زندگینامه
نوری صدیق علی رسول، که با نام مستعار مهندس نوری شاویس شناخته میشود، در سال ۱۹۲۲ در شهر سلیمانیه متولد شد. او پسر صدیق شاویس، افسری در دوران سلطنت شیخ محمود الحفید (۱۸۸۱-۱۹۵۶) است که در نبرد گذرگاه بازیان علیه ارتش بریتانیا شرکت داشت.
او با ناهیده شیخ سلام احمد (۱۹۲۲-۲۰۰۵)، که با نام ناهیده سلام نیز شناخته میشود، عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان، ازدواج کرده است. پدرش، دکتر روژ نوری شاوس، عضو مدرسه سیاسی حزب دموکرات کردستان (PDK) است و بروس نوری شاوس نیز عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (PDK) است.
او در سال ۱۹۴۵ از دانشکده مهندسی بغداد فارغالتحصیل شد، در سال ۱۹۴۶ به عنوان مهندس به حلب منتقل شد، در سال ۱۹۴۸ توسط مقامات پادشاهی عراق به حلب تبعید شد، در سال ۱۹۶۲ به عنوان معاون مدیر کار و مسکن در بغداد منصوب شد، در سال ۱۹۶۴ در تنها مدرسه مرکزی انقلاب در گلاله معلم بود و در ۲۹ مارس ۱۹۷۰ به عنوان وزیر راه و پل در کابینه احمد حسن بکر (۱۹۱۴-۱۹۸۲) منصوب شد.
در سال ۱۹۷۰ در بیمارستان کلیولند آمریکا تحت عمل جراحی قلب قرار گرفت. در سال ۱۹۷۲ به نمایندگی از رئیس جمهور مصطفی بارزانی به همراه علی عبدالله در مراسم تشییع جنازه شیخ لطیف حفیدی در سلیمانیه شرکت کرد. در روز یکشنبه ۲ ژوئیه ۱۹۷۲ توسط مقامات شوروی برای یک ماه درمان به مسکو فراخوانده شد.
در سپتامبر ۱۹۷۲، او یکی از اعضای بنیانگذار باشگاه خانواده صلاحالدین در بغداد بود، در ۱۲ اوت با حکم جمهوری به عنوان وزیر امور خارجه منصوب شد و در اوایل سال ۱۹۷۴ دبیرکل دبیرخانه مسکن و شهرداریها شد. انقلاب سپتامبر، در سال ۱۹۷۴، پس از تصویب قانون شوراهای قانونگذاری و اجرایی اقلیم کردستان، به عنوان وزیر حمل و نقل و راه ها تأسیس شد و در ۷ آوریل ۱۹۷۴ با فرمان جمهوری از کابینه احمد حسن بکر کنار گذاشته شد.
در ۲۸ آوریل ۱۹۷۴، پس از آنکه دولت عراق خانهاش را تصرف کرد، خانوادهاش به مناطق آزاد شده تبعید شدند. در سال ۱۹۷۵، پس از شکست ... انقلاب سپتامبر او در نوامبر ۱۹۷۶ به ایران مهاجرت کرد و از بریتانیا درخواست پناهندگی سیاسی کرد. در ۱۴ مه ۱۹۸۳ در بریتانیا پناهندگی سیاسی دریافت کرد و در ۱۵ نوامبر ۱۹۸۳ در بریتانیا درگذشت. او به زبانهای کردی، عربی و انگلیسی مسلط بود.
