Biographie

Salih Abdullah Najmedin Taha wurde in Duhok geboren. Sein Urgroßvater war einer der Scheichs des Naqschbandi-Ordens von Mawlana Khalid Naqschbandi (1779–1827) in der Stadt Zakho, die damals zur Provinz Mosul gehörte. Salih Yusifi schloss seine Schulausbildung 1938 in Bagdad ab. Gleichzeitig begann er, Gedichte auf Kurdisch und im oberkurmandschischen Dialekt zu schreiben. 1939 wurde er am Dar al-Ulum in Bagdad aufgenommen. Er war einer der Mitarbeiter der kurdischsprachigen Zeitschrift Hawar, die in Damaskus erschien. Ab 1941 schrieb er Gedichte. 1942 schloss er sein Studium der Scharia am Dar al-Ulum in Bagdad mit Auszeichnung ab. 1942 wurde er als Lehrer an der Harir-Grundschule unter der Aufsicht des Bildungsministeriums von Erbil angestellt. 1943 wurde er als Gerichtsschreiber am Gericht in Mosul eingesetzt. 1947 wurde er aufgrund seiner politischen Haltung inhaftiert und für zwei Jahre in die Stadt Hilla im Zentralirak verbannt. Später wurde er begnadigt und kehrte nach Kurdistan zurück. 1949 begann er als erster Gerichtsschreiber am Gericht in Sindschar unter der Verwaltung des Gouvernements Mosul zu arbeiten. 1952 wurde er von den Behörden des Irakischen Kaiserreichs erneut wegen politischer Aktivitäten verhaftet. 1954 wurde er an das Gericht in Zacho versetzt. Er sprach fließend Kurdisch und Arabisch.

Arbeitsblatt

Salih Abdullah Najmedin Taha war 1939 einer der Gründer der Brusk-Vereinigung in Mosul. Später schloss er sich der kurdischen Hiwa-Partei an und war zunächst in Bagdad aktiv, um nationale Gefühle zu verbreiten. 1943 verließ er die Hiwa-Partei und begann mit dem Aufbau der Vereinigung „Jugend des Landes“. 1945 trat er der Kurdischen Befreiungspartei bei. In den Jahren 1943–1945 unterstützte er die Zweite Barzani-Revolution. 1945 wurden die Briefe und Vorschläge der Hiwa-Partei an Präsident Mustafa Barzani (1903–1979) übergeben. 1946 wurde er auf dem ersten Kongress der Kurdischen Demokratischen Partei von den Delegierten zum Mitglied des Zentralkomitees gewählt und übernahm im selben Jahr die Leitung des Mosuler Regionalkomitees der Partei. 1957 war er Mitglied des Regionalkomitees Zakho der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans. Vom 1. Februar 1957 bis zum 5. September 1959 leitete er das Regionalkomitee Zakho unter dem Ersten Zweigkomitee der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans.

Nach der Zweiten Bagdader Konferenz und der Neutralisierung des Flügels des Anwalts Hamza Abdullah Umar (1915–1998) im Jahr 1959 wurde er zum Vorsitzenden des Regionalkomitees von Zakho im Rahmen des Ersten Zweigkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans – Irak gewählt. Im selben Jahr überwachte er die Unterzeichnung eines Registers mit 602 Personen aus Zakho, die kurdische Bildung in den kurdischen Gebieten des Gouvernements Mosul beantragten. Dieses Register wurde dem irakischen Ministerium für Bildung und Unterricht vorgelegt. Am 8. März 1959 führte er in Zakho einen Marsch gegen den Aufstand von Abdulwahab Shawaf (1916–1959) an und half, bewaffnete Kräfte der Anhänger der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans zu mobilisieren, um Mosul, das Zentrum des Aufstands, anzugreifen. 1959 unterstand er dem Geheimdienst der irakischen Armee. 1960 leitete er das Erste Zweigkomitee. Im selben Jahr wurde er von den Delegierten des Fünften Parteitags der Demokratischen Partei Kurdistans (DKP) in das Zentralkomitee gewählt. Nach Abschluss des Fünften Parteitags wurde er zum Vorsitzenden des Ersten Zweigkomitees ernannt. Am 15. Oktober 1960 wurde er als erstes Mitglied der DKP-Führung in Mosul, Bagdad und Nasiriyah von der Regierung Abdulkarim Qasims (1914–1963) verhaftet. 1961 wurde er nach Nasiriyah im Südirak verbannt. 1962 wurde er aus dem Gefängnis in Mosul entlassen. Unmittelbar nach seiner Freilassung wurde ein Haftbefehl gegen ihn erlassen, woraufhin er untertauchte. Von 1962 bis 1963 leitete er das Fünfte Zweigkomitee.

1963 besprach er mit Ali Salih al-Saadi (1928–1977), dem Generalsekretär der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei, den Putsch vom 8. Februar 1963 gegen den irakischen Ministerpräsidenten Fariq Rukin Abdulkarim Qasim. Im Gegenzug für die Anerkennung des Autonomierechts Kurdistans sicherte die Führung der Demokratischen Partei Kurdistans (KDP) ihre Unterstützung und Zusammenarbeit zu. Er befahl der Kurdischen Studentenunion, sich dem Streik der der KDP nahestehenden Studenten an der Universität Bagdad gegen die Herrschaft Abdulkarim Qasims anzuschließen. Am 8. Februar 1963, während des Putsches, gab er im Namen der KDP eine Unterstützungserklärung im Bagdader Radiosender ab, der sich in der Hand der Putschisten befand. Ende Februar 1963 schloss er sich den Peschmerga-Kräften an. 1963 war er Delegierter beim Generalkongress der Demokratischen Partei Kurdistans. Am 18. Februar 1963 war er stellvertretender Leiter der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans bei den Verhandlungen mit der irakischen Regierung. Am 9. Juni 1963 wurde er nach seiner Rückkehr nach Südkurdistan von der irakischen Regierung am Flughafen Kirkuk verhaftet und schwer gefoltert. Er war zunächst im Gefängnis von Hilla im Zentralirak und später im Zentralgefängnis von Bagdad inhaftiert.

Er wurde 1964 aus der Haft entlassen. Im selben Jahr wurde er auf dem sechsten Parteitag der Demokratischen Partei Kurdistans (DKP) in seiner Abwesenheit von den Delegierten zum Mitglied des Zentralkomitees gewählt. Ebenfalls 1964 war er Mitglied des Revolutionären Verwaltungsrats im irakischen Kurdistan. Am 3. April 1965 wurde er zum Leiter der Kommunikationsabteilung der DKP ernannt. Im selben Jahr war er Chefredakteur der Zeitung „Xebat“, dem Organ der DKP. 1966 wurde er auf dem siebten Parteitag erneut in das Zentralkomitee der DKP gewählt. Im selben Jahr leitete er den Fünften Zweigausschuss der DKP. Im Oktober 1966 wurde er zum Mitglied der Politischen Schule der DKP ernannt. Am 22. Juni 1966 gehörte er der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans (DKP) an, die sich mit der irakischen Regierung traf. Dies führte zur Verkündung der Erklärung vom 29. Juni durch Dr. Abdulrahman Bezazi (1914–1973), den damaligen Ministerpräsidenten des Irak. Im selben Jahr wurde er zum Leiter der Medienschule der DKP ernannt. Am 2. April 1967 war er Mitglied einer DKP-Delegation, die Generalleutnant Abdulrahman Muhammad Arif (1916–2007) im Republikanischen Palast in Bagdad traf, um mit der irakischen Regierung die Umsetzung der Bestimmungen des Abkommens vom Juni 1966 über die Autonomie Kurdistans zu erörtern.

