Celil Yusif Ehmed Qasim, connu sous les noms de Hoşyar, Celil Hoşyar, juge Celil Hoşyar, Ziring et Celil Qazi, fut jugé en 1944 par la monarchie hachémite d'Irak pour son soutien à la seconde révolution de Barzan et emprisonné pour collaboration avec cette révolution. En 1946, il rejoignit les rangs du Parti démocratique du Kurdistan et mena des activités sous le pseudonyme de Ziring. En 1951, il fut élu par les délégués du congrès comme membre du comité central provisoire du Parti démocratique du Kurdistan (deuxième congrès du Parti démocratique du Kurdistan).

Biographie

Jalil Yusif Ehmed Qasim, connu sous les noms de Hoşyar, Jalil Hoşyar, Juge Jalil Hoşyar, Ziring et Jalil Qazi, est né en 1921 à Erbil. Issu d'une importante famille de qazis d'Erbil, il y effectua toutes ses études primaires et secondaires. En 1946, il obtint une licence en droit à la faculté de droit de l'université de Bagdad. En 1959, il épousa la fille de Karim Zanistî (1900-1996), l'un des fondateurs de l'Association scientifique et membre du mouvement nationaliste et intellectuel de Souleimaniye. De 1961 à 1962, il exerça les fonctions de juge au tribunal d'instruction d'Erbil. De 1963 à 1980, il exerça les fonctions de juge aux tribunaux de Baraye (Bidaye) et de Tehelqun (Istînaf) à Bagdad. Le 11 novembre 1980, il fut nommé juge au tribunal de première instance de Karkhi, également à Bagdad. Il prit sa retraite en 1990, mais reprit du service peu après et prit une seconde retraite en 1994. Il décéda le 5 novembre 1996 à Bagdad et fut inhumé au cimetière Sheikh Ma'ruf de cette même ville. Il parlait couramment le kurde, l'arabe, le turkmène et l'anglais.

Feuille de travail

En 1938, il fut membre fondateur de l'Association des Ténèbres. En 1939, il milita au sein du Parti Hîwa kurde et était connu sous le pseudonyme de Hoşyar. En 1941, il participa aux manifestations d'Erbil en raison de son soutien au mouvement de Rashid Ali Geylani (1893-1965) et fut emprisonné par les autorités irakiennes à la demande des autorités britanniques en Irak. En 1942, il traduisit des articles pour la revue kurde Gelawêj, publiée à Bagdad. En 1944, il quitta le Parti Hîwa kurde pour soutenir la seconde révolution de Barzan (1943-1945). La même année, il fut jugé par les autorités du Royaume hachémite d'Irak pour son soutien à cette révolution et emprisonné pour collaboration avec celle-ci. En 1946, il tenta, sans succès, de rallier les rangs du Parti Hîwa kurde à un groupe de jeunes. La même année, il prit contact avec les rangs du Parti démocratique kurde et mena des activités sous le pseudonyme de Ziring. Il fut également l'un des organisateurs des célébrations de Newroz à Bagdad. En 1948, il participa à la manifestation contre l'accord de Portsmouth entre le Royaume-Uni et le Royaume d'Irak, toujours à Bagdad. De 1949 à 1951, il fut emprisonné et torturé par les autorités irakiennes en raison de ses activités politiques et militantes kurdes. Libéré en 1951, il fut élu, la même année, membre du comité central provisoire du Parti démocratique kurde (deuxième congrès du parti) par les délégués. Il devint également membre du conseil d'administration du mouvement pacifiste à Erbil.

En 1953, soixante-quinze habitants de Koye adressèrent une pétition aux hauts responsables de l'Empire irakien pour obtenir la libération des prisonniers et envoyèrent leurs demandes à quatre journaux. La même année, il se porta volontaire comme avocat pour les prisonniers lors du soulèvement des paysans de la plaine de Hewlêr contre le régime. Toujours en 1953, il fut nommé par les délégués au congrès membre du comité central du Parti démocratique du Kurdistan. ـ Élu en Irak (troisième congrès du Parti démocratique du Kurdistan). Le 20 janvier 1953, à l'occasion de l'assassinat d'un avocat Ibrahim Ahmed Fatah (1914-2000) fut interrogé par les autorités de Souleimaniye, en compagnie de sept autres avocats, devant son domicile. En 1953, il fut brièvement emprisonné par les autorités de l'Empire irakien en raison de ses origines kurdes. Le 20 mars 1954, il participa aux célébrations de Newroz à Erbil avec le kemanche, un cortège organisé par le Parti démocratique du Kurdistan. ـ Irak. En 1954, il exprima son mécontentement face aux fraudes du gouvernement irakien lors des élections municipales de Souleimaniye et fut exilé de force à Erbil. Les habitants de Koye manifestèrent leur indignation et exigèrent son retour. En 1958, il devint l'un des partenaires financiers du département des sports de Birusk à Erbil. La même année, il fut nommé juge de paix d'Erbil.

