Biographie

Le Dr Abdullah Aziz Khalid Muhammad, plus connu sous le nom d'Abdullah Agrin, est né en 1949 à Souleimaniye. Issu de la lignée des cheikhs Barzanji, et plus précisément de la branche du cheikh Isa, il appartient à la famille Naqshbandi de Mulla Muhammad Mulla Osman Balkhi (1830-1906), dit Mehwi. Diplômé en génie électrique du séminaire de Souleimaniye en 1966, il est nommé enseignant en 1968. La même année, il devient journaliste pour les quotidiens arabophones El Teexhi, Deng Mamoste et Birayetî. En 1969, il publie à Souleimaniye son récit « Kole Mergê » en kurde central (kurmandji), en deux volumes totalisant 88 pages. En 1971, il intègre le comité de rédaction de la revue Dengê Mamosta, organe de la section de Souleimaniye du Syndicat des enseignants du Kurdistan. La même année, il y publie ses articles. En 1973, il publie à Bagdad un recueil de nouvelles en kurde central (Agira kefê çoklar te vêmîrê), en deux volumes de 70 pages. En 1975, après l'échec de la révolution de septembre, il se rend au Royaume d'Iran, mais retourne rapidement au Kurdistan du Sud.

En 1984, il obtient sa licence en langue et littérature kurdes à l'Université de Bagdad. En 1986, il publie l'ouvrage « Derbarê Mehwiyê Lütke » (La poésie kurde entre les années 1918 et 1930) avec un groupe d'écrivains à Bagdad. Le lundi 25 juillet 1994, il obtient sa maîtrise en littérature kurde, avec une thèse intitulée « La poésie kurde entre les années 1918 et 1930 », à la Faculté des lettres de l'Université Salaheddin d'Erbil. En 1995, il est admis en doctorat au Département d'études kurdes de l'Université Salaheddin (Hewlêr). Le jeudi 18 mars 1999, il soutient sa thèse de doctorat en littérature kurde, intitulée « L'influence de la pensée nationale dans les nouvelles kurdes du Kurdistan irakien (1961-1970) », à la Faculté des lettres de l'Université Salaheddin (Hewlêr). En 2005, il est devenu maître de conférences à l'université Salaheddin (Hewlêr), au sein du département de kurde, avec le titre de professeur adjoint. Il est spécialiste des langues kurde et arabe.

Feuille de travail

Il adhère au Parti démocratique du Kurdistan en 1959. En 1961, il est brièvement détenu par les services de sécurité irakiens pour activités politiques. En 1962, il prend la direction du Centre de formation industrielle de Souleimaniye (Union des étudiants du Kurdistan). La même année, il devient membre du secrétariat de l'Union nationale des étudiants kurdes (Premier Congrès). En 1964, il rejoint l'Association kurde pour la liberté, la vie et l'unité (Kajek). Du 8 décembre 1969 au 6 mars 1975, il dirige la section de Souleimaniye de cette association. En 1970, il intègre le Comité préparatoire de Souleimaniye pour le Troisième Congrès du Syndicat des enseignants du Kurdistan.

Le 2 février 1972, il fut représentant au quatrième congrès du Syndicat des enseignants du Kurdistan à Erbil. Du 25 mai 1972 jusqu'à la défaite de la Révolution de septembre, il fut membre de la direction de l'Association kurde pour la liberté, la vie et l'unité (Kajêk). Le 1er février 1974, il fut de nouveau représentant au quatrième congrès du Syndicat des enseignants du Kurdistan à Souleimaniye. En 1974, il rejoignit les rangs des Peshmergas lors de la Révolution de septembre. Le 18 avril 1974, il fut représentant au congrès du Palais de la Paix de l'Union des écrivains kurdes près de Çoman, dans la province d'Erbil. Toujours en 1974, il fut rédacteur en chef de la Voix du Kurdistan à la radio d'Irak. En 1974, il enseignait le développement de la société humaine à la cinquième promotion de l'École de formation des cadres du Parti démocratique du Kurdistan, dans le village de Zinûya Şêxî, province d'Erbil. La même année, il devint directeur administratif de la sixième promotion de cette même école.