Am 15. April 1967 war er als Mitglied der Politischen Schule der Demokratischen Partei Kurdistans (KDP) Vertreter der Militärpolitischen Konferenz von Kani Simaq (Hewler). Am Samstag, dem 29. April 1967, war er Chefredakteur der arabischen Zeitung „El Teexhi“. Am Mittwoch, dem 18. Januar 1967, traf er sich mit einer Delegation der KDP im Grünen Palast in Bagdad mit Generalleutnant Rukin Abdulrahman Muhammad Arif (1916–2007). Thema des Treffens war das Juni-Abkommen. Im Mai 1967 war er Eigentümer der Zeitung „Birayeti“, der kurdischen Beilage der arabischen Zeitung „El Teexhi“ in Bagdad. Am 10. Januar 1970 war er Mitglied einer neunköpfigen Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans, die in Bagdad mit den Machthabern der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei über die Autonomie Südkurdistans verhandelte. Am 21. März 1970 verlas er die Rede der Politischen Schule der Demokratischen Partei Kurdistans in der Khuld-Halle in Bagdad. Am 29. März 1970 wurde er per Dekret der Republik zum Staatsminister im Kabinett von Ahmed Hassan Bekir (1914–1982) ernannt. Am selben Tag nahm er an den Newroz-Feierlichkeiten des Sadri Qanat in Bagdad teil.

1970 war er Vizepräsident der Irakisch-Sowjetischen Freundschaftsgesellschaft. Am 16. Mai 1970 wurde er per Dekret der Republik zum amtierenden Justizminister ernannt. Am Freitag, dem 12. Juni 1970, gehörte er auf Anordnung von Präsident Mustafa Barzani (1903–1979) der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans (KDP) an, die nach Nadschaf im Westirak reiste, um an der Beisetzung des Großayatollahs Abdulmuhsin Hakim (1889–1970), des bedeutenden Gelehrten der schiitischen Welt, teilzunehmen. 1970 unterrichtete er im dritten Durchgang des Kaderlehrgangs der KDP den Kurs zur Volksrevolution. Am 27. Juli 1970 wurde er per Dekret der Republik zum amtierenden Minister für Nordangelegenheiten der irakischen Regierung ernannt. 1970 wurde er auf dem Achten Parteitag von den Delegierten zum Mitglied des Zentralkomitees und anschließend auf der ersten Sitzung des Zentralkomitees zum Mitglied der Politischen Schule der Demokratischen Partei Kurdistans gewählt. Im selben Jahr wurde er zum Vorsitzenden des Fünften Zweigkomitees der Partei ernannt. Am Sonntag, dem 16. August 1970, hielt er in Bagdad die Rede des Fünften Zweigkomitees vor den Anwesenden anlässlich des 24. Jahrestages der Gründung der Partei. Im September 1970 nahm er in Kairo an der Trauerfeier für Präsident Gamal Abdel Nasser (1918–1970) teil. Am 22. Oktober 1970 erhielt er auf der Konferenz der Kurdischen Kulturvereinigung in Bagdad mit 169 Stimmen die höchste Stimmenzahl der Delegierten und wurde am 30. Oktober 1970 vom Vorstand zum Vorsitzenden gewählt. Er war Mitglied des Obersten Komitees der Irakischen Friedensstifter. Am 9. Oktober 1970 wurde er zum amtierenden Minister für Bildung und Ausbildung in der irakischen Regierung ernannt. Von 1970 bis 1974 war er Vizepräsident der Freundschaftsgesellschaft zwischen der Republik Irak und der Sowjetunion. Im selben Zeitraum war er Chefredakteur der Zeitschrift „Roji Kurdistan“.

1970 war er Mitglied des siebenköpfigen Friedenskomitees der Demokratischen Partei Kurdistans und der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei. Am 17. Februar 1971 wurde er zum amtierenden Minister für Arbeit und Soziales in der irakischen Regierung ernannt. Am 8. Mai 1971 übernahm er das Amt des amtierenden Ministers für Straßen und Wohnungsbau. Am Dienstag, dem 22. Juni 1971, empfing er Saddam Hussein (1937–2006), bekannt als Saddam Tikriti, den Vizepräsidenten des Irak, im Hauptquartier des Fünften Zweigkomitees in Bagdad. Am 14. Juli 1971 nahm er als Vertreter von Ahmed Hassan Bakr (1914–1982), dem Präsidenten der Republik Irak, an der Eröffnung des Zweiten Kongresses des Kurdischen Schriftstellerverbandes in Erbil teil. Am 17. Juli wurde er von den Vertretern des Zweiten Kongresses des Kurdischen Schriftstellerverbandes in den Vorstand gewählt. 1971 war er Chefredakteur der kurdisch-arabischen Zeitschrift „Shams Kurdistan“, die in Bagdad erschien. Am Dienstag, dem 22. Juni 1971, empfing er eine Delegation der Kommunistischen Partei der Sowjetunion im Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans in Bagdad.

Vom 14. bis 17. Juli 1971 wurde er von den Vertretern des Zweiten Kongresses des Kurdischen Schriftstellerverbandes in Erbil in den Vorstand und anschließend zum Präsidenten gewählt. Vom 11. bis 14. Oktober 1972 nahm er als Staatsminister der irakischen Regierung und Mitglied der Politischen Schule der Demokratischen Partei Kurdistans an der vom Nationalen Friedens- und Solidaritätsrat in Bagdad organisierten Konferenz „Petroleum als Kontrolle“ teil. Am 3. Januar 1972 nahm er als Vertreter von Ahmed Hassan Bakr (1914–1982), dem Präsidenten der Republik Irak, an der Eröffnung des Ersten Kurdischen Poesiefestivals in Kirkuk teil. Am 6. Februar 1972 wurde er auf Anordnung des Revolutionären Verwaltungsrats des Irak zum Mitglied des Bildungsplanungsrates ernannt. Am selben Tag wurde er per Dekret der Republik zum amtierenden Minister für Straßen und Wohnungsbau in der irakischen Regierung ernannt. Mitte 1972 war er Chefredakteur der Zeitschrift „Estere“, einer Beilage der Kinderzeitschrift „Roji Kurdistan“. Am 2. Juli 1972 wurde er per Dekret zum amtierenden Finanzminister der irakischen Regierung ernannt. Am 11. Juli 1972 wurde er per Dekret zum amtierenden Landwirtschaftsminister der irakischen Regierung ernannt. Am 11. September 1972 leitete er die Delegation der Republik Irak beim Regionaltreffen der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in Kuwait. Am 1. Oktober 1972 wurde er per Dekret zum amtierenden Minister für Nordangelegenheiten der irakischen Regierung ernannt. Am 18. Oktober 1972 wurde er vom Vorstand des Kurdischen Schriftstellerverbandes zum Präsidenten gewählt. Am 5. Februar 1973 nahm er als Vertreter des irakischen Präsidenten Ahmed Hassan Bakr (1914–1982) am Vierten Kongress des Kurdischen Lehrerverbandes in Erbil teil. Im April 1973 war er Mitglied des Nationalen Rates für Frieden und Zusammenarbeit der Republik Irak. Am Dienstag, dem 12. Juni 1973, wurde er zum amtierenden Gesundheitsminister der irakischen Regierung ernannt. Mitte Juni 1973 wurde er zum Vorsitzenden des Vorbereitungskomitees der Region Kurdistan für alle Massenorganisationen der Demokratischen Partei Kurdistans gewählt, die am Zehnten Weltkongress der Jugend und Studenten in Ostberlin teilnehmen wollten. Am 8. Juli 1973 wurde er per Dekret der Republik zum amtierenden Minister für Kommunalverwaltung der irakischen Regierung ernannt. Mitte Oktober 1973 leitete er die Parteidelegation nach Moskau und traf sich mit Boris Jonumarjow, einem Kandidaten für die Politische Schule der Kommunistischen Partei der Sowjetunion. Thema des Gesprächs waren die Probleme zwischen der Demokratischen Partei Kurdistans, der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei und der Kommunistischen Partei des Irak. Am 31. Oktober 1973 war er Delegierter beim Kongress der Kräfte für Frieden und Zusammenarbeit in Moskau und Mitglied des Indochina-Komitees sowie des Nahost-Komitees.

