Biographie

Shawkat Mullah Ismail Hassan est né en 1937 dans le quartier de Gwêja à Souleimaniye. Il a effectué sa scolarité primaire, secondaire et supérieure à Souleimaniye. En 1957, il se rend à Bagdad pour étudier à l'école de police et obtient son diplôme d'officier en 1961. Il est ensuite affecté à la police mobile.

Shawkat Mullah Ismail Hesen a rejoint les rangs de l'armée irakienne le 1er décembre 1961, après le début de la Grande Révolution de Septembre. Révolution de septembre Peut-être grâce à son expertise dans l'appareil du Béthel, il fut affecté au quartier général de Barzani et, en dix jours, il parvint à mettre en œuvre le Béthel révolutionnaire entre le quartier général de Barzani et les forces peshmergas. La même année, il devint chef du département du Béthel révolutionnaire.

En 1962, il parvint à établir le premier code Bethel entre le bureau central de Bethel, au quartier général de Barzani, et toutes les cellules Bethel des forces peshmergas ainsi que les bases du Parti démocratique du Kurdistan (PDK). Il établit également un réseau d'alliances entre elles, protégeant ainsi la plupart des activités des forces peshmergas et de la direction du PDK de toute ingérence. Il était expert dans l'interprétation des codes Bethel des forces irakiennes au service des intérêts de la révolution.

En 1970, après l'accord du 11 mars, il fut nommé commandant du troisième bataillon des forces de protection des frontières et chargé de la responsabilité des forces du PDK à Kirkouk.

En 1974, après que le gouvernement irakien eut refusé d'appliquer l'accord du 11 mars et repris ses attaques contre la révolution, il retourna dans les forces peshmergas et servit comme commandant de Betela. Révolution de septembre a été créée en 1975, après la défaite de Révolution de septembreIl se rendit au gouvernement irakien et fut exilé à Samawa, dans le sud de l'Irak. Durant son exil, il conserva son identité kurde et entreprit la rédaction d'un dictionnaire kurde-kurde, kurde-anglais et anglais-anglais.

En 1991, après le soulèvement populaire du Kurdistan, il retourna à Souleimaniye et, suite à la création du gouvernement régional du Kurdistan en 1992, il fut promu général de division au sein des forces de police. En 1994, il prit sa retraite à sa demande et quitta la région du Kurdistan pour s'installer en Allemagne.

Extrait de ses œuvres :

• Dictionnaire kurde-anglais de 1985.
• Dictionnaire kurde-kurde.
• Dictionnaire anglais-anglais.
• Traduction de 2006 du livre de Tawfiq Wehbi intitulé (Les Yézidis sont les vestiges du mithraïsme).
• En 2007, un dictionnaire kurde a été publié pour le Berger kurde.
• Le Livre de ses Jours Révolution de septembre (1961-1975).
• En 2008, un dictionnaire kurde-anglais a été publié à l'intention des enseignants.

Source:

• 1. Archives du Comité de l'Encyclopédie du Parti démocratique du Kurdistan.