Mistefa Şêx Mihemed Şêx Ebdulselam Abdullah Barzani, ku bi navê Mela Mistefa Barzani, General Mistefa Barzani, Pêşawar, Serok Mistefa Barzani û Barzani Mistefa jî tê nasîn, di 14ê Adara 1903an de li gundê Barzan ê parêzgeha Mûsilê ya Komara Kurdistanê ya li Mehabadê ji dayik bû, Serokwezîrê Hikûmeta Demkî ya Kurdistana Biyanî li Bakûyê û damezrînerê wê bû.Partiya Demokrat a Kurdistanê û serokatiyê Şoreşa Mezin a ÎlonêEw di 1ê Adara 1979an de li Nexweşxaneya Myoclinic li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê mir.

Qonaxên xwendinê

Piştî bidawîhatina Şoreşa Barzan a Yekem di sala 1934an de, ew sirgûnî Mûsilê hat kirin, li wir li dibistana olî ya Mizgefta Abdullah Neşat Beg fiqiha îslamî û li cem Elî Botanî ziman û wêjeya Farisî xwend. Li Mizgefta El-Nûr el-Kebîr li cem Şêx Abdullah Ni'ma, Mizgefta Abdullah, Dibistana Olî ya Feyseliye û Dibistana Olî ya Îmam Îbrahîm ders da. Di sala 1955an de, li Zanîngeha Partiya Komunîst a Yekîtiya Sovyetê ya li bajêr xwend. Ew li Moskowê hat qebûlkirin û sê sal şûnda bawernameya xwe ya zanistên siyasî wergirt.

Ew bi Kurdî, Erebî, Farisî, Tirkî, Rûsî, Ermenî û Îngilîzî dizanibû.

Destpêka têkoşînê

Di sala 1906an de, di temenê sê saliya xwe de, ew û dayika xwe ji aliyê Mihemed Fazel Paşayê Dagistanê, waliyê Mûsilê ve li Mûsilê bi tohmeta beşdarbûna di serhildana birayê xwe Şêx Ebdulselam Barzanî de hatin girtin.

Di sala 1919an de, Mistefa Barzanî hêzek ji bo alîkariya Şêx Mehmûd Hefîd (1881-1956) li dijî artêşa Brîtanî, û di heman salê de ji bo alîkariya Şêx Seîd Pîran (1865-1925), rêberê şoreşger ê Bakurê Kurdistanê, li dijî artêşa Tirk, bir. Wî hêzek ji bo rizgarkirina Andranîk, padîşahê Ermenistanê, bir.

Di 23ê Hezîrana 1932an de, piştî hilweşîna Şoreşa Barzanê ya Yekem û di bin gefa Hêzên Hewayî yên Brîtanî de, ji ber wêrankirina 79 gund û 1365 xanîyan, ew neçar ma ku bireve Komara Tirkiyeyê. Ew demekê li wir ma.

Piştî vegera ji Tirkiyeyê, di sala 1934an de sirgûnî Mûsilê hat kirin, serdana baregeha Partiya Îxwanan kir, di sala 1936an de sirgûnî Bexda, Nasiriye, Dîwaniye û Hilleyê hat kirin, û di sala 1939an de ji aliyê monarşiya Iraqê ve sirgûnî gundê Parde li parêzgeha Kerkûkê hat kirin. Paşê ew şandin Silêmaniyê.

Şoreşa Barzan a Yekem

Di sala 1931an de, Mistefa Barzanî fermandariya Hêzên Şoreşger ên Barzan li dijî artêşa Iraqê di bin fermandariya Kolonel Barqî Şewqî Wais de kir. Wî her wiha şerên Bradost li dijî hêzên Şêx Reşîd Lolan û Cebheta Mergesûr birêve bir. Wî fermandariya şerên Gerwabnî, Korkê, Havnka, Kaniya Lanc, Zet, Pîran û şerê Dola Vazhî li dijî artêşa Iraqê ya di bin fermandariya General Robinson de kir.

Şoreşa Barzan a Duyemîn

Di 27ê Tîrmeha 1943an de, Mistefa Barzanî Şoreşa Duyemîn a Barzaniyê Nemir da destpêkirin û şerên Xerzûk, Gora Tu, Çiya Pîran û Mazne li dijî artêş û hêzên polîs ên Iraqê fermandarî kir. Her wiha wî fermandarîya Eniya Nehlî û Şerê Faris li dijî artêşa Iraqê kir.

erk û berpirsiyariyên siyasî

Di sala 1939an de, li Silêmaniyê tevlî rêxistinên Partiya Hîwa bû. Di 12ê Tîrmeha 1943an de, bi alîkariya hezkiriyên Kurd ên li Silêmaniyê, bi taybetî Şêx Letîf Hefîd, bi dizî ji girtinê reviya û çû Barzanê Rojhilatê Kurdistanê.

Di 15ê Kanûna Pêşîn a 1945an de, ew wekî serokê Komîteya Azadî hate hilbijartin. Di sala 1946an de, ew serokê komîteya damezrîner a Partiya Demokratîk a Kurd bû. Di 16ê Tebaxa 1946an de, ew wekî serokê yekem ê Partiya Demokrat a Kurd hate hilbijartin. Ew serokê Rêberiya Başûrê Rojhilatê Kurdistanê (Konferansa Bakuyê) bû. Kongreya Duyemîn1951, Kongreya Sêyemîn1953, Kongreya Çaremîn1959, Kongreya Pêncemîn1960, li Kongreya Şeşem1964, Kongreya Heftemîn1966 û Kongreya HeştemînDi sala 1970an de, ew ji nû ve wek serokê Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDK) hate hilbijartin. Şoreşa ÎlonêDi sala 1964an de, ew wekî serokê Encûmena Rêberiya Şoreşger li Kurdistana Iraqê hate hilbijartin.