1973 wurde ihm von den sowjetischen Behörden die Lenin-Friedensmedaille verliehen. Am 17. Oktober 1973 wurde er per Dekret der Republik zum amtierenden Verkehrsminister der irakischen Regierung ernannt. 1974 wurde er nach seiner Wahl von den Vertretern des Vierten Kongresses des Kurdischen Schriftstellerverbandes in den Vorstand gewählt und auf dessen erster Vorstandssitzung am 14. Januar 1974 zu dessen Präsidenten gewählt. Im selben Jahr war er Chefredakteur der Zeitschrift „Kurdischer Schriftsteller“. Am 26. Februar 1974 wurde er per Dekret der Republik zum amtierenden Minister für Straßen und Wohnungsbau der irakischen Regierung ernannt. Nach Verabschiedung des Gesetzes über den Legislativrat und den Exekutivrat der Region Kurdistan im Jahr 1974 wurde er zum Minister für Justiz und islamische Stiftungen ernannt. Am 12. März 1974 reichte er aufgrund des Scheiterns der Umsetzung des Abkommens vom 11. März seinen Rücktritt bei Ahmed Hassan Bakr (1914–1982), dem Präsidenten der Republik Irak, ein, legte sein Ministeramt nieder und begab sich in die befreiten Gebiete der Septemberrevolution. Am 7. April 1974 wurde er per Regierungsbeschluss aus dem Amt des Staatsministers im Kabinett von Ahmed Hassan Bakr entlassen. Am 28. April 1974 wurde seine Familie nach der Beschlagnahmung seines Hauses durch die irakische Regierung in die befreiten Gebiete deportiert. 1975, nach der Niederlage der Septemberrevolution, kehrte er nach Südkurdistan zurück und ging ins Exil nach Bagdad. 1976 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der Sozialistischen Bewegung Kurdistans. 1978 boykottierte er offiziell den Kongress des Kurdischen Schriftstellerverbandes, der unter der Schirmherrschaft der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei stattfand. Im Oktober 1978 wurde er vom Bagdader Generalsicherheitsdienst verhaftet. 1979 wurde er auf der Vereinigungskonferenz in Goreshër Saray ohne seine Anwesenheit von den Delegierten zum Sekretär der Vereinigten Sozialistischen Partei Kurdistans gewählt. Am 25. Juni 1981 wurde er in Bagdad durch eine Briefbombe des irakischen Geheimdienstes unter der Leitung von Barzan Tikrit getötet und auf dem Friedhof von Zakho beigesetzt. Am 1. Juli 1981 wurde die Nachricht von seinem Tod im Radio Dengê Kurdistan, dem Radiosender der Demokratischen Partei Kurdistans, verbreitet. Am 2. Juli 1981 wurden die Beileidsbekundungen von Präsident Masoud Barzani im irakischen Radio Dengê Kurdistan ausgestrahlt. Im Jahr 1993 wurde er in den Resolutionen des Yazdemin-Kongresses der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans zum unsterblichen Märtyrer ernannt.

Quelle:

1 - Kurdischer Schriftstellerverband, Teexhi Zeitung, Nr. 1191, Bagdad, Taymis Druckerei, Montag, 20. November 1972, S. 4.

2 - Tariq Ibrahim Sharif, Als der große Dichter Gewheri am ersten kurdischen Poesiefestival teilnahm, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 823, Hewlêr, Freitag, 2. Mai 1997, S. 11.

3 - Artikel von Herrn Kak Sami Abdulrahman zum 12. Jahrestag der unsterblichen Märtyrerin Seyda Salih Yusifî, Brotherhood Newspaper, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 1691, Hewlêr, Montag, 12. Juli 1993, S. 3.

4 – Serdar Emin, Zum Jahrestag des Martyriums von Seyda Salih Yusifî, Zeitung Birayetî, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereinigte, Nr. 3119, Hewlêr, Sonntag, 25. Juni 2000, S. 6.

5 - Karim Shareza, Minister der Kurdischen Revolution Nafiz Celal Hewazi, Brotherhood Newspaper, Organ der Kurdistan Democratic Party – United, Ausgabe 1989, Hewlêr, Sonntag, 10. Juli 1994, S. 3.

6 - Brotherhood Newspaper, Zweite Ausgabe, Kurdische Ausgabe, Erstes Jahr, Bagdad, (El - Shaeb) Druckerei, Samstag, 13. Mai 1967, S. 1, 12.

7 - Unter dem Motto „Revolutionäre Literatur“ hielt der kurdische Schriftstellerverband seinen zweiten Kongress ab, Teexî Zeitung, Nr. 788, Bagdad, Dar El-Cahiz Verlag, Mittwoch, 21. Juli 1971, S. 3, 6.

8 - Unter der Aufsicht Seiner Exzellenz Präsident Ahmed Hassan Al-Bakr, Teexhi Zeitung, Nr. 785, Bagdad, Druckerei Dar Al-Jahiz, Samstag, 17. Juli 1971, S. 1.

9 – Hoşyar Nuri Lek, Kurdische Berühmtheiten in einer Serie, (Hewlêr – Çarçıra Press – 2010), S. 15.

10 - Shamil Abdulqadir, Geheimnisse und Mysterien des Abkommens von Algier von 1975, (Bagdad – Dar El-Mecelle – 2016), S. 47, 68.

11 - Felekedin Kakeyi, The Spiritual Revolution, übersetzt von Sherzad Heynî, (Hewlêr – Shehab Press – 2016), S. 74.

12 - Ehmed Banixelani, Meine Erinnerungen, (Stockholm – 1997), S. 179, 304, 306.

13 – Ali Sincari, The Kurdish Case and the Arab Socialist Baath Party in Iraq, Teil Drei, (Duhok – Xanî Press – 2012), S. 371, 419.

14 – Shekib Aqrawi, Saddam Hussein: The Rise and Fall, (Hewlêr – Hacî Hashim Press – 2009), S. 381.

15 - Interview: Azad Abdulwahîd, Harvesting the Golden Days of Khattab, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2019), S. 98, 107.

16 - Butan Mustafa, Zum achtzehnten Jahrestag des Märtyrertodes von Lehrer Salih El-Yusifi 1918 – 1981, Gulan El-Arabi Magazin, Gulan Institution für Kultur und Kommunikation, Ausgabe 37, Viertes Jahr, Hewlêr, Verlag des Kulturministeriums, 25. Juni 1999, S. 103.

17 - Chris Kutschera, Die kurdische Nationalbewegung, übersetzt von Ibrahim Yunisi, Zweite Auflage, (Teheran – Nigah Verlag – 1377 AH), S. 310, 324, 327, 332, 338, 344, 349 und 384, 411.

18 - Nowzad Ali Ahmed, Journalismus der Demokratischen Partei Kurdistans im Ausland, (Sulaymaniyah – Lebende Institution zur Wiederbelebung des Erbes des kurdischen Dokumentarfilms und Journalismus – 2010), S. 11.

19 - Mehdi Muhammad Qadir, Politische Entwicklungen im irakischen Kurdistan 1945 – 1958, (Sulaymaniyah – Kurdistan Strategic Research Center – 2005), S. 122 – 124.

20 - Şiwan Mihemed Emin Teha Xoşnaw, Hewlêr zwischen den Jahren (1958 – 1963): Eine Studie zur politischen Situation, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2012), S. 192.

21 – Şiwan Mihemed Emin Teha Khoshnaw, Hewlêr zwischen den Jahren 1963 – 1970: Eine historische Studie zur politischen Situation, (Hewlêr – Salaheddin University Press – 2016), S. 45, 87, 114, 237, 327, 331.

22 – Cemal Xeznedar, Journalismus in Kurdistan, übersetzt von Ehmed Şerîfi, (Mahabad – Kak Publishing House – 1357 n. Chr.), S. 36, 46.

23 – Abdulrahman Sharafkendi, The Miscellany, (Paris – 1997), S. 361, 374, 382, ​​​​517, 520 – 522, 548.

24 – Şiwan Mihemed Emin Khoshnaw, Hewlêr zwischen den Jahren 1963 – 1970, (Hewlêr – Salaheddin University Press – 2016), S. 45 – 46.