برگه کار
مهندس نوری شاوس در سال ۱۹۳۵، او به صفوف انجمن آزادی کرد پیوست. در سال ۱۹۳۶، او در تظاهرات تشییع جنازه ژنرال مصطفی پاشا یامولکی (۱۸۶۶-۱۹۳۶) در سلیمانیه شرکت کرد. در ۲۰ مارس ۱۹۳۷، او توسط پلیس به دلیل آتشبازی نوروز در تپه مامیار در سلیمانیه دستگیر شد. در سال ۱۹۳۷، او در انتشار بیانیه انجمن آزادی کرد علیه توافقنامه سعدآباد نقش داشت. در سال ۱۹۳۷، او در جمعآوری امضا برای برکناری فرماندار، رئیس پلیس و قاضی سلیمانیه که ضد کرد بودند، مشارکت داشت. در سال ۱۹۳۷، او در انجمن برادری کرد در سلیمانیه فعالیت سیاسی انجام داد. در سال ۱۹۳۷، او یکی از بنیانگذاران انجمن تاریکی در کرکوک بود. در سال ۱۹۳۹، او یکی از بنیانگذاران حزب هیوای کردی در کرکوک بود. در سال ۱۹۳۹، او در اولین کنگره حزب هیوای کردستان به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب شد. در سال ۱۹۴۰، او معتمد رئیس حزب هیوای کردستان در سلیمانیه بود. در سال ۱۹۴۷، او در مراسم و خاکسپاری دو شهید به نامهای مصطفی مصطفی (۱۹۱۲-۱۹۴۷) با نام مستعار مصطفی خوشناو و محمد محمود محمد (۱۹۲۲-۱۹۴۷) با نام مستعار محمد قدسی شرکت کرد. در سال ۱۹۴۸، او در تظاهرات علیه پیمان پورتسموث شرکت کرد. در سال ۱۹۵۱، او در دومین کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی موقت حزب دموکرات کردستان (KDP) انتخاب شد.
در سال ۱۹۵۳، او توسط اعضای کنگره به عنوان عضو رهبری حزب دموکرات کردستان - عراق (کنگره سوم) انتخاب شد. در سال ۱۹۵۵، او و جلال طالبانی (۱۹۳۳-۲۰۱۷) نامه اعتراضی از حزب کمونیست عراق به نمایندگی از حزب دموکرات کردستان - عراق به حزب کمونیست بریتانیا ارسال کردند. در سال ۱۹۵۹، او نماینده کمیته لیگ اول در کنگره چهارم بود. پس از کنگره چهارم، او به عنوان رئیس کمیته لیگ اول از گروههای چهارم و پنجم منصوب شد. در سال ۱۹۵۹، او توسط اعضای کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (کنگره چهارم) انتخاب شد. در سال ۱۹۵۹، او در سرکوب کودتای سرهنگ عبدالوهاب شواف (۱۹۱۶-۱۹۵۹) در موصل نقش داشت. در ۲۸ ژوئن ۱۹۵۹، او نامهای در حمایت از عبدالکریم قاسم، رئیس جمهور عراق، در جبهه وحدت ملی ارسال کرد. او در سال ۱۹۵۹ به عضویت اتحادیه مهندسان عراق درآمد و در همان سال به عنوان نایب رئیس آن انتخاب شد. در آوریل ۱۹۵۹، به مناسبت بازگشت دوستان بارزانی از اتحاد جماهیر شوروی، به نمایندگی از حزب دموکرات کردستان (KDP) در تالار خلق بغداد سخنرانی کرد.
در روز شنبه، ۸ دسامبر ۱۹۶۰، او عضو کمیته بنیانگذاری مرحله علنی حزب دموکرات کردستان - عراق بود. در سال ۱۹۶۰، او عضو کمیته کنفرانس پنجمین کنگره حزب دموکرات کردستان - عراق در بخشی از منطقه گرمیان بود. در سال ۱۹۶۰، او بر کنفرانسهای حزب دموکرات کردستان - عراق در منطقه گرمسر برای انتخاب نمایندگان برای کنگره پنجم نظارت داشت. در سال ۱۹۶۰، او توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (KDP) برای کنگره پنجم انتخاب شد. در سال ۱۹۶۰، او استعفای خود را از حزب به مصطفی بارزانی، رهبر حزب، ارائه داد، اما درخواست او پذیرفته نشد. در سال ۱۹۶۱، او در آخرین جلسه رهبری حزب دموکرات کردستان (KDP) در خانه دکتر مراد عزیز در آمادهسازی برای انقلاب شرکت کرد. در سال ۱۹۶۱، قبل از دستگیری توسط نیروهای اطلاعاتی عراق، او فرار کرد و مدتی در بغداد پنهان شد. در سپتامبر ۱۹۶۱، او با جمال حیدر عاصم (۱۹۲۶-۱۹۶۳)، معروف به جمال حیدری، عضو مدرسه سیاسی حزب کمونیست عراق، ملاقات کرد تا از ۱۸ تا ۲۳ دسامبر ۱۹۶۱ در انقلاب کردستان جنوبی به آنها کمک کند و ... انقلاب سپتامبر او در جلسه کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (KDP) در روستای اوالان در استان سلیمانیه شرکت کرد. او در سال ۱۹۶۲ به صفوف نیروهای پیشمرگه پیوست. در ۱۹/۱۲/۱۹۶۳، او عضو هیئت مذاکرهکننده ... بود. انقلاب سپتامبر او در رانیه، استان سلیمانیه، همراه نماینده دولت عراق بود. در سال ۱۹۶۳، دیوید آدامسون، روزنامهنگار روزنامه ساندی تلگراف بریتانیا، با او مصاحبه کرد. در سال ۱۹۶۴، به عنوان نماینده حزب دموکرات کردستان در افتتاحیه نهمین کنگره انجمن دانشجویان کرد در اروپا در شهر هانوفر آلمان شرکت کرد.
