Biographie
Dr. Abdullah Aziz Khalid Muhammad, bekannt als Abdullah Agrin, wurde 1949 in Sulaimaniyya geboren. Er stammt aus der Familie der Barzanji-Scheichs, genauer gesagt aus dem Zweig Scheich Isa innerhalb der Naqschbandi-Familie von Mulla Muhammad Mulla Osman Balkhi (1830–1906), genannt Mehwi. 1966 schloss er sein Studium der Elektrotechnik am Seminar in Sulaimaniyya ab und wurde 1968 als Lehrer eingestellt. Im selben Jahr begann er als Journalist für die arabischen Zeitungen „El Teexhi“, „Deng Mamoste“ und „Birayetî“ zu arbeiten. 1969 veröffentlichte er in Sulaimaniyya die Geschichte „Kole Mergê“ in kurdischer Sprache (Zentralkurmandschi) in zwei Bänden mit insgesamt 88 Seiten. 1971 wurde er Mitglied der Redaktion der Zeitschrift „Dengê Mamosta“, dem Organ des Sulaymaniyah-Zweigs des Kurdischen Lehrerverbands. Im selben Jahr veröffentlichte er dort auch Artikel. 1973 erschien in Bagdad eine zweibändige, 70 Seiten umfassende Kurzgeschichtensammlung in kurdischer Sprache (Zentralkurmandschi) mit dem Titel „Agira kefê çoklar te vêmîrê“. Nach der Niederlage der Septemberrevolution 1975 ging er in den Iran, kehrte aber bald nach Südkurdistan zurück.
1984 erwarb er seinen Bachelor-Abschluss in Kurdischer Sprache und Literatur an der Universität Bagdad. 1986 veröffentlichte er gemeinsam mit anderen Schriftstellern in Bagdad das Buch „Derbarê Mehwiyê Lütke“. Am Montag, dem 25. Juli 1994, schloss er sein Masterstudium in Kurdischer Literatur mit der Arbeit „Kurdische Poesie zwischen den Jahren (1918–1930)“ an der Literaturfakultät der Salaheddin-Universität in Erbil ab. 1995 wurde er als Doktorand am Kurdischen Institut der Salaheddin-Universität (Hewlêr) aufgenommen. Am Donnerstag, dem 18. März 1999, promovierte er an der Literaturfakultät der Salaheddin-Universität (Hewlêr) in Kurdischer Literatur mit einer Arbeit zum Thema „Der Einfluss des Nationaldenkens auf kurdische Kurzgeschichten im irakischen Kurdistan (1961–1970)“. Im Jahr 2005 wurde er dort zum Dozenten im Fachbereich Kurdische Literatur ernannt und bekleidet nun den Titel eines Assistenzprofessors. Er ist Experte für die kurdische und arabische Sprache.
Arbeitsblatt
Er trat 1959 der Demokratischen Partei Kurdistans bei. 1961 wurde er wegen politischer Aktivitäten kurzzeitig vom irakischen Sicherheitsdienst festgenommen. 1962 übernahm er die Leitung des Ausbildungszentrums für Industriearbeiter in Sulaimaniyya (Kurdischer Studentenverband). Im selben Jahr wurde er Mitglied des Sekretariats des Ersten Kongresses des Nationalen Studentenverbandes Kurdistans. 1964 schloss er sich der Kurdischen Vereinigung für Freiheit, Leben und Einheit (KAJEK) an. Vom 8. Dezember 1969 bis zum 6. März 1975 leitete er die Sulaimaniyya-Niederlassung der KAJEK. 1970 wurde er Mitglied des Vorbereitungskomitees für den Dritten Kongress des Kurdischen Lehrerverbandes in Sulaimaniyya.