Komara Kurdistanê li Mehabadê

Di 26ê Kanûna Pêşîn a 1946an de, Mistefa Barzaniyê nemir li Mehabadê beşdarî merasîma ragihandina Komara Demokratîk a Kurdistanê bû. Di destpêka sala 1946an de, ji ber têkoşîn, berxwedan û pisporiya wî di karûbarên leşkerî de, ji aliyê Komara Neteweyî ya Azerbaycanê ve ew pileya general wergirt. Di 31ê Adara 1946an de di Artêşa Komara Demokratîk a Kurdistanê de pileya General wergirt. Di heman salê de, ew wek fermandarê Eniya Seqizê hat tayînkirin. Ew berpirsiyarê vekişîna rêxistinkirî û bê zirar a hêzên hem Komara Kurdistanê û hem jî Komara Neteweyî ya Azerbaycanê ji eniya Seqizê ber bi Mehabadê ve bû. Di 16ê Kanûnê de, li Mehabadê hevdîtina xwe ya dawî bi Pêşawar Qazî Mihemed re kir. Di Adara 1947an de, wî şerên Nargî, Berdezerd û Mergavarî li dijî artêşa Îranê fermandarî kir û di şeran de birîndar bû. Di 10ê Nîsana 1947an de, ew karîbû malbat û Pêşmergeyên xwe rizgar bike û wan bibe Gedarê.

Biçûna Yekîtiya Sovyetê

Di 15ê Nîsana 1947an de, piştî civîneke dirêj bi Şêx Ehmed Barzaniyê re, General Mistefa Barzaniyê Berzanî biryar da ku bi hêzeke taybet a ji 560 Pêşmergeyan teslîm nebe. Di meha Gulanê de, ew bi hevalên xwe re bê zirar sînor derbas kir. Roja din, wî li gundê Jermiyê yê Rojhilatê Kurdistanê civîneke mezin birêve bir da ku hêzên Pêşmerge organîze bike û plana çûyîna ber bi Yekîtiya Sovyetê ve bike. Wî li Çiyayên Susuz û Deşta Mako ya li bakurê rojavayê Îranê li dijî artêşa Îranê şer kir. Di 18ê Hezîranê de, ew û hevalên wî gihîştin sînorê Yekîtiya Sovyetê û li wir penaber bûn. Di 29ê Îlonê de, ew li Bakuyê bi rayedarên Komara Sovyetê ya Azerbaycanê re civiya da ku hevalên xwe wekî penaber qebûl bike. Di 10ê Kanûnê de, ew bi hevalên xwe re ji bo ji nû ve rêxistinkirinê birin Bakuyê, Azerbaycan, û di 29ê Tebaxê de bi hemî hevalên xwe re digihîje Ozbekistanê.

Di 13ê Adara 1949an de, rayedarên Sovyetê ew ji Taşkentê sirgûnî bajarê Çamba kirin. Piştî çend salan ji cudabûnê, di meha Nîsanê de beşdarî civînek mezin li Taşkentê, Ozbekistan bû. Bi hevalên xwe re civiya û bi wan re li ser berdewamiya xwendina xwe ya zanîngeh û zanîngehê axivî.

General Barzaniyê nemir di sala 1953an de li Moskowê bi cih bû. Mala wî ji bo hemû penaberên Kurd stargeh bû. Di sala 1956an de, wî serdana Kurdên Ermenistanê kir.

Vegera bo Iraqê

Piştî serkeftina Şoreşa 14ê Tîrmehê û destûra vegera wî, di 21ê Tebaxa 1958an de ji Moskowê derket û di vegera xwe de ji aliyê Serokkomarê Romanya û Çekoslovakyayê ve hate pêşwazîkirin. Ev peyman ji aliyê Iraqê ve hate îmzekirin û efû lê hate kirin. Di 10ê Îlonê de, wî bersiva nameya Ebdulkerîm Qasimî da ku jê re destûr dixwest vegere welatê xwe. Di 17ê Îlonê de, ew bi balafirê çû balafirgeha Pragê, du roj şûnda çû balafirgeha Qahîreyê û di 6ê Cotmehê de li Qesra Dome li balafirgeha Musana ya Bexdayê ji aliyê Serokkomar Cemal Ebdul Nasir ve hate pêşwazîkirin û çend roj piştî vegera wî, Wezîrê Parastinê yê Iraqê Ebdulkerîm Qasim bi hevkarên xwe yên Kurd û Ereb ên li Iraqê re civiya.

Di 22ê Cotmehê de, ew serdana Hewlêrê kir û ji aliyê Alaeddîn Mehmûd Muteserîf, parêzgarê Hewlêrê û xelkê bajêr ve hate pêşwazîkirin. Sê roj şûnda, ew serdana Kerkukê kir û ji aliyê rûspiyên Kurd û xelkê bajêr ve hate pêşwazîkirin. Ji aliyê fermandarê artêşa duyemîn a artêşa Iraqê ve hate pêşwazîkirin. Di 30ê Cotmehê de gihîşt Silêmaniyê û li mala xwe ji aliyê girseyê ve hate pêşwazîkirin. Şêx Letîf Hefîd û piştre mezarên şehîdan ziyaret kirin Mistefa Xoşnawû Mihemed Qudsî, endamên komîteya damezrîner a Partiya Demokrat a Kurd û malbatên wan.