25 – Mahmud Sheikh Sin Heso El-Rekani, Shingal (Sincar) in der Zeit des Königreichs 1921 – 1958, (Hewlêr – Kurdish Academy – Hacî Hashim Press – 2012), S. 118 – 119.

26 - Cemal Baban, Sulaymaniyah, My Expanding City, Band Drei, Zweite Auflage, (Hewlêr – Aras Printing and Publishing Institution – Aras Press – 2012), S. 317.

27 - Al-Barzani legt nach dem Ausbruch der Revolution im Heiligen Ramadan die Waffen nieder, Zeitung Al-Ayyam, Nummer 256, Jahr Eins, Bagdad, Druckerei Teexhi, Samstag, 23. Februar 1963, S. 1, 5.

28 - Abdulsami Khalaf Abdulhabib Al-Janabi, Die Entwicklung der kurdischen Frage im Irak 1958 – 1968, Ministerium für Bildung und wissenschaftliche Forschung der Republik Irak, Al-Anbar Universität, Fakultät für Literatur, Abteilung Geschichte, 2017, (Unveröffentlichte Doktorarbeit), S. 54, 75.

29 - Faisal El - Debax, Bibliographische Aufstellung kurdischer Zeitungen und Zeitschriften, Teil Eins, Golan El - Arabi Magazin, Ausgabe 11, Gulan Medieninstitut, Hewlêr, Verlag des Kulturministeriums, 25. April 1997, S. 58.

30 - Faisal El - Debax, Bibliographische Aufstellung kurdischer Zeitungen und Zeitschriften, Teil Zwei, Gulan El - Arabi Magazin, Ausgabe 12, Gulan Medieninstitut, Hewlêr, Verlag des Kulturministeriums, 25. Mai 1997, S. 70.

31 – Hawar El – Kakai, Salih El – Yusuf... und die unvergessliche Nacht der Anerkennung in Bagdad, Gulan El – Arabi Magazine, Gulan Media Agency, Ausgabe 2, Hewlêr, Xebat Press, 25. August 1996, S. 43 – 44.

32 - Yusuf im Gedenken an die Revolution und das Gewissen des Volkes, Gulan Al-Arabi Magazin, Gulan Medienagentur, Ausgabe Null, Hewlêr, 1. Juli 1996, S. 28.

33 - Seyda Ehmed El-Suji, So haben wir das Newroz-Fest 1970 gefeiert, Zagros Magazin, Ministerium für Kultur - Region Kurdistan, Ausgabe 16, Erbil, Verlag des Ministeriums für Kultur, 27. März 1999, S. 27.

34 - Erinnerungen an glorreiche Tage, erzählt von einer alten kurdischen Zeitungsdruckerei, Zagros Magazin, Ministerium für Kultur - Region Kurdistan, Druckerei des Ministeriums für Kultur, Ausgabe 11, Hewlêr, 27. Oktober 1998, S. 32.

35 - Abdullah Zengin, Salih El-Yusifi.. und das letzte Treffen, Zagros Magazin, Ministerium für Kultur - Region Kurdistan, Presse des Ministeriums für Kultur, Ausgabe 7, Erbil, 27. Juni 1998, S. 26.

36 – Pale Bawany, Martyr Seyda Salih Yusifî and His Attitude after 1975, Xazir Magazine, Bardereş Cultural Center, Ausgabe 12, Erbil, Minare Press, Winter 2006, S. 8 – 9.

37 - Sasan Mihemed, Zum Gedenken an den 12. Jahrestag des unsterblichen Märtyrers und kurdischen Aktivisten "Salih Yusifî", Brotherhood Newspaper, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 1678, Hewlêr, Samstag, 26. Juni 1993, S. 4.

38 - Artikel von Herrn Kak Sami Abdulrahman zum 12. Jahrestag der unsterblichen Märtyrerin Seyda Salih Yusifî, Zeitung Birayeti, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 1691, Hewlêr, Montag, 12. Juli 1993, S. 3.

39 – Tawfiqi Mullah Sadiq, Memories of the Days of Hizbati, Peshmerga and My Exile, Zweite Auflage, (Hewlêr – Shahab Press – 1996), S. 59.

40 - Treffen im Friedensrat bezüglich des Moskauer Weltkongresses der Friedenskräfte, Teexhi Zeitung, Nr. 1317, Bagdad, Taymis Druckerei, Donnerstag, 26. April 1973, S. 4.

41 - Einer von Barzanis Beratern: Die irakischen Kurden werden innerhalb von 4 Jahren Autonomie erlangen, Al-Anwar Zeitung, Nr. 3398, Jahr 11, Beirut, Freitag, 17. April 1970, S. 8.

42 - Schlussbericht des Vierten Kongresses des Kurdischen Schriftstellerverbandes, Zeitung Teexhi, Nr. 1534, Bagdad, Druckerei Taymis, Samstag, 12. Januar 1974, S. 1 – 2.

43 - Professor Al-Yusifi leitete die irakische Delegation beim Regionaltreffen der Internationalen Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation, Teexhi Zeitung, Nr. 1133, Bagdad, Times Press, Sonntag, 10. September 1972, S. 4.

44 - Lehrer Khalid Muhyeddin besuchte das Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1279, Bagdad, Times Press, Sonntag, 11. März 1973, S. 4.

45 - Professor Saddam Hussein fordert eine Vertiefung der Beziehungen zwischen den beiden verbündeten Parteien, Teexhi Zeitung, Nr. 767, Bagdad, Dar El-Jahiz Press, Donnerstag, 24. Juni 1971, S. 4.

46 - Lehrer Saddam Hussein besuchte das Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans und der Kurdischen Frauenunion, Teexhi Zeitung, Nr. 766, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Mittwoch, 23. Juni 1971, S. 1.

47 - Zusammengestellt von Mumtaz El - Heydari, Ausgewählte Texte aus den Memoiren von Salih El - Heydari, Zweite Auflage, (Sulaymaniyah – Renj Press – 2004), S. 27, 49.

48 - Fünf Minister begnadigt und fünf weitere ernannt, Teexhi Zeitung, Nr. 1512, Bagdad, Times Press, Montag, 8. April 1974, S. 1.

49 - Anwar Ibrahim Abdulrezaq Naqshbandi, Ein Blick auf die Geschichte von Bamarneh während der Zeit der Scheichs des Naqshbandi-Ordens, (Duhok – Bilin Press – 2017), S. 115.

50 - Barzani entsandte eine Delegation, um der Familie von Scheich Mahmud Al-Hafid sein Beileid auszusprechen, Teexhi Zeitung, Nr. 1033, Bagdad, Times Press, Montag, 15. März 1972, S. 1.

51 - Öl als Waffe im Krieg, (Bagdad – Dar Al-Hurriyeh Verlag – 1974), S. 40.

52 – Rojin Celebi Munir, Zakho 14. Juli 1958 – 6. März 1975, (Unveröffentlicht – Zakho Center for Kurdish Studies – 2018), S. 47, 62, 75 – 76, 78, 202, 204 – 206, 226, 228, 343.

53 - Schlusserklärung des Zweiten Kongresses des Kurdischen Schriftstellerverbandes, Teexî Zeitung, Nr. 809, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Samstag, 7. August 1971, S. 4 – 5.

54 - Mullah Mustafa: Der kurdische Krieg gegen den Irak ist beendet, Itlaat Zeitung, Nr. 14664, Teheran, Montag, 4. Farwardin 1354 AH, S. 1, 4.

55 - Der irakische Industrieminister sagte: Der Irak verfügt über die mächtigsten Waffen, Itlaat-Zeitung, Nr. 14373, Teheran, Montag, 19. Farwardin 1353 AH, S. 1 - 2.

56 - Friedensgespräche zwischen den Kurden und der irakischen Regierung haben begonnen, Itlaat Zeitung, Nr. 12010, Teheran, Samstag, 4. Tîr 1345 AH, S. 4.

57 - 5 Kurdische Minister aus dem Kabinett entfernt, Itlaat Zeitung, Nr. 14373, Teheran, Montag, 19. Farwardin 1353 AH, S. 2.

