Jiyanname
Şewket Mela Îsmaîl Hesen di sala 1937an de li taxa Gwêja li Silêmaniyê ji dayik bûye, xwendina xwe ya seretayî, navîn û amadeyî li Silêmaniyê qedandiye, di sala 1957an de ji bo xwendina li kolêja polîsî çûye Bexdayê û di sala 1961ê debi pileya efseriyê qedandiye û piştre di polîsê gerok de hatiye damezrandin.
Şewket Mela Îsmaîl Hesen di sala 1961ê de piştî destpêkirina şoreşa mezin a Îlonê, di Kanûna yekê a wê salê de tevlî refên Şoreşa Îlonê dibe, ji ber pisporiya wî di amûrê Bêtelê de, ew li baregeha Barzanî hat damezrandin û di nava deh rojan de karî Bêtela Şoreşê di navbera baregeha Barzanî û hêzên Pêşmerge de bêxe kar û di heman salê de bû Berpirsiyarê Dezgeha Bêtela Şoreşê.
Di sala 1962 de, wî karî yekem koda Bêtelê di navbera dezgeha Bêtela navendî li baregeha Barzanî û hemû şaneyên Bêtelê yên hêzên Pêşmerge û baregehên Partiya Demokrat a Kurdistanê ava bike û tora hevbendiyê di navbera wan de saz bike, bi vî awayî piraniya çalakiyên hêzên pêşmerge û serkirdayetiya PDKê ji navberê hatin parastin, ew pispor bû di şîrovekirina kodên Bêtela hêzên Iraqî de ji bo berjewendiyên şoreşê.
Di sala 1970’an de piştî peymana 11’ê Adarê weke fermandarê betalyona sêyem a hêzên parastina sînor hate damezrandin û bi berpirsyariya hêza Kerkûkê ya PDK’ê hate erkdarkirin.
Di sala 1974’an de piştî ku hikûmeta Iraqê pêkanîna peymana 11’ê Adarê red kir û dîsa dest bi êrîşên xwe yên li ser şoreşê kir, ew vegeriya nav Hêzên Pêşmerge û wek berpirsê Bêtela Şoreşa Îlonê hat destnîşankirin, di sala 1975an de, piştî têkçûna Şoreşa Îlonê, xwe radestî hikûmeta Iraqê kir û ji bo bajarê Semawayê li başûrê Iraqê hat dûrxistin, di dûrxistinê dev ji kurdayetiya xwe berneda û dest bi nivîsandina ferhenga kurdî bo kurdî, kurdî bo îngilîzî, îngilîzî bo îngilîzî kir.
Piştre di sala 1991ê de piştî serhildana gelê Kurdistanê vegeriya Silêmaniyê û piştî damezrandina Hikûmeta Herêma Kurdistanê di sala 1992an de, di nav hêzên polîsan de pileya lîwa werdigire û di sala 1994an de li ser daxwaza xwe malnişîn bû û çû dervey Herêma Kurdistanê û li Almanyayê bi cih bûye.
Ji berhemên wî:
- 1985 Ferhenga Kurdî-Îngilîzî.
- Ferhenga Kurdî-Kurdî.
- Ferhenga Îngilîzî-Îngilîzî.
- Sala 2006 Wergera pirtûka Tewfîq Wehbî ya bi navê (Êzdî mîratgirên Mîtra ne) (Yezeedees are the remnants of Mithraism).
- Di sala 2007an de ferhengeke Kurdî ji bo Şivanê Kurdî danaye.
- Pirtûka Rojên wî di Şoreşa Îlonê de (1961-1975).
- Di sala 2008 de ferhenga Kurdî-Îngilîzî jibo mamostetiyê danaye.
Çavkanî:
- 1. Arşîva Desteya Insîklopediyê ya Partiya Demokrat a Kurdistanê.