در سال ۱۹۶۴، او از جناح مدرسه سیاسی برای مبارزه با جناح رئیس جمهور حمایت کرد. در سال ۱۹۶۴، او در ششمین کنگره حزب دموکرات کردستان (KDP) به دلیل حمایت از تصمیمات جلسه عمومی ماوات، از حزب دموکرات کردستان اخراج شد. پس از پیوستن گروه ابراهیم احمد-جلال طالبانی به دولت عراق در ۲۸ دسامبر ۱۹۶۶، آنها از او حمایت کردند. انقلاب سپتامبردر ۲۱ فوریه ۱۹۶۶، به همراه علی عبدالله و نوری احمد طه، نامهای به رئیس جمهور مصطفی بارزانی نوشت و آمادگی خود را برای خدمت ابراز کرد. انقلاب سپتامبر و حزب دموکرات کردستان، در اواسط سال ۱۹۶۶ توسط کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (PDK) به عنوان عضو کمیته مقدماتی کنگره هفتم منصوب شد، در سال ۱۹۶۶ به پاس قدردانی از مقامش در کنگره هفتم به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (PDK) انتخاب شد، در سال ۱۹۶۶ در اولین جلسه کمیته مرکزی به عنوان عضو مدرسه سیاسی انتخاب شد، در سال ۱۹۶۶ به عنوان عضو شورای رهبری انقلابی در کردستان عراق منصوب شد، در سال ۱۹۶۶ به عنوان عضو دفتر اجرایی شورای رهبری انقلابی در کردستان عراق منصوب شد، در ۱۵ آوریل ۱۹۶۷، تحت نظارت رئیس جمهور مصطفی بارزانی، عضو مدرسه سیاسی حزب دموکرات کردستان (PDK) به عنوان نماینده کنفرانس نظامی-سیاسی کانی سیماق (هولیر) بود، در نوامبر ۱۹۶۸ تا فوریه ۱۹۶۹، مدرس برنامه و آییننامه داخلی حزب دموکرات کردستان (PDK) بود. در مرحله اول مدرسه کادر حزب دموکرات کردستان (PDK) در منطقه چومان استان اربیل. از آوریل ۱۹۶۹ تا اوت ۱۹۶۹، او معلم برنامه حزب دموکرات کردستان (PDK) در مرحله دوم مدرسه کادر حزب دموکرات کردستان (PDK) در روستای نوپیردان در استان اربیل بود. در ۱۰ دسامبر ۱۹۷۰، او عضو هیئت ۹ نفره حزب دموکرات کردستان (PDK) برای مذاکره در مورد خودمختاری کردستان جنوبی با مقامات حزب بعث در بغداد بود. در ۱۱ مارس ۱۹۷۰، او عضو هیئت حزب دموکرات کردستان (PDK) برای تصویب توافقنامه ۱۱ مارس در مورد خودمختاری کردستان توسط رئیس جمهور احمد حسن بکر (۱۹۱۴-۱۹۸۲) بود.
