وُلد مصطفى الشيخ محمد الشيخ عبد السلام عبد الله بارزاني، المعروف أيضاً باسم الملا مصطفى بارزاني، والجنرال مصطفى بارزاني، وبيشاور، والرئيس مصطفى بارزاني، وبرزاني مصطفى، في 14 مارس 1903 في قرية بارزاني بمحافظة الموصل، جمهورية كردستان، في مهاباد، وكان رئيس وزراء الحكومة المؤقتة لكردستان الخارجية في باكو ومؤسسها.الحزب الديمقراطي الكردستاني والقيادة ثورة سبتمبر الكبرىتوفي في الأول من مارس عام 1979 في مستشفى مايوكلينيك في الولايات المتحدة.

مراحل الدراسة

بعد انتهاء ثورة برزان الأولى عام ١٩٣٤، نُفي إلى الموصل، حيث درس الفقه الإسلامي في المدرسة الدينية بمسجد عبد الله نشأت بك، واللغة والأدب الفارسي على يد علي بوتاني. درّس في مسجد النور الكبير مع الشيخ عبد الله نعمة، ومسجد عبد الله، والمدرسة الفيصلية الدينية، ومدرسة الإمام إبراهيم الدينية. في عام ١٩٥٥، التحق بجامعة الحزب الشيوعي السوفيتي في المدينة. ثم قُبل في موسكو وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية بعد ثلاث سنوات.

كان يتحدث الكردية والعربية والفارسية والتركية والروسية والأرمنية والإنجليزية.

بداية الصراع

في عام 1906، وفي سن الثالثة، سُجن مع والدته في الموصل على يد محمد فاضل باشا الداغستاني، حاكم الموصل، بتهمة المشاركة في انتفاضة شقيقه الشيخ عبد السلام بارزاني.

في عام 1919، قاد مصطفى بارزاني قوة لمساعدة الشيخ محمود حافظ (1881-1956) ضد الجيش البريطاني، وفي نفس العام قاد قوة لمساعدة الشيخ سعيد بيران (1865-1925)، الزعيم الثوري لكردستان الشمالية، ضد الجيش التركي، كما قاد قوة لإنقاذ أندرانيك، ملك أرمينيا.

في 23 يونيو 1932، وبعد انهيار ثورة برزان الأولى وتحت تهديد سلاح الجو البريطاني، ونتيجة لتدمير 79 قرية و1365 منزلاً، اضطر إلى الفرار إلى جمهورية تركيا حيث تم احتجازه هناك لفترة من الوقت.

بعد عودته من تركيا، نُفي إلى الموصل عام 1934، وزار مقر حزب الإخوان المسلمين، وفي عام 1936 نُفي إلى بغداد والناصرية والديوانية والحلة، وفي عام 1939 نقلته الملكية العراقية إلى قرية باردي في محافظة كركوك، ثم نُقل لاحقاً إلى السليمانية.

الثورة البرزانية الأولى

في عام 1931، قاد مصطفى بارزاني قوات بارزان الثورية ضد الجيش العراقي بقيادة العقيد برقي شوقي وايس. كما قاد معارك برادوست ضد قوات الشيخ رشيد لولان وجبهة مرغاسور. وقاد أيضًا معارك غاروابني، وكوركه، وهافنكا، وكانيا لانج، وزيت، وبيران، ومعركة دولا فازي ضد الجيش العراقي بقيادة الجنرال روبنسون.

ثورة برزان الثانية

في 27 يوليو 1943، أطلق مصطفى بارزاني ثورة بارزاني الثانية وقاد معارك خرزوك وغورا تو وشيا بيران ومازنة ضد الجيش العراقي وقوات الشرطة. كما قاد جبهة نهلي ومعركة فارس ضد الجيش العراقي.

الواجبات والمسؤوليات السياسية

في عام 1939، انضم إلى منظمات حزب هيوا في السليمانية. وفي 12 يوليو 1943، وبمساعدة محبيه الأكراد في السليمانية، ولا سيما الشيخ لطيف حفيد، تمكن سراً من الفرار من الاعتقال وانتقل إلى برزان في شرق كردستان.

في 15 ديسمبر 1945، انتُخب رئيسًا للجنة آزادي. وفي عام 1946، ترأس اللجنة التأسيسية للحزب الديمقراطي الكردي. وفي 16 أغسطس 1946، انتُخب أول رئيس للحزب الديمقراطي الكردي. كما ترأس مؤتمر قيادة جنوب شرق كردستان (مؤتمر باكو). المؤتمر الثاني1951، المؤتمر الثالث1953، الكونغرس الرابع1959، المؤتمر الخامس1960، في المؤتمر السادس1964، المؤتمر السابع1966 و الكونغرس الثامنفي عام 1970، أعيد انتخابه زعيماً للحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP). ثورة سبتمبرفي عام 1964، تم انتخابه رئيساً لمجلس القيادة الثورية في كردستان العراق.