58 - Unter dem Motto „Revolutionäre Literatur“ hielt der kurdische Schriftstellerverband seinen zweiten Kongress ab, Teexî Zeitung, Nr. 788, Bagdad, Dar El-Cahiz Verlag, Mittwoch, 21. Juli 1971, S. 3 - 6.

59 – Abdul Jalil Salih Musa, Cemal Abdul Nasir und die Kurdenfrage im Irak 1952 – 1970, (Duhok – Generaldirektion für Presse, Druck und Verlagswesen – Duhok Provincial Press – 2013), S. 154, 234.

60 – Ehmed Şerîf Lek, Kommentar zu historischen Ereignissen, Band Zwei, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2019), S. 61 – 64.

61 - Sa'di Osman Harouti, Die Beziehungen zwischen den Kurden und der Sowjetunion in drei britischen Dokumenten, Rügeh Magazine, Zakho Center for Kurdish Studies, Ausgabe 6, Frühjahr 2019, S. 34 – 37.

62 - Revolutionary Music Team, Das kurze Leben und die reichen Werke der Nationalhymne, Xak Magazine, Xak Press and Communication Center, Ausgabe 62, Sechstes Jahr, Sulaymaniyah, Diler Press, 10. September 2002, S. 27.

63 - Aso Hesen, Salih Yusifî.. Auf der Suche nach dem geeignetsten politischen Faktor, Barzan News Zeitung, Ausgabe 170, Erbil, Sonntag, 27. Juni 2010, S. 10.

64 – Segvan Yusifî, Möge Sayday Yusifî in Frieden ruhen..., Barzan News Newspaper, Ausgabe 169, Hewlêr, Sonntag, 20. Juni 2010, S. 6.

65 – Cebar Cebarî, Geschichte des kurdischen Journalismus im Irak, (Bagdad – General Administration of Kurdish Culture – El-Umme Press – 1975), S. 77.

66 - Jercis Fathallah Al-Muhami, Iraq in the Qasim Era: Perspectives and Memories 1958 – 1988, Part Two, (Sweden – Dar Nebez for Printing and Publishing – 1989), pp. 861 – 863.

67 - Teexhi Zeitung, Ausgabe 1, Erstes Jahr, Bagdad, Al-Shaeb Druckerei, Samstag, 29. April 1967, S. 1.

68 - Freie Stimme Kurdistans, Radio des Irak: 5 irakische Minister und zwei Gouverneure treten zurück, Itlaat-Zeitung, Ausgabe 14366, Teheran, Samstag, 10. Farwardin 1353 AH, S. 1, 4.

69 - Juma Nureddin Jabari, Pioniere, die unserem kurdischen Journalismus dienten, Golan El-Araby Magazin, Ausgabe 47, Vierter Jahrgang, Hewlêr, Verlag des Kulturministeriums, 30. April 2000, S. 59.

70 – Cemal Xeznedar, Enzyklopädie des kurdischen Journalismus 1898 – 2010, Band Eins, (Hewlêr – Kurdistan Journalists Union – Hecî Hashim Press – 2011), S. 99.

71 - Hazim El - Yousifî, Lehrer Salih El - Yousifî: Ein realistischer Kämpfer und ein Pionier des Friedens, El - Ittihad Zeitung, die Zentralzeitung der Patriotischen Union Kurdistans, Ausgabe 190, Viertes Jahr, Sulaymaniyah, Samstag, 29. Juni 1996, S. 3.

72 - Hazim El-Yusifi, Es war der irakische Geheimdienst, der das Attentat auf den Märtyrer Salih El-Yusifi plante, El-Ittihad Zeitung, die Zentralzeitung der Patriotischen Union Kurdistans, Ausgabe 22, Jahr Eins, Hewlêr, Samstag, 26. Juni 1992, S. 7.

73 - Hafiz El - Qadî, Remembrance, Band Eins, (Duhok – Xanî Press – 2006), S. 273.

74 - Habib Muhammad Karim, Geschichte der Demokratischen Partei Kurdistans – Irak (in Hauptabschnitten) 1946 – 1993, (Duhok – Xebat Press – 1998), S. 35, 69, 85, 91, 104, 110, 117, 488, 490.

75 - Hesen Arif, Kurden und eine historische und politische Studie, (Kein Ort – Kein Jahr), S. 138, 142.

76 - Hassan Latif Al-Zubaydi, Encyclopedia of Iraqi Parties, (Beirut – Al-Arif Publishing House – 2007), S. 338, 339, 512, 575.

77 - Sowjetische Vermittlung zwischen dem Irak und den Kurden, Itlaat Zeitung, Nr. 14361, Teheran, Sonntag, 4. Farwardin 1353 AH, S. 1, 6.

78 – Heso Hurmi, Einige Ansichten aus dem Leben von Emir Tahsin Said Ali Beg, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2017), S. 88, 90.

79 - Hamid Ebubekir Bedirxan, Bedirxaniyan Album, (Hewlêr – Bedirxan Printing and Publishing Institution – Hacî Hashim Press – 2013), S. 49.

80 - Xelef Xefur, Defri Zerin, Band Eins, (Kirkuk – Kirkuk Intellectual and Social Association – Karo Press – 2011), S. 21 – 22.

81 - Dana Adams Schmidt, Eine Reise zu den sieben Helden Kurdistans, übersetzt und kommentiert von Cercis Fethellah, (Hewler – Dar Aras für Druck und Verlag – Verlag des Bildungsministeriums – 1999), S. 353 – 354, 358 – 359, 361, 372 – 373, 375, 383.

82 – Derk Kenan, Kurden und Kurdistan, übersetzt von Ibrahim Yunisi, (Teheran – Nigah Publishing House – Nubehar Printing House – 1372 n. Chr.), S. 141.

83 – Deng û Bas, Hewlêr Magazine, Gemeinde Hewlêr, Ausgabe 5, Jahr 2, Nadschaf, (Al-Khârî Al-Hâdîseh Publishing House), April 1972, S. 53.

84 - Geschichte der Kaderperioden der Partei, vom Berg zur Stadt, (Hewlêr – Forschungs- und Studienzentrum und Parteiakademie – Rojhilat Press – 2019), S. 34.

85 – Rizgar Nuri Shawes, Wir haben Xebat heimlich in Bagdad veröffentlicht, nachdem es gestoppt wurde, Xebat-Zeitung, Organ der Kurdistan Democratic Party – United, Nr. 922, Hewlêr, Freitag, 30. April 1999, S. 8.

86 - Genosse Ali Sincari spricht über seine Erinnerungen und Ansichten zur kurdischen Befreiungsbewegung während der 30 Jahre des Kampfes, El-Şuel Zeitung, Organ der Demokratischen Union Kurdistan-Irak, Ausgabe 5, Mitte Februar 1984, S. 2.

87 - Der Präsident des Kurdischen Kulturvereins spricht sein Beileid zum Märtyrertod des Genossen Mihemed Silêman und seiner Freunde aus, Teexî Zeitung, Nr. 791, Bagdad, Dar El-Cahiz Press, Sonntag, 25. Juli 1971, S. 1.

88 - Zozan Salih El - Yusuf, Gedanken aus meiner Erinnerung, (Türkei – Kalkan Press – 2018), S. 107, 133, 239, 266, 268, 283, 549, 565, 572.

89 - Zozan Salih El - Yusifî, Seiten aus dem Leben des Kämpfers Salih El - Yusifî zum Jahrestag seines Märtyrertodes, Teexî Zeitung, Dar El-Teexî für Druck und Verlag, Nr. 4508, Dritte Ausgabe, Bagdad, Sonntag, 26. Juni 2005, S. 4.

90 - Minister und Gouverneure treten zurück, Bulletin Dies ist die Stimme des irakischen Kurdistans, Generalsekretariat für Kommunikation, Kultur und Jugend, Publikationsdirektion der Kommunikationsdirektion, 1974, S. 12 – 13.