در سال ۱۹۷۰، او در هشتمین کنگره حزب دموکرات کردستان (PDK) به عنوان عضو کمیته مرکزی انتخاب شد. در همان سال، در اولین جلسه کمیته مرکزی به عنوان عضو مدرسه سیاسی انتخاب شد. در روز جمعه، ۱۲ ژوئن ۱۹۷۰، به دستور رئیس جمهور مصطفی بارزانی، او به عضویت هیئت حزب دموکرات کردستان (PDK) برای بازدید از نجف در غرب عراق جهت شرکت در مراسم تشییع جنازه آیت الله عبدالمحسن حکیم (۱۸۸۹-۱۹۷۰)، عالیترین روحانی شیعه جهان، درآمد. در روز یکشنبه، ۱۶ اوت ۱۹۷۰، او در جشن بیست و چهارمین سالگرد تأسیس حزب دموکرات کردستان (PDK) شرکت کرد. از ژوئیه ۱۹۷۰ تا نوامبر ۱۹۷۰، او معلم برنامه و مقررات داخلی حزب دموکرات کردستان (PDK) در دوره سوم مدرسه کادر KDP در بغداد بود. در سال ۱۹۷۰، او عضو هیئت نمایندگی حزب دموکرات کردستان (PDK) در دوره سوم مدرسه کادر حزب دموکرات کردستان در بغداد بود. حزب دموکرات کردستان (PDK) با حزب بعث برای دستیابی به توافق بین اتحادیه معلمان کردستان و اتحادیه مرکزی معلمان عراق همکاری داشت، که به دلیل سرسختی طرف مقابل، نتوانست بر پیشمرگهها پیروز شود. در پایان اکتبر ۱۹۷۰، او عضو هیئت نمایندگی حزب دموکرات کردستان (PDK) برای جلوگیری از دخالت حزب بعث در انتخابات قطب (دانشجویی) در استان کرکوک بود. در سال ۱۹۷۱، او معلم دوره سوم مدرسه کادر در بغداد بود. روز دوشنبه، ۱ فوریه ۱۹۷۱، او در مراسم فارغالتحصیلی مرحله سوم کادرهای حزب دموکرات کردستان (PDK) در دفتر مرکزی کمیته لیگ پنجم در بغداد شرکت کرد. در روز یکشنبه، 30 مه 1971، او به همراه حبیب فیلی، هیئت کمیته مرکزی حزب کمونیست بلغارستان را در بغداد به حضور پذیرفت. در 16 اوت 1971، او در جشن بیست و پنجمین سالگرد تأسیس حزب دموکرات کردستان (KDP) در دفتر مرکزی کمیته لیگ پنجم در بغداد شرکت کرد.
در روز پنجشنبه، ۱ ژوئن ۱۹۷۲، او به همراه هیئتی از حزب دموکرات کردستان و هیئتی از حزب کمونیست عراق با صدام حسین (۱۹۳۷-۲۰۰۶) ملاقات کرد و در مورد ملی شدن نفت عراق گفتگو نمود. در سال ۱۹۷۲، او برای بازدید از نهادهای دولتی و حزب دموکرات کردستان (KDP) به شهر زاخو در استان دهوک سفر کرد. در اوت ۱۹۷۲، به درخواست حزب کمونیست شوروی، او به همراه هیئتی از حزب دموکرات کردستان (KDP) با مقامات شوروی ملاقات کرد و در مورد روابط دوجانبه گفتگو نمود. در روز سهشنبه، ۱۷ ژوئیه ۱۹۷۳، او با شرف رشیدوف، نامزد مدرسه سیاسی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی، در سفارت شوروی در بغداد ملاقات کرد. در سال ۱۹۷۳، او معلم برنامه و آییننامه داخلی حزب دموکرات کردستان (KDP) در سال چهارم مدرسه کادر KDP در روستای سلیمانیه بود. او عضو مدرسه سیاسی حزب دموکرات کردستان (PDK) و وزیر دولت در کابینه احمد حسن بکر (۱۹۱۴-۱۹۸۲) در سلیمانیه بود. در ۱۲ مارس ۱۹۷۴، به دلیل اجرای توافقنامه ۱۱ مارس توسط دولت عراق، استعفای خود را به احمد حسن بکر، رئیس جمهور عراق، تقدیم کرد. در ۶ مارس ۱۹۷۵، در آخرین جلسه کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (PDK)، او از ادامه جنگ با ارتش عراق حمایت کرد. در سال ۱۹۷۶، او عضو مدرسه سیاسی رهبری موقت حزب دموکرات کردستان (PDK) (کنفرانس برلین) بود. در سال ۱۹۷۹، او عضو نهمین کنگره حزب دموکرات کردستان (PDK) بود. او به حزب دموکرات کردستان (PDK) انتخاب شد و در سال ۱۹۷۹، در اولین جلسه کمیته مرکزی به عنوان عضو مکتب سیاسی حزب دموکرات کردستان (PDK) انتخاب شد. در سال ۱۹۷۹، از حزب دموکرات کردستان (PDK) جدا شد و از ۲۶ تا ۳۰ ژوئیه ۱۹۸۱، در اولین کنگره به عنوان عضو مکتب سیاسی حزب دموکرات خلق کردستان (PGDK) انتخاب شد. در سال ۱۹۸۲، او تلاشهایی برای آشتی دادن حزب دموکرات کردستان (PDK) و حزب دموکرات خلق کردستان (PGDK) انجام داد و از ۲۶ تا ۳۰ دسامبر ۱۹۸۹، دومین کنگره حزب دموکرات خلق کردستان (PGDK) به نام او برگزار شد.