جمهورية كردستان في مهاباد

في 26 ديسمبر 1946، شارك مصطفى بارزاني في إعلان قيام جمهورية كردستان الديمقراطية في مهاباد. وفي مطلع عام 1946، رُقّي إلى رتبة جنرال في جمهورية أذربيجان الوطنية تقديرًا لنضاله ومقاومته وخبرته في الشؤون العسكرية. وفي 31 مارس 1946، مُنح رتبة جنرال في جيش جمهورية كردستان الديمقراطية. وفي العام نفسه، عُيّن قائدًا لجبهة سقيز، حيث أشرف على الانسحاب المنظم والآمن لقوات كل من جمهورية كردستان وجمهورية أذربيجان الوطنية من جبهة سقيز إلى مهاباد. وفي 16 ديسمبر، التقى قاضي محمد بيشاور للمرة الأخيرة في مهاباد. وفي مارس 1947، قاد معارك نرغي وباردزارد ومارغوري ضد الجيش الإيراني، وأُصيب فيها. وفي 10 أبريل 1947، تمكن من إنقاذ عائلته وقوات البيشمركة ونقلهم إلى غادار.

الذهاب إلى الاتحاد السوفيتي

في 15 أبريل 1947، وبعد اجتماع مطول مع الشيخ أحمد بارزاني، قرر الجنرال مصطفى بارزاني عدم الاستسلام برفقة قوة خاصة قوامها 560 من قوات البيشمركة. وفي مايو، عبر الحدود مع رفاقه سالمين. وفي اليوم التالي، ترأس اجتماعًا حاشدًا في قرية جرمي بشرق كردستان لتنظيم قوات البيشمركة والتخطيط للتوجه إلى الاتحاد السوفيتي. خاض معارك ضد الجيش الإيراني في جبال سوسوز وسهل ماكو شمال غرب إيران. وفي 18 يونيو، وصل هو ورفاقه إلى حدود الاتحاد السوفيتي ولجأوا إليها. وفي 29 سبتمبر، التقى بسلطات جمهورية أذربيجان السوفيتية في باكو لاستقبال رفاقه كلاجئين. وفي 10 ديسمبر، نُقل مع رفاقه إلى باكو، أذربيجان، لإعادة تنظيم صفوفهم، ووصلوا إلى أوزبكستان في 29 أغسطس برفقة جميع رفاقه.

في 13 مارس 1949، قامت السلطات السوفيتية بترحيله من طشقند إلى مدينة تشامبا. بعد سنوات من الفراق، حضر اجتماعًا حاشدًا في طشقند، عاصمة أوزبكستان، في أبريل، حيث التقى برفاقه وتحدث معهم عن استكمال دراسته الجامعية.

استقر الجنرال بارزاني في موسكو عام 1953. وكان منزله مأوىً لجميع اللاجئين الأكراد. وفي عام 1956، زار أكراد أرمينيا.

العودة إلى العراق

بعد انتصار ثورة 14 يوليو، وبعد السماح له بالعودة، غادر موسكو في 21 أغسطس 1958، حيث استقبله رئيسا رومانيا وتشيكوسلوفاكيا لدى عودته. وقّع العراق على اتفاقية عفو عام، وحصل بموجبها على عفو عام. في 10 سبتمبر، ردّ على رسالة عبد الكريم قاسمي يطلب فيها الإذن بالعودة إلى الوطن. في 17 سبتمبر، سافر جوًا إلى مطار براغ، وبعد يومين إلى مطار القاهرة، وفي قصر القبة، استقبله الرئيس جمال عبد الناصر في مطار المسنة ببغداد في 6 أكتوبر. وبعد أيام قليلة من عودته، استقبلته جميع الطوائف العراقية في مقر الوزارة. والتقى وزير الدفاع العراقي عبد الكريم قاسمي بشركاء أكراد وعرب في العراق.

في 22 أكتوبر، زار أربيل، حيث استقبله علاء الدين محمود متصريف، محافظ أربيل، وأهالي المدينة. وبعد ثلاثة أيام، زار كركوك، حيث استقبله كبار الشخصيات الكردية وأهالي المدينة، كما استقبله قائد الجيش الثاني في الجيش العراقي. ووصل إلى السليمانية في 30 أكتوبر، حيث استقبله الحشد في مسقط رأسه. الشيخ لطيف حفيظ ثم قم بزيارة قبور الشهداء مصطفى خوشناو و محمد قدسيأعضاء اللجنة التأسيسية للحزب الديمقراطي الكردي وعائلاتهم.