Début 1959, par l'attention de l'avocat Hamza Abdullah (1915-1998) fut également exclu du Parti communiste irakien en raison de son mécontentement quant aux capacités d'organisation du Parti démocratique du Kurdistan uni. Le 23 février 1959, il adressa une lettre au président. Mustafa Barzani et a critiqué son exclusion de la Salih Heydari (1922-2001) et Hamid Osman Abubakir (1927-1993). Les 16 et 17 juillet 1959, il fut délégué au deuxième congrès du mouvement pacifiste irakien à Bagdad. En juin 1959, il fut élu membre du comité de district du mouvement pacifiste d'Erbil. Le 30 janvier 1959, à l'occasion de la sortie de l'hôpital de Zeim Rukin Abdulkarim Qasim (1914-1963) et de sa libération des griffes du parti Baas arabe socialiste à Bagdad, il adressa un message de félicitations au ministère de la Défense de la République d'Irak au nom du mouvement pacifiste d'Erbil. En 1960, il fut élu et devint le premier président du comité du mouvement pacifiste d'Erbil.

Source:

1 - Archives du Comité de l'Encyclopédie du Parti démocratique du Kurdistan.

2 - Préparation et révision : L'arbre d'Ehmed Bekes, Souvenirs d'Ehmed Bekes, Kurditude 1930 - 2006, (Sulaymaniyah) ـ Agence d'impression et de distribution de Bedirxan ـ Maison d'édition Binayi 2016) page 41.

3 - Préparé par : Salah Rashid, Mam Celal, Rencontres entre les âges, de la jeunesse au Palais de la République, première couverture - (Sulaymaniyah) ـ Maison d'édition Karo - 2017), pages 73 - 74.

4 - Préparation : Mela Bakhtiyar, Arif Suleman, le denkewe bo gule genimekan (De la graine aux tiges de blé), première couverture, deuxième édition, (Hewler ـ Hawser Press 2007) page - 47.

5 - A'dad Mumtaz Al Heyderî, mukhtarat min muzekerat Salih al Heyderî, al taba'a al saniye, (al Sulaymaniyah -  mataba'a Renc - 2004) page 27.

6 - Bekir Şakir Karwanî, Eli Fatah Dizeyî, poète, écrivain et activiste, (Hewlêr) ـ Ministère de l'Éducation 2004) pages 25 - 51 - 52 - 54 - 57.

7 - Pour information, magazine Hetaw, numéro 145, année 5 - Hewlêr - Imprimerie du Kurdistan, lundi 15 janvier 1958 - page 25.

8 - Déclaration numéro 21435, journal Al-Waqaa' Al-Iraqiye, Ministère de la Justice, numéro 2802, première et dernière édition, Bagdad, 10 novembre 1980 - page 6.

9 - Pitaki Yaney Biruski Hewler, magazine Hetaw, numéro 121, année 4 - Hewler, Imprimerie du Kurdistan, 31 janvier 1958 - page 6.

10 - Cemal Baban, Sulaymaniyah, ma ville lumineuse, troisième volume, deuxième édition - (Hewlêr ـ Agence d'impression et de distribution Aras ـ Aras Press 2012), pages 332 - 506.

11 - Habib Muhammad KarimHistoire du Parti démocratique du Kurdistan ـ al Iraq (en charge de la présidence) 1946 - 1993 - (Duhok) ـ Xebat Press 1998), pages 47 à 50.

12 - Xelef Xefur, Defri Zerîn, première couverture, (Kirkouk ـ Association intellectuelle et sociale de Kirkouk ـ Karo Press 2011) page 229.

13 - Contenu de l'article de Mam Celal présenté lors du séminaire de lecture d'articles organisé à l'occasion du premier anniversaire du décès de l'enseignant Ibrahim AhmedLe défunt, journal Kurdistanî Niwê, organe de l'Union Patriotique du Kurdistan, numéro 2423 – dixième année – Sulaymaniyah, mardi 10 avril 2001 – page 3.