91 - Sami Şoriş, Typen von Kurden im Irak, (Hewlêr – Dar Aras Press für Druck und Verlag – Verlag des Bildungsministeriums – 2000), S. 13.

92 – Samî Şorîş, Kurdistan und die Kurden, Zweite Auflage, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2019), S. 125.

93 - Sami Faraj, Die Geschichte wird uns zur Rechenschaft ziehen, Teil Eins, Nummer 460, Jahr Zwei, Bagdad, Dar Al-Zeman Press, Donnerstag, 2. Februar 1967, S. 3.

94 - Grüße der Partei anlässlich ihres vierundzwanzigsten Jahrestages, Teexhi Zeitung, Nr. 518, Bagdad, Druckerei Dar El-Jahiz, Samstag, 22. August 1970, S. 5.

95 – Salam Abdulkarim, Politisches Leben in Südkurdistan 1975 – 1991, (Sulaymaniyah – Çarçıra Publishing House – 2011), S. 43, 83.

96 - Seyda Salih Yusif war die Reiterin des Weges des Kurdischen und der Wiederbelebung von Frieden und Demokratie, Brotherhood Newspaper, Organ der Kurdistan Democratic Party – United, Ausgabe 1976, Hewlêr, Samstag, 25. Juni 1994, S. 8.

97 - Herr Barzani äußert seine Forderungen gegenüber der deutschen Delegation, Teexhi Zeitung, Nr. 1067, Bagdad, Times Press, Donnerstag, 22. Juni 1972, S. 1.

98 - Herr Barzani entsendet eine Delegation zur Teilnahme an der Trauerfeier für die Seele von Großayatollah Seyyed Muhsin Al-Hakim, Teexhi Zeitung, Nr. 461, Bagdad, Druckerei Dar Al-Jahiz, Samstag, 13. Juni 1970, S. 5.

99 - Herr Präsident begrüßt Idris Barzani, Al-Arab Zeitung, Nummer 744, Vierter Jahrgang, Bagdad, Donnerstag, 19. Januar 1967, S. 1.

100 - Seyid Ali Mojani, Solmaz Sedqi, Ilahi Nimeti, ..., Dictionary of Contemporary Iraqi Men and Families, (Teheran – Azam Publishing House – 1392 AH), Seiten 647 – 648.

101 - Poeten Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 864, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Montag, 18. Oktober 1971, Seite 8.

102 - Shekib Aqrawî, Jahre der Verfolgung in Kurdistan: Die wichtigsten politischen und militärischen Ereignisse in Kurdistan und im Irak von 1958 bis 1980, Zweite Auflage, (Hewlêr – Minare Press – 2007), Seiten 155, 157, 303.

103 – Shekib Aqrawi, Saddam Hussein: The Rise and Fall, (Hewlêr – Hacî Hashim Publishing House – 2009), Seite 381.

104 – Shaban Ali Shaban, Some Political and Historical Knowledge, Dritte Auflage, (Hewlêr – Rojhilat Press – 2013), Seite 117.

105 – Märtyrerin Seyda Salih Yusifî, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 632, Hewlêr, Sonntag, 16. August 1992, Seite 5.

106 - Märtyrer des Kampfes Salih El-Yusifi an seinem Gedenktag, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Nr. 680, Hewlêr, Mittwoch, 23. Juni 1993, Seite 13.

107 - Scheich Musa Wermeli, Die Septemberrevolution in der Zakho-Region, (Dihok – Law College Press – 2000), Seite 16.

108 - Subhi Abdulhamid, Irak in den Jahren 1960 – 1969, (Damaskus – Dar Babel für Forschung und Kommunikation – 2009), Seite 61.

109 - Salah El-Din Muhammad Saidullah, Schritte und Reise der Jahre 1930 – 2007, Teil Eins, (Hewlêr – Hivî Verlag – 2009), Seite 60.

110 - Salah El-Din Muhammad Saidullah, Schritte und Reise der Jahre 1930 – 2007, Teil Zwei, (Hewlêr – Hivî Verlag – 2009), Seiten 80 – 81.

111 - Tariq Cambaz, Die Hoffnungspartei in der Erbil-Brigade, (Erbil – Legality Magazine – Ministry of Agriculture Press – 2005), Seiten 95 – 96.

112 - Adil Mella Salih, Ein Konzept aus dem politischen, diplomatischen und kulturellen Leben von Seyda Salih Yusifî, (Sulaymaniyah – Karox Press – 2011), Seiten 7, 8, 11, 12, 55 – 56, 57.

113 - Abdulrezaq Mezring, Salih Yusifî auf dem Gebiet der Unsterblichen, Al-Ittihad Zeitung, Zentralzeitung der Patriotischen Union Kurdistans, Nummer 426, Neuntes Jahr, Sulaymaniyah, Freitag, 22. Juni 2001, Seite 1.

114 - Abdulsalam Ali, Seiten aus dem Kampf des Märtyrers Salih Al-Yusifi, (Unveröffentlicht – Oberstes Komitee der Kurdischen Front – 1992), Seiten 8, 13, 30, 37.

115 - Abdulfatah Ali Al-Butaani, Badinan Region 1925 – 1970: A Study of Political Facts and Developments, Part One, (Hewlêr – Kurdish Academy – 2017), Seite 478.

116 – Abdulfatah Ali El-Botanî, Region Badinan 1925 – 1970: Eine Studie über politische Fakten und Entwicklungen, Teil Zwei, (Hewlêr – Kurdish Academy – 2017), Seiten 457, 459.

117 - Abdulwahab Abdulrahim Hemund, Aus den Aktivitäten der Vereinigung, Shams Kurdistan Magazin, Nummer Sechzehn, Jahr Drei, Bagdad, Al-Zeman Press, Februar 1974, Seite 37.

118 – Ismet Sherif Wanli, Iraqi Kurdistan: National Identity (A Study on the 1961 Revolution), übersetzt von Suad Mihemed Xidir, (Sulaymaniyah – Saziya Jîn – Şivan Press – 2012), Seiten 316, 328.

119 – Umer Osman, The Life of a Kurd, Band Eins, (Hewlêr – Hacî Hashim Press – 2005), Seite 57.

120 - İzedin Mustafa Rasul, Part of My Memories, Volume One, (Sulaymaniyah – Serdem Printing and Publishing House – Hamdi Publishing House – 2006), pages 218 – 219.

121 - Fazil Karîm Ehmed, Set out on the road with big dreams, Volume One, (Sulaymaniyah – Tehran Press – 2019), pages 40, 42.

122 - Fayez Al-Khafaji, Politische Kugeln im Irak, Teil Zwei, (Bagdad – Dar Qanadil für Verlag und Vertrieb – 2018), Seiten 54 – 55, 59 – 100, 234 – 240.

123 - Der fünfte Zweig der Demokratischen Partei Kurdistans hält eine Party ab, Teexhi Zeitung, Ausgabe 1285, Bagdad, Times Press, Sonntag, 18. März 1973, Seite 5.

124 - Die Fünfte Zweigstelle und kurdische Organisationen feiern den Märtyrertag, Teexhi Zeitung, Ausgabe 1364, Bagdad, Times Press, Donnerstag, 21. Juni 1973, Seite 4.

125 - Der Fünfte Zweig feiert das Vierteljahrhundert der Gründung der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Ausgabe 811, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Dienstag, 17. August 1971, Seite 1.

126 - Farhad Ewnî, Auf einer anderen Seite der Großen Septemberrevolution, Gulan El-Arabi Magazin, Ausgabe 28, Hewlêr, Verlag des Kulturministeriums, 22. September 1998, Seite 39.

127 - Farhad Ewnî, Wie führte die Situation in Kurdistan im Frühjahr 1974 zur Wiederaufnahme des Krieges?, Gulan Al-Arabi Magazin, Gulan Medienagentur, Ausgabe 28, Hewlêr, 25. September 1998, Seite 40.

128 - Farid Es-Asard, Enzyklopädie der Patriotischen Union Kurdistans, Band Eins, Dritte Auflage, (Sulaymaniyah – Akademie für Bewusstsein und Ausbildung von Kadern – Hamdi Press – 2016), Seiten 584 – 586.

