انضم جلال حسام الدين نور الدين غفور، المعروف باسم (مام جلال)، إلى الحزب في عام 1947، وأصبح عضواً في اللجنة المركزية للحزب في عام 1953، وأصبح عضواً في المجلس التأسيسي لاتحاد طلاب كردستان في عام 1953، وأصبح عضواً في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول لاتحاد طلاب كردستان في بغداد في عام 1953، وأصبح سكرتيراً لهذا الاتحاد في نفس العام، وانضم إلى قوات البيشمركة في عام 1961، وانتخبه البرلمان العراقي رئيساً للعراق في عام 2004.
سيرة
وُلد جلال حسام الدين نور الدين خفور، المعروف باسم (مام جلال)، عام 1933 في مدينة كوي بمحافظة أربيل. ينتمي إلى عائلة من شيوخ الطريقة القادرية الطلابية، وإلى قبيلة زنغنه من فيلي، التي هاجر أسلافها من كرمانشاه في كردستان الشرقية إلى كردستان الجنوبية في نهاية العصر الصفوي. أكمل تعليمه الابتدائي والثانوي في قضاء كوي بمحافظة أربيل، ثم أكمل دراسته الإعدادية في مدينة كركوك. بدأ الصف الأول من المرحلة الإعدادية في قضاء كوي عام 1948، وأنهى دراسته الإعدادية في مدينة كوي عام 1950. في عام 1951، التحق بمدرسة إعدادية في أربيل في الصف الرابع. في عام 1952، أنهى الصف الخامس من المرحلة الإعدادية في قسم العلوم بمدينة كركوك. في العام نفسه، قُبل في كلية الحقوق بجامعة بغداد. بعد أن ترك المدرسة بسبب العمل السياسي، تخرج من كلية الحقوق بجامعة بغداد عام 1959. وعمل كمحامٍ في محافظة كركوك عام 1960. وفي عام 1967، تزوج من هيرو إبراهيم أحمد وتزوجا عام 1970.
في 17 ديسمبر/كانون الأول 2012، أُصيب بوعكة صحية مفاجئة ونُقل إلى مستشفى شاريتيه في برلين. وفي 24 سبتمبر/أيلول 2012، وقّع مذكرة تفاهم مع نوشيروان مصطفى (1944-2017)، المنظم العام لحركة التغيير (كوران)، بهدف وقف التصويت على دستور إقليم كردستان. وفي 19 يوليو/تموز 2014، عاد إلى السليمانية وانسحب من جميع الأنشطة الإدارية والسياسية. وفي 29 سبتمبر/أيلول 2015، مُنح شهادة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة كويه. وفي يوم الثلاثاء 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017، توفي إثر مرض ألمّ به في أحد مستشفيات برلين. وبهذه المناسبة، أعلن الرئيس مسعود بارزاني، رئيس إقليم كردستان، الحداد الرسمي لمدة أسبوع في الإقليم. وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول 2017، دُفن في مقر حكومة إقليم كردستان عبر مطار حكومة الإقليم. وصل جثمانه إلى السليمانية بحضور رئيس إقليم كردستان، مسعود بارزاني، وعلم كردستان. ودُفن في تل ديباشانا بالسليمانية. وأُقيمت مراسم الجنازة باللغات الكردية والعربية والفارسية والإنجليزية.
ورقة عمل
في عام ١٩٤٦، أصبح من الشخصيات المحبوبة لدى الحزب الشيوعي العراقي، وعُرف باسم عمر دبابة نسبةً إلى المحامي عمر مصطفى محمد أمين (١٩٢٣-١٩٩٢). دُعي للانضمام إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردي، وأسس خلية تنظيمية في منزله. في عام ١٩٤٧، وبتشجيع ودعم من الحزب الديمقراطي الكردي، كان من مؤسسي جمعية تطوير التعليم (K.P.X). في العام نفسه، فاز بالمركز الأول في المرحلة الابتدائية على مستوى محافظة أربيل. في ٢١ مارس/آذار ١٩٤٧، مثّل دور ابن كاوا في مسرح (زهاك) في قضاء كوي. في العام نفسه، انضم إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردي، وبدأ نشاطه السياسي تحت اسمي أغير وبولو المستعارين. كما نشر قصصًا قصيرة باسم أغير في صحيفة رزغاري، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردي.