Di 16ê Nîsana 1959an de, wî ji bendera Besrayê ya li başûrê Iraqê pêşwaziya keştiya Georgia kir, ku hevalên wî yên ku di sala 1947an de bi wî re çûbûn Yekîtiya Sovyetê tê de bûn. Di 19ê Hezîrana 1959an de, ew bi hin endamên rêveberiya PKKê re çû serdana gora şehîd.Xeyrullah Ebdulkerîmli Hewlêrê bi navê Xeyrullah Gurjizade tê nasîn.

Dema Şoreşa Îlonê

Di 11ê Îlona 1961an de, wî pêşengiya têkoşîna mafên gelê Kurd kir. Şoreşa Îlonê Di nîvê Mijdarê de, ji bo rêkxistina karûbarên Pêşmerge serdana Duhokê kir û herêma Badînanê kir sê fermandarî. Di 12ê Kanûnê de, wî şerê Zawîtayê bi rê ve bir.

Di sala 1965an de wî li parêzgeha Silêmaniyê fermandariya şerê Pencwênî û di sala 1966an de jî fermandariya wê kir. Çîroka HandrenDi 15ê Nîsana 1967an de, wî serokatiya konferansa (leşkerî-siyasî) ya Kanî Smaqî kir. Di destpêka sala 1969an de, ew plankerê êrîşa li ser Şîrketa Petrolê ya Kerkukê bû, ku di 1ê Adarê de ji aliyê artêşa Iraqê ve hate êrîşkirin. Ji 27 heta 29ê Mijdara 1973an, wî çavdêriya Konferansa Siyasî-Leşkerî ya Çomanî kir.

Danûstandin û danûstandinên aştiyê

Di 7ê Kanûna Pêşîn a 1944an de, Mistefa Barzanî yekem danûstandinên Şoreşa Duyemîn a Barzan bi nûnerê Iraqê Mecîd Mistefa re li nêzîkî gundê Spîndar kir. Di 12ê Sibata 2012an de, ji bo berdewamkirina danûstandinan serdana Bexdayê kir û bi Abdullah re civiya, ku ji aliyê Klûba Pêşketina Kurd a li Bexdayê ve hatibû vexwendin. Ew li Bexdayê bi serokeşîr û kesayetiyên eşîrên Kurd re hate pêşwazîkirin û civiya.

Di sala 1945an de li Bexdayê bi serokwezîrê Iraqê Nûrî Seîd re civiya. Mistefa Xoşnaw (1912-1947) û Mihemed Qudsî (1922-1947) Li gundê Şawraw, ew ji bo danûstandinan bi Kapîtan Stockey, nûnerê Balyozxaneya Brîtanî li Iraqê, re civiya.

Di 21ê Kanûna Pêşîn a 1946an de, wî bi serokatiya şandeyek ji Başûrê Kurdistanê çû Tehranê da ku bi Şahê Îranê re hevdîtin bike.

Di 4ê Sibata 1963an de, ew li Kanî Maranî, parêzgeha Hewlêrê, bi şandeke hikûmeta Iraqê re bi serokatiya General Tahir Yahya Tikrît re civiya da ku di navbera her du aliyan de aştiyê danûstandinan bikin.

Di sala 1964an de, Primakov nûnertiya Yekîtiya Sovyetê kir da ku zemînê ji bo danûstandinan bi hikûmeta Iraqê re amade bike, serdana General Mistefa Barzanî kir, di 24ê Tebaxa 1964an de, wî Lîwa Albay Abdulrahman Mihemed ji bo danûstandinan pêşwazî kir. Di 11ê Cotmeha 1964an de, wî daxwaza Kurdan a ji bo otonomiya Kurdistanê pêşkêşî Serokê Iraqê Ebdulselam Mihemed Arif (1921-1966) kir.

Di 8ê Cotmeha 1966an de, wî li gundê Cundiyan pêşwaziya Serokkomarê Iraqê Lîwa Ebdulrehman Mihemed Arif kir da ku ji bo lihevkirin, aştî û çareserkirina pirsgirêka Kurd danûstandinan bikin. Di 15ê Hezîrana 1966an de, wî li Ghala Iraqê pêşwaziya şandeke hikûmetê kir, ku ji bo danûstandinan hatibû.

Di 15ê Îlona 1967an de, wî li baregeha xwe pêşwaziya Serokwezîrê Iraqê General Tahir Yahya kir. Di 31ê Kanûnê de, wî pêşwaziya şandeke hikûmeta Iraqê bi serokatiya Ebdul Xaliq kir ji bo danûstandina mafê otonomiyê ji bo Kurdistanê; Semaraî, endamê serokatiya Partiya Sosyalîst a Ereb a Baas, Ezîz Şerîf û lîwa yê teqawîtbûyî Fuad Arif kir.

Di 10ê Kanûna Pêşîn a 1970an de, ew li gundê Newprdanê bi Cîgirê Serokê Iraqê Sedam Husên re ji bo danûstandinan civiya. Di 11ê Adara 1970an de, wî otonomî da Başûrê Kurdistanê.Îbrahîm Ehmed– Celal Telebanîderketî

Hewldanên dîplomatîk

Di sala 1947an de, piştî gihîştina Yekîtiya Sovyetê, nameyek ji Joseph Stalin, serokê Partiya Komunîst a Sovyetê re şand û daxwaza piştgirîyê ji bo tevgera neteweyî ya Kurd kir. Komîteyek taybetî ji bo şopandin û çareserkirina pirsgirêkan hate damezrandin.