129 – Fuad Sediq, Political Debate, (Hewlêr – Ministerium für Kultur – Generaldirektion für Druck und Verlagswesen – Druckerei Rewşenbîrî – 2006), Seiten 149, 150 – 151.

130 - Beschluss des Revolutionären Führungsrates Nr. 192, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2003 A, Bagdad, Mittwoch, 26. Mai 1971, Seite 5.

131 - Beschluss des Revolutionären Führungsrates Nr. 55, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2099 A, Bagdad, Montag, 21. Februar 1972, Seite 2.

132 - Beschluss des Revolutionären Führungsrates Nr. 85, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 1973 A, Bagdad, Samstag, 13. März 1971, Seite 7.

133 – Kerîm Shareza, Aktivist, Schriftsteller und Journalist Salih El-Yûsifî 1918 – 1981, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereinigte, Ausgabe 907, Hewlêr, Freitag, 8. Januar 1999, Seite 11.

134 - Karim Shareza, Minister der Kurdischen Revolution Nafiz Celal Hewazi, Brotherhood Newspaper, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Ausgabe 1989, Hewlêr, Sonntag, 19. Juli 1994, Seite 3.

135 - Fünfter Kongress der Demokratischen Partei Kurdistans, Roji Nu Magazin, Nummer Drei, Jahr Eins, Sulaymaniyah, Juni 1960, Seite 56.

136 - Vierter Kongress der Kurdischen Lehrergewerkschaft - Irak, Dengî Mamosta Magazin, Organ der Sulaymaniyah-Niederlassung der Kurdischen Lehrergewerkschaft, Ausgabe 8, Zweites Jahr, Sulaymaniyah, Raperîn Druckerei, Februar 1973, Seite 55.

137 - Zweiter Kongress des Kurdischen Schriftstellerverbandes, Hewler Magazin, Gemeinde Hewler, Ausgabe 2, Jahr 2, Hewler, Kurdistan Printing House, September 1971, Seiten 39, 41.

138 - Kurdistan Region Vorbereitungskomitee für das Weltfestival der Jugend und Studenten, Teexhi Zeitung, Nr. 1359, Bagdad, Times Printing House, Freitag, 15. Juni 1973, Seite 2.

139 - Treffen zwischen der Delegation der Libanesischen Kommunistischen Partei und der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Bagdad, Times Press, Ausgabe 1321, Dienstag, 1. Mai 1973, Seite 4.

140 - Ein freundschaftliches Treffen zwischen den Delegationen der Demokratischen Partei Kurdistans und der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Teexhi Zeitung, Nr. 1489, Bagdad, Times Press, Sonntag, 18. November 1973, Seite 1.

141 – Webseite des Ersten Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans: www.pdk-leqa1.com

142 - Shams Kurdistan Magazine, Nummer Eins, Bagdad, Al-Zeman Press, 1971, Seite 1.

143 - Mihemed El - Bedri, Eröffnung des Vierten Kongresses der zweiten Runde der Kurdischen Lehrergewerkschaft, Teexhi Zeitung, Nr. 1252, Bagdad, Times Printing House, Dienstag, 6. Februar 1973, Seite 4.

144 – Mihemed Shakeli, Ein Sonnenstrahl aus dem Kampf der Herrschenden, Zeitung Kurdistanî Nû, Organ der Patriotischen Union Kurdistans, Nummer 660, Drittes Jahr, Hewlêr, Donnerstag, 14. April 1994, Seite 6.

145 - Mihemed Amir Dershevî, The Religious-Political Structure in Kurdistan, (Hewlêr – Hîvî Press – 2016), Seite 316.

146 – Mahmud El-Durre, The Kurdish Case and Arab Nationalism in the Iraq War, (Beirut – Dar El-Telî’e Publications – 1963), Seite 181.

147 - Muhammad Ali Ismail, Meine Erinnerungen: Siebzig Jahre und mehr als ein halbes Jahrhundert Kampf, (No Place – 2019), Seite 132.

148 - Mihemed Mela Qadir, Arbeitsbuch: Eine kurze Geschichte der Barzani-Partei und -Kultur, Zweite Auflage, (Hewlêr – Aras Druckerei und Verlag – 2007), Seiten 20, 45, 55, 65, 68.

149 - Republikanisches Dekret Nr. 180, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 1867, Zwölftes Jahr, Bagdad, Dienstag, 14. April 1970, Seite 11.

150 - Republikanisches Dekret Nr. 183, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 1867, Zwölftes Jahr, Bagdad, Dienstag, 14. April 1970, Seite 12.

151 - Republikanisches Dekret Nr. 233, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2256, Fünfzehntes Jahr, Bagdad, Dienstag, 19. Juni 1973, Seite 3.

152 - Republikanisches Dekret Nr. 246, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2155 A, Bagdad, Montag, 19. Juni 1972, Seite 6.

153 - Republikanisches Dekret Nr. 278, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Ministerium für Kultur und Information im Irak, Nr. 1887, Zwölftes Jahr, Bagdad, Montag, 8. Juni 1970, Seite 1.

154 - Republikanisches Dekret Nr. 278, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Ministerium für Kultur und Information im Irak, Nr. 1887, Zwölftes Jahr, Bagdad, Montag, 8. Juni 1970, Seite 1.

155 - Republikanisches Dekret Nr. 280, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2261, Fünfzehntes Jahr, Bagdad, Mittwoch, 11. Juli 1973, Seite 9.

156 - Republikanisches Dekret Nr. 286, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2161, Bagdad, Montag, 10. Juli 1972, Seite 5.

157 - Republikanisches Dekret Nr. 305, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2164, Bagdad, Samstag, 22. Juli 1972, Seite 9.

158 - Republikanisches Dekret Nr. 424, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Ministerium für Kultur und Kommunikation im Irak, Nr. 1913 A, Bagdad, Mittwoch, 26. August 1970, Seite 16.

159 - Republikanisches Dekret Nr. 437, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2297, Sechzehntes Jahr, Bagdad, Dienstag, 20. November 1973, Seite 8.

160 - Republikanisches Dekret Nr. 477, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2198, Fünfzehntes Jahr, Bagdad, Montag, 13. November 1972, Seite 3.

161 - Republikanisches Dekret Nr. 487, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 2308, Fünfzehntes Jahr, Bagdad, Samstag, 29. Dezember 1973, Seite 7.

162 - Republikanisches Dekret Nr. 630, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 1945, Bagdad, Dienstag, 15. Dezember 1970, Seite 5.

163 - Republikanisches Dekret Nr. 650, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium im Irak, Nr. 1945, Bagdad, Dienstag, 15. Dezember 1970, Seite 7.

164 - Republikanisches Dekret Nr. 79, Zeitung Al-Waqayy Al-Iraqiyye, Informationsministerium in Bagdad, Nr. 2326, Sechzehntes Jahr, Bagdad, Samstag, 9. März 1974, Seite 7.

165 - Masoud Barzani, Barzani and the Kurdish Liberation Movement, Band Drei, (Hewlêr – Ministry of Education Press – 2002), Seiten 188, 217, 253.

166 - Muslih Abdulqadir, Ein ehemaliges Mitglied der Partei spricht für die Bruderschaft, Zeitung der Bruderschaft, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereint, Ausgabe 2022, Hewlêr, Freitag, 19. August 1994, Seiten 4, 7.

167 - Mullah Mustafa Barzani und seine Freunde überbringen dem Innenminister die Nachricht von der Gründung der Partei, Zeitung Xebat (Al-Nidal), Nr. 141, Druckerei Al-Reey Al-Am, Bagdad, Sonntag, 9. Januar 1960, Seiten 1, 8.

168 - Mehmûd Osman, Die Revolution Kurdistans, (Unbekannter Ort – Demokratische Partei Kurdistans – Politische Schule – 1970), Seite 112.

