي (المعرفة) لثورة إيلول في منطقة هورامان على حدود محافظة السليمانية. وفي العام نفسه، أصبح طالبًا في أول فصل للمعلمين الثوريين في قرية نافبردان، بمحافظة هولر.

بدأ كتابة الشعر عام ١٩٧٠. وفي العام نفسه، سافر إلى الاتحاد السوفيتي للدراسة. وفي عام ١٩٧١، التحق بكلية العلاقات الدولية والقانون الدولي بجامعة كييف. وفي ٢٢ يونيو/حزيران ١٩٧٦، حصل على درجة الماجستير من قسم العلاقات الدولية والقانون الدولي بجامعة كييف. وفي ٢٤ يناير/كانون الثاني ١٩٧٩، دافع عن أطروحته للدكتوراه. وفي ٢٣ أبريل/نيسان ١٩٨٠، نال درجة الدكتوراه في فلسفة تاريخ العلاقات الدولية والسياسة الخارجية من جامعة كييف.

في عام 1980، انتقل إلى جمهورية النمسا وأقام هناك حتى عام 1981. وفي عام 1981، عاد إلى إيران وأقام هناك حتى عام 1987. وخلال الفترة من 1987 إلى 1991، شغل منصب ممثل الرئيس. مسعود بارزاني والحزب الديمقراطي الكردستاني في الاتحاد السوفيتي. وفي عام 1990، ذهب إلى مملكة السويد كلاجئ، ثم عاد إلى إقليم كردستان بعد الانتفاضة في جنوب كردستان.

حصل على درجة الأستاذية من جامعة صلاح الدين عام ١٩٩٦، ومن عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠٨ عمل محاضراً في قسمي القانون والعلوم السياسية في كلية القانون والعلوم السياسية المسائية بجامعة صلاح الدين (هيلر). حصل على درجة الأستاذية من جامعة موسكو عام ٢٠٠٦. انضم إلى رابطة الكتاب المنبوذين عام ٢٠٠٦. يتقن اللغات الكردية والتركمانية والتركية والأذرية والعربية والروسية والأوكرانية والفارسية والألمانية والسويدية.

ورقة عمل

في صيف عام ١٩٦٤، انضم إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني، ونال شرف العضوية فيه عام ١٩٦٦. وفي عام ١٩٦٩، تخرج من الدفعة الأولى من رابطة المعلمين الثوريين، ثم من الدفعة الأولى من رابطة الكوادر. وفي صيف عام ١٩٦٦، نال شرف العضوية في الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي عام ١٩٦٨، عمل في صفوف اتحاد طلاب كردستان (قطب) في مدينة كركوك، وأصبح عضوًا في أحد فروعه. وفي صيف عام ١٩٦٩، انضم إلى صفوف قوات البيشمركة على حدود اللجنة المركزية الثالثة للحزب الديمقراطي الكردستاني. وخلال الفترة (١٩٦٩-١٩٧٠)، كان عضوًا في لجنة منطقة بنجوين التابعة للجنة المركزية الرابعة.

في عام ١٩٧٠، انضم إلى رابطة الطلاب الأكراد في أوروبا. وخلال الفترة من ١٩٧١ إلى ١٩٧٦، كان عضوًا في مجلس إدارة الفرع الأوكراني لرابطة الطلاب الأكراد في الاتحاد السوفيتي. وفي الفترة من ١٦ إلى ٢٠ فبراير ١٩٧٢، شارك في المؤتمر الخامس عشر لرابطة الطلاب الأكراد في أوروبا (K.S.S.E.) في بوخارست، رومانيا. وخلال الفترة من ١٩٧٦ إلى ١٩٨٠، ترأس فرع الاتحاد السوفيتي للفرع السادس للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي الفترة من ١٩٨٠ إلى ١٩٨١، كان عضوًا في الفرع السادس للحزب الديمقراطي الكردستاني في أوروبا. وفي عام ١٩٨٠، أشرف على فروع الحزب الديمقراطي الكردستاني في النمسا.