في 16 أبريل 1959، استقبل السفينة جورجيا القادمة من ميناء البصرة في جنوب العراق، والتي كانت تقل رفاقه الذين ذهبوا معه إلى الاتحاد السوفيتي عام 1947. وفي 19 يونيو 1959، رافق بعض أعضاء قيادة حزب العمال الكردستاني في زيارة إلى ضريح الشهيد.خير الله عبد الكريميُعرف باسم خير الله جرجي زاده في أربيل.

فترة ثورة سبتمبر

في 11 سبتمبر 1961، قاد حركة حقوق الشعب الكردي ثورة سبتمبر في منتصف نوفمبر، زار دهوك لتنظيم شؤون قوات البيشمركة وقسم منطقة بدنان إلى ثلاث قيادات. وفي 12 ديسمبر، قاد معركة الزاوية.

في عام 1965 قاد معركة بينجويني في ولاية السليمانية، وفي عام 1966 قادها قصة هاندرنفي 15 أبريل 1967، ترأس مؤتمر كاني سماكي (العسكري السياسي). وفي أوائل عام 1969، كان مخطط الهجوم على شركة كركوك النفطية، التي هاجمها الجيش العراقي في 1 مارس. ومن 27 إلى 29 نوفمبر 1973، أشرف على مؤتمر جوماني السياسي العسكري.

محادثات ومفاوضات السلام

في 7 ديسمبر 1944، أجرى مصطفى بارزاني أولى مفاوضات ثورة بارزان الثانية مع الممثل العراقي، ماجد مصطفى، بالقرب من قرية سبيندار. وفي 12 فبراير 2012، زار بغداد لمواصلة المفاوضات والتقى بعبد الله، الذي دعاه نادي التقدم الكردي في بغداد. وقد استضافه واجتمع مع شيوخ القبائل الكردية وشخصيات بارزة في بغداد.

في عام 1945، التقى رئيس الوزراء العراقي نوري السعيد في بغداد مصطفى خوشناو (1912-1947) و محمد قدسي (1922-1947) في قرية شوراو، التقى الكابتن ستوكي، ممثل السفارة البريطانية في العراق، لإجراء مفاوضات.

في 21 ديسمبر 1946، قاد وفداً من جنوب كردستان إلى طهران للقاء شاه إيران.

في 4 فبراير 1963، التقى بوفد من الحكومة العراقية برئاسة الجنرال طاهر يحيى تكريت في كاني مراني بمحافظة أربيل، للتفاوض على السلام بين الجانبين.

في عام 1964، مثّل بريماكوف الاتحاد السوفيتي تمهيداً للمفاوضات مع الحكومة العراقية، وزار الجنرال مصطفى بارزاني، وفي 24 أغسطس 1964 استقبل المقدم عبد الرحمن محمد للتفاوض. وفي 11 أكتوبر 1964، قدم المطلب الكردي بالحكم الذاتي لكردستان إلى الرئيس العراقي عبد السلام محمد عارف (1921-1966).

في الثامن من أكتوبر عام ١٩٦٦، استقبل الرئيس العراقي المقدم عبد الرحمن محمد عارف في قرية جنديان للتفاوض على اتفاق سلام وحل للقضية الكردية. وفي الخامس عشر من يونيو عام ١٩٦٦، استقبل وفداً حكومياً في غلا، العراق، كان قد زار المنطقة لإجراء مفاوضات.

في 15 سبتمبر 1967، استقبل رئيس الوزراء العراقي الجنرال طاهر يحيى في مقره. وفي 31 ديسمبر، استقبل وفداً من الحكومة العراقية برئاسة عبد الخالق للتفاوض بشأن حق الحكم الذاتي لكردستان، ضم سامراي، عضو قيادة حزب البعث العربي الاشتراكي، وعزيز شريف، والعميد المتقاعد فؤاد عارف.

في العاشر من ديسمبر عام 1970، التقى نائب الرئيس العراقي صدام حسين في قرية نوردان لإجراء مفاوضات. وفي الحادي عشر من مارس عام 1970، منح الحكم الذاتي لجنوب كردستان.إبراهيم أحمد–جلال طالباني صادر

الجهود الدبلوماسية

في عام 1947، وبعد وصوله إلى الاتحاد السوفيتي، أرسل رسالة إلى جوزيف ستالين، زعيم الحزب الشيوعي السوفيتي، يطلب فيها الدعم للحركة الوطنية الكردية. وتم تشكيل لجنة خاصة لمتابعة القضايا وحلها.

