وُلد إسماعيل أيغون (شيفان بيرور) في 23 سبتمبر 1955 في قرية سوري، التابعة لبلدة سروج في محافظة أورفا بشمال كردستان. تلقى تعليمه الابتدائي والإعدادي والثانوي في أورفا، ودرس الرياضيات في جامعة أنقرة. وهو متزوج من المغنية غولستان بيرور.
بدأ الغناء في سن مبكرة. عندما كان طالبًا في الصف السادس، صعد لأول مرة على خشبة المسرح وغنى أغاني في مدينة أورفا. لاحقًا، واصل الغناء في جامعة أنقرة. في عام 1975، كان لهزيمة ثورة سبتمبر أثر سلبي على شيفان بيرور، مما دفعه إلى غناء الأغاني الثورية لرفع معنويات قوات البيشمركة وشعب جنوب كردستان.
تقول شيفان بيرور: لم أرغب قط في أن أصبح مغنية، بل كنت أتمنى مواصلة دراستي لأحصل على منصب أستاذة في الرياضيات وأخدم الإنسانية في هذا المجال. بدلاً من الترحيب بي، كان المغنون الأكراد في تركيا يُسجنون ويُعذبون. بالنسبة لي، كان الفن التركي والغناء باللغة التركية بمثابة بيع لثقافتهم وأصالتهم، وخيانة لوطني. لهذا السبب، رفضت الغناء باللغة التركية. مع ذلك، أدركت حينها أن الشعب الكردي يعشق الموسيقى والغناء، وأن بإمكان المرء خدمة وطنه من خلال الموسيقى. وضعت لنفسي ثلاثة أهداف: أولها أن أُعرّف الناس بكردستان من خلال الأغاني الكردية، والحب الكردي، والفن، حتى تجد مكانتها في عالم الفن والموسيقى، إلى أن تُكرّم وتُحترم. حاولتُ تسخير الفن لخدمة الأكراد وكردستان وقضيتها المشروعة. قررتُ أن أصبح فنانة. لكن كوني فنانة وأغني باللغة الكردية في تركيا لم يكن يناسبني، فاضطررتُ لمغادرة تركيا والهجرة إلى الخارج.
في عام ١٩٧٦، غادر شيفان بيرور تركيا وهاجر إلى ألمانيا، حيث استقر وسجل ألبومه الأول رسميًا. ومن هناك، انتقل إلى السويد ومكث فيها ١٢ عامًا. ثم سافر إلى بريطانيا لمدة أربع سنوات تقريبًا، ثم إلى فرنسا لمدة عامين، وأقام في بلجيكا لمدة عام. وأخيرًا، عاد إلى ألمانيا وواصل مسيرته الغنائية. لاقت أغانيه وأناشيده (مثل "هيفالي بارغيرانيم"، و"بيشمرجه"، و"إي رقيب"، و"كين إم") رواجًا واسعًا بين سكان كردستان. وُزعت أشرطة أغاني شيفان بيرور سرًا بين الناس، وتناقلوها فيما بينهم تحت تهديد السجن أو الإعدام. وبفضل تأثير أغانيه، انخرط العديد من الشباب الأكراد في الثورات الكردية في كردستان. كما تعرض آخرون للتعذيب في سجون الدول المحتلة، حتى انتحروا. على مدى 25 عاماً، مُنعت أغاني شيفان بيرور في العراق وسوريا وتركيا وإيران، وذلك لأنه كان يغني باللغة الكردية، وكثيراً ما كان يُسلط الضوء في أغانيه على الفظائع والاضطهاد الذي يتعرض له الشعب الكردي في الشرق الأوسط، وخاصة في تركيا.
في عام ١٩٩١، سجّل شيفان بيرور حفلاً موسيقياً لدعم لاجئي جنوب كردستان، بالتعاون مع مغنين مشهورين مثل كريس دي بورغ، ومادونا، ورود ستيوارت، والعديد من الفنانين العالميين الآخرين، وتبرّع بعائدات الحفل لدعم لاجئي كردستان. وفي عام ١٩٩٩، دعا عبد الله أوجلان إلى إيطاليا لبدء عمله المدني والتطوعي هناك.