في عام ١٩٨١، انضم إلى صفوف قوات البيشمركة للمرة الثانية في حياته. وفي ٢٨ سبتمبر/أيلول من العام نفسه، عُيّن عضوًا في قسم الاتصالات. وفي العام نفسه، أصبح رئيسًا لقسم المنشورات الكردية. وفي عام ١٩٨٢، عُيّن رئيسًا للجنة منطقة السليمانية التابعة للفرقة الرابعة، ثم رئيسًا لإدارة الفرقة الرابعة. وخلال الفترة (١٩٨٤-١٩٨٥)، عمل في قسم التنظيم برتبة عضو. وفي الفترة (١٩٨٥-١٩٨٦)، أصبح رئيسًا للجنة منطقة السليمانية التابعة للفرقة الرابعة. وفي ٥ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٨٥، عُيّن رئيسًا للفرقة الرابعة. وفي عام ١٩٨٧، عمل في قسم الاتصالات في سوريا. وخلال الفترة (١٩٨٨-١٩٩١)، عمل باحثًا علميًا في معهد الدراسات الشرقية التابع للاتحاد السوفيتي في موسكو. في عام ١٩٨٩، انتُخب عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني (المؤتمر العاشر) من قبل مندوبي المؤتمر. وفي ٥ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٩١، عُيّن عضواً في قسم التنظيم. وفي ٨ يناير/كانون الثاني ١٩٩١، عُيّن رئيساً لمؤتمر الكوادر في الحزب الديمقراطي الكردستاني. ومن ١٦ يناير/كانون الثاني ١٩٩١ إلى ١٨ فبراير/شباط ١٩٩٢، حاضر في الدورة التاسعة لمؤتمر الكوادر في مدينة بيرمام بمحافظة أربيل، حول برنامج الحزب الديمقراطي الكردستاني وشؤونه الداخلية، وأسس منظماته الرئيسية.

في السادس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩٣، وبصفته وزيرًا للتربية في حكومة إقليم كردستان، ألقى خطابًا أمام الحضور في مؤتمر آزادي لاتحاد قطب كردستان واتحاد شباب كردستان الديمقراطي في مدينة أربيل. وترأس مؤتمر كوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني (في الأعوام ١٠ و١١ و١٢ و١٣) واستمر في منصبه حتى عام ٢٠٠٦. وفي عام ١٩٩٢، أصبح عضوًا في المجلس الوطني الكردستاني (برلمان كردستان) ضمن قائمة الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي الرابع من يوليو/تموز عام ١٩٩٢، تولى منصب وزير التربية (في أول حكومة له)، وفي يوم الأربعاء الموافق ١٩ أغسطس/آب عام ١٩٩٢، نُشرت قصائده في صحيفة "خيبات"، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي عام ١٩٩٣، انتخبه مندوبو المؤتمر عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد (في المؤتمر الحادي عشر). في 25 أبريل/نيسان 1993، تولى منصب وزير التربية والتعليم في إقليم كردستان (الحكومة الثانية). وفي يوم السبت الموافق 29 مايو/أيار 1993، استقبل، بصفته وزيراً للتربية والتعليم، السيدة باربيل هامر، عضوة البرلمان عن ولاية بافاريا في جمهورية ألمانيا الاتحادية، في الحكومة الثانية لإقليم كردستان. وفي يناير/كانون الثاني 1993، شارك، بصفته وزيراً للتربية والتعليم في إقليم كردستان، في مؤتمر اللغة الكردية الذي نظمته جامعة السوربون والمعهد الكردي في باريس. وفي عام 1993، انتخبه مندوبو المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد (المؤتمر الحادي عشر).

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1993، وبصفته وزيرًا للتربية في حكومة إقليم كردستان، شارك في مؤتمر آزادي الذي نظمه اتحاد شباب كردستان الديمقراطي واتحاد طلاب كردستان في مدينة أربيل. وفي الفترة من 23 يناير/كانون الثاني 1994 إلى 28 مارس/آذار 1995، لجأ إلى قاعة المجلس الوطني الكردستاني وتظاهر مع 58 عضوًا من البرلمان من مختلف القوائم لإدانة الحرب الأهلية. وفي 30 يناير/كانون الثاني 1994، تعرض منزله في مدينة أربيل للنهب على يد الاتحاد الوطني الكردستاني. وفي خريف عام 1996، وبحضور ممثل عن الرئيس مسعود بارزاني مع الوفد محمد الكريم وزار الدكتور عز الدين مصطفى رسول موسكو بهدف حشد دعم السلطات الكردية للقضية الكردية. وفي 19 يناير/كانون الثاني 1996، أصبح عضواً في مجلس التعليم العالي (للفترة الأولى). وفي اليوم نفسه، أصبح عضواً في مجلس الاتصالات التابع للمجلس الوطني الكردستاني (للفترة الأولى).