في عام ١٩٤٩، أصبح عضوًا في لجنة مقاطعة كوي التابعة للحزب الديمقراطي الكردي. وفي عام ١٩٥٠، أصبح عضوًا في لجنة مقاطعة أربيل التابعة للحزب الديمقراطي الكردي. وفي عام ١٩٥١، نُفي مؤقتًا إلى الموصل على يد عملاء الإمبراطورية العراقية بسبب نشاطه السياسي. وفي العام نفسه، كان ممثلًا للمؤتمر الثاني للحزب الديمقراطي الكردي في بغداد. شارك في مظاهرة ٢٠ نوفمبر ١٩٥٢ في أربيل، واعتقلته الشرطة في اليوم التالي. وفي عام ١٩٥٣، انتخبه ممثلو المؤتمر عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردي - العراق (المؤتمر الثالث). وفي العام نفسه، كان عضوًا في المجلس التأسيسي لاتحاد طلاب كردستان في بغداد. وفي العام نفسه، كان عضوًا في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول لاتحاد طلاب كردستان في بغداد. وفي العام نفسه، انتخبه مندوبو المؤتمر سكرتيرًا لاتحاد طلاب كردستان (المؤتمر الأول). في عام ١٩٥٣، كان عضوًا في المجلس التأسيسي لاتحاد شباب كردستان الديمقراطي. وفي العام نفسه، أصبح رئيسًا للاتحاد (المؤتمر الأول). وفي العام نفسه، تحت قيادة المحامي إبراهيم أحمد فتح (١٩١٤-٢٠٠٠) وبرفقة حبيب محمد كريم (١٩٣١-٢٠١٣)، انضم إلى مجلس إدارة الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق تحت اسم حبيب فيلي، بهدف توحيد أجنحة الحزب الشيوعي العراقي الثلاثة (القاعدة، وراية الشكسلة، ووحدة الشويين)، وهو ما نجحوا فيه. وفي عام ١٩٥٤، انتُخب عضوًا في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق. وفي العام نفسه، احتُجز لفترة وجيزة من قبل الشرطة السرية لمملكة العراق. في 20 مارس/آذار 1954، شارك في احتفالات عيد نوروز في أربيل، وألقى خطابًا باللغة العربية نيابةً عن طلاب كلية الحقوق بجامعة بغداد. في العام نفسه، عُرف باسم نيهيني أولا في منظمات الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق في رانيا، بمحافظة السليمانية. في عام 1955، انتُخب سكرتيرًا لاتحاد طلاب كردستان (المؤتمر الثاني). وفي العام نفسه، قدّم رسالة احتجاج إلى الحزب الشيوعي البريطاني، برفقة المهندس نوري صديق علي (1922-1983)، أو نوري شاويس، نيابةً عن الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق، ضدّ ممارسات الحزب الشيوعي العراقي. في 31 يوليو/تموز 1955، مثّل الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق في مؤتمر الشباب العالمي في وارسو، عاصمة جمهورية بولندا. في عام 1956، انتُخب رئيسًا لاتحاد طلاب كردستان. في عام 1956، أصبح عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد (التوحيد الثاني)، وفي عام 1957 أصبح عضواً في المكتب السياسي للحزب نفسه (التوحيد الثالث). وفي العام نفسه، شارك في مهرجان الشباب والطلاب العالمي في موسكو، والتقى بالجنرال مصطفى بارزاني (1903-1979). كما شارك في تأسيس الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا بدمشق، وأصبح حلقة الوصل بينه وبين الحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد. وفي العام نفسه، التقى في دمشق بميشيل عفلق، زعيم حزب البعث العربي، وأكرم حوراني، أحد مؤسسي الحزب، وعبد الحميد السراج (1925-2013)، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، وتحدث معه عن لقائه بالرئيس مصطفى بارزاني في موسكو، ولقائه بالرئيس جمال عبد الناصر (1918-1970). في الثالث من نوفمبر عام ١٩٥٨، ألقى كلمة الترحيب بالجنرال مصطفى بارزاني لدى عودته من الاتحاد السوفيتي إلى الوطن في قاعة الشعب ببغداد. وكان رئيس تحرير مجلة "رزغاري"، التي لم تصدر منها سوى عددين في أوائل عام ١٩٥٩.