Am 2. Februar 1972 war er Delegierter des Vierten Kongresses der Kurdischen Lehrergewerkschaft in Erbil. Vom 25. Mai 1972 bis zum Scheitern der Septemberrevolution gehörte er der Führung der Kurdischen Vereinigung für Freiheit, Leben und Einheit (Kajêk) an. Am 1. Februar 1974 war er erneut Delegierter des Vierten Kongresses der Kurdischen Lehrergewerkschaft in Sulaimaniyya. Im selben Jahr schloss er sich den Peschmerga der Septemberrevolution an. Am 18. April 1974 war er Delegierter des Friedenspalast-Kongresses der Kurdischen Schriftstellergewerkschaft nahe Çoman in der Provinz Erbil. Ebenfalls 1974 war er Chefredakteur der „Stimme Kurdistans“ des irakischen Radiosenders. 1974 war er Dozent für Gesellschaftsentwicklung im fünften Lehrgang der Kaderausbildungsstätte der Demokratischen Partei Kurdistans im Dorf Zinûya Şêxî in der Provinz Erbil. Im selben Jahr wurde er Verwaltungsdirektor des sechsten Lehrgangs derselben Schule.
1991 beteiligte er sich am Aufstand in Südkurdistan. Vom 7. bis 10. Oktober 1991 wurde er von den Vertretern des Qelaçıwalan-Kongresses zum Mitglied der Politischen Schule der Demokratischen Unabhängigkeitspartei Kurdistans (PASOK) gewählt. In den Jahren 1991 und 1992 war er für die Kommunikation der Kurdischen Front zuständig. Am 19. März nahm er an der Sitzung der Kurdischen Front teil, in der der Termin für die Wahlen zum Nationalrat Kurdistans sowie die wirtschaftliche und sicherheitspolitische Lage in Südkurdistan festgelegt wurden. Anfang 1992 nahm er im Namen der Demokratischen Unabhängigkeitspartei an der Sitzung der Kurdischen Front zur Einrichtung des Obersten Komitees zur Beobachtung der Wahlen zum Nationalrat Kurdistans teil. Am 7. April 1992 nahm er im Namen der Demokratischen Unabhängigkeitspartei an der umfassenden Pirmam-Sitzung der Kurdischen Front zur Vorbereitung des Wahlprozesses zum Nationalrat Kurdistans teil. Am Donnerstag, dem 20. August 1992, hielt er im Namen der Demokratischen Unabhängigkeitspartei Kurdistans (PDUP) eine Begrüßungsrede auf dem Ersten Kongress der Partei der Einheit Kurdistans (PKU) in Erbil. Am Donnerstag, dem 27. August 1992, wurde er von den Vertretern des Ersten Kongresses der PKU zum Mitglied des Zentralkomitees gewählt. Im selben Jahr kandidierte er auf der Einheitsliste für die Wahlen zum Nationalrat Kurdistans. Ebenfalls 1992 wurde er von den Kongressvertretern in das Zentralkomitee der PKU gewählt. Im selben Jahr übernahm er die Leitung der Kommunikationsabteilung und wurde Mitglied der Forschungs- und Studienabteilung der PKU. 1992 nahm er am Ersten Kongress des Künstlerverbandes Kurdistans in Erbil teil.
1993, nach der vierten Vereinigung, wurde er von den Kongressabgeordneten zum Mitglied des Zentralkomitees der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans (Yazdemin-Kongress) gewählt. Mitte Dezember 1994 nahm er an der Sitzung des politischen Führungsgremiums der Kurdischen Front teil. Am 8. Februar 1996 gehörte er einer Delegation der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans an, die an den Feierlichkeiten zum Sieg der Islamischen Revolution im Iran in Teheran teilnahm.
1998 wurde er Geschäftsführer der elften Runde der Ausbildungskonferenz der Demokratischen Partei Kurdistans (DKP) in Erbil. 1999 wurde er von den Delegierten des DKP-Kongresses zum stellvertretenden Mitglied des Zentralkomitees (Zwölfter Kongress) gewählt und belegte den sechsten Platz. Am 28. Dezember 1999 ernannte ihn die Politische Schule der DKP zum zweiten Leiter der Zentralen Forschungs- und Ausbildungsstätte der DKP. Am Dienstag, dem 4. Juli 2000, nahm er an der Eröffnung des Mukriyani-Druck- und Verlagsinstituts in Erbil teil. 2001 übernahm er die Leitung und den Unterricht des Geschichtskurses der DKP auf der zwölften Runde der DKP-Ausbildungskonferenz in Erbil. Am Mittwoch, dem 4. Dezember 2001, besuchte er den Dritten Kongress der Kurdischen Nationalbewegung in Erbil.