En 1991, il participa au soulèvement du Kurdistan du Sud. Du 7 au 10 octobre 1991, il fut élu membre de l'École politique du Parti démocratique pour l'indépendance du Kurdistan (PASOK) par les représentants du Congrès de Qelaçıwalan. De 1991 à 1992, il fut responsable de la communication du Front du Kurdistan. Le 19 mars, il participa à la réunion du Front du Kurdistan visant à fixer la date des élections du Conseil national du Kurdistan et à examiner la situation économique et sécuritaire au Kurdistan du Sud. Début 1992, au nom du PASOK, il participa à la réunion du Front du Kurdistan portant création du Comité suprême de surveillance des élections du Conseil national du Kurdistan. Le 7 avril 1992, toujours au nom du PASOK, il participa à la réunion préparatoire du Pirmam, le comité directeur du Front du Kurdistan, en vue des élections du Conseil national du Kurdistan. Le jeudi 20 août 1992, il a prononcé un discours de bienvenue au nom du Parti démocratique indépendant du Kurdistan lors du premier congrès du Parti de l'unité du Kurdistan à Erbil. Le jeudi 27 août 1992, il a été élu membre du Comité central par les représentants de ce même congrès. En 1992, il s'est présenté sur la liste d'unité aux élections du Conseil national du Kurdistan. Toujours en 1992, il a été élu membre du Comité central du Parti de l'unité du Kurdistan par les représentants du congrès. Il est devenu chef du département de la communication et membre du département de la recherche et des études du parti. Enfin, en 1992, il a participé au premier congrès de l'Union des artistes du Kurdistan à Erbil.

En 1993, après la quatrième réunification, il fut élu par les représentants du congrès membre du Comité central du Parti démocratique du Kurdistan – Unifié (Congrès de Yazdemin). À la mi-décembre 1994, il participa à la réunion de direction politique du Front du Kurdistan. Le 8 février 1996, il fit partie de la délégation du Parti démocratique du Kurdistan – Unifié qui participa aux célébrations de la victoire de la révolution islamique d'Iran à Téhéran.

En 1998, il est devenu directeur exécutif de la onzième session de la Conférence de formation du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) à Erbil. En 1999, il a été élu membre suppléant du Comité central du PDK (Douzième Congrès) par les délégués et a obtenu le sixième rang. Le 28 décembre 1999, il a été nommé directeur adjoint de l'École centrale de recherche et de formation du PDK par l'École politique du PDK. Le mardi 4 juillet 2000, il a participé à l'inauguration de l'Institut d'imprimerie et d'édition Mukriyani à Erbil. En 2001, il a pris la direction et l'enseignement du cours d'histoire du PDK lors de la douzième session de la Conférence de formation du PDK à Erbil. Le mercredi 4 décembre 2001, il a assisté au troisième Congrès du Mouvement national du Kurdistan à Erbil.

Le samedi 28 juillet 2001, il a assisté à l'ouverture du dixième congrès de l'Union des étudiants du Kurdistan à Erbil, en présence du président Massoud Barzani. En 2002, il a présidé la treizième session de la Conférence des cadres du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) à Pirmam, dans la province d'Erbil. En 2003, il a dirigé l'École centrale des relations nationales de la province d'Erbil. En 2004, il a présidé la quatorzième session de la Conférence des cadres du PDK à Pirmam, dans la province d'Erbil. Le 4 août 2010, il a assisté à l'ouverture du septième congrès de l'Union des femmes du Kurdistan à Erbil. En 2010, il a représenté le PDK au treizième congrès.

Ses œuvres :

1 - Kulemergi – 1969.

2 - Le feu de vos mots s'éteint – 1973.

3 - Al-Nidal Al-Dûub (La Lutte Sans Fin) – 1974.

4 - Kurdistan ou le pays des Kurdes – 1974.

5 - Le Père Noël l'Étranger – 1978.

6 - Temple – 1980.

7 - Berger – 1984.

8 - Bisme – 1986.

9 - À propos du Sommet – 1986.

10 - Correction du recueil de poésie de Mihemed Salih Dilan – (Première édition – 1987), Deuxième édition – 2013.

11 - Rectification de la Chambre des députés Mukri – 1988.

12 - Shukri Fezli – Poète politique et national kurde (1882 – 1926) – 1988.

13 – Correction du Diwan de Shukri Fezli – 1988.

14 - Rectification du Tribunal de Mirza Khafur – 1991.

15 - Poésie politique kurde au Kurdistan du Sud – 1996.

16 - Poésie politique kurde au Kurdistan du Sud (1918 – 1930) – 1996.

17 - Le travail des relations et l'art de la diplomatie – 1998.