في عام ١٩٥٩، أصبح عضوًا في اللجنة المشتركة للحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد والحزب الشيوعي العراقي للتنسيق والتعاون المتبادل. وفي ٢١ مارس/آذار ١٩٥٩، ألقى خطابًا أمام الشعب باسم الحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد في احتفالات عيد النوروز في قضاء خانقين بمحافظة ديالى. وفي العام نفسه، مثّل الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق في مؤتمر اتحاد الصحفيين العراقيين. وفي العام نفسه، انتخبه ممثلو المؤتمر عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق (المؤتمر الرابع). وفي العام نفسه، كتب مقالات باسم "بيرو" في صحيفة "خيبات"، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق. وفي ١٦ فبراير/شباط ١٩٦٠، تخرج من الدفعة الرابعة عشرة من كلية يديج العسكرية في بغداد برتبة ضابط من الدرجة الثانية، وخدم في الفرقة الرابعة من سلاح المشاة والدبابات في الجيش العراقي. في عام 1960، انتُخب عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني (المؤتمر الخامس) من قبل مندوبي المؤتمر. وفي العام نفسه، انتُخب عضوًا في المكتب السياسي للحزب في أول اجتماع للجنة المركزية. وفي العام نفسه، ترأس اللجنة الفرعية الرابعة للحزب، وافتتح دورة توعية سياسية لكوادرها. وفي عام 1961، حضر اجتماع قيادة الحزب لتقييم الوضع الراهن، وصوّت لصالح بدء الثورة. وفي العام نفسه، برفقة المحامي عمر مصطفى محمد أمين (1923-1992)، زار قرية بارزان في محافظة أربيل، والتقى بالرئيس مصطفى بارزاني للاستماع إلى رأيه في بدء الثورة. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، زار القبائل المتمردة في منطقة بيشدر تمهيدًا لثورة شاملة على مستوى البلاد. في السادس من سبتمبر/أيلول عام ١٩٦١، قاد الإضراب العام في مدينة السليمانية للمطالبة بالحقوق الكردية المنصوص عليها في الدستور المؤقت لجمهورية العراق. وفي العام نفسه، انضم إلى قوات البيشمركة وأصبح أحد قادتها. وفي الفترة من ١٨ إلى ٢٣ ديسمبر/كانون الأول ١٩٦١، حضر اجتماع اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني في قرية أوالانا بمحافظة السليمانية لمواصلة ثورة سبتمبر، وأبدى موافقته. وفي عيد نوروز عام ١٩٦٢، تولى قيادة تحرير منطقة شرباجر على حدود محافظة السليمانية. وفي العام نفسه، عُيّن قائداً للفرقة الأولى من قوات البيشمركة لثورة سبتمبر، التي كان مقرها في نهر ريزان بمحافظة السليمانية. وفي عام ١٩٦٣، أصبح قائداً لقوات التحرير. في منتصف عام ١٩٦٣، أُحرق منزل والده في قضاء كوي على يد الحرس القومي التابع لحزب البعث. وفي العام نفسه، قاد معركة نهر رزان على حدود محافظة السليمانية ضد القوات البرية للجيش العراقي، وتراجع تحت ضغط الجيش العراقي. وفي نهاية ديسمبر/كانون الأول ١٩٦٣، شارك في الاجتماع الموسع لتأسيس مجلس القيادة الثورية في قضاء رانيا بمحافظة السليمانية، والذي لم يُكلل بالنجاح.
في عام 1963، عُيّن نائباً لرئيس المؤتمر الشعبي الأول (مؤتمر كويه) من قبل الرئيس مصطفى بارزاني. وفي 18 فبراير/شباط من العام نفسه، ترأس وفد المؤتمر الشعبي الأول (مؤتمر كويه) المفاوض إلى بغداد لمناقشة حقوق الأكراد مع الحكومة العراقية. وفي العام نفسه، رشّحه الرئيس مصطفى بارزاني لمنصب وزير دولة في العراق.
انضم إلى فرع المكتب السياسي عام 1964، وطُرد من الحزب من قبل جميع المندوبين في المؤتمر السادس للحزب الديمقراطي الكردستاني. في العام نفسه، غادر إلى إيران وأقام هناك حتى عام 1965. في أبريل/نيسان من العام نفسه، أجرى مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بُثت. في منتصف يوليو/تموز 1965، وبعد عفو الرئيس مصطفى بارزاني عن فرع المكتب السياسي، غادر إيران واستقر في المناطق المحررة من ثورة سبتمبر. في ديسمبر/كانون الأول 1966، زاره وفد من الحزب الشيوعي العراقي هو وأصدقاءه من جناح المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني في مدينة دوليراك، على حدود محافظة السليمانية، وأبلغهم أن علاقاتهم السرية مع الحكومة العراقية لم تكن سرية، وأنها تضر بمصالح الأكراد والثورة، لكنهم اعترفوا وأصروا على استمرار تلك العلاقات.
في 28 ديسمبر/كانون الأول 1966، غادر المناطق المحررة من الدلراك متوجهًا إلى بغداد، حيث ساند الحكومة العراقية في مواجهة ثورة سبتمبر. وفي منتصف مايو/أيار 1966، قاد القوات المسلحة التابعة لمجموعة إبراهيم أحمد جلال طالباني، المدعومة من الجيش العراقي، وشن هجومًا على معاقل البيشمركة التابعة لثورة سبتمبر على حدود محافظة السليمانية، وحقق الهجوم نجاحًا مبدئيًا قبل أن يُهزم لاحقًا. وفي يوم الأحد 19 يونيو/حزيران 1966، التقى في بغداد بالدكتور عبد الرحمن بزاز (1914-1973)، رئيس وزراء العراق، بهدف التعاون مع الجيش العراقي ضد قوات البيشمركة التابعة لثورة سبتمبر. وفي اليوم نفسه، التقى بالفريق الركن عبد الرحمن محمد عارف (1916-2007)، رئيس جمهورية العراق، في بغداد، بهدف التعاون مع الجيش العراقي ضد قوات البيشمركة التابعة لثورة سبتمبر. في 28 أغسطس/آب 1966، شارك في أول تجمع لمعارضي الحزب الديمقراطي الكردستاني في قرية تيمار (جرميان). وفي العام نفسه، التقى عبد الخالص سمراي (1935-1979) في قرية كيلوش.