في عام ١٩٩٧، ترأس الدورة العاشرة لمؤتمر كوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في أربيل. وفي عام ١٩٩٨، ترأس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر كوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في أربيل. وفي عام ١٩٩٨، كان مدرس الفنون للحزب في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر كوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في أربيل. وفي اجتماع ٩ سبتمبر ١٩٩٨، أصبح عضوًا في لجنة التعليم العالي وعضوًا في لجنة شؤون البيشمركة بالمجلس الوطني الكردستاني (الدورة الأولى). وفي عام ١٩٩٨، نشر مقالات في مجلة زاغروس العربية. فيليكيدين كاكي شارك في مؤتمر إعلام كردستان في موسكو. وفي عام 1999، ترشح لعضوية اللجنة المركزية في المؤتمر الثاني عشر للحزب الديمقراطي الكردستاني، لكنه لم يُنتخب.

في 14 مارس/آذار 2000، أصبح عضواً في لجنة الوفد المُكلّف بإحياء ذكرى ميلاد الزعيم الوطني الكردي بارزاني نمير، والذي عُيّن من قبل المجلس الوطني الكردي (الدورة الأولى). وفي 11 أبريل/نيسان 2000، أصبح عضواً في لجنة التعليم العالي والتدريب في المجلس الوطني الكردي (الدورة الأولى). وفي عام 2001، أصبح عضواً في لجنة رصد أوضاع ومعيشة اللاجئين الأكراد في الدول الأوروبية والأجنبية في المجلس الوطني الكردي (الدورة الأولى). وفي 17 مارس/آذار 2001، أصبح رئيساً للكتلة الصفراء (الحزب الديمقراطي الكردي) في المجلس الوطني الكردي، وبقي في هذا المنصب حتى مارس/آذار 2006. وفي الفترة من 3 إلى 5 أبريل/نيسان 2001، شارك ممثلاً عن الدكتور روج نوري صديق، المعروف باسم الدكتور روج شويس، رئيس المجلس الوطني الكردي، في المؤتمر الأول للأكاديمية في كركوك، الذي عُقد في قاعة هولير الثقافية، وقدّم ورقة بحثية هناك.

في عام 2001، ألقى محاضرة حول تنظيم وبرنامج وشؤون الحزب الديمقراطي الكردستاني الداخلية في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر كوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في مدينة أربيل. وفي يوم الخميس الموافق 2 نوفمبر 2001، مع الرئيس مسعود بارزاني شارك في حفل تخرج الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الكوادر في أربيل. وفي 6 أبريل/نيسان 2002، أصبح رئيسًا للجنة شؤون التعليم العالي والتدريب في المجلس الوطني الكردستاني (الدورة الأولى). وفي عام 2001، كان مسؤولًا عن البرامج والشؤون الداخلية للحزب الديمقراطي الكردستاني في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر كوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في أربيل.

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2002، أصبح رئيسًا لكتلة الحزب الديمقراطي الكردستاني في المجلس الوطني الكردستاني (للدورة الأولى). وفي فبراير/شباط 2003، زار روسيا الاتحادية برفقة الدكتور روج نوري صديق ضمن وفد الحزب الديمقراطي الكردستاني لتعزيز العلاقات. ومن 14 فبراير/شباط 2004 إلى 14 أبريل/نيسان 2004، حاضر في برنامج الحزب الديمقراطي الكردستاني وشؤونه الداخلية في الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر كوادر الحزب في أربيل. وخلال الفترة (2003-2013)، تولى مسؤولية مجلس تنمية المجتمع المدني والديمقراطية في كركوك. وفي 30 يناير/كانون الثاني 2005، ترشح عن قائمة الحزب الديمقراطي الكردستاني برقم 162 لعضوية المجلس الوطني الكردستاني. وفي عام 2005، أصبح عضوًا في لجنة العلاقات والشؤون الثقافية بالمجلس الوطني الكردستاني (للدورة الثانية). وفي 4 يونيو/حزيران 2005، أصبح عضوًا في المجلس الوطني الكردستاني (للدورة الثانية). في 9 سبتمبر/أيلول 2005، وبقرار من رئيس إقليم كردستان، أصبح عضواً في لجنة مراجعة وتطبيق المادة 58 من قانون استخدام الدولة العراقية للمرحلة الانتقالية (للفترة الثانية). وفي 23 أغسطس/آب 2005، أصبح عضواً في لجنة العلاقات والشؤون الاجتماعية بالمجلس الوطني الكردستاني (للفترة الثانية). وفي عام 2006، أصبح عضواً في المنظمة الدولية لجمعية حماية الشعوب المهددة.

