سيرة

وُلد صالح عبد الله نجم الدين طه في دهوك. كان جدّه الأكبر أحد شيوخ الطريقة النقشبندية لمولانا خالد النقشبندي (1779-1827) في بلدة زاخو، التي كانت آنذاك جزءًا من محافظة الموصل. أكمل صالح يوسفي دراسته الثانوية في بغداد عام 1938. وفي الوقت نفسه، بدأ كتابة الشعر باللغة الكردية ولهجة الكرمانجية العليا. في عام 1939، قُبل في كلية دار العلوم في بغداد. وكان من المساهمين في مجلة حوار الكردية، التي كانت تُنشر في دمشق. بدأ كتابة الشعر عام 1941. وفي عام 1942، تخرج بامتياز من دار العلوم في بغداد، قسم الشريعة. وفي العام نفسه، عُيّن مُدرسًا في مدرسة حرير الابتدائية، التابعة لمديرية التربية والتعليم في أربيل. في عام ١٩٤٣، عُيّن كاتبًا في محكمة الموصل. وفي عام ١٩٤٧، سُجن بسبب مواقفه السياسية ونُفي إلى مدينة الحلة في وسط العراق لمدة عامين. ثم صدر عفوٌ عنه وعاد إلى كردستان. وفي عام ١٩٤٩، بدأ العمل كأول كاتب في محكمة سنجار، التابعة لمحافظة الموصل. وفي عام ١٩٥٢، أُلقي القبض عليه مجددًا من قِبل سلطات الإمبراطورية العراقية بسبب نشاطه السياسي. وفي عام ١٩٥٤، نُقل إلى محكمة زاخو. وكان يُجيد اللغتين الكردية والعربية.

ورقة عمل

كان صالح عبد الله نجم الدين طه أحد مؤسسي جمعية بروسك في الموصل عام 1939. انضم لاحقًا إلى صفوف حزب هيوا الكردي، ونشط في بغداد في البداية في نشر الروح الوطنية. في عام 1943، ترك حزب هيوا الكردي وبدأ بتأسيس جمعية شباب الوطن. في عام 1945، انضم إلى صفوف حزب التحرير الكردي. خلال الفترة (1943-1945)، دعم ثورة بارزاني الثانية. في عام 1945، رُفعت رسائل ومقترحات حزب هيوا الكردي إلى الرئيس مصطفى بارزاني (1903-1979). في عام 1946، انتخبه مندوبو المؤتمر عضوًا في اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الديمقراطي الكردي في مؤتمره الأول، وكان مسؤولًا عن اللجنة الإقليمية للحزب في الموصل في العام نفسه. في عام 1957، كان عضوًا في اللجنة الإقليمية لزاخو التابعة للحزب الديمقراطي الكردي الموحد. من 1 فبراير 1957 إلى 5 سبتمبر 1959، كان مسؤولاً عن اللجنة الإقليمية لزاخو التابعة للجنة الفرع الأول للحزب الديمقراطي الموحد لكردستان.

في عام ١٩٥٩، وبعد مؤتمر بغداد الثاني وتحييد جناح المحامي حمزة عبد الله عمر (١٩١٥-١٩٩٨)، انتُخب رئيسًا للجنة زاخو الإقليمية التابعة للجنة الفرع الأول للحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق. وفي العام نفسه، أشرف على توقيع سجلٍّ ضمّ ٦٠٢ شخصًا من زاخو يطلبون التعليم الكردي في المناطق الكردية بمحافظة الموصل، ورُفع السجلّ إلى وزارة المعرفة (التربية والتعليم) في جمهورية العراق. وفي ٨ مارس/آذار ١٩٥٩، قاد مسيرةً في زاخو ضدّ ثورة عبد الوهاب شواف (١٩١٦-١٩٥٩)، وساعد في حشد القوات المسلحة من أنصار الحزب الديمقراطي الكردستاني المتحد لمهاجمة الموصل، التي كانت مركز هذه الثورة. وفي عام ١٩٥٩، كان تحت إشراف استخبارات الجيش العراقي. وفي عام ١٩٦٠، تولّى رئاسة لجنة الفرع الأول. في عام ١٩٦٠، انتُخب عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني من قبل مندوبي المؤتمر الخامس. وفي العام نفسه، وبعد اختتام المؤتمر الخامس، عُيّن رئيسًا للجنة الفرع الأول. وفي ١٥ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٦٠، كان أول عضو في إدارة الحزب الديمقراطي الكردستاني يُعتقل في الموصل وبغداد والناصرية على يد حكومة عبد الكريم قاسم (١٩١٤-١٩٦٣). وفي عام ١٩٦١، نُفي إلى الناصرية جنوب العراق. وفي عام ١٩٦٢، أُفرج عنه من سجن الموصل، ثم صدرت بحقه مذكرة توقيف في العام نفسه، فاختفى عن الأنظار. وخلال عامي ١٩٦٢ و١٩٦٣، تولى رئاسة لجنة الفرع الخامس.