في 28 مارس/آذار 1970، أعلن الرئيس العراقي أحمد حسن بكر (1914-1983) تخليه عن دعمه الكامل لجماعة إبراهيم أحمد وجلال طالباني وتسليح أنصارها. وفي 7 أغسطس/آب 1970، برفقة إسماعيل عزيز مصطفى (1938-2017)، زار الشيخ إسماعيل ملا عزيز، نائب رئيس الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني، الرئيس مصطفى بارزاني في منتجع حاجي عمران بمحافظة أربيل، بهدف إعادة التواصل مع صفوف الحزب، واتهم فخر حامد صالح (1937-1975)، المعروف أيضاً باسم فخر مرغسوري، بالخيانة.
في عام ١٩٧٠، حضر جنازة جمال عبد الناصر (١٩١٨-١٩٧٠) في يناير، ممثلاً بالرئيس مصطفى بارزاني، واستقبله الرئيس المصري أنور السادات (١٩١٨-١٩٨١). وفي ١٠ فبراير ١٩٧١، عاد إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي عام ١٩٧٢، أصبح نائب رئيس العلاقات للحزب الديمقراطي الكردستاني في بيروت. وفي عام ١٩٧٥، التقى أنور السادات.
في 22 مايو/أيار 1975، وبالتعاون مع الدكتور فؤاد معصوم وعادل مراد (1949-2018) تحت اسم عادل فيلي، وعبد الرزاق عزيز ميرزا (1945-2018) تحت اسم عبد الرزاق فيلي، كتب ونشر البيان الأول للاتحاد الوطني الكردستاني. وفي 1 يونيو/حزيران 1975، أسس الاتحاد الوطني الكردستاني مع الدكتور فؤاد معصوم وعادل فيلي وعبد الرزاق فيلي. وفي عام 1975، وبعد هزيمة ثورة سبتمبر، زار موسكو سرًا بناءً على طلب من السلطات السوفيتية، وناقش بدء الثورة. وفي الفترة من 27 إلى 31 أغسطس/آب 1975، شارك في المؤتمر الثامن عشر لرابطة الطلاب الأكراد في أوروبا في برلين الغربية، وتسبب في انقسام هذه الرابطة.
في منتصف ديسمبر/كانون الأول 1976، التقى مسعود بارزاني في دمشق واتفقا على التنسيق والتعاون. وفي 20 يوليو/تموز 1977، عاد إلى جنوب كردستان بهدف تطوير العمليات المسلحة. وفي 31 أغسطس/آب 1977، حضر الاجتماع القيادي الأول للاتحاد الوطني الكردستاني في دوليكوست، على الحدود الدولية المثلثة (العراق - تركيا - إيران) مع محافظة أربيل، بهدف توزيع المناصب، وانتُخب أمينًا عامًا للاتحاد الوطني الكردستاني في ذلك الاجتماع. وفي عام 1978، وبالتعاون مع جهاز المخابرات الإيراني (السافاك)، نقل قواته من الأراضي الإيرانية إلى حدود الجمهورية التركية استعدادًا لمعركة هكاري ضد قوات القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكردستاني في منطقتي بهدينان وشمال كردستان. في عام ١٩٧٨، شارك في اجتماع بيكساليسك على حدود محافظة السليمانية بهدف تقييم نتائج معركة هكاري وخسارة معظم قوات الاتحاد الوطني الكردستاني على يد قوات القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي العام نفسه، شارك في اجتماع دراوي جرقان على جبل قنديل على حدود محافظة السليمانية، معارضًا المفاوضات مع الحكومة العراقية. وفي عام ١٩٧٩، قدّم دعمًا مسلحًا للحزب الشيوعي العراقي. وفي العام نفسه، التقى بأحمد بنيكسلاني، عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي العراقي، في قرية نوزنكي على حدود محافظة السليمانية، بهدف حل الخلافات بين الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني والاتحاد الوطني الكردستاني.
في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1982، في قرية غورشير على حدود محافظة السليمانية، التقى بآقيد روكين خليل محمد شاكر، المعروف بأبو أحمد، نائب رئيس المخابرات العراقية، بهدف التفاوض. وفي عام 1982، أصبح رئيسًا ومؤسسًا للاتحاد الثوري الكردستاني. وفي عام 1984، بدأ مفاوضات مع النظام العراقي وصدام حسين (1937-2006) وتخلى عن النشاط المسلح لمدة عامين. وفي عام 1985، كتب رسالة إلى المرجع الديني الأعلى حسين علي المنتظري، نائب المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية، بهدف التعاون المتبادل. وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 1986، ساعد الحرس الثوري الإيراني في عملية (الفتح الأول) لمهاجمة القواعد العسكرية العراقية ومنشآت النفط في كركوك.
في الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1986، وقّع في طهران، عاصمة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، اتفاقية سلام مع إدريس مصطفى شيخ محمد (1944-1987)، المعروف أيضاً باسم إدريس بارزاني، عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، وقّع اتفاقية مشتركة مع الحزب الشيوعي العراقي.
في 19 يونيو/حزيران 1992، انتُخب عضوًا في الجمعية العامة للمؤتمر الوطني العراقي (مؤتمر فيينا). وفي العام نفسه، لم يُوفق في انتخابات قيادة حركة التحرير الكردية، حيث حلّ ثانيًا بعد الرئيس مسعود بارزاني بحصوله على 441,057 صوتًا. وفي يوم السبت 3 أبريل/نيسان 1993، التقى بالرئيس التركي تورغوت أوزال (1927-1993) في قصر الجمهورية برفقة الرئيس مسعود بارزاني. وفي يوم الأحد 4 أبريل/نيسان 1993، التقى برئيس الوزراء سليمان ديميريل.
في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٩٣، شارك في حفل تخرج الدفعة الثانية عشرة من جامعة صلاح الدين في مدينة أربيل، برفقة الرئيس مسعود بارزاني. وفي يوم الأربعاء الموافق السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٩٣، عند معبر باشماخ الحدودي على حدود محافظة السليمانية، استقبل، بصفته الأمين العام للاتحاد الوطني الكردستاني، موكب الرئيس مصطفى بارزاني (١٩٠٣-١٩٧٩) وإدريس مصطفى شيخ محمد (١٩٤٤-١٩٨٧)، المعروف باسم إدريس بارزاني، واللذين كانا يُنقلان من الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى وجهتهما النهائية في قرية بارزان بمحافظة أربيل.
في 17 فبراير/شباط 1994، وبرعاية الرئيس مسعود بارزاني، وقّع اتفاقية سلام مع الحركة الإسلامية في كردستان العراق. وفي 13 يونيو/حزيران 1994، في مدينة شلوبي (جمهورية تركيا)، وبرعاية الحكومة التركية، التقى الرئيس مسعود بارزاني بهدف إعلان السلام في إقليم كردستان. وفي يوم الأربعاء، 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1994، حضر اجتماعاً مشتركاً للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد والاتحاد الوطني الكردستاني في مقر أمانته العامة بمدينة أربيل بهدف حل الخلافات القائمة بينهما.
وصل إلى الولايات المتحدة في 11 سبتمبر/أيلول 1998، وفي 17 سبتمبر/أيلول 1998، في واشنطن العاصمة، وقّع اتفاقية سلام مع الرئيس مسعود بارزاني، زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني، بحضور وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك، مادلين أولبرايت. وكان الرئيس بارزاني قد استقبله في بلدة بيرمام يوم الجمعة 8 ديسمبر/كانون الأول 1999. وفي يوم الخميس 23 سبتمبر/أيلول 1999، ترأس وفداً من الاتحاد الوطني الكردستاني وزار وزارة الخارجية الأمريكية برفقة نيجيرفان بارزاني، زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 1999، شارك في اجتماع جماعات المعارضة العراقية في مدينة نيويورك، ممثلاً عن الاتحاد الوطني الكردستاني. وفي يوم الاثنين 8 ديسمبر/كانون الأول 2001، التقى الرئيس بارزاني في بلدة بيرمام بمحافظة أربيل بهدف تعزيز العلاقات العميقة بين البلدين. في يوم الاثنين الموافق 5 فبراير/شباط 2001، انتُخب بالإجماع أميناً عاماً من قبل مندوبي المؤتمر الثاني للاتحاد الوطني الكردستاني في مدينة السليمانية، وألقى في هذه المناسبة كلمة أمام الحضور. ولدى عودته إلى إقليم كردستان، يوم الخميس الموافق 11 ديسمبر/كانون الأول 2001، التقى مجدداً بالرئيس مسعود بارزاني في المجلس الأعلى، وناقش معه وجهات نظر الجانب التركي بشأن التطورات في كردستان. وفي يوم الأحد الموافق 31 مارس/آذار 2002، استقبل هوشيار محمود محمد، المعروف أيضاً باسم هوشيار زيباري، عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني، وتحدثا عن رحلته إلى تركيا وسوريا. وفي يوم الأحد الموافق 7 أبريل/نيسان 2002، استقبل هوشيار زيباري وفاضل ميراني، ممثلي الرئيس مسعود بارزاني. في يوم الجمعة الموافق 30 مايو/أيار 2002، استقبل فاضل ميراني، ممثل الرئيس مسعود بارزاني، في بلدة دوكان. وفي يوم الاثنين الموافق 29 يوليو/تموز 2002، استقبل الدكتور روج نوري شاويس، ممثل الرئيس مسعود بارزاني، في بلدة دوكان بمحافظة السليمانية. وفي يوم الاثنين الموافق 26 أغسطس/آب 2002، استقبل سامي عبد الرحمن وهوشيار زيباري في مدينة لندن. وفي يوم السبت الموافق 7 سبتمبر/أيلول 2002، استقبله وفد من قيادة الحزب الديمقراطي الكردستاني عند معبر إبراهيم خليل الحدودي على الحدود بين الجمهورية التركية وإقليم كردستان، وفي اليوم نفسه، استقبله الرئيس مسعود بارزاني في بلدة بيرمام. في يوم الثلاثاء الموافق 26 نوفمبر 2002، استقبلهم رئيس البرلمان الفرنسي، برفقة الرئيس مسعود بارزاني، وفي يوم الخميس الموافق 28 نوفمبر 2002، استقبلهم نيكولا ساركوزي، وزير الداخلية الفرنسي.
