سيرة
وُلد شوكت الملا إسماعيل حسن عام 1937 في حي غويجة بالسليمانية. أكمل تعليمه الابتدائي والإعدادي والثانوي في السليمانية. وفي عام 1957، سافر إلى بغداد للدراسة في كلية الشرطة، وتخرج منها برتبة ضابط عام 1961. ثم عُيّن لاحقًا في الشرطة المتنقلة.
انضم شوكت الملا إسماعيل حسين إلى صفوف الجيش العراقي في الأول من ديسمبر عام 1961، بعد بدء ثورة سبتمبر الكبرى. ثورة سبتمبر ربما بسبب خبرته في جهاز بيت إيل، تم تعيينه في مقر بارزاني، وفي غضون عشرة أيام تمكن من تشغيل بيت إيل الثوري بين مقر بارزاني وقوات البيشمركة، وفي نفس العام أصبح رئيسًا لقسم بيت إيل الثوري.
في عام 1962، نجح في وضع أول نظام تشفير بيت إيل بين مكتب بيت إيل المركزي في مقر بارزاني وجميع خلايا بيت إيل التابعة لقوات البيشمركة وقواعد الحزب الديمقراطي الكردستاني، وأسس شبكة تحالفات بينها، مما حمى معظم أنشطة قوات البيشمركة وقيادة الحزب الديمقراطي الكردستاني من التدخل. وكان خبيرًا في تفسير أنظمة تشفير بيت إيل للقوات العراقية بما يخدم مصالح الثورة.
في عام 1970، وبعد اتفاقية 11 مارس، تم تعيينه قائداً للكتيبة الثالثة من قوات حماية الحدود، وكُلِّف بمسؤولية قوة كركوك التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني.
في عام 1974، وبعد أن رفضت الحكومة العراقية تنفيذ اتفاقية 11 مارس واستأنفت هجماتها على الثورة، عاد إلى قوات البيشمركة وعمل كقائد لمدينة بيتيلا. ثورة سبتمبر تأسست عام 1975، بعد هزيمة ثورة سبتمبراستسلم للحكومة العراقية ونُفي إلى مدينة السماوة جنوب العراق. وخلال منفاه، لم يتخلَّ عن هويته الكردية، وبدأ بتأليف قاموس من الكردية إلى الكردية، ومن الكردية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى الإنجليزية.
ثم، في عام 1991، بعد انتفاضة شعب كردستان، عاد إلى السليمانية، وبعد تأسيس حكومة إقليم كردستان عام 1992، رُقّي إلى رتبة لواء في قوات الشرطة. وفي عام 1994، تقاعد بناءً على طلبه، وانتقل إلى خارج إقليم كردستان واستقر في ألمانيا.
من أعماله:
- قاموس كردي-إنجليزي 1985.
- قاموس كردي-كردي.
- قاموس إنجليزي-إنجليزي.
- ترجمة عام 2006 لكتاب توفيق وهبي بعنوان (اليزيديون هم بقايا الميثرائية).
- في عام 2007، تم نشر قاموس كردي للراعي الكردي.
- كتاب أيامه ثورة سبتمبر (1961-1975).
- في عام 2008، تم نشر قاموس كردي-إنجليزي للمعلمين.
مصدر:
- 1. أرشيف لجنة الموسوعة التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني.