Am Samstag, dem 28. Juli 2001, nahm er gemeinsam mit Präsident Masoud Barzani an der Eröffnung des zehnten Kongresses der Kurdischen Studentenunion in Erbil teil. 2002 leitete er die dreizehnte Kaderkonferenz der Demokratischen Partei Kurdistans in Pirmam, Provinz Erbil. 2003 war er für die Zentrale Schule für Nationale Beziehungen in der Provinz Erbil verantwortlich. 2004 leitete er die vierzehnte Kaderkonferenz der Demokratischen Partei Kurdistans in Pirmam, Provinz Erbil. Am 4. August 2010 nahm er an der Eröffnung des siebten Kongresses der Kurdischen Frauenunion in Erbil teil. 2010 war er Vertreter auf dem dreizehnten Kongress der Demokratischen Partei Kurdistans.
Seine Werke:
1 - Kulemergi – 1969.
2 - Das Feuer deiner Worte erlischt – 1973.
3 - Al-Nidal Al-Dûub (Der endlose Kampf) – 1974.
4 - Kurdistan oder das Land der Kurden – 1974.
5 - Santa Claus the Stranger – 1978.
6 - Temple – 1980.
7 - Shepherd – 1984.
8 - Bisme – 1986.
9 - Über den Gipfel – 1986.
10 - Korrektur der Gedichtsammlung von Mihemed Salih Dilan – (Erste Ausgabe – 1987), Zweite Ausgabe – 2013.
11 - Berichtigung der Abgeordnetenkammer Mukri – 1988.
12 - Shukri Fezli – Kurdischer politischer und nationaler Dichter (1882 – 1926) – 1988.
13 – Korrektur des Diwan von Shukri Fezli – 1988.
14 - Berichtigung des Gerichts von Mirza Khafur – 1991.
15 - Kurdische politische Poesie in Südkurdistan – 1996.
16 - Kurdische politische Poesie in Südkurdistan (1918 – 1930) – 1996.
17 - Die Arbeit der Beziehungen und die Kunst der Diplomatie – 1998.
18 - Der Einfluss des nationalen Denkens auf die Entwicklung der kurdischen Kurzgeschichte im irakischen Kurdistan (1961 – 1970) – 1999.
19 - Der Einfluss des nationalen Denkens auf die Entwicklung der kurdischen Kurzgeschichte (1961 – 1970) – 2000.
20 - Die Stellung kurdischer Dichter und Literaten vor dem Aufstand in Erinnerung an den Januar (Kameranan Mukrî) – 2010.
21 - Alle meine Kurzgeschichten – 2013.
22 - Ein großes Kapitel in der Geschichte von Kajek – 2013.
23 - Die stolze Geschichte von Kajêk – 2015.
Quelle:
1 - Archiv des Enzyklopädiekomitees der Demokratischen Partei Kurdistans.
2 - Ministerium für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung, Studienführer für das fünfundzwanzigste Semester 2005 – 2006, (Hewlêr – Salaheddin Universität – Salaheddin Universitätsverlag – 2006), Seite 123.
3 - Stimmen und Bässe der Salaheddin-Universität, Zeitung der Bruderschaft, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 2131 und 2132, Donnerstag, 20. Juli 1995, Seite 2.
4 - Abdullah Aziz Khalid, Der Tempel, (Bagdad – Kurdische Aufklärungs- und Verlagsabteilung – (Dar El-Hurriyye Verlag) – 1980), Seiten 1, 107.
5 - Abdullah Aziz Khalid, Şivan, (Hewlêr – Ronakbîrî Press – 1984), Seiten 1, 112.