Di sala 1956an de, wî nameyek ji serokê Misrê Cemal Abdul Nasir re li dijî êrîşa sêalî ya Keyaniya Yekbûyî, Fransa û Îsraîlê li ser Komara Misrê nivîsand.

Di 1ê Cotmeha 1960an de, nameyek ji Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî re şand û li dijî zordariya li ser Kurdan ji aliyê Keyaniya Îran û Komara Tirkiyeyê ve nerazîbûn nîşan da. Li ser vexwendina fermî ya rayedarên Yekîtiya Sovyetê ji bo beşdarbûna di betlaneyên Cotmehê de serdana Yekîtiya Sovyetê kir. Di 29ê Cotmehê de, bi Şêx Ehmed Berzan re, ji bo çareserkirina pirsgirêka Kurd serdana Zeîm kir. Serokwezîrê Iraqê Rûken Ebdulkerîm Qasim

Di payîza sala 1962an de, wî nameyek ji Ehmed Tewfîq (Ebdullah Îshaqî) wergirt ku tê de rewşa xwe ji wî re rave dikir. Şoreşa Îlonê Wî ji ber kuştina Serokê Amerîkayê John F. Kennedy nameyek sersaxiyê ji konsulê Amerîkayê yê li Îsfahanê re şand.

Di 15ê Tîrmeha 1965an de, wî nameyek ji Serokê Fransayê General De Gaulle re şand û ji bo doza Kurd piştgirî xwest. Salek şûnda, di 1ê Kanûnê de, Otanti ji Konseya Ewlekariyê ya NY re li ser girêdana Başûrê Kurdistanê bi Iraqê re bi bîr xist. Di sala 1966an de, wî nameyek ji Kongreya Havanayê (Sê Parzemînên Asya, Afrîka û Kongre) re li ser doza Kurd (Amerîkaya Bakur) pêşkêş kir.... . . .

Di 28ê Tebaxa 1967an de, wî nameyek ji Cemal Abdul Nasir (1918-1970) re li ser doza Kurd û siyaseta tunekirina Kurdan li Iraqê şand., Di 5ê Hezîrana 1967an de, li ser daxwaza serokên Ereb, bi taybetî jî Qiral Huseyîn Haşimî, di Şerê Şeş Rojan ê Ereb-Îsraîlê de bêalî ma. Yekîtiya Asûriyan cîhan çêkir.

Di sala 1971an de, wî şandeyek ji hikûmeta Tirkiyeyê pêşwazî kir û li ser têkiliyên dualî bi wan re axivî. Ji bo aramkirina rewşa Komara Tirkiyeyê, wî ji wan xwest ku bi hezaran girtiyên Kurd serbest berdin.

Di 2ê Hezîrana 1971an de, li baregeha xwe ya li Hacî Omeranê, pêşwaziya şandeyek ji Komîteya Navendî ya Partiya Komunîst a Bulgaristanê kir. Di 27ê Adara 1973an de, pêşwaziya Kemal Junblat, serokê Partiya Sosyalîst a Pêşverû ya Lubnanê kir.

Di 18ê Tebaxa 1973an de, wî nameyek bîranînê ji Xaça Sor a Navneteweyî ya li Cenevreyê re şand derbarê berhevkirina gaza jehrîn ji aliyê artêşa Iraqê ve. Di 25ê Cotmeha 1971an de, wî li baregeha Hacî Omeran pêşwaziya şandeyê kir. Komîte piştgirî da gelên Asyayî, Afrîkayî û Sovyetê, ku ji Cîgirê Serok Babajan Ghafurov û endam Dr. Andrei Zakharov, Gregory Nitschkin û Said Kamilev pêk dihat.

Dema ku di 11ê Adara 1974an de Qanûna Herêma Otonom a Kurdistanê ji aliyê Ehmed Hesen Bekir, serokkomarê Iraqê û serokê Encumena Şoreşa Kurdistanê ve bi awayekî yekalî hate pejirandin û Kerkûk ji Kurdistanê hate veqetandin, wî nameyek ji Lûtkeya Erebî re şand. Lûtke ji 19 heta 26ê Cotmeha 1974an li Riyadê hate lidarxistin û ji bo komkujiya artêşa Iraqê li dijî neteweya Kurd hate veqetandin.

Di Cotmeha 1974an de, li Tehranê bi Wezîrê Derve yê Amerîkayê Henry Kissinger re civiya û di 10ê Adara 1975an de, piştî peymanê, nameyek nerazîbûnê şand. Cezayîr li qesrê bi Qiralê Îranê Mihemed Riza Pehlewî re civiya û ew ji peymana bi Cîgirê Serokê Iraqê Sedam Husên re hişyar kir.

Di sala 1976an de, wî li Zanîngeha Amerîkî ya li Washingtonê ji xwendekar û mamosteyan re li ser Şoreşa Kurdistanê gotarek da. Di heman salê de, ew bi Senator Jackson, Senator Proxmeyer, Senator Minnie û Kongresman Stephen Solarz re civiya. Hikûmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di şoreşa Kurdî de beşdar bûye û ji bo ku raya giştî bikişîne ser doza Kurdî, civîneke çapemeniyê bi kovarê re li dar xist ((Dengê Gundpêk anî

Di sala 1977an de, wî nameyek ji Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Jimmy Carter re şand û rewşa li Kurdistanê û doza Kurd şîrove kir.