في عام ٢٠٠٤، أسس شيفان بيرور مؤسسة فكرية وفنية في ألمانيا، وحاول في الوقت نفسه إنشاء مؤسسة مماثلة في السويد، إلا أن محاولته باءت بالفشل. وفي ١٥ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٩، أسس محطة تلفزيونية ناطقة بالكردية في باريس، فرنسا، بالتعاون مع كيندال نيزان والمعهد الكردي. استمرت هذه المحطة في البث لمدة ثلاث سنوات. غنى شيفان بيرور أغاني كردية في مئات المهرجانات في أوروبا وأمريكا وكندا وأفريقيا وأستراليا وجنوب كردستان. بعد الانفتاح السياسي في تركيا على القضية الكردية، تم بث أغاني شيفان بيرور. كما طُلب منه العودة إلى تركيا وزيارة كردستان، لكنه لم يستجب لطلب الحكومة التركية. يقول شيفان بيرور: "تحاول الحكومة التركية إعادتي منذ عشر سنوات، وتدّعي أنها بصدد إنشاء نظام جديد، ولذلك عليّ العودة وخدمة البلاد بنفسي". لم أثق بهم، وكنتُ مقتنعًا بأنني لن أعود حتى تُدرج الحقوق الكردية في الدستور التركي. في 16 ديسمبر/كانون الأول 2013، وبأمر من الرئيس مسعود بارزاني، عاد إلى تركيا بعد 30 عامًا من الغياب. استُقبل رسميًا من قبل أردوغان ومسؤولين حكوميين أتراك، والتقى برجب طيب أردوغان. في مدينة ديار بكر، غنّى مع إبراهيم تاتليسيس، بحضور الرئيس بارزاني وأردوغان، اللذين نظّما حفل زفاف مشترك ضمّ 300 عروس وعريس.
أنتج شيفان بيرور أكثر من ثلاثين ألبومًا موسيقيًا، وفيديوهات موسيقية، وأفلامًا وثائقية. كما نُشرت عدة كتب عن حياته. انخرط شيفان بيرور في العمل الفني والغناء لأكثر من أربعين عامًا، وحصل على العديد من شهادات الدكتوراه الفخرية والجوائز الموسيقية العالمية. أصبحت قصائد الشاعر الكردي الكبير جيجيرخوين ألحانًا لأغانيه. ولأن جيجيرخوين يُعدّ من أعظم الشعراء الأكراد، فقد حظيت قصائده بشهرة واسعة على المستوى الوطني. عُرف شيفان بيرور لدى الشاعر جيجيرخوين بدفاعه عن الثقافة والتاريخ الكرديين. كانت تربط شيفان بيرور علاقة وثيقة مع حسين عبد الرحمن سيواري، أحد أبرز الشخصيات القومية الكردية، والذي كان يتمتع بعلاقات وثيقة مع معظم السياسيين والشخصيات البارزة في جميع أنحاء كردستان.
في المقابل، قدم شيفان بيرور خدمات جليلة للفن والموسيقى الكردية، وكان من بين المغنين الذين كان لهم دور بارز وتأثير كبير على حركة تحرير كردستان. وفي 3 يونيو/حزيران 2001، منحه الرئيس مسعود بارزاني وسام بارزاني.
ألبومات أغانيه:
1- رقصة المناضلين من أجل الحرية 1975
2- صديق الحمل 1976
3- هيرن بيش 1977
4- يا نهر الفرات 1978
5- لماذا نحن 1979
6- هاي ديل 1980
7- انتفاضة الشعب الكردي 1981
8- حريق 1982
9- العندليب - فرزيه 1983
10 ديسمبر 1985
11- لكن ديلبر 1986
12- حلبجة 1988
13- بلبل الفرح، حلبجة 1988
14- حلمي 1991
15- بائع السلال 1992
16- يا ستار 1995
17- ناز 1996
18- أملك 1999
19- الشمس والقمر 2000
20 يناير 2001
٢١- مختارات شعرية ١ يناير ٢٠٠٢
22- مختارات شعرية، 2 فبراير 2003
23- مختارات شعرية 3 2004
24- أفتقدك 2004
25- الملحمة الغربية 2001
26- عريضة، شكوى 2013
مصدر:
1. أرشيف لجنة الموسوعة التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني.
مصادر بلغات أخرى:
1- انتقل إلى: أ ب "موسيقى البحر الأبيض المتوسط في حالة تنقل: موسيقى المهاجرين في أوروبا". تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009.
٢- «موسيقي كردي بارز يعود إلى تركيا بعد ٣٨ عاماً من المنفى ليغني من أجل السلام». صحيفة حرييت ديلي نيوز. ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠.
3- انتقل إلى: أ ب الصحفي عرفان أكتان. "Lo şivano, 'kîne em؟" - أوي شيفان، بيز كيميز؟". بي بي سي نيوز Türkçe (باللغة التركية). تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019.
4- ميوزيك موز - الفرق والفنانون: ب: بيرور، سيفان: سير ذاتية
5- كياك، ملي (27 أكتوبر 2014). "مقالة: Ihr werdet nie in Sicherheit sein". شبيجل اون لاين. المجلد. 44. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2019.
6- "سيفان بيرور - برنامج ذا وورلد على إذاعة بي آر آي". تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009.
٧- انتقل إلى: أ- ب- رينولدز، جيمس (١٨ نوفمبر ٢٠١٣). "بطل عائد يُقسّم الأكراد". تم الاسترجاع في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٩