6 - Abdullah Aziz Khalid, Über den Gipfel, (Bagdad – Generalsekretariat für Intellektuelle und Jugend der Region Kurdistan – Sumer Press – 1986), Seiten 1, 3, 287.
7 - Treffen der Politischen Verwaltung der Kurdischen Front, Briaretî Zeitung, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Nr. 2113, Mittwoch, 21. Dezember 1994, Seite 4.
8 - Abdullah Mela Aziz Mela Khalid Mehwi, All My Short Stories, (Hewlêr – Kurdish Writers' Union – Rojhilat Publishing House – 2013), Seiten 1, 384.
9 – Vorwort von Abdullah Agrin, The Poetry Collection of Mihemed Salih Dilan, Zweite Auflage, (Hewlêr – Çarçıra Press – 2013), Seiten 1, 430.
10 - Artikel der Demokratischen Unabhängigkeitspartei Kurdistans, verfasst von Genosse Abdullah Agrin, Volkszeitung (El-Shaeb), Ausgabe 52, Zehnter Jahrgang, September 1992, Seiten 1, 5.
11 - Schlusserklärung des Einheitskongresses der Kurdischen Einheitspartei, Volkszeitung (El-Shaeb), Ausgabe 52, Zehntes Jahr, September 1992, Seiten 1, 7.
12 - Ruud Huff, Mikhël Lîzenberg und Peter Müller, Die Wahlen im irakischen Kurdistan vom 19. Mai 1992: Ein demokratisches Experiment, übersetzt von Safwat Rashid Sedqi, (Sulaymaniyah – Sulaymaniyah-Komitee der Menschenrechtsorganisation in Kurdistan und der Niederländisch-Kurdischen Freundschaftsgesellschaft – 1994), Seiten 30, 87, 91 – 92.
13 - Wahl der Mitglieder des neuen Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans – Irak, Gulan Al-Arabi Magazin, Gulan Kultur- und Kommunikationsinstitut, Ausgabe 41, Viertes Jahr, Hewlêr, 31. Oktober 1999, Seite 15.
14 - Agrin, Kulemergi, (Sulaymaniyah – Kameran Press – 1969), Seiten 1 – 88.
15 – Şiwan Hüsên Şinîk Balêki, Gewher Namîq Salim 1946 – 2011: Leben, Werke und politische Rolle, Soran-Universität, Fakultät für Literatur, 2016, (Unveröffentlichte Masterarbeit), Seiten 114, 200.
16 - Mustafa Neriman, Dictionary of Kurdish Literature and Writers, (Bagdad – General Secretariat for Enlightenment and Youth – As’ed Press – 1986), Seite 76.
17 - Cemal Baban, Sulaymaniyah, My Expanded City, Volumes One and Two, Second Edition, (Hewlêr – Aras Printing and Publishing House – Aras Press – 2012), Seite 159.
18 - Mustafa Neriman, Biblíografia Dusce Saly ya Bíblik Kurdî 1787 – 1986, (Bagdad – Ministerium für Bildung und Kommunikation – Kurdische Bildungs- und Publikationsabteilung – (El-Zeman) Verlag – 1988), Seiten 78, 143 – 145, 151, 153, 352.
19 - Mustafa Seyid Ahmed, Bibliographie kurdischer Bücher 1787 – 1975, (Bagdad – Kurdische Wissensbibliothek – Verlag der Kurdischen Wissensbibliothek – 1977), Seiten 172, 221.
20 - Abdullah Agrin, Kurdische Geschichten und die Kunst des Geschichtenerzählens, Dengi Mamosta Magazin, Organ der Kurdischen Lehrergewerkschaft - Zweigstelle Sulaimaniyya, Ausgabe 2, Erstes Jahr, Sulaimaniyya, Jîn Press, Mai 1971, Seiten 19 - 23.
21 – Sulêman Mustafa Hesen, Kurds and the First Experience, (Hewlêr – Karo Press – 2017), Seiten 28, 31, 33, 38, 62, 69, 74 – 75, 100 – 102, 270, 279.