Hewldanên kuştinê

Di nîvê sala 1936an de, di dema danûstandinên li Mûsilê de, waliyê wê demê yê Mûsilê qehweya wî jehrî kir û ew jehrî kir, lê bi hewldanên hin hevalên xwe, gazî bijîşk kir û jiyana wî xilas kir.

Di sala 1943an de, hikûmeta Iraqê ji bo kuştina Mistefa Barzaniyê neh hezar û sed hezar dînar xelat pêşkêş kir. Du sal şûnda, di 19ê Tebaxa 1945an de, Dadgeha Leşkerî ya Adetî ferman da ku hemû pereyên veguheztî û neveguheztî bên desteserkirin. Wî hejmarek ji hevalên xwe bi mirinê mehkûm kir.

Dema ku ew piştî vegera xwe ji Yekîtiya Sovyetê di 25-26ê Adarê de serdana Kerkûkê kir, ji hewldana kuştinê ya Lîway Hîdayet Mihemed Erselan, fermandarê polîsên leşkerî, filitî.

Di 17ê Kanûna Pêşîn a 1961an de, serokwezîrê Iraqê Ebdulkerîm Qasimî Kolonel Hesen Ebûdî bi navê danûstandinan şand ba Barzan.

Di 10ê Hezîrana 1963an de, Cîgirê Serokwezîrê Iraqê Elî Salih Saadî, endamê serokatiya şoreşê û endamê Partiya Sosyalîst a Ereb a Baas, ji bo girtina Serok Mistefa Barzanî, sax an mirî, xelatek 100,000 £ pêşkêş kir.

Di 29ê Îlona 1971an de, şandeke mela û komandoyan ku bi navê danûstandinan hatibûn Barzanê, bi agahdariya Sedam Husên li Hacî Omeranê xwe teqandin. Di vê kiryara terorîstî de ew sivik birîndar bû.

Serdema piştî hilweşînê û çûna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

Di sala 1975an de, Mistefa Barzanî ji ber têkçûna şoreşa Kurdî û komployeke herêmî û navneteweyî reviya Îranê. Di Tebaxa heman salê de, ji bo dermankirinê û ji bo ku dengê Kurdî bigihîne welatê cîhana azad Îranê, çû Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.

Di Hezîrana 1976an de, ew cara duyemîn ji bo dermankirinê çû Dewletên Yekbûyî, li Klînîka Mayo, Nexweşxaneya Georgetown û Nexweşxaneya Sebil derman dît.

Ew di 1ê Adara 1979an de ji ber nexweşiya pençeşêrê koça dawî kir û li Şino ya Rojhilatê Kurdistanê, bi amadebûna deh hezaran kesan, hate veşartin. Piştî serhildana gelê Kurdistanê, di 6ê Cotmeha 1993an de, termê wî bo cara dawî anîn Başûrê Kurdistanê. Celal Telebanî (1933-2017) W.S Nêçîrvan BarzaniEw di 8ê Cotmehê de li gundê wî yê jidayikbûnê Barzaniyê hat veşartin.

Çavkanî:

1. Archibald Roosevelt, Amokhtan Apartment, wergera wê ji hêla Saba Saeedi ve, çapa duyem, (Tehran, Weşanxaneya Agahdariyê, 1995).
2. Abdulazîz Yamalkî, Bîranînên Vedîtina Qana'yê li ser Hin Bûyerên Iraqê 1923-1958, (Silêmanî, Navenda Zhin ji bo Belgekirin û Lêkolînê, 2019).
3. Harfi Maurice û Ciwanên Belûç, Tu Dostên Çiyan Tune, wergera Raj Al Mohammed, çapa sêyem, (Qamişli - Dar Naqş - 2020m).
4. Kurtebiyografiyeke Barzaniyê nemir, bavê ruhanî yê neteweya Kurd, rojnameya Hemrîn, Faily Kurds Media, Hejmar 15, Erbîl, dawiya Tebaxa 2000an.
5. Remzî Mihemed Esker, El-Barzanî El-Xalid, zêdetirî nîv sedsal ji jiyana xwe, rizgarkirina gelê bindest û azadkirina welêt, rojnameya Xebat, Partiya Demokrat a Kurdistanê, Hejmar 816, Erbîl, Înî, 28 Sibat 1997m.
6. Mesûd Barzani, ji bo Dîrokê, (Hewlêr - Çapxaneya Roxana - 2020).
7. Mihemed Elî Ehmed, Rewşa Yasayî ya Kurdan li Rojhilata Navîn, wergera Bayezîd Hesen Abdullah, (Weşanxaneya Sardam - Silêmanî - 2018).
8. Ezîz Hesen el-Barzanî, Tevgera Rizgariya Neteweyî ya Kurd li Kurdistana Iraqê 1939-1945, (Duhok, Çapxane û Weşanxaneya Dar Spirits, Weşanxaneya Wezareta Perwerdehiyê, 2002).
9. Parçeyên ji Jiyana Mele Mistefa Berzanî, Rojnameya Xebat, Partiya Demokrat a Kurdistanê, Hejmar 810, Erbîl, Înî, 10 Kanûn 1997.
10. Rajai Fayed, Ekrad el-Iraq el-Tewh.. Di navbera gengaz û ne gengaz de, (Qahîre, Weşanxaneya Dar el-Hurrîye, 2005).
11. M. Lazarev, Pirsgirêka Kurd 1923-1945 Têkoşîn û Nakokî, wergera Dr. Abdî Hacî, (Hewlêr, Weqfa Lêkolîn û Weşanê ya Mukrianî, Çapxaneya Weqfa Aras, 2007).
12. Mesûd Barzani, Dîrok, (Hewlêr - Çapxaneya Roxana - 2020m).
13. Cemal Nebaz, Kurdistan û Şoreşa wê, wergera wê ji hêla Kurdo ve, (Swêd, Azad Press, 1985).
14. Naverok: Wesfî Hesen, Bîranînên Şervanê Kevin Refîq Barzaniyê di Rêwîtiya wî ya Dîrokî ya ber bi Yekîtiya Sovyetê ve, Rojnameya Xebat, Partiya Demokrat a Kurdistanê, Hejmar 816, Erbîl, Înî, 28 Sibat 1997m.
15. Kerîm Zend, General Barzaniyê nemir û Komara Kurdistanê li Mehabadê, rojnameya Biryatî, organa Partiya Demokrat a Kurdistanê (KDP)-Yekgirtî, Hejmar 1886, Erbîl, Sêşem, 1ê Adarê, 1994.
16. Manûçer Parsedoust, Ma û Iraq ji rêwîtiyek dirêj heta îro, (Tehran - Weşanxaneya Sami - Çapxaneya Heydari - 2006).
17. Hama Emîn, Rastiyên Derbarê Kurdan de, Beşa II, Rojnameya El-Wecdan, Hejmara Taybet 336/16, Beyrût, 7ê Cotmehê,
18. General Mela Mistefa el-Barzanî, rojnameya El-Wecdan, hejmara taybet 327/9, Beyrût, 20ê Îlonê
19. Cemal Morsî Bedir, Kurd û Mîratên Kolonyalîzmê, Kovara Pîramîdên Aborî, Hejmar 169, Qahîre, 1ê Îlonê,
20. Osman Elî, Lêkolînên li ser Tevgera Hemdem a Kurd 1833-1946 Lêkolînên Dîrokî û Belgefîlmî, (Hewlêr, Nivîsgeha Tefsîrê, Çapxaneya Çandê, 2003).
21. Husên Badiwî, Rêwîtiyek ber bi Pirtûka Mezin a Kurdî ve, (Hewlêr, Enstîtuya Çap û Weşanê ya Mukrianî, Çapxaneya Wezareta Perwerdehiyê, 2006).
22. Parsh, Barzan û Tevgera Hişyariya Neteweyî, wergera wê ji hêla Huseyîn Îbrahîmî ve hatiye kirin, (Bija - 2001).
23. Wilson Nathaniel Howl, Kurd û Yekîtiya Sovyetê, werger ji hêla Zia al-Din al-Merab ve, ji hêla Fouad Hame Xurshid û Faiza Reshid Cuma ve hatî referans kirin, (Bexda, Weşanxaneya Dar al-Seqafe û Kurdî, Weşanxaneya Aylaf - 2006m).
24. Mojteba Mihemed Ebdulqadir, Rewşa Siyasî li Kurdistanê 1880-1946, ji hêla Naznaz Mihemed Ebdulqadir, Yûsif Xezr Çupan û Soran Alîpûr ve hatiye wergerandin, (Hewlêr, Weşanxaneya Mukrianî, Çapxaneya Wezaretê). Perwerde - 2005).
25. William Ighlton al-Abn, Komara Mahabad - Komara Kurdî 1946, werger û şîrovekirin Jarjis Fethullah, (Hewlêr - Weşanxaneya Dar Aras - 2012).
26. Elî Sancarî, Doza Kurd û Partiya Be'sa Erebî li Iraqê, Beşa III, (Duhok - Çapxaneya Xanî - 2012m).
27. Kazim Heyder, Kurd ji wan û bo kê?, (Beyrût, Weşanên Ramanên Azad, 1959).