14 - Sediq Salih, Rafiq Salih et Abdullah Zanganeh, biographies et index de la revue Gelawej, onzième volume, (Sulaymaniyah) ـ Binkey vivant ـ Rojhilat Press - 2016) pages 124-125.

15 - Sha'ban Ali Sha'ban, quelques informations politiques et historiques, troisième édition, (Hewler) ـ Maison d'édition Rojhilat 2013), pages : 105 - 108.

16 - Şiwan Mihemed Emin Teha Khosnaw - Erbil entre les années (1958 - 1963) une étude de la situation politique (Erbil) ـ Rojhilat Press 2012) pages 83 - 170 - 186 - 198.

17 - Şiwan Mihemed Emin Teha Khosnaw - Une étude historique de la situation politique à Erbil entre les années 1963 - 1970 - ( Erbil) ـ Presses universitaires Salaheddin 2016) page 51.

18 - Tariq Cambaz, Parti Hiva dans la brigade d'Erbil - ( Erbil ـ revue juridique ـ Presses du ministère de l'Agriculture - 2005), pages 22 - 38 - 76 - 118 - 122.

19 - Ali Abdalle, histoire du Parti démocratique du Kurdistan ـ L'Irak jusqu'à la création du troisième congrès, (sans lieu) ـ Septembre 1968) pages 86 - 87.

20 - Farhad Ewni - 36 lettres et plusieurs personnalités de ma cour - (Hewlêr) ـPresses universitaires Salaheddin 2019) page 55.

21 - Victor Hugo, Le Crime du maréchal Nay, traducteur Jalil Hoshyar, Magazine Gelawêj - numéros 7 et 8 - année 3, Bagdad - Imprimerie Marif, juillet et août 1942 - pages 19 - 28.

22 - Karim Shareza, l'érudit des Maravi, poète et écrivain Karim Zanistî - 1900 - 1996, Mucelli Sawt al akhir, al a'dad 262, al sana al sadise, Erbil, Al arba - 7 Tishrîn al awal 2009, page 22.

23 - Kemal Rauf Mihemed, Département d'études kurdes, (Erbil ـ dar Aras lil taba'a wal neşir ـ Presse du Ministère de l'Éducation - 2005) pages : 162 - 163.

24 - Kemal Mezher, À propos des souvenirs d'Ehmed Mukhtar Baban et d'une photo intéressante, magazine Rengin - numéro 120 - Bagdad - (dar al huriye lil taba'a) imprimerie - 2 janvier 1999 - page 7.

25 - Goran Soran Feyzi, la situation littéraire dans la ville d'Erbil entre les années 1935 - 1958, (Erbil) ـ Maison d'édition Aras ـ Presses du ministère de l'Éducation - 2006) pages 21 - 28.

26 - Dans les archives de l'avocat Kemal Mihyedin Khafouri, spécifiquement pour le magazine Kekon, magazine Kekon - numéro 56 - Sulaymaniyah, maison d'édition Binayi - 1er janvier 2018, page 11.

27 - Mam Celal, Ibrahim Ahmed, un leader sage et intelligent d'une nouvelle ère de la kurdité, magazine Xak - numéro 58 - cinquième année, Sulaymaniyah - Diler Offset Printing House, 10 avril 2002 - page 7.

28 - Mehdi Muhammad Qadir, évolutions politiques au Kurdistan irakien - 1945 - 1958, (Sulaymaniyah) ـ Centre de recherche stratégique du Kurdistan - 2005) pages 50 - 51 - 129 - 132.

29 - Mehdi Muhammad Qadir, le rôle des Kurdes dans le mouvement pour la paix en Irak 1951 - 1963 (Hewlêr) ـ Maison d'impression et de distribution Mukriyani ـ Mukriyani Press 2015) pages 32 à 54.

30 - Mehdi Muhammad Qadir, Erbil, années 1926 - 1939 (Erbil) ـ Académie kurde ـ Maison d'édition Hacî Hashim 2013) pages 283 - 287.

31 - Mukarem Talabani, quelques pages de la lutte du parti Hîwa, deuxième partie, revue intellectuelle Nîwê - numéro 136 - 1995 : pages 25 - 30.

32 - Nuri Shaweys, ma négociation, (Bidun mekan) ـ (Manuscrit du Parti démocratique du Kurdistan, 1985) page 23.

33 - Interview : Azad Abdulwahid, les récoltes de l'époque de Ziwer Khattab, (Hewlêr) ـ Rojhilat Press 2019) pages 48 à 95.