في الفترة من 28 إلى 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، شارك في مؤتمر روسيا والعالم الإسلامي في موسكو. وفي 6 يناير/كانون الثاني 2006، منحته اللجنة الوطنية للاتحاد الروسي في موسكو وسام ميخائيل لومونوسوف. وفي عام 2007، كان مسؤولاً عن البرامج والشؤون الداخلية للحزب الديمقراطي الكردستاني في مؤتمره السادس عشر في أربيل. وفي عام 2010، ترشح عن قائمة تحالف كردستان لعضوية مجلس النواب العراقي. وفي عام 2014، انتُخب عضواً في اللجنة المركزية لدورة ألعاب السلام العالمية في الشرق الأوسط وأفريقيا. وفي عام 2010، كان مندوباً في المؤتمر الثالث عشر للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي 18 يناير/كانون الثاني 2010، مُنح لقب رئيس الجمهورية تقديراً لجهوده ومقاومته خلال ثورة سبتمبر، وثورة مايو، والانتفاضة في جنوب كردستان، وفترة السيادة. مسعود بارزاني حصل على وسام بارزاني للخلود.

أعماله:

وماذا عن أولئك الثوار في عام 1982؟

المشكلة الكردية في الاتفاقيات والمعاهدات الدولية في الربع الأول من القرن العشرين - رسالة ماجستير 1986.

القضية الكردية في معاهدة سيفر لعام 1978.

المشكلة الكردية في نظام العلاقات الدولية بين الحربين العالميتين الأولى والثانية - أطروحة دكتوراه 1979.

بعض الصفحات الضرورية حول أفكار وتصورات الديمقراطيين الاجتماعيين في عام 1982.

ذكريات الهجرة 1981.

بداية الأحداث المهمة لتنظيم الحزب في عام 1984.

مسار المقاومة 1986.

من هو قدير 1998 - ؟

المشكلة الكردية اليوم ودور الحزب الديمقراطي الكردستاني في حركة التحرير الكردية (باللغة الروسية) 1990.

بعض جوانب التراث الوطني والعمل على إعادة بارزاني إلى نمير 2002.

ما هي الانتخابات والعملية الانتخابية وكيف تم إجراؤها في عام 2009؟

ما هو دستور عام 2009؟

إرث ومنهج بارزاني نمير نظرياً وعملياً في عام 2010.

القانون الدولي العام - جاهز للنشر.

الدستور جاهز للنشر.

النزاعات والخلافات الدولية - جاهزة للنشر.

مصدر:

1- قائمة بأسماء المشاركين الغائبين عن المؤتمر الثاني عشر للحزب الديمقراطي الكردستاني، 7 نوفمبر 2018، الصفحة 1.

2- وزير التربية والتعليم، أ.د.ك، يرحب بوفد من ألمانيا، صحيفة بيرايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 1658، هولير، الأحد 30 مايو 1993، الصفحة 4.

3- برلمان كردستان وموقف تاريخي، صحيفة بيرايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد، العدد 2118، الأربعاء، 28 يناير 1994، الصفحة 1.

4- يبدأ مؤتمر الحرية أنشطته، صحيفة بيرايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد، العدد 1772، هولير، الأحد 17 نوفمبر 1993، الصفحتان 1 و4.

5- حامد جوهري، ميدالية بارزاني، أعلى جائزة أدبية، الكتاب الأول، الطبعة الثانية، (هولير - مؤسسة بارزاني الخيرية 2019)، الصفحات 494 و496.

6- ناصر زنجين آيل زنجين دير جوزار تاريكس، (طهران – مركز أنتيشارات للتعليم والبحوث، الشهيد سباهباد سياد شيرازي ١٣٩٦ شمسي) الصفحات ٩، ١٧، ٢٢، ٢٣، ٤١.

7- محمد عبد الرحمن زينجين، تاريخ قبيلة زينجين، الطبعة الثانية، (السليمانية - دار النشر رن - 2012)، الصفحات 7، 273، 276.