28. Qedrî Cemîl Başa, Pirsgirêka Kurdistanê, Vekolîn û Pêşkêşkirina Ezzeddîn Mistefa Resûl, Çapa Duyem, (Beyrût, 1997).
29. Mesûd Batelî, Karîzmaya Mela Mistefa Barzanî di Pratîka Ramanên Hiqûqî de, (Hewlêr - Çapxaneya Aras - 2011).
30. Mihemed Murad Fetah, Çanda Barzaniyê Nemir, (Zaxo - Çapxaneya Kurdistanê - 2013).
31. Mecîd Ebdul Reza, Pirsgirêka Neteweyî ya Kurd li Iraqê 1958-1975, (Bê Cih, 1987).
32. Chris Kuchra, Tevgera Neteweyî ya Kurd, werger ji hêla Ebrahim Younesi ve, çapa duyem, (Tehran, Weşanxaneya Negah, 1998).
33. David Adamson, Pikar Kurdistan, werger ji hêla Javad Hatfi ve, (Tehran, Weşanxaneya Ataei, Çapxaneya Mohammad Ali Elmi, 1969).
34. Kananê Tarî, Kurd û Kurdistan, wergera Javad Hatfi, (Tehran, Weşanxaneya Ataei, Çapxaneya Mohammad Ali Elami, 1969).
35. Mehdî Mihemed Qadir, Geşedanên Siyasî li Kurdistana Iraqê 1945-1958, (Silêmanî, Navenda Lêkolînên Stratejîk a Kurdistanê, 2005).
36. Abdulrahman Qasimloo, Kurdistan û Kurd: Lêkolîneke Siyasî û Aborî, (Tu cih tune, Weşanên Navenda Peshawar, 1973).
37. David McDowell, Tarîx el-Ekrad el-Hedîs, (Beyrût, Dar el-Farabî, 2004).
38. Ebdulfettah Elî El-Butanî, Lêkolîn û Lêkolîn di Dîroka Kurd û Iraqê ya Hemdem de, (Hewlêr, Çapxane û Weşanxaneya Dar Sprez, Çapxaneya Hacî Haşim, 2007).
39. MS Lazarev û Akhron, Dîroka Kurdistanê, wergera Dr. Abdî Hacî, (Hewlêr - Çapxane û Weşanxaneya Dar Spirez - Çapxaneya Hacî Haşim - 2006).
40. Kurd û Kurdistan di Veguherîna Dîrokê de, Dr. Kemal Rûhanî, (Sinendec - Weşanxaneya Aras - 2010).
41. Ben Bouzid Asmaa, Mustafa Barzani û rola wî di têkoşîna Kurdan de 1943-1975, Komara Demokratîk a Gel a Cezayîrê, Wezareta Xwendina Bilind û Lêkolînên Zanistî, Teza Zanîngeha Mihemed Bouziaf, Fakulteya Zanistên Mirovî û Civakî, Beşa Dîrokê, 2019, (Mastera nehatî weşandin).
42. Ebdul Samî Xelef Ebdul Hebîb el-Cenabî, Pêşveçûna Pirsgirêka Kurd li Iraqê 1958-1968, Komara Iraqê, Wezareta Perwerde û Lêkolînên Zanistî, Zanîngeha Enbarê, Fakulteya Hunerê, Beşa Dîrokê, 2017, (teza doktorayê ya nehatî weşandin).
43. Wezareta Karên Derve û Hevbendiya Brîtanî, wergerandiye Pasar Sherko, (Silêmanî, Çapxaneya Panjara, 2016).
44. Ehmed Bawar, Dîroka Hemdem a Iraqê 1914-1968, (Silêmanî, Çapxaneya Karo, 2018).
45. Afrasiaw Hewramî, Kurd di Arşîvên Rûsî û Sovyetê de, Kovara Kurdî ya ji hêla Mustafa Ghafoor ve, (Hewlêr - Enstîtuya Lêkolîn û Weşanê ya Mukrianî - Çapxaneya Wezareta Perwerdehiyê - 2006).
46. Afrasiaw Hawrami, Mustafa Barzani di hin belgeyên Sovyetê de 1945-1958, Tomareke Zêrîn di Dîroka Gelê Kurd de, (Hewlêr, Weşanxaneya Aras, Çapxaneya Wezareta Perwerdehiyê, 2002).
47. Ehmed Fewzî, Qasim el-Ekrad, Xanecîr û Cebel, (bê cih - 1961).
48. Adgar Abalas, Tevgera Kurd, werger ji hêla Îsmaîl Fetah Qazî ve, (Tehran, Weşanxaneya Negah, 1998).
49. Barzanî Nemer Zyan û Rawtî Xebatî, Rojnameya Xebat, Organa Partiya Demokrat a Kurdistanê, Hejmar 616, Dawiya Sibat 1992.
50. Bitter G. Lambert, Lêkolînên Dozê yên Dewletên Yekbûyî û Kurdan li ser Peymanên Dewletên Yekbûyî, ji hêla Navenda Lêkolînên Kurdî û Parastina Belgeyan / Zanîngeha Duhokê ve hatî wergerandin, (Duhok - Zanîngeha Duhokê - Çapxaneya Xanî - 2008m).
51. Vegera Mela Mistefa Barzaniyê Nemir û Hevalên Wî bo Iraqê, Kovara Silêmanî, Şaredariya Silêmanî, Hejmar 60, Hejmara Sêyem, Silêmanî, Çapxaneya Dilêr, Tîrmeh 2005.
52. Tariq Jambaz, Agahiyên Operasyona El-Qesf El-Cawî ji bo Kuştina Barzani General 1961, Rojnameya El-Taxî, Lasan Hal Hizb al-Democrati al-Kurdistan, Hejmar 1584, Hewlêr, Atîna, 1 Adar 1993m.
53. Kerîm Zend, General Barzaniyê Nemir û Komara Kurdistanê li Mehabadê, rojnameya Brayatî, organa Partiya Demokrat a Kurdistanê (KDP)-Yekgirtî, Hejmar 1886, Erbîl, Sêşem, 1ê Adarê, 1994.
54. Cercis Fethullah el-Mehemî, Iraq di Peymana Qasim Ara' de û Li Pişt 1958-1988, Beşa II, (Swêd - Dar Nabz ji bo Çapkirin û Weşanê - 1989).