در آثار او:
- از دفتر خاطرات من - ۱۹۸۵.
منبع:
- بایگانی کمیته دایره المعارف حزب دموکرات کردستان.
- عبدالمجید شوقی البکری، داستان موصل در شرم کمونیستها، (موصل - انتشارات الجمهوریه - ۱۹۶۳ میلادی)، ص ۶۲.
- فلک الدین کاکی، انقلاب معنوی، ترجمه شیرزاد حینی، چاپ شهاب هولیر، 1395، ص 74.
- یاسین قدیر برزنجی، تئاترهای سلیمانیه در 1926-1961، (سلیمانیه، انتشارات سردم، 1380)، ص. 49.
- آسو عمر سواره، سلیمانیه و سرزمین آن، (سلیمانیه - انتشارات شیوان - 2019)، ص 366، 503.
- عزیز حسن بارزانی، جنبش آزادیبخش ملی کرد در کردستان عراق ۱۹۳۹-۱۹۴۵، (دهوک – انتشارات - انتشارات اسپیرز وزارت آموزش و پرورش - ۲۰۰۲)، ص ۱۲۴.
- زکی خیری، صدای سالها در یاد یک کمونیست عراقی کهنهکار، (استکهلم - ۱۹۹۴)، ص. ۲۳۱.
- عقیلا رواندزی، یاد و آفرین، (هولیر، مرکز فعالیت های فرهنگی شاوشکا، انتشارات آموزش و پرورش، 1384)، صص 159-161.
- فرهاد عونی، اسرار و رموز انتخابات دانش آموزی در استان کرکوک ۳۲ سال پیش، مجله جولان العربی، اداره فرهنگ و ارتباطات جولان، شماره ۶۶، سال ششم، اربیل، انتشارات وزارت آموزش و پرورش، ۳۰.۱۱.۲۰۰۱، ص ۱۳۵.
- کریس کوچرا، جنبش ملی کرد، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ دوم، (تهران، موسسه انتشارات نگاه، ۱۳۷۷)، صص ۱۶۹، ۱۸۸، ۲۴۴، ۲۵۵، ۲۶۰، ۳۲۷، ۳۳۸، ۳۴۴، ۳۸۴.
- نوزاد علی احمد، انتشارات حزب دموکرات کردستان در خارج از کشور، (سلیمانیه - موسسه زنده احیای میراث مستند و روزنامهنگاری کردی - ۲۰۱۰)، ص ۱۱.
- دیوید آدامسون، مبارزه برای کردستان، ترجمه جواد هاتفی، (تهران - انتشارات عطایی - چاپخانه محمدعلی علمی - ۱۳۴۸ هجری شمسی)، صفحات ۱۲۵، ۱۳۱.
- مهدی محمد قادر، تحولات سیاسی در کردستان عراق ۱۹۴۵-۱۹۵۸، (سلیمانیه، مرکز تحقیقات استراتژیک کردستان، ۲۰۰۵)، صفحات ۹۵، ۱۲۶، ۱۲۹، ۱۳۲، ۱۳۴.
- شوان محمد امین طه خوشناو، هورل بین سالهای 1958 و 1963، بررسی اوضاع سیاسی، (هولیر، چاپ روژهلات، 2012)، ص 293.
- شوان محمد امین طه خوشناو، هورل بین 1963-1970: بررسی تاریخی اوضاع سیاسی، (هولیر، انتشارات دانشگاه صلاح الدین، 1395)، ص 61، 149، 155، 171، 331.
- عبدالرحمن شرفکندی، پرونده عجیب، (پاریس، 1997)، ص. 356.