في يوم الخميس الموافق 19 ديسمبر/كانون الأول 2002، التقى رئيس الوزراء البريطاني توني بلير في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت، برفقة الرئيس مسعود بارزاني. وفي عام 2003، مثّل مؤتمر صلاح الدين لأحزاب المعارضة العراقية بهدف إسقاط نظام صدام حسين. وفي يوم الاثنين الموافق 3 فبراير/شباط 2003، استقبله الرئيس مسعود بارزاني في مدينة خليفة بمحافظة أربيل لتقييم الوضع السياسي في كردستان والعراق. وفي 13 يوليو/تموز 2003، عُيّن عضواً في مجلس رئاسة الفكر للسلطة العراقية. وفي الفترة من 26 إلى 27 مارس/آذار 2003، شارك في مؤتمر المصالحة الوطنية الشامل في أربيل، الذي عُقد تحت إشراف الرئيس مسعود بارزاني لجميع مكونات العراق. في يوم الأربعاء الموافق 2 أبريل/نيسان 2003، حضر اجتماع دوكان للقيادة المشتركة للحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني بهدف الدعوة إلى مرحلة استقلال العراق. وفي يوم الاثنين الموافق 15 سبتمبر/أيلول 2003، استقبل هو والرئيس مسعود بارزاني وزير الخارجية الأمريكي الجنرال كولن باول في مدينة حلبجة لوضع إكليل من الزهور على مقبرة شهداء الهجوم الكيميائي في حلبجة. وفي عام 2003، زار الولايات المتحدة الأمريكية برفقة زلماي خليل زاد.
في يوم السبت الموافق 15 مايو/أيار 2004، مثّل مؤتمر السيادة والديمقراطية الذي عُقد في مدينة أربيل بحضور 600 مندوب. وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ترأس مؤتمر المعارضة العراقية في دوكان لمناقشة العملية الانتخابية وتطبيق الإجراءات الأمنية ومحاكمة صدام حسين. وفي يوم الأربعاء الموافق 1 ديسمبر/كانون الأول 2004، وقّع في بلدة بيرمام اتفاقية استراتيجية بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني لحلّ مشاكلهما الوطنية مع الرئيس مسعود بارزاني.
في عام ٢٠٠٥، ترشح لعضوية المجلس الوطني للفكر العراقي عن قائمة تحالف كردستان رقم ١٣٠، وانتُخب عضواً في المجلس في ٣٠ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٥. وفي ٢٨ أبريل/نيسان ٢٠٠٥، عُيّن رئيساً لجمهورية العراق الاتحادية عن المرحلة الفكرية. وفي العام نفسه، ترشح لعضوية المجلس الوطني العراقي عن قائمة تحالف كردستان رقم ٧٣٠ في محافظة السليمانية. وفي يوم السبت ١٧ يونيو/حزيران ٢٠٠٥، استقبل مسعود بارزاني، رئيس إقليم كردستان، في قصر جمهورية العراق الاتحادية، حيث ناقشا صياغة الدستور الاتحادي العراقي ومشاركة جميع مكوناته، وفي يوم الجمعة ١٢ أغسطس/آب ٢٠٠٥، ناقشا صياغة الدستور مجدداً. وفي ١٥ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٥، حضر المؤتمر الإسلامي في العالم المتعدد الثقافات (العالم التديدي) في فيينا بصفته رئيساً لجمهورية العراق الاتحادية. في 21 ديسمبر/كانون الأول 2006، وقّع مع الرئيس مسعود بارزاني، في المجلس الوطني الكردستاني، اتفاقية توحيد حكومتي إقليم كردستان في أربيل وإدارة السليمانية، بهدف تشكيل حكومة موحدة لإقليم كردستان. شغل منصب رئيس العراق لولايتين (2006-2014). وفي يوم السبت الموافق 23 أكتوبر/تشرين الأول 2010، استقبله الرئيس مسعود بارزاني في أربيل بهدف تأسيس الحكومة الاتحادية العراقية.