8- كينر عبد الله، المشاركة السياسية للمرأة في جنوب كردستان (السليمانية 2016) الصفحات 91 و 121.

9- إيلي جعفر، مجتمع المهاجرين الأكراد من الطلاب الأكراد في أوروبا، الطبيعة الثانية، الطبيعة الثانية، (إسطنبول دار خاني 2020) صفحة 194.

10- إرث ومنهج بارزاني الخالد نظرياً وعملياً، (دار نشر هيولر - ريوشنبيري 2010)، الصفحات 1 و 136.

11- القائمة الوطنية الديمقراطية لبرلمان كردستان، صحيفة ما قبل الانتخابات، المجلس الأعلى لمعلومات الانتخابات، العدد 5، هولير، الصحافة الثقافية، 22 يناير 2005، الصفحة 3.

12- مقال بقلم وزير التربية والتعليم، صحيفة بيشكتين، لسان حال الاتحاد الديمقراطي للطلاب والشباب في كردستان، العدد 48، هولير، 2 نوفمبر 1993، الصفحة 2.

13- تراث الريس البارزاني.. المستشار الأكاديمي لكركوك، مجلي قولان العربي، موسيقى قولان للسقفية والإعلام، العدد 59، السناء الشمسي، أربيل، 30 نيسان 2001، ص 24.

14- الراعي حسين شينك باليكي، سيهر نامق بصحة جيدة. 1946 - 2011 الحياة والأعمال والدور السياسي، جامعة سوران، كلية الآداب، 2016 (رسالة ماجستير وغير منشورة) صفحة 89.

15- مرشحو قائمة تحالف كردستان، مجلة دنغدان، الهيئة الانتخابية (الاتحاد الوطني الكردستاني)، العددان 10 و11، مطبعة السليمانية، أغسطس 2020، الصفحة 10.

16- سليمان مصطفى حسن، الأكراد والتجربة الأولى، (هولير – دار نشر كارو 2017) صفحة 274.

17- أسماء 111 مرشحاً من القائمة المشتركة لكردستان لبرلمان كردستان، صحيفة أشتي، العدد 19، السنة الأولى، طهران، السبت، 3 يناير 1383، تم نقلها إلى الرقم 3.

18- عارف رشدي، رابطة الطلاب الكرد في أوروبا بين 1956 – 1975، صحيفة هولير، العدد 3254 هولير، الخميس 30 كانون الثاني 2020، صفحة 6.

19- إيلي سيفر، مسجد كرد المهاجر الطلبية الكردية في أوروبا، الكوز الأول، الطابية الصناعية، (اسطنبول دار خاني 2019) صفحة 183.

20- ناصح زفور رمضان 37 أما علا أندولها سواري 11 سبتمبر 1961 في الزكرية، موسيلي زاغروس، وزارة الثقافة والثقافة كردستان، مطبعة وزارة الثقافة والثقافة 10 أربيل، 27 سبتمبر 1998، صفحة 9.

21- أرشيف لجنة الموسوعة التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني.

22- مجلس القيادة الثورية - كردستان العراق، المدرسة التنفيذية، قسم العلوم والصحة، شهادة التخرج، رقم 1969، صفحتان 1.

23- أحمد شريف لك، تعليق على أحداث تاريخية، المجلد الثاني، (هولير – دار نشر روجهيلات 2019)، الصفحات 87 و93.

24- بيوار نور الدين، الأكراد وكردستان، ببليوغرافيا وفهرس الكتب الكردية، المجلد الثاني، الجزء الثاني، (طهران - مطبعة طهران 2016) صفحة 197.

25- سليمان مصطفى حسن، الأكراد والتجربة الأولى، (هولير – دار نشر كارو 2017) صفحة 274.

26- الحزب الديمقراطي الكردستاني، المدرسة السياسية، القرار، رقم 28، 4862 سبتمبر 1981، الصفحة 1.

27- الحزب الديمقراطي الكردستاني، المدرسة السياسية، القرار، رقم 5، 819 نوفمبر 1991، الصفحة 1.

28- الحزب الديمقراطي الكردستاني، المدرسة السياسية، القرار رقم 8، 936، 1 يناير 1991، الصفحة 1.

29- الحزب الديمقراطي الكردستاني، المدرسة السياسية، القرار، رقم 5، 9410 1 نوفمبر 1985، الصفحة 1.