18 - L'influence de la pensée nationale sur le développement de la nouvelle kurde au Kurdistan irakien (1961 – 1970) – 1999.

19 - L'influence de la pensée nationale sur le développement de la nouvelle kurde (1961 – 1970) – 2000.

20 - La position des poètes et des artistes littéraires kurdes avant le soulèvement en mémoire de janvier (Kameranan Mukrî) – 2010.

21 - Toutes mes nouvelles – 2013.

22 - Une grande page dans l'histoire de Kajek – 2013.

23 - La fière histoire de Kajêk – 2015.

Source:

1 - Archives du Comité de l'Encyclopédie du Parti démocratique du Kurdistan.

2 - Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Guide des diplômés pour le vingt-cinquième semestre 2005 – 2006, (Hewlêr – Université Salaheddin – Presses universitaires de Salaheddin – 2006), page 123.

3 - Voix et basses de l'Université Salaheddin, Journal de la Fraternité, Organe du Parti démocratique du Kurdistan, n° 2131 et 2132, jeudi 20 juillet 1995, page 2.

4 - Abdullah Aziz Khalid, Le Temple, (Bagdad – Département de l'Éveil et de l'Édition Kurde – (Maison d'édition Dar El-Hurriyye) – 1980), pages 1, 107.

5 - Abdullah Aziz Khalid, Şivan, (Hewlêr – Ronakbîrî Press – 1984), pages 1, 112.

6 - Abdullah Aziz Khalid, À propos du Sommet, (Bagdad – Secrétariat général pour les intellectuels et la jeunesse de la région du Kurdistan – Sumer Press – 1986), pages 1, 3, 287.

7 - Réunion de l'administration politique du Front du Kurdistan, Journal Briaretî, Organe du Parti démocratique du Kurdistan – Uni, n° 2113, mercredi 21 décembre 1994, page 4.

8 - Abdullah Mela Aziz Mela Khalid Mehwi, Toutes mes nouvelles, (Hewlêr – Union des écrivains kurdes – Maison d'édition Rojhilat – 2013), pages 1, 384.

9 - Avant-propos d'Abdullah Agrin, The Poetry Collection of Mihemed Salih Dilan, Deuxième édition, (Hewlêr – Çarçıra Press – 2013), pages 1, 430.

10 - Article du Parti démocratique pour l'indépendance du Kurdistan présenté par le camarade Abdullah Agrin, Journal du peuple (El-Shaeb), numéro 52, dixième année, septembre 1992, pages 1, 5.

11 - Déclaration finale du Congrès d'unité du Parti de l'unité du Kurdistan, Journal du peuple (El-Shaeb), numéro 52, dixième année, septembre 1992, pages 1, 7.

12 - Ruud Huff et Mikhël Lîzenberg et Peter Müller, Les élections au Kurdistan irakien du 19 mai 1992 : une expérience démocratique, traduit par Safwat Rashid Sedqi, (Sulaymaniyah – Comité de Sulaymaniyah de l'Organisation des droits de l'homme au Kurdistan et Association d'amitié néerlandaise-kurde – 1994), pages 30, 87, 91 – 92.

13 - Élection des membres du nouveau Comité central du Parti démocratique du Kurdistan – Irak, Gulan Al-Arabi Magazine, Gulan Culture and Communication Institution, Numéro 41, Quatrième année, Hewlêr, 31 octobre 1999, page 15.

14 - Agrin, Kulemergi, (Sulaymaniyah – Kameran Press – 1969), pages 1 – 88.

15 - Şiwan Hüsên Şinîk Balêki, Gewher Namîq Salim 1946 – 2011 : Vie, œuvres et rôle politique, Université Soran, Faculté de littérature, 2016, (Thèse de maîtrise non publié), pages 114, 200.

16 - Mustafa Neriman, Dictionnaire de la littérature et des écrivains kurdes, (Bagdad – Secrétariat général pour l’éducation et la jeunesse – As’ed Press – 1986), page 76.

17 - Cemal Baban, Sulaymaniyah, Ma ville élargie, Volumes Un et Deux, Deuxième édition, (Hewlêr – Aras Printing and Publishing House – Aras Press – 2012), page 159.

18 - Mustafa Neriman, Biblíografia Dusce Saly ya Bíblik Kurdî 1787 – 1986, (Baghdad – Ministère de l'Éducation et de la Communication – Département de l'Éducation et des Publications Kurdes – (El-Zeman) Press – 1988), pages 78, 143 – 145, 151, 153, 352.