أعماله:
يملك جلال طالباني عددًا كبيرًا من المؤلفات المنشورة، معظمها مقالات ورسائل كتبها أو أهداها في مناسبات خاصة وعامة، ونُشرت لاحقًا. ومنها:
1- لماذا اتحاد طلاب كردستان؟ - 1953.
2 - حركة التحرير الوطني الكردي لشعب كردستان - (الطبعة الأولى -)، (الطبعة الثالثة - 1964).
3- قوات البيشمركة في كردستان - أصلها وتطورها وتجاربها في تقرير الرفيق مام جلال إلى مؤتمر الحزب الديمقراطي الكردستاني - تيمار 28 أغسطس 1966 - 1966.
4 - كردستان والحركة الوطنية الكردية - (الطبعة الأولى - 1969)، ترجمة كردية من قبل (ح.أ) تحت عنوان كردستان والحركة الوطنية الكردية، نُشرت في عام 2011.
5- لماذا يحتاج طلاب كردستان إلى منظمة خاصة؟ - 1973.
6- لماذا الاتحاد الوطني الكردستاني...؟ - 1976.
7- المقاومة ضد الإمبريالية والفاشية وعملائهما من أجل الاستقلال والديمقراطية والحكم الذاتي - 1980.
8- الدعوة إلى الهوية الكردية - 1981.
9- حول حرب العصابات في المدن - 1985.
10- حول القضية الكردية في العراق - 1988.
11 - الغد والديمقراطية وحرية الجماهير، حتى من الحق في الحلم؟ - (الطبعة الأولى - 1988)، (الطبعة الثانية - 2014).
12- تعلم وفهم واستخدام الماركسية في العمل - 1989.
13- الدكتور إيتاسي والمسألة الكردية - العام المقبل.
14- من أجل تطوير الاتحاد الوطني الكردستاني - 1992.
15- نحن لا نخشى الحرب، لكننا نريد السلام - 1995.
16 - ذكرياتي - 1996، هذه الرسالة أو المنشور مكتوبة باللغة العربية ومترجمة إلى الكردية بواسطة أمانك.
17 - رسالة مام جلال - 1997.
18- الحوار العربي الكردي وحل القضية الكردية - 1998.
19 - إحياء الذكريات والمعتقدات في الربيع - 1999.
20 - اليوبيل الفضي للحكم والمهام المستقبلية - 2000.
21 - العراق من الديكتاتورية إلى الديمقراطية - 2003.
22 - سلسلة من المقالات السياسية حول الفيدرالية والوحدة والاتحاد الوطني الكردستاني - 2004.
23 - كردستان نظام فيدرالي عالي... لا ينبغي أن يكون هناك صراع فيه - 2004.
24 - مقال قصير عن الديمقراطية الاجتماعية - 2007.
25 - جزء من مذكرات مام جلال - 2009، مترجمة من العربية إلى الكردية.
26- أداء المهام في ظروف صعبة - 2011.
مصدر:
1 - آرام كريم، أعرف مام جلال، الجزء الأول، (غير منشور - 2000)، الصفحات 5 - 6، 8، 10-11، 13، 15، 17، 20 - 22، 26.
2- إعداد: صلاح رشيد، ديدارا تيمان، المجلد الأول، الطبعة الثانية، (السليمانية – مطبعة كارو – 2017)، ص21 – 24، 33، 35، 38، 41، 43، 65، 72، 82، 89 – 91، 183 – 184، 221، 321، 30.
3- إعداد: كمال محمود، ألبوم وسيرة مام جلال (جورج واشنطن العراق)، (السليمانية – مكتبة آوات – كارو برس – 2017)، ص 6 - 18، 21 - 23، 32، 36 - 37، 71 - 72، 79، 81 - 85، 88 - 91، 114 - 115.
4 - إعداد: ميلا بختيار، عريف سليمان، من الحبوب إلى الحبوب (حبوب القمح)، المجلد الأول، الطبعة الثانية، (هيولير - هاوسر برس - 2007)، الصفحات 47 - 48.
5 - إحمد بنيخيلاني، ذكرياتي، (ستوكهولم - 1997)، ص. 188، 214 - 215، 250، 259 - 260، 339 - 341، 356 - 357، 385 - 387، 400، 407، 427 - 431، 444، 447، 471، 532، 542 - 543، 548.
6- احمد باور، تاريخ العراق المعاصر 1914 – 1968، (السليمانية – مطبعة كارو – 2018)، ص 382، 384.
7 - أحمد ديلزار، ذكريات أيامي، (هولير - وزارة الثقافة والشباب - دار شهاب للنشر - 2019)، ص 82، 220، 122.
8 - أحمد شريف لك، تفسير الأحداث التاريخية، المجلد الثاني، (هولير – مطبعة روجحيلات – 2019)، ص69، 94، 108، 119 – 121، 124، 137، 143، 145، 206.