30- الحزب الديمقراطي الكردستاني، المدرسة السياسية، قرار لجميع الفصائل المناضلة في الحركة الاشتراكية، العدد 18، يوليو 6775، 1985، الصفحة 1.

31- مؤتمر الكوادر، الأسرة الفكرية السياسية، صحيفة زيبات، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 632، هولير، الأحد 16 أغسطس 1992، الصفحة 6.

32- يستمر نهب أرواح وممتلكات المواطنين من قبل اللصوص المسلحين، الجزء الأول، صحيفة بيرايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد، العدد 2119، الاثنين، 13 فبراير 1995، الصفحة 7.

33- حامد جوهري، ميدالية بارزاني، أعلى جائزة أدبية، الغلاف الأول، (هيولر - مؤسسة بارزاني الخيرية - دار نشر الحاج هاشم 2014) الصفحات 388 و 490.

34- هيمه أحمد كاف، لا عيب، مجلة دنغي بيشمرج، العدد 156، هولير، مطبعة آراس، مارس 2011، صفحة 78.

35- انقسمت الجمعية البرلمانية بشأن قضية الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 757، العدد 10 فبراير 1995، الصفحة 2.

36- تاريخ خدام كوادر الحزب، من الجبال إلى المدينة، (هيلر - مركز التقييم والبحث وأكاديمية الحزب - دار نشر روجيلات 2019) الصفحات 78، 92، 93، 95، 98، 104، 106، 116، 119، 122، 132، 172.

37- إعلان مجلس وزراء إقليم كردستان، صحيفة نيوي كردستان، صحيفة الاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 131، هولير، الأحد 5 تموز 1992، الصفحة 1.

38- الرئيس بارزاني بمناسبة العرض العسكري الثاني لجيش الموحد: "الجهود المبذولة لمواصلة وحدة الحزب من أجل الصالح العام للعراق"، صحيفة زيبات، لغة الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 1054، أربيل، الثلاثاء 30 نوفمبر 2001، الصفحة 1.

39- سمير صالح، خمس مدن في مرايا الأزمنة الماضية، (دار نشر هيولر - ماردين 2016) صفحة 46.

40- الرئيس بارزاني: لا يمكن حل مشكلة أمة قوامها ثلاثون أو أربعون مليون نسمة بإنكار وجودها بهذا أو ذاك، صحيفة بيرايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 3553، هولير، السبت 1 يناير 2001، الصفحة 1.

41- سيد علي مجاني، سلماز صدقي، النعمتي..، معجم اللغات الفارسية والفارسية العراقية، (طهران – نيصير عزام 1392هـ) صفحة 1276.

42- شيرزاد سليمان وبوتان تحسين، مؤتمر الكوادر الناجح يقترب من نهايته هذه الأيام، صحيفة برييتي، صحيفة الحزب الديمقراطي الكردستاني – المتحد، العدد 2535 هولير، الخميس 26 شباط 1998، الصفحة 5.

43- صلاح الدين عبد الحميد عبد الله، تاريخ الدولة الزنجانية، (السليمانية – دار نشر ريهند 2018) صفحة 81.

44- طارق كامباز ونعمت عبد الله بيرداويد، أعضاء الدورة الأولى لبرلمان كردستان - العراق 1992 - 2005 (هولير - المجلس الوطني الكردستاني - دار شهاب للنشر 2008) الصفحات 162، 178.

45- طارق جمباز، نواب الجيل الثاني في برلمان كوردستان العراق (هولير – المجلس الوطني الكردستاني – شهاب برس 2007) صفحة 119.

46- إيلي كمال بارزي، شخصيات كردية مشهورة في القرن العشرين، المجلد الأول، (مشروع هيولر - بارزي - مطبعة الجامعة 1999) الصفحات 288، 289.

47- فاتح رسول، بضع صفحات عن تاريخ عمل الشعب الكردي، المجلد الأول، (السويد - مطبعة حلبجة - 1979) الصفحة 104.

48- قام فصيل الحزب الديمقراطي الكردستاني في البرلمان بزيارة كركوك، ومجلة جولان، ومركز جولان الفكري، العدد 429، هولير، مطبعة وزارة التربية والتعليم، 17 أبريل 2003، الصفحة 4.