- تهیه و تنظیم: صلاح رشید، ملاقات عصر، قسمت اول، چاپ دوم، (سلیمانیه - چاپ کارو - 1396)، ص 183-184.
- اکرام صالح ریشه، سلیمانیه، جلد 5، (سلیمانیه - چاپ راهند - 1397)، ص 555.
- اندروز باکوری، ازج، (هولر - چاپ شهاب - 1388)، ص 175، 177.
- عزل پنج وزیر و انتصاب پنج وزیر، روزنامه التکسی، شماره ۱۵۱۲، بغداد، تایمز پرس، دوشنبه، ۰۸.۰۴.۱۹۷۴، ص ۱.
- فرمان وزارتی شماره ۹۹، روزنامه الوقاع عراق، وزارت ارشاد در عراق، شماره ۴۸۰، سال سوم، بغداد، سه شنبه ۷ فوریه ۱۹۶۱، ص ۳.
- سعدی عثمان هروتی، روابط کردها و شوروی در سه سند بریتانیایی، مجله روگه، مرکز تحقیقات کردی زاخو، شماره ۶، بهار ۲۰۱۹، ص ۳۵.
- ۵ وزیر کرد از کابینه برکنار شدند، روزنامه اطلاعات، شماره ۱۴۳۷۳، تهران، دوشنبه، ۲۹ فروردین ۱۳۵۳ هجری شمسی، ص ۲.
- تأسیس باشگاه صلاحالدین، روزنامه التکسی، شماره ۱۱۳۲، بغداد، تایمز پرس، شنبه ۹ سپتامبر ۱۹۷۲، ص ۴.
- جرسیس فتحالله، وکیل، عراق در دوران قاسم، دیدگاهها و نظرات ۱۹۵۸-۱۹۸۸، بخش دوم، (سوئد - انتشارات نبز - ۱۹۸۹)، ص ۷۲۸.
- حبیب محمد کریم، تاریخ حزب دموکرات کردستان عراق (شاخههای اصلی) ۱۹۴۶-۱۹۹۳، (دهوک، انتشارات خبات، ۱۹۹۸)، صص. ۲۸، ۴۷، ۵۰، ۵۷، ۶۱، ۶۷-۶۸، ۱۱۷، ۱۲۴، ۱۴۷، ۱۵۲، ۱۵۹، ۴۸۸.
- سامی انقلاب، کردستان و کردها، چاپ دوم، (هولیر - انتشارات روجهلات - 2019 میلادی)، ص. 125.
- سامی عبدالرحمن، از خاطرات من، (کردستان - انتشارات حزب دموکراتیک خلق کردستان - مطبوعات خلق - ۱۹۹۱)، صفحات ۲۹-۳۱.
- شعبان سعید محمد، من و رقابت و امواج غم، (دهوک - انتشارات کالج شریعت - ۲۰۰۰)، ص ۴۲.
- شکیب عقراوی، سالهای آشوب در کردستان، مهمترین رویدادهای سیاسی و نظامی در کردستان و عراق از ۱۹۵۸ تا ۱۹۸۰، چاپ دوم، (هولیر - انتشارات مانارا - ۲۰۰۷)، صفحات ۱۵۲، ۳۰۳.
- شوکت ملا اسماعیل حسن، روزهای تاریخ انقلاب سپتامبر،، چاپ دوم، (هولیر - دفتر تفسیر - 1395)، ص 210.
- عصمت شریف وانلی، کردستان عراق، یک هویت ملی (بررسی انقلاب 1961)، ترجمه سعاد محمد ژیدیر، (سلیمانیه - دزگه جین - چاپ شیوان - 1391)، ص 326، 328.
- فرمان جمهوری شماره ۱۸۰، روزنامه الوقاع عراق، وزارت اطلاعات عراق، شماره ۱۸۶۷، سال دوازدهم، بغداد، سه شنبه ۱۴ آوریل ۱۹۷۰، ص ۱۱.
- نوری شیوز، از خاطرات من، (به جی - انتشارات حزب دموکرات کردستان - ۱۹۸۵)، صفحات ۱۰ - ۱۲، ۱۴، ۱۸، ۲۰ - ۲۱، ۲۵، ۳۴، ۵۲، ۶۲، ۷۹، ۸۱، ۸۳. - ۸۵، ۸۹ - ۹۰.