9- أشرف طالباني، ملخص تاريخ مشايخ طالباني، (هولير – مركز كويه للأبحاث والنشر – مطبعة شهاب – 2012)، ص 98، 102 – 109، 112 – 117، 132.
10 - إبراهيم الراوي، من الثورة العربية الكبرى إلى العراق الحديث، الطبعة الثانية، (بيروت - دار الكتب للنشر - 1978)، ص 378.
11 - إديث وواي، عياف، بزوز، العراق: دراسة في علاقاته الخارجية وتطوراته الداخلية 1915 – 1975، ترجمة عبد المجيد حسيب القيسي، الجزء الثاني، (بيروت – دار العربية للموسوعات – 1989)، ص 22، 97.
12- أردشير بيسنغ، الأكراد في الحرب الإيرانية العراقية، (طهران – نشري مرز وبوم – 1394هـ)، ص 136، 138، 151، 153، 163، 191، 193، 201، 206، 219، 222، 227، 262، 264 - 265، 271 - 273، 277، 285، 314، 331، 340، 343 - 345، 347، 349 - 351.
13 – أرنولد ويلسون، الثورة العراقية، ترجمة وتعليق جعفر الخياط، (بيروت – مطبعة دار الكتب – 1971م)، ص. 67.
14 - أسماء مرشحي قائمة تحالف كردستان للانتخابات المقبلة، صحيفة تيخي، منشورات تيخي للطباعة والنشر، العدد 4641، العدد الثالث، بغداد، الأربعاء، 7 ديسمبر 2005، ص 8.
15 - إيما سكاي، آمال لا تتزعزع وفرص ضائعة في العراق، ترجمة وتقديم قيس قاسم العجرش، (بيروت - الرافدين وسيكلور - 2016)، ص 423، 476، 519.
16 - بهاء الدين نوري، في تقييم سياسة الحزب الشيوعي العراقي في السنوات 1958 - 1983، الطبعة الرابعة، (العراق - ديسمبر 1991)، ص 33.
17 - بيتر جي. لامبرت، الولايات المتحدة والأكراد: دراسة حالة لالتزامات الولايات المتحدة، ترجمة مركز الدراسات الكردية وحفظ الوثائق / جامعة دهوك، (دهوك - جامعة دهوك - دار نشر خاني - 2008)، الصفحات 62، 64، 97، 99، 111، 113، 117، 119.
18 - بيتر دبليو. جالبريث، نهاية العراق، ترجمة ماميك، (هيولير - دار آراس للطباعة والنشر - 2007)، ص 86، 211.
19 - طالب مورياسي، البحث عن الحقيقة، المجلد الأول، (هولير - 2004)، ص 116، 131-132.
20 - جلال الطالباني، الدكتور إيتاسي والمسألة الكردية، (كردستان - الاتحاد الوطني الكردستاني - مكتب المنظمة - بدون سنة)، ص 1، 40.
21- جلال طالباني، كردستان والحركة القومية الكردية، (بيروت – دار الطليعة للطباعة والنشر – 1969)، ص1، 7، 447.
22- جلال طالباني، كردستان والحركة القومية الكردية، ترجمة سعادة، (السليمانية – مكتبة جمال علي بابير – 2011)، ص1، 275، 337.
23 – حافظ القاضي، الأذكار، الجزء الأول، (دهوك - مطبعة خاني - 2006)، ص. 270.
24 - حبيب محمد كريم، تاريخ الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق (في المحطات الرئيسية) 1946 - 1993، (دهوك - دار زيبات للنشر - 1998)، الصفحات 50، 56-57، 59، 61، 68، 85، 508.
25 - حبيب محمد كريم، كركوك وثورة سبتمبر المقدسة، مجلة جولان العربي، مركز جولان الثقافي، العدد 70، السنة السادسة، هولير، مطبعة وزارة التربية والتعليم، 31 مارس 2002، ص 38.
26 - الحرب على العراق: الصحف - الوثائق - التقارير 1990 - 2005، (بيروت - مركز أبحاث الاتحاد العربي - 2007)، الصفحات 524، 1066، 1160، 1239.
27 - هيسن إرف، الأكراد ودراسة تاريخية وسياسية، (بدون مكان - بدون تاريخ)، ص 133 - 134، 139 - 141.
28 - حسن لطيف الزبيدي، موسوعة الأحزاب العراقية، (بيروت – مؤسسة العارف للمطبعات – 2007)، ص 448 – 450، 492، 512، 514 – 516، 591.
29 - هيسو هورمي، بيض من حياة مير تحسين سعيد علي بك، (هولير – مطبعة روجهيلات – 2017)، ص 90، 152، 193.
30 - حسين أحمدي، بحث في الأحداث السياسية في المناطق ذات الأغلبية الكردية في إيران 1320 - 1330، الطبعة الثانية، (طهران - موسساتي ميتالياتي تاريخي معاصر - 1394 هـ)، ص 25.