22 - Der Vertreter von Präsident Barzani bereitet sich auf den dritten Kongress der kurdischen Nationalbewegung vor, Briariety Zeitung, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 3276, Hewlêr, Donnerstag, 4. Dezember 2001, Seite 1.
23 – Erstellt von: Arî Farûq Hesen Nanekeli, The Institutions of the Kurdistan Democratic Party and the September Revolution between 1961 and 1975, (Hewlêr – Ravza Publishing House – 2016), Seite 75.
24 - Eröffnung der Mukriyani-Institution für Druck und Verlagswesen in der Hauptstadt Erbil, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 983, Erbil, Freitag, 7. Juli 2000, Seite 4.
25 - Wahl des neuen Zentralkomitees mit 31 Mitgliedern und 9 Ersatzmitgliedern, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 946, Hewlêr, Freitag, 15. Oktober 1999, Seite 15.
26 - Bawar Nuredin, Kurds and Kurdistan: Bibliography and Index in the Kurdish Book, Volume Two, Part One, (Tehran – Tehran Press – 2016), Seite 373.
27 - Bawar Nuredin, Kurds and Kurdistan: Bibliography and Index in the Kurdish Book, Volume Three, Part One, (Tehran – Tehran Press – 2016), pages 123, 130, 172, 218.
28 - Bawar Nuredin, Kurds and Kurdistan: Bibliography and Index in the Kurdish Book, Volume Three, Part Two, (Tehran – Tehran Press – 2016), Seite 293.
29 - Schlusserklärung des Ersten Kongresses der Demokratischen Unabhängigkeitspartei Kurdistans (Pasok), Beilage zur Zeitschrift der Unabhängigkeit (El-Istiqlal), Organ der Demokratischen Unabhängigkeitspartei Kurdistans (Pasok), Ausgabe 1, Dezember 1991, Seite 3.
30 - Die Partei ist für die Entwicklung des nationalen Gedankenguts unter dem kurdischen Volk verantwortlich, Gulan Magazin, Gulan Geheimdienst- und Kommunikationsabteilung, Nr. 337, Hewlêr, 5. Juli 2001, Seite 6.
31 – Cebar Cebarî, Geschichte des kurdischen Journalismus im Irak, (Bagdad – General Administration of Kurdish Culture – El-Umme Press – 1975), Seite 76.
32 - Habib Muhammad Karim, Geschichte der Demokratischen Partei Kurdistans – Irak (in Hauptabschnitten) 1946 – 1993, (Duhok – Xebat Press – 1998), Seite 183.
33 - Dilshad Majid, Erster Kongress der Künstlervereinigung Kurdistans, Kurdistan New Newspaper, Organ der Patriotischen Union Kurdistans, Ausgabe 84, Erstes Jahr, Dienstag, 5. Mai 1992, Seite 5.
34 - Geschichte der Parteikaderperioden, vom Berg zur Stadt, (Hewlêr – Forschungs- und Studienzentrum und Parteiakademie – Rojhilat Verlag – 2019), Seiten 45, 106 – 107, 109 – 110, 112 – 114, 122 – 123, 173.
35 - Masterarbeit, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Nr. 735, Mittwoch, 27. Juli 1994, Seite 16.
36 - Rêkar Ehmed, Einheit und Desintegration, (Hewlêr – Behest Press – 2016), Seiten 63, 78.
37 - Seyid Ali Mojani, Solmaz Sedqi, Ilahi Nimeti ..., Dictionary of Contemporary Iraqi Men and Families, (Teheran – Azam Publishing House – 1392 AH), Seite 839.
38 – Şiwan Silêman Yabe, Guide to Kurdish Bibliographies, (Hewlêr – Kurdistan Knowledge Hub – Ministry of Education Press – 2006), Seiten 363 – 364.
39 - Eine Delegation der Abteilung für Nationale Beziehungen der Partei besucht die Politische Schule (YNDK), Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 1285, Hewlêr, Montag, 3. November 2003, Seite 2.