19 - Mustafa Seyid Ahmed, Bibliographie des livres kurdes 1787 – 1975, (Bagdad – Bibliothèque du savoir kurde – Maison d'édition de la Bibliothèque du savoir kurde – 1977), pages 172, 221.

20 - Abdullah Agrin, L'histoire kurde et l'art de raconter des histoires, Dengi Mamosta Magazine, Organe du Syndicat des enseignants du Kurdistan - Branche de Sulaymaniyah, Numéro 2, Première année, Sulaymaniyah, Jîn Press, mai 1971, pages 19 - 23.

21 - Sulêman Mustafa Hesen, Les Kurdes et la première expérience, (Hewlêr – Karo Press – 2017), pages 28, 31, 33, 38, 62, 69, 74 – 75, 100 – 102, 270, 279.

22 - Le représentant du président Barzani se prépare pour le troisième congrès du Mouvement national du Kurdistan, Briariety Newspaper, Organe du Parti démocratique du Kurdistan, n° 3276, Hewlêr, jeudi 4 décembre 2001, page 1.

23 - Préparé par : Arî Farûq Hesen Nanekeli, Les institutions du Parti démocratique du Kurdistan et la révolution de septembre entre 1961 et 1975, (Hewlêr – Maison d'édition Ravza – 2016), page 75.

24 - Ouverture de l'Institution Mukriyani pour l'impression et l'édition dans la capitale Erbil, Journal Xebat, Organe du Parti démocratique du Kurdistan, n° 983, Erbil, vendredi 7 juillet 2000, page 4.

25 - Élection du nouveau Comité central de 31 membres et 9 membres suppléants, Journal Xebat, Organe du Parti démocratique du Kurdistan, n° 946, Hewlêr, vendredi 15 octobre 1999, page 15.

26 - Bawar Nureddin, Kurdes et Kurdistan : Bibliographie et index dans le livre kurde, Volume deux, Partie un, (Téhéran – Tehran Press – 2016), page 373.

27 - Bawar Nuredin, Kurdes et Kurdistan : Bibliographie et index dans le livre kurde, volume trois, première partie, (Téhéran – Tehran Press – 2016), pages 123, 130, 172, 218.

28 - Bawar Nuredin, Kurdes et Kurdistan : Bibliographie et index dans le livre kurde, volume trois, deuxième partie, (Téhéran – Tehran Press – 2016), page 293.

29 - Déclaration finale du premier congrès du Parti démocratique pour l'indépendance du Kurdistan (Pasok), supplément au Journal de l'indépendance (El-Istiqlal), organe du Parti démocratique pour l'indépendance du Kurdistan (Pasok), numéro 1, décembre 1991, page 3.

30 - Le parti est responsable du développement de la pensée nationale parmi le peuple kurde, Gulan Magazine, Département du renseignement et de la communication de Gulan, n° 337, Hewlêr, 5 juillet 2001, page 6.

31 - Cebar Cebarî, Histoire du journalisme kurde en Irak, (Bagdad – Administration générale de la culture kurde – El-Umme Press – 1975), page 76.

32 - Habib Muhammad Karim, Histoire du Parti démocratique du Kurdistan – Irak (en grandes étapes) 1946 – 1993, (Duhok – Xebat Press – 1998), page 183.

33 - Dilshad Majid, Premier Congrès de l'Union des artistes du Kurdistan, Kurdistan New Newspaper, Organe de l'Union patriotique du Kurdistan, Numéro 84, Première année, Mardi 5 mai 1992, page 5.

34 - Histoire des périodes de cadres du parti, de la montagne à la ville, (Hewlêr – Centre de recherche et d'études et Académie du parti – Rojhilat Press – 2019), pages 45, 106 – 107, 109 – 110, 112 – 114, 122 – 123, 173.

35 - Mémoire de maîtrise, Journal Xebat, Organe du Parti démocratique du Kurdistan – Uni, n° 735, mercredi 27 juillet 1994, page 16.

36 - Rêkar Ehmed, Unité et désintégration, (Hewlêr – Behest Press – 2016), pages 63, 78.

37 - Seyid Ali Mojani, Solmaz Sedqi, Ilahi Nimeti ..., Dictionnaire des hommes et des familles irakiens contemporains, (Téhéran – Maison d'édition Azam – 1392 AH), page 839.