169 - Große Feste zur Feier des Newroz-Festes, Teexî Zeitung, Teexî Beilage, Nr. 1289, Bagdad, Times Printing House, Samstag, 24. März 1973, Seite 8.

170 – Mullah Faruq Şiwanî, All Kurds, Band Eins, (Hewlêr – Rewşenbîrî Press – 1997), Seiten 70, 90, 117.

171 - Zweiter Kongress der Kurdischen Union, Shams Kurdistan Magazin, Nr. 3 und 4, Bagdad, Dar El-Selam Druckerei, August und September 1971, Seite 31.

172 – Muhsin Osman, Seyda Salih Yusifî: Intellektueller, Diplomat und Politiker, (Hewlêr – Hivî Press – 2012), Seiten 2, 4.

173 - Ergebnisse der Wahlen des neuen Vorstands des Kurdischen Kulturvereins, Teexî Zeitung, Nr. 572, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Samstag, 24. Oktober 1970, Seite 5.

174 - Najm El-Din El-Yusifi, Die große Septemberrevolution, (Duhok – Erster Zweig der Demokratischen Partei Kurdistans – Vereinigte – Law College Press – 1995), Seiten 20, 26, 32.

175 - Nuri Shawes, Aus meinen Erinnerungen, (Nirgendwo – Veröffentlichungen der Demokratischen Volkspartei Kurdistans – 1985), Seiten 22, 81.

176 - Im Namen des Präsidenten eröffnete Professor El-Yusifi den dritten Kongress des kurdischen Schriftstellerverbandes, Teexhi Zeitung, Nr. 1189, Bagdad, Times Press, Samstag, 18. November 1972, Seite 4.

177 - Der neue Vorstand des Kurdischen Kulturvereins hielt gestern seine erste Sitzung ab, Teexî Zeitung, Ausgabe 1018, Bagdad, Times Press, Dienstag, 25. April 1972.

178 - Die Delegation der Volksfront zur Befreiung Palästinas besuchte das Hauptquartier der Fünften Abteilung, Teexhi Zeitung, Bagdad, Times Press, Ausgabe 1321, Dienstag, 1. Mai 1973, Seite 4.

179 - Die Delegation der Volksfront zur Befreiung Palästinas besuchte das Hauptquartier der Fünften Abteilung, Teexhi Zeitung, Bagdad, Times Press, Ausgabe 1321, Dienstag, 1. Mai 1973, Seite 4.

180 - Die Delegation der Arabischen Front für die Teilnahme an der Palästinensischen Revolution traf sich mit der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1356, Bagdad, Times Press, Dienstag, 12. Juni 1973, Seite 4.

181 - Die Delegation der Arabischen Front für die Teilnahme an der Palästinensischen Revolution traf sich mit der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1356, Bagdad, Times Press, Dienstag, 12. Juni 1973, Seite 4.

182 - Die Delegation der Nationalen Front der Volksrepublik Bulgarien traf gestern auf Einladung des Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans ein, Teexhi Zeitung, Nr. 747, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Montag, 31. Mai 1971, Seite 1.

183 - Die Delegation der italienischen Kommunistischen Partei besuchte das Hauptquartier der Demokratischen Partei Kurdistans, Zeitung Teexhi, Nr. 918, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Mittwoch, 22. Dezember 1971, Seite 1.

184 - Die Delegation der Sowjetischen Kommunistischen Partei besuchte das Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1053, Bagdad, Times Press, Dienstag, 6. Juni 1972, Seite 4.

185 - Die Delegation der Französischen Kommunistischen Partei traf sich mit der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Bagdad, Times Press, Ausgabe 1321, Dienstag, 1. Mai 1973, Seite 4.

186 - Die Delegation der Französischen Kommunistischen Partei traf sich mit der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1321, Bagdad, Times Printing House, Dienstag, 1. Mai 1973, Seite 4.

187 - Die sowjetische Partei- und offizielle Delegation besuchte gestern die fünfte Zweigstelle der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 766, Bagdad, Druckerei Dar El-Jahiz, Mittwoch, 23. Juni 1971, Seite 1.

188 - Die sowjetische Jugenddelegation besuchte das Hauptquartier der irakisch-sowjetischen Freundschaftsgesellschaft, Zeitung Teexhi, Nr. 726, Bagdad, Druckerei Dar El-Jahiz, Mittwoch, 5. Mai 1970, Seite 4.

189 - Vietnamesische Revolutionsdelegation besucht das Hauptquartier der Fünften Zweigstelle, Teexhi Zeitung, Ausgabe 978, Bagdad, Times Press, Mittwoch, 8. März 1972, Seite 4.

190 - Die Delegation des Nationalen Kongresses zur Unterstützung des Südlibanon besuchte gestern Vormittag das Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1284, Bagdad, Times Press, Samstag, 17. März 1973, Seite 1.

191 - Die Delegation des Nationalen Kongresses zur Unterstützung des Südlibanon besuchte gestern Vormittag das Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1284, Bagdad, Times Press, Samstag, 17. März 1973, Seite 1.

192 - Simbabwische Delegation besucht Hauptsitz der Fünften Zweigstelle, Teexhi Zeitung, Nr. 1365, Bagdad, Times Press, Samstag, 23. Juni 1973, Seite 4.

193 - Die Delegation des Sowjetischen Friedenskomitees besuchte das Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1025, Bagdad, Times Press, Samstag, 6. Mai 1972, Seite 5.

194 - Die Delegation des Finnischen Friedensrates besuchte die Fünfte Ortsgruppe der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1301, Bagdad, Times Press, Samstag, 7. April 1979, Seite 4.

195 - Eine Delegation des Politischen Komitees der Widerstandsbewegung besuchte die fünfte Zweigstelle, Teexhi Zeitung, Bagdad, Times Press, Ausgabe 1328, Donnerstag, 10. Mai 1973, Seite 4.

196 - Eine Delegation der Palästinensischen Befreiungsbewegung (Fateh) besuchte das Hauptquartier des Fünften Zweigs der Demokratischen Partei Kurdistans, Teexhi Zeitung, Nr. 1062, Bagdad, Times Press, Samstag, 17. Juni 1972, Seite 4.

197 - Archiv des Enzyklopädiekomitees der Demokratischen Partei Kurdistans.

198 – Ako Abdullah, In Erinnerung an Salih Yusif, Dichter und Aktivist, Sefer Yusif Mirxan, Oma Zulfiya... Eine Schatzkammer voller Erinnerungen, Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 2536, Hewlêr, Montag, 25. Juni 2007, Seite 8.

199 – Ehmed Bawer, Contemporary History of Iraq 1914 – 1968, (Sulaymaniyah – Karo Press – 2018), Seite 382.

200 - Erste Sitzung des neuen Vorstands der kurdischen Schriftsteller, Zeitung Birayeti, Ausgabe 7, Bagdad, Druckerei Dar El-Cahiz, Dienstag, 15. Dezember 1974, Seite 5.

201 - Al-Yusifi gibt zwei Interviews, Teexhi Zeitung, Ausgabe 1497, Bagdad, Times Press, Dienstag, 27. November 1973, Seite 2.

202 - Al-Yusifi empfängt einen Vertreter des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und eine Delegation der Spartakus-Organisation, Teexhi-Zeitung, Nr. 1009, Bagdad, Times Press, Samstag, 15. April 1972, Seite 4.

203 - Al-Yusifi verurteilt jede Einladung oder jeden Versuch zur Sezession und betont, dass Barzani sich zur Umsetzung der Juni-Erklärung verpflichtet fühlt, Al-Minar-Zeitung, Nr. 3658, Zwölftes Jahr, Bagdad, Samstag, 25. Februar 1967, Seite 4.

204 - Al-Yusifi eröffnet das Hauptquartier der Kurdischen Frauenunion in der Kifah-Straße, Teexhi-Zeitung, Nr. 608, Bagdad, Dienstag, 8. Dezember 1970, Seite 5.

205 – Umed Ashna, Seyda Salih Yusifî: Literature and Struggle, (Bê Cih – 1996), Seiten 2 – 6, 10 – 11.

206 - www.pdk ـleqa 1.com