40 - Abdullah Agrin und seine Doktorarbeit über den Einfluss des Nationalgedankens auf das kurdische Geschichtenerzählen, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Nr. 918, Hewlêr, Freitag, 2. April 1999, Seite 16.
42 - Abdul Khalid Sabir (Mamosta Khalid), Genealogie der alten Familien von Sulaymaniyah zwischen den Jahren 1784 – 1914, Zweite Auflage, (Beirut – Green Glory Press – 2010), Seiten 1377, 1379 – 1380, 1384.
43 – Ali Sincari, The Kurdish Case and the Arab Socialist Baath Party in Iraq, Teil Drei, (Duhok – Xanî Press – 2012), Seite 479.
44 - Abdullah Agrin, Die glorreiche Geschichte des Qazik, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2015), Seiten 14, 21.
45 – Abdulrahman Ma'ruf, Biographie der Schriftsteller von Hewlêr, Hewlêr Encyclopedia, (Hewlêr – Bedirxan Printing and Publishing House – 2009), Seiten 3710 – 3711.
46 - Eli Kemal Barzi, Berühmte kurdische Persönlichkeiten im 20. Jahrhundert, Band Eins, (Hewlêr – Barzi Projekt – University Press – 1999), Seiten 188 – 189.
47 - Karzan Nanekeli, Der Einfluss des Nationalgedankens auf die kurdische Kurzgeschichte im irakischen Kurdistan 1961 – 1970, Birayetî Zeitung, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Nr. 2801, Hewlêr, Sonntag, 21. März 1999, Seite 8.
48 - Karwan Mehwi, Kongresse unserer Partei, der Demokratischen Partei Kurdistans, Kommentarmagazin, Zentrale Schule für Forschung und Studien, Ausgabe 14, Hewlêr, Hacî Hashim Verlag, Herbst 2010, Seite 21.
49 - Der zweite Zweig, Der zweite Zweig in einem halben Jahrhundert des Kampfes, (Hewlêr – Aras Press – 2010), Seite 34.
50 - In Abdullah Agrins Masterarbeit, Brirayeti Zeitung, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Ausgabe 2001, Hewlêr, Montag, 25. Juli 1994, Seite 8.
51 - Mijde Saleyî, Der siebte Kongress der Kurdischen Frauenunion ist erfolgreich zu Ende gegangen, Her Magazine, Organ der Kurdischen Frauenunion, Ausgabe 31, Hewlêr, Rojhilat Press, Oktober 2010, Seite 7.
52 - Seit (31) Jahren unterdrückt die kurdische Führung dieses Volk, Newroz Zeitung, Zeitung der Demokratischen Unabhängigkeitspartei Kurdistans (Pasok) Duhok-Zweigstelle, Ausgabe 6, Erstes Jahr, Mai 1992, Seiten 3-4.
53 – Mullah Faruq Şiwanî, All Kurds, Band Eins, (Hewlêr – Ronakbîrî Press – 1997), Seite 110.
54 – Ehmed Şerîf Lek, Kommentar zu historischen Ereignissen, Band Zwei, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2019), Seiten 60 – 61.
55 - Masterarbeit, Briariety Zeitung, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Ausgabe 2002, Hewlêr, Dienstag, 26. Juli 1994, Seite 8.
56 - Hawjin Heme Rashid und Henderin Sherzad, Auf dem (10.) Kongress der Kurdischen Studentenunion, Brirayeti Zeitung, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 3446, Hewlêr, Sonntag, 29. Juli 2001, Seite 1.
57 - Wişyar Heme Ehmed Hecî, Kurdistan Teachers' Union: Some Aspects of the History of the Beginning and the Struggle 1962 – 1998, (Hewlêr – Kurdistan Teachers' Union – Secretariat School – Ministry of Education Press – 1998), Seiten 41, 58, 96, 110.
58 - Eine Delegation unserer Partei nimmt an der Feier des Sieges der Islamischen Revolution des Iran teil, Zeitung der Bruderschaft, Nr. 2156, Pirmam, Mittwoch, 7. Februar 1996, Seite 1.