55. El-Barzani û çîroka El-Mesaat el-Tawila, rojnameya El-Şeala, Lasan Hal al-Ittihad el-Dimqrati al-Kurdistan - Iraq, Hejmar 15, dawiya 1ê Kanûnê,
56. Di 28 saliya koça dawî ya nemir Barzaniyê nemir de, rojnameya Kurdistan New, organa Yekîtiya Niştimaniya Kurdistanê, hejmar 4208, Silêmanî, Înî, 2ê Adarê, 2007.
57. Mohammed Sahl Teqush, Tarikh el-Ekrad 637-2015, (Beyrût, Dar el-Nafais bo Çap, Weşan û Belavkirin, 2015).
58. Behaeddîn Nûrî, Ratle Baz di Tevgerên Barzan de 1932, (Bexda - Çapxaneya Zanînê - 1932m).
59. Ebdulcelîl Saleh Mûsa, Cemal Ebdulnasir û Doza Kurd li Iraqê 1952-1970, (Duhok - Rêveberiya Giştî ya Çapkirin, Çapkirin û Weşanê - Çapxaneya Parêzgeha Duhokê - 2013m).
60. F. Nikitin, Malbata Barzaniyan, wergera Kaws Kaftan, Kovara Rojê Kurdistanê, Komeleya Çanda Kurdî, Hejmara Pêncemîn, Sala Duyemîn, Tebax
61. Hebîb Mihemed Kerîm, Dîroka Partiya Demokrat a Kurdistanê - Iraq (li baregehê) 1946 - 1993, (Duhok - Çapxaneya Xebatê - 1998m).
62. Hesen Mistefa, Barzaniyan û Tevgerên Barzan 1932-1947, çapa duyem, (Bexda, Dar Afaq Erebiya ji bo Çap û Weşanê, 1983).
63. David Corn, Mela Mistefa, Rêberê ku ji hêla siyasî û saxlem ve hat xiyanetkirin, Beşa III, Rojnameya Biryati, Organa Partiya Demokrat a Kurdistanê, Hejmar 3892, Erbîl, Çarşem, 15ê Kanûna Pêşîn, 2003.
64. David Corn, Mela Mistefa, Rêberê ku ji hêla siyasî û saxlem ve hat xiyanetkirin, Beşa 4, Rojnameya Biryati, Organa Partiya Demokrat a Kurdistanê, Hejmar 3893, Erbîl, Pêncşem, 16ê Kanûna Pêşîn, 2003.
65. David Corn, Mela Mistefa, Rêberê ku ji hêla siyasî û saxlem ve hat xiyanetkirin, Beşa 5, Rojnameya Biryati, Organa Partiya Demokrat a Kurdistanê, Hejmar 3894, Erbîl, Şemî, 18ê Kanûna Pêşîn, 2003.
66. Dana Adams Shamdat, Rêwîtiya ber bi Mêrên Wêrek ên li Kurdistanê, wergerandin û şîrove ji hêla Jarcis Fathullah ve, (Hewlêr, Çapxane û Weşanxaneya Dar Aras, Weşanxaneya Wezareta Perwerdehiyê, 1999).
67. Kenanê Tarî, Kurd û Kurdistan, wergera Ebrahim Younesi, (Tehran, Weşanxaneya Negah, Çapxaneya Nobahar, 1993).
68. David McDowell, Dîroka Kurd a Hemdem, wergera Ibrahim Younesi, çapa çaremîn, (Tehran, Weşanxaneya Paniz, Dalahoo, 2014).
69. Refîq Rehman Mam Khol, Rol û Helwesta Mistefa Barzaniyê nemir di pêşketinên siyasî de 1958-1970, Çapa 2yem, (Hewlêr, Çapxaneya Şehab, 2013).
70. Zubêr Bilal Îsmaîl, Şoreşa Barzan 1907-1935, (Hewlêr, Çapxaneya Wezareta Perwerdehiyê, 1998).
71. Samî Shorş, Kurdistan û Kurd, çapa duyem, (Hewlêr - Çapxaneya Rojhelat - 2019).
72. Subhî Ebdul Hemîd, Iraq di salên 1960-1969an de, (Şam-Dar Babîl ji bo Lêkolîn û Agahdariyê-2009).
73. Ebdul Ezîz el-Eqîlî, Dîroka Yekem Tevgerên Giştî yên Barzan 1932, (Bexda, Çapxaneya Ciwanan, 1956).
74. Elî Xelîl, Mesîre Şeref El-Berzanîyya Aam 1946, Cerîda Texî, hejmar 1107, Bexda, Çapxaneya Times, Erbaa, 9 Tebaxê.
75. Elî Abdullah, Dîroka Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDK) - Iraq heta Kongreya Sêyemîn, (Cih tune - Îlon 1968).
76. Kaws Kaftan, Serhildanên Barzaniyan, (Hewlêr, Çapxane û Weşanxaneya Dar Aras, Çapxaneya Wezareta Perwerdehiyê, 2002).
77. Günter Deschner, Kurd di Bernameya Xiyanetkirî de, wergera wê ji hêla Hama Kerîm Arif ve hatiye kirin, (Hewlêr, Çapxaneya Wezareta Çandê, 1999).
78. Mihemed Mela Qadir, Xebatname Kurtedîroka Partî û Çanda Barzaniyê Nemir, Çapa Duyem, (Hewlêr - Weşanxaneya Aras - 2007).
79. Merwan Salih El-Merûf, Mistefa Barzaniyê Serokê Tevgera Rizgariya Kurd, (Hewlêr, Çapxaneya Hac Haşim, 2018).
80. Mesûd el-Barzanî, Barzani û Tevgera Rizgariya Kurd, Cild 1, Çapa Duyem, (Beyrût, Kawa ji bo Çanda Kurd, 1997).
81. Mesûd Barzan, Barzan û Tevgera Rizgariya Kurd, Cild 3, Çapa Duyem, (Hewlêr, Çapxaneya Wezareta Perwerdehiyê, 2002).
82. Mirza Mihemed Emîn Mangûrî, Dîroka Siyasî ya Kurd ji 1914 heta 1958, Beşa II, (Silêmanî, Rêveberiya Giştî ya Çap û Weşanê, Çapxaneya Raz, 2001).