49- القنصلية الدولية لروسيا في الولايات المتحدة العراقية في أربيل، وثيقة معتمدة، مؤرخة في 22، 440، 2009، الصفحة 1.

50- مملكة كردستان، المجلد الأول، (دار نشر أربيل 2012)، الصفحات 8، 10، 14، 257، 467.

51- مملكة كردستان، المجلد الثاني، (دار نشر أربيل، 2012)، الصفحة 517.

52- مملكة كردستان، المجلد الثالث، (دار نشر أربيل، 2012)، الصفحات 1207، 1250، 1276.

53- قائمة بأسماء مرشحي الحزب الديمقراطي الكردستاني لمجلس كردستان الوطني، صحيفة بيشكتين، لسان حال اتحاد الطلاب والشباب الديمقراطي الكردستاني - العراق، العدد 26، مايو 1992، الصفحة 4.

54- محمد ميلا قادر، دراسة موجزة عن تاريخ الحزب الديمقراطي الكردستاني وثقافة بارزاني نمير، الطبعة الثانية، (دار نشر هيولر - أراس 2007) صفحة 98.

55- أهمية الاستقلال بالنسبة للشعوب المعادية للإسلام في العراق، صحيفة التاكسي، الدورة الصليسة، الصادرة عن التاكسي، العدد 4410، بغداد، الصليسة، 22 فبراير 2005، الصفحة 10.

56- الملا فاروق شيواني، كل الأكراد، المجلد الأول، (هولير – دار النشر الفكري 1997) صفحة 113.

57- ن. بيباك، المشاعر والقرارات، مؤتمر الكوادر، الأسرة الفكرية والسياسية، صحيفة زيبات، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 633، هولير، الأربعاء، 19 أغسطس 1992، الصفحة 5.

58- ناصح خفور رمضان، طريق المقاومة، (كردستان – دار نشر خبات 1986) صفحة 1 و 8.

59- ناصح زفور ريميزان، بعض جوانب التراث الوطني وعمل إعادة بارزاني نمير، (هولير - مدرسة منظمة البيشمركة - مطبعة وزارة التربية والتعليم 2002)، 36.

60- ناصح خفور رمضان، كيفية الوصول إلى كوادر الحزب، (هولير 1998) الصفحات 4، 45، 47.

61- أسماء وسير وزراء حكومة كوردستان، صحيفة نيوي كوردستانية، صحيفة الاتحاد الوطني الكوردستاني، العدد 132، هولير، الأثنين 6 تموز 1992، صفحة 2.

62- إقليم كردستان العراق، رئاسة مجلس الوزراء، مجلس التعليم العالي، رئاسة جامعة صلاح الدين / هولير، 1999 - 2000 دليل الدراسات العليا (هولير - مطبعة جامعة صلاح الدين 2000) صفحة 183.

63- إقليم كردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، البروتوكول، الغلاف الأول، (هولير - مطبعة وزارة التربية والتعليم 1997) الصفحات 287، 288.

64- إقليم كردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، بروتوكول المجلس الوطني لكردستان العراق 1992، المجلد السابع، (هولير - مطبعة وزارة التربية والتعليم 1997) الصفحة 342.

65- إقليم كردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، بروتوكول المجلس الوطني لكردستان العراق 1992، المجلد الثالث عشر، (هولير - مطبعة وزارة التربية والتعليم 1998) الصفحات 267، 271.

66- إقليم كردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، بروتوكول المجلس الوطني لكردستان العراق 1998، المجلد الثامن عشر، (هولير - مطبعة وزارة التربية والتعليم 1999، الصفحات 30، 38).

67- إقليم كردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، بروتوكول 2004 للمجلس الوطني لكردستان العراق، الصفحة 32، (هولير - مطبعة وزارة التربية والتعليم 2004) الصفحة 75.

68- إقليم كردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، المجلس الوطني لكردستان العراق، السنة البروتوكولية (2005) للمجلس الوطني لكردستان العراق، الصفحة الخامسة والثلاثون، (هولير 2007) الصفحات 3 و 6.

69- إقليم كردستان العراق الاتحادي، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة صلاح الدين، كلية القانون والسياسة المسائية، مجلة، العدد 834/ 2,2,20، 25 نوفمبر 2009، الصفحة 1.

ويريا كاف، تاريخ صوت كردستان العراق (دهوك – دار نشر خبات 2002) الصفحات 137، 139.