في عام 1956، كتب رسالة إلى الرئيس المصري جمال عبد الناصر احتجاجاً على الهجوم الثلاثي الذي شنته المملكة المتحدة وفرنسا وإسرائيل على جمهورية مصر.

في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٠، أرسل رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة احتجاجًا على اضطهاد مملكة إيران وجمهورية تركيا للأكراد. زار الاتحاد السوفيتي بدعوة رسمية من مسؤوليه للمشاركة في احتفالات أكتوبر. وفي التاسع والعشرين من أكتوبر، برفقة الشيخ أحمد برزان، زار الزعيم بهدف حل القضية الكردية مع رئيس الوزراء العراقي آنذاك، روكن عبد الكريم قاسم.

في خريف عام 1962، تلقى رسالة من أحمد توفيق (عبد الله إسحاقي) يشرح فيها وضعه ثورة سبتمبر أرسل رسالة تعزية إلى القنصل الأمريكي في أصفهان بشأن اغتيال الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي.

في 15 يوليو/تموز 1965، أرسل رسالة إلى الرئيس الفرنسي الجنرال ديغول يطلب فيها الدعم للقضية الكردية. وبعد عام، في 1 ديسمبر/كانون الأول، أرسل أوتانتي مذكرة تذكير إلى مجلس الأمن الدولي بشأن ضم جنوب كردستان إلى العراق. وفي عام 1966، قدم رسالة إلى مؤتمر هافانا (مؤتمر قارات آسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية) بشأن القضية الكردية....

في 28 أغسطس 1967، أرسل رسالة إلى جمال عبد الناصر (1918-1970) بشأن القضية الكردية وسياسة إبادة الأكراد في العراق، في الخامس من يونيو عام 1967، التزم الحياد في حرب الأيام الستة العربية الإسرائيلية بناءً على طلب القادة العرب، وخاصة الملك حسين الهاشمي. وقد صنع الاتحاد الآشوري العالم.

في عام 1971، استقبل وفداً من الحكومة التركية وناقش معهم العلاقات الثنائية. ولتهدئة الأوضاع في الجمهورية التركية، طلب منهم إطلاق سراح آلاف السجناء الأكراد.

في الثاني من يونيو عام ١٩٧١، استقبل وفداً من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلغاري في مقره الرئيسي في حاجي عمران. وفي السابع والعشرين من مارس عام ١٩٧٣، استقبل كمال جنبلات، زعيم الحزب الاشتراكي التقدمي اللبناني.

في 18 أغسطس/آب 1973، أرسل رسالة تذكير إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر في جنيف بشأن جمع الجيش العراقي للغازات السامة. وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 1971، استقبل في مقر لجنة الحاج عمران لدعم الشعوب الآسيوية والأفريقية والسوفيتية، والتي ضمت نائب الرئيس باباجان غفوروف والأعضاء الدكتور أندريه زاخاروف، وغريغوري نيتشكين، وسعيد كاميليف.

عندما أصدر أحمد حسن بكري، الرئيس العراقي ورئيس المجلس الثوري الكردستاني، قانون إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي من جانب واحد في 11 مارس 1974، والذي فصل كركوك عن كردستان، أرسل رسالة إلى القمة العربية التي عقدت في الفترة من 19 إلى 26 أكتوبر 1974 في الرياض، وخصصها لمذبحة الجيش العراقي ضد الشعب الكردي.

في أكتوبر 1974، التقى بوزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر في طهران وأرسل رسالة احتجاج في 10 مارس 1975، عقب الاتفاق. والتقت الجزائر بالملك الإيراني محمد رضا بهلوي في القصر وحذرته من الاتفاق مع نائب الرئيس العراقي صدام حسين.

في عام 1976، ألقى محاضرة عن الثورة الكردية لطلاب وأعضاء هيئة التدريس في الجامعة الأمريكية في واشنطن. وفي العام نفسه، التقى بالسيناتور جاكسون، والسيناتور بروكسماير، والسيناتور ميني، والنائب ستيفن سولارز. وقد انخرطت الحكومة الأمريكية في الثورة الكردية، ومن أجل استقطاب الرأي العام للقضية الكردية، عُقد مؤتمر صحفي مع المجلة ((صوت القرية) إجراء

في عام 1977، أرسل رسالة إلى الرئيس الأمريكي جيمي كارتر يشرح فيها الوضع في كردستان والقضية الكردية.