38 - Şiwan Silêman Yabe, Guide des bibliographies kurdes, (Hewlêr – Kurdistan Knowledge Hub – Ministry of Education Press – 2006), pages 363 – 364.

39 - Une délégation des Relations Nationales du Parti visite l'École Politique (YNDK), Journal Xebat, Organe du Parti Démocratique du Kurdistan, n° 1285, Hewlêr, lundi 3 novembre 2003, page 2.

40 - Abdullah Agrin et son doctorat sur l'influence de la pensée nationale sur la narration kurde, Journal Xebat, Organe du Parti démocratique du Kurdistan – Uni, n° 918, Hewlêr, vendredi 2 avril 1999, page 16.

42 - Abdul Khalid Sabir (Mamosta Khalid), Généalogie des anciennes familles de Sulaymaniyah entre les années 1784 – 1914, deuxième édition, (Beyrouth – Green Glory Press – 2010), pages 1377, 1379 – 1380, 1384.

43 - Ali Sincari, Le cas kurde et le parti Baath socialiste arabe en Irak, troisième partie, (Duhok – Xanî Press – 2012), page 479.

44 - Abdullah Agrin, La glorieuse histoire du Qazik, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2015), pages 14, 21.

45 - Abdulrahman Ma'ruf, Biographie des écrivains de Hewlêr, Hewlêr Encyclopedia, (Hewlêr – Bedirxan Printing and Publishing House – 2009), pages 3710 – 3711.

46 - Eli Kemal Barzi, Personnalités kurdes célèbres du XXe siècle, Volume 1, (Hewlêr – Projet Barzi – Presses universitaires – 1999), pages 188 – 189.

47 - Karzan Nanekeli, L'influence de la pensée nationale sur la nouvelle kurde au Kurdistan irakien 1961 – 1970, Journal Birayetî, Organe du Parti démocratique du Kurdistan – Uni, n° 2801, Hewlêr, dimanche 21 mars 1999, page 8.

48 - Karwan Mehwi, Congrès de notre parti, le Parti démocratique du Kurdistan, Revue de commentaires, École centrale de recherche et d'études, Numéro 14, Hewlêr, Maison d'édition Hacî Hashim, Automne 2010, page 21.

49 - La Seconde Branche, La Seconde Branche dans un demi-siècle de lutte, (Hewlêr – Aras Press – 2010), page 34.

50 - Dans la thèse de maîtrise d'Abdullah Agrin, Brirayeti Newspaper, Organe du Parti démocratique du Kurdistan – Uni, numéro 2001, Hewlêr, lundi 25 juillet 1994, page 8.

51 - Mijde Saleyî, Le septième congrès de l'Union des femmes du Kurdistan s'est terminé avec succès, Her Magazine, Organe de l'Union des femmes du Kurdistan, Numéro 31, Hewlêr, Rojhilat Press, octobre 2010, page 7.

52 - Pendant (31) ans, la direction kurde a opprimé ce peuple, Journal Newroz, Journal du Parti démocratique pour l'indépendance du Kurdistan (Pasok), branche de Duhok, Numéro 6, Première année, mai 1992, pages 3-4.

53 - Mollah Faruq Şiwanî, Tous les Kurdes, Volume Un, (Hewlêr – Ronakbîrî Press – 1997), page 110.

54 - Ehmed Şerîf Lek, Commentaire sur les événements historiques, Volume Deux, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2019), pages 60 – 61.

55 - Mémoire de maîtrise, Journal Briariety, Organe du Parti démocratique du Kurdistan – Uni, Numéro 2002, Hewlêr, mardi 26 juillet 1994, page 8.

56 - Hawjin Heme Rashid et Henderin Sherzad, Au (10e) Congrès de l'Union des étudiants du Kurdistan, Journal Brirayeti, Organe du Parti démocratique du Kurdistan, n° 3446, Hewlêr, dimanche 29 juillet 2001, page 1.

57 - Wişyar Heme Ehmed Hecî, Syndicat des enseignants du Kurdistan : quelques aspects de l'histoire des débuts et de la lutte 1962 – 1998, (Hewlêr – Syndicat des enseignants du Kurdistan – École du secrétariat – Presse du ministère de l'Éducation – 1998), pages 41, 58, 96, 110.

58 - Une délégation de notre Parti participe à la célébration de la victoire de la Révolution islamique d'Iran, Journal des Frères, n° 2156, Pirmam, mercredi 7 février 1996, page 1.