محاولات اغتيال

في منتصف عام 1936، وأثناء المفاوضات في الموصل، قام حاكم الموصل آنذاك بتسميم قهوته وسممه، ولكن بفضل جهود بعض الأصدقاء، اتصل بطبيب وأنقذ حياته.

في عام 1943، رصدت الحكومة العراقية مكافأة قدرها 50 ألف دينار لمن يقتل مصطفى بارزاني. وبعد عامين، في 19 أغسطس/آب 1945، أمرت المحكمة العسكرية العرفية بمصادرة جميع الأموال المحولة وغير المحولة، وحكمت على عدد من رفاقه بالإعدام.

عندما زار كركوك في الفترة من 25 إلى 26 بعد عودته من الاتحاد السوفيتي، نجا من محاولة اغتيال قام بها الملازم هدايت محمد أرسلان، قائد الشرطة العسكرية.

في 17 ديسمبر 1961، أرسل رئيس الوزراء العراقي عبد الكريم القاسمي العقيد حسن عبودي إلى بارزاني باسم المفاوضات.

في 10 يونيو 1963، عرض نائب رئيس الوزراء العراقي علي صالح السعدي، وهو عضو في القيادة الثورية وعضو في حزب البعث العربي الاشتراكي، مكافأة قدرها 100 ألف جنيه إسترليني لمن يقبض على الرئيس مصطفى بارزاني، حياً أو ميتاً.

في 29 سبتمبر 1971، فجّر وفد من رجال الدين وقوات الكوماندوز، كانوا قد قدموا إلى بارزاني بحجة المفاوضات، أنفسهم في حاجي عمران، بعلم صدام حسين. وقد أصيب بجروح طفيفة في هذا العمل الإرهابي.

فترة ما بعد الانهيار والذهاب إلى الولايات المتحدة

في عام 1975، فرّ مصطفى بارزاني إلى إيران بسبب انهيار الثورة الكردية ومؤامرة إقليمية ودولية. وفي أغسطس من العام نفسه، سافر إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج ولإيصال صوت الأكراد إلى إيران، الدولة الحرة آنذاك.

في يونيو 1976، ذهب إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج للمرة الثانية، حيث تلقى العلاج في عيادة مايو ومستشفى جورج تاون ومستشفى سيبيل.

أُدخل إلى مستشفى جامعة جورجتاون للمرة الثالثة في أوائل عام 1979. توفي بمرض السرطان في الأول من مارس/آذار، ودُفن في الخامس من مارس/آذار في قرية شينو بشرق كردستان بحضور عشرات الآلاف من الناس. بعد انتفاضة الشعب الكردي، في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام 1993، نُقل رفاته إلى جنوب كردستان للمرة الأخيرة. جلال طالباني (1933-2017) دبليو إس نيجيرفان بارزانيدُفن في الثامن من أكتوبر في قريته الأصلية بارزاني.

مصادر:

1. أرشيبالد روزفلت، شقة أموختان، ترجمة صبا سعيدي، الطبعة الثانية، (طهران، دار النشر المعلوماتية، 1995).
2. عبد العزيز اليمالكي، مذكرات اكتشاف قانا حول بعض الأحداث العراقية 1923-1958، (السليمانية، مركز زين للتوثيق والبحوث، 2019).
3. حرفي موريس وشباب البلوش، لا أصدقاء للجبال، ترجمة راج المحمد، الطبعة الثالثة، (قامشلي - دار نقش - 2020م).
4. سيرة موجزة للراحل بارزاني، الأب الروحي للأمة الكردية، صحيفة حمرين، فيلي كردي ميديا، رقم 15، أربيل، أواخر أغسطس 2000.
5. رمزي محمد عسكر، البرزاني الخالد، أكثر من نصف قرن من حياته، أنقذ الشعب المظلوم وحرر البلاد، صحيفة خبات، الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 816، أربيل، الجمعة، 28 فبراير 1997م.
6. مسعود بارزاني، للتاريخ، (أربيل - دار روكسانا للطباعة - 2020).
7. محمد علي أحمد، الوضع القانوني للأكراد في الشرق الأوسط، ترجمة بايزيد حسن عبد الله، (السليماني - دار سردام للنشر - 2018).
8. عزيز حسن البرزاني، حركة التحرير الوطني الكردي في كردستان العراق 1939-1945، (دهوك، دار سبيريتس للطباعة والنشر، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 2002).
9. مقتطفات من سيرة الملا مصطفى البرزاني، صحيفة الخباط، الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 810، أربيل، الجمعة، 10 ديسمبر 1997.
10. رجائي فايد، أكارد العراق الطوح.. بين الممكن والمستحيل، (القاهرة، دار الحرية للنشر والطباعة، 2005).
11. م. لازاريف، القضية الكردية 1923-1945 الصراع والنضال، ترجمة الدكتور عبدي حاجي، (أربيل، مؤسسة موكرياني للبحوث والنشر، دار طباعة مؤسسة أراس، 2007).
12. مسعود بارزاني، التاريخ، (أربيل - مطبعة روكسانا - 2020م).
13. جمال ناباز، كردستان وثورتها، ترجمة كوردو، (السويد، دار آزاد للنشر، 1985).
14. المحتويات: وصفي حسن، ذكريات المحارب القديم رفيق بارزاني في رحلته التاريخية إلى الاتحاد السوفيتي، صحيفة خبات، الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 816، أربيل، الجمعة، 28 فبراير 1997م.
15. كريم زند، الجنرال بارزاني وجمهورية كردستان في مهاباد، صحيفة برياتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP)-المتحد، العدد 1886، أربيل، الثلاثاء، 1 مارس 1994.
16. منوشهر بارسادوست، ما والعراق من رحلة طويلة إلى اليوم، (طهران - شركة سامي للنشر - دار حيدري للطباعة - 2006).
17. حما أمين، حقائق عن الأكراد، الجزء الثاني، صحيفة الوجدان، عدد خاص 336/16، بيروت، 7 أكتوبر
18. اللواء الملا مصطفى البرزاني، صحيفة الوجدان، عدد خاص 327/9، بيروت، 20 سبتمبر
19. جمال مرسي بدر، الأكراد وإرث الاستعمار، مجلة الأهرامات الاقتصادية، العدد 169، القاهرة، 1 سبتمبر.
20. عثمان علي، دراسات في الحركة الكردية المعاصرة 1833-1946 دراسات تاريخية ووثائقية، (أربيل، مكتب التفسير، دار الطباعة الثقافية، 2003).
21. حسين باديوي، رحلة إلى الكتاب الكردي العظيم، (أربيل، معهد موكرياني للطباعة والنشر، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 2006).
22. بارش، برزان وحركة الوعي الوطني، ترجمة حسين إبراهيمي، (بيجا - 2001).
23. ويلسون ناثانيال هاول، الأكراد والاتحاد السوفيتي، ترجمة ضياء الدين المراب، مع الإشارة إلى فؤاد حما خورشيد وفايزة رشيد جمعة، (بغداد، دار الثقافة ودار النشر الكردية، دار نشر أيلاف - 2006م).
24. مجتبى محمد عبد القادر، الوضع السياسي في كردستان 1880-1946، ترجمة نازناز محمد عبد القادر، ويوسف خضر تشوبان، وسوران علي بور، (أربيل، دار النشر المكريانية، مطبعة الوزارة). التعليم - 2005.
25. وليم إغلتون الأبن، جمهورية مهاباد – الجمهورية الكردية 1946، ترجمة وتعليق جرجيس فتح الله، (أربيل – دار نشر دار آراس – 2012).
26. علي سنجري، القضية الكردية وحزب البعث العربي في العراق، الجزء الثالث، (دهوك - دار خاني للطباعة - 2012م).
27. كاظم حيدر، الأكراد منهم وإلى من؟، (بيروت، منشورات الفكر الحر، 1959).
28. قدري جميل باشا، القضية الكردستانية، تحليل وتقديم عز الدين مصطفى رسول، الطبعة الثانية، (بيروت، 1997).
29. مسعود باتلي، كاريزما الملا مصطفى بارزاني في ممارسة الفكر القانوني، (أربيل - دار أراس للطباعة - 2011).
30. محمد مراد فتح، الثقافة البارزةاني، (زاخو - دار الطباعة الكردستانية - 2013).
31. ماجد عبد الرضا، القضية القومية الكردية في العراق 1958-1975، (بدون مكان، 1987).
32. كريس كوتشرا، الحركة الوطنية الكردية، ترجمة إبراهيم يونسي، الطبعة الثانية، (طهران، دار نشر نجاه، 1998).
33. ديفيد أدامسون، بيكار كردستان، ترجمة جواد هاتفي، (طهران، دار نشر عطائي، مطبعة محمد علي علمي، 1969).
34. كانان المظلمة، الكرد وكردستان، ترجمة جواد هاتفي، (طهران، دار نشر عطائي، مطبعة محمد علي العلمي، 1969).
35. مهدي محمد قادر، التطورات السياسية في كردستان العراق 1945-1958، (السليماني، مركز كردستان للبحوث الاستراتيجية، 2005).
36. عبد الرحمن قاسملو، كردستان والأكراد: دراسة سياسية واقتصادية، (بدون مكان، منشورات مركز بيشاور، 1973).
37. ديفيد ماكدويل، تاريخ الأكراد الحديث، (بيروت، دار الفارابي، 2004).
38. عبد الفتاح علي البوتاني، دراسات وبحوث في التاريخ الكردي والعراقي المعاصر، (أربيل، دار سبريز للطباعة والنشر، دار حاجي هاشم للطباعة، 2007).
39. إم إس لازاريف وأخرون، تاريخ كردستان، ترجمة الدكتور عبدي حاجي، (أربيل - دار سبيريز للطباعة والنشر - دار حاجي هاشم للطباعة - 2006).
40. الأكراد وكردستان في مرحلة انتقالية من التاريخ، د. كمال روحاني، (سنندج - دار آراس للنشر - 2010).
41. بن بوزيد أسماء، مصطفى بارزاني ودوره في الكفاح الكردي 1943-1975، الجمهورية الشعبية الديمقراطية الجزائرية، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة محمد بوزياف، أطروحة، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، قسم التاريخ، 2019، (درجة ماجستير غير منشورة).
42. عبد الصمد خلف عبد الحبيب الجنابي، تطور المشكلة الكردية في العراق 1958-1968، جمهورية العراق، وزارة التربية والبحث العلمي، جامعة الأنبار، كلية الآداب، قسم التاريخ، 2017، (أطروحة دكتوراه غير منشورة).
43. وزارة الخارجية البريطانية وشؤون الكومنولث، ترجمة باسار شيركو، (سليماني، دار بانجارا للطباعة، 2016).
44. أحمد باور، تاريخ العراق المعاصر 1914-1968، (السليمانية، دار طباعة كارو، 2018).
45. أفراسياو هورامي، الأكراد في الأرشيف الروسي والسوفيتي، مراجعة كردية بقلم مصطفى غفور، (أربيل - معهد موكرياني للبحوث والنشر - دار طباعة وزارة التربية والتعليم - 2006).
46. أفراسياو هورامي، مصطفى بارزاني في بعض الوثائق السوفيتية 1945-1958، سجل ذهبي في تاريخ الشعب الكردي، (أربيل، دار نشر أراس، مطبعة وزارة التربية والتعليم، 2002).
47. أحمد فوزي، قاسم الأكراد، خنجر وجبل، (بدون مكان - 1961).
48. أدجار أبلاس، الحركة الكردية، ترجمة إسماعيل فتح قاضي، (طهران، دار نشر نجاه، 1998).
49. البارزاني نمر زيان وروتي خباتي، صحيفة خبات، هيئة الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 616، نهاية شباط 1992.
50. بيتر جي. لامبرت، دراسات حالة الولايات المتحدة والأكراد حول معاهدات الولايات المتحدة، ترجمة مركز الدراسات الكردية وحفظ الوثائق / جامعة دهوك، (دهوك - جامعة دهوك - دار خاني للطباعة - 2008م).
51. عودة الملا مصطفى بارزاني الراحل وأصدقائه إلى العراق، مجلة السليمانية، بلدية السليمانية، العدد 60، العدد الثالث، السليمانية، مطبعة ديلير، يوليو 2005.
52. طارق جمباز، تفاصيل عملية القصف الجاوي لاغتيال الجنرال البارزاني 1961، صحيفة الطاخي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 1584، أربيل، أثينا، 1 آذار 1993م.
53. كريم زند، الجنرال بارزاني وجمهورية كردستان في مهاباد، صحيفة براياتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP)-المتحد، العدد 1886، أربيل، الثلاثاء، 1 مارس 1994.
54. جرجس فتح الله المحامي، العراق في عهد قاسم عار وما وراءه 1958-1988، الجزء الثاني، (السويد - دار نبز للطباعة والنشر - 1989).
55. البارزاني وقصة الماسة الطويلة، صحيفة الشعلة، لسان هال الاتحاد الديمقراتي الكوردستاني – العراق، العدد 15، أواخر 1 كانون الأول،
56. في الذكرى الثامنة والعشرين لوفاة الراحل بارزاني، صحيفة كردستان الجديدة، لسان حال الاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 4208، السليمانية، الجمعة 2 مارس 2007.
57. محمد سهل طقوش، تاريخ الأكراد 637-2015، (بيروت، دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع، 2015).
58. بهاء الدين نوري، رتل باز في حركات برزان 1932، (بغداد – دار المعرفة – 1932م).
59. عبد الجليل صالح موسى، جمال عبد الناصر والقضية الكردية في العراق 1952-1970، (دهوك - المديرية العامة للصحافة والطباعة والنشر - مطبعة محافظة دهوك - 2013م).
60. ف. نيكيتين، عائلة بارزاني، ترجمة كاوس قفتان، مجلة شمس كردستان، جمعية الثقافة الكردية، العدد الخامس، السنة الثانية، أغسطس
61. حبيب محمد كريم، تاريخ الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق (في المقر الرئيسي) 1946 - 1993، (دهوك - مطبعة خبات - 1998م).
62. حسن مصطفى، البرزانيون وحركات البرزاني 1932-1947، الطبعة الثانية، (بغداد، دار الآفاق العربية للصحافة والنشر، 1983).
63. ديفيد كورن، الملا مصطفى، الزعيم الذي تعرض للخيانة السياسية والصحية، الجزء الثالث، صحيفة برياتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 3892، أربيل، الأربعاء، 15 ديسمبر 2003.
64. ديفيد كورن، الملا مصطفى، الزعيم الذي تعرض للخيانة السياسية والصحية، الجزء 4، صحيفة برياتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 3893، أربيل، الخميس، 16 ديسمبر 2003.
65. ديفيد كورن، الملا مصطفى، الزعيم الذي تعرض للخيانة السياسية والصحية، الجزء 5، صحيفة برياتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 3894، أربيل، السبت 18 ديسمبر 2003.
66. دانا آدمز شامدات، رحلة إلى رجال شجعان في كردستان، ترجمة وتعليق جرجس فتح الله، (أربيل، دار أراس للطباعة والنشر، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 1999).
67. كينان المظلم، الأكراد وكردستان، ترجمة إبراهيم يونسي، (طهران، دار نشر نجاه، دار طباعة نوبهار، 1993).
68. ديفيد ماكدويل، التاريخ الكردي المعاصر، ترجمة إبراهيم يونسي، الطبعة الرابعة، (طهران، دار بانيز للنشر، دالاهو، 2014).
69. رفيق رحمن مام خول، دور مصطفى بارزاني ومكانته في التطورات السياسية 1958-1970، الطبعة الثانية، (أربيل، دار شهاب للطباعة، 2013).
70. زبير بلال إسماعيل، ثورة برزان 1907-1935، (أربيل، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 1998).
71. سامي شورش، كردستان والأكراد، الطبعة الثانية، (أربيل – مطبعة روجلات – 2019).
72. صبحي عبد الحميد، العراق في الأعوام 1960-1969، (دمشق - دار بابل للدراسات والمعلومات - 2009).
73. عبد العزيز العقيلي، تاريخ حركات البرزان العامة الأولى 1932، (بغداد، دار طباعة الشباب، 1956).
74. علي خليل، مسيرة الشرف البارزانية عام 1946، صحيفة الطخي، العدد 1107، بغداد، مطبعة التايمز، اربعة، 9 آب
75. علي عبد الله، تاريخ الحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP) - العراق حتى المؤتمر الثالث، (بدون مكان - سبتمبر 1968).
76. كاوس قفطان، انتفاضات بارزاني، (أربيل، دار أراس للطباعة والنشر، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 2002).
77. غونتر ديشنر، الأكراد في الجدول المخدوع، ترجمة حما كريم عارف، (أربيل، دار طباعة وزارة الثقافة، 1999).
78. محمد الملا قادر، خباتنامه تاريخ موجز للحزب وثقافة الراحل بارزاني، الطبعة الثانية، (أربيل - دار نشر أراس - 2007).
79. مروان صالح المعروف، مصطفى بارزاني، زعيم حركة التحرير الكردية، (أربيل، دار الحاج هاشم للطباعة، 2018).
80. مسعود البرزاني، البرزاني وحركة التحرير الكردية، المجلد 1، الطبعة الثانية، (بيروت، كاوا للثقافة الكردية، 1997).
81. مسعود بارزاني، بارزاني وحركة التحرير الكردية، المجلد 3، الطبعة الثانية، (أربيل، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 2002).
82. ميرزا ​​محمد أمين مانغوري، التاريخ السياسي الكردي من عام 1914 إلى عام 1958، الجزء الثاني، (السليماني، المديرية العامة للطباعة والنشر، دار راز للطباعة، 2001).