في عام ١٩٦٣، ناقش مع علي صالح السعدي (١٩٢٨-١٩٧٧)، الأمين العام لحزب البعث العربي الاشتراكي، انقلاب ٨ فبراير ١٩٦٣ ضد فاروق روكين عبد الكريم قاسم، رئيس وزراء العراق. ووعد بأن قيادة الحزب الديمقراطي الكردستاني ستدعم الانقلاب وتتعاون معه مقابل الاعتراف بحق كردستان في الحكم الذاتي. وأمر اتحاد طلاب كردستان بالانضمام إلى إضراب الطلاب المنتمين لحزب البعث العربي الاشتراكي في جامعة بغداد احتجاجًا على حكم عبد الكريم قاسم. وفي ٨ فبراير ١٩٦٣، أثناء الانقلاب، أصدر بيانًا داعمًا عبر إذاعة بغداد، التي كانت تحت سيطرة مدبري الانقلاب، باسم الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي نهاية فبراير ١٩٦٣، انضم إلى صفوف قوات البيشمركة. وفي عام ١٩٦٣، كان مندوبًا في المؤتمر العام للحزب الديمقراطي الكردستاني. في 18 فبراير 1963، شغل منصب نائب رئيس وفد الحزب الديمقراطي الكردستاني للتفاوض مع الحكومة العراقية. وفي 9 يونيو 1963، لدى عودته إلى جنوب كردستان، ألقت الحكومة العراقية القبض عليه في مطار كركوك وتعرض للتعذيب الشديد. وفي عام 1963، سُجن في سجن الحلة بوسط العراق، ثم نُقل لاحقًا إلى سجن بغداد المركزي.

أُفرج عنه من السجن عام ١٩٦٤. وفي العام نفسه، انتُخب عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني من قبل مندوبي المؤتمر السادس، وذلك في غيابه. كما كان عضواً في مجلس إدارة الثورة في كردستان العراق. وفي ٣ أبريل/نيسان ١٩٦٥، عُيّن رئيساً لقسم الاتصالات في الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي العام نفسه، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة "خيبات"، لسان حال الحزب. وفي عام ١٩٦٦، انتُخب عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني من قبل مندوبي المؤتمر السابع. وفي العام نفسه، ترأس لجنة الفرع الخامس للحزب. وفي أكتوبر/تشرين الأول ١٩٦٦، عُيّن عضواً في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني. في 22 يونيو/حزيران 1966، كان عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكردستاني الذي التقى بالحكومة العراقية، ما أدى إلى إعلان إعلان 29 يونيو/حزيران من قبل الدكتور عبد الرحمن بزازي (1914-1973)، رئيس وزراء العراق. وفي عام 1966، عُيّن رئيساً لمدرسة الإعلام التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي 2 أبريل/نيسان 1967، كان عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكردستاني الذي التقى بالفريق الركن عبد الرحمن محمد عارف (1916-2007) في القصر الجمهوري ببغداد، بهدف مناقشة تنفيذ بنود اتفاقية يونيو/حزيران 1966 بشأن الحكم الذاتي لكردستان من قبل الحكومة العراقية.

في 15 أبريل/نيسان 1967، وبصفته عضوًا في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني، مثّل المؤتمر العسكري السياسي لكاني سيماق (هولر). وفي يوم السبت 29 أبريل/نيسان 1967، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة "التخسي" العربية. وفي يوم الأربعاء 18 يناير/كانون الثاني 1967، التقى بالفريق روكين عبد الرحمن محمد عارف (1916-2007) في القصر الأخضر ببغداد برفقة وفد من الحزب الديمقراطي الكردستاني، وكان موضوع النقاش اتفاقية يونيو. وفي مايو/أيار 1967، امتلك صحيفة "برايتي"، وهي ملحق كردي لصحيفة "التخسي" العربية في بغداد. وفي 10 يناير/كانون الثاني 1970، كان عضوًا في وفد من الحزب الديمقراطي الكردستاني مؤلف من تسعة أعضاء للتفاوض على الحكم الذاتي لجنوب كردستان مع سلطات حزب البعث العربي الاشتراكي في بغداد. في 21 مارس/آذار 1970، ألقى خطاب المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني في قاعة الخلد ببغداد. وفي 29 مارس/آذار 1970، عُيّن وزير دولة في حكومة أحمد حسن بكير (1914-1982) بموجب مرسوم جمهوري. وفي اليوم نفسه، حضر احتفال نوروز في قرية صدري قناة ببغداد.

في عام ١٩٧٠، شغل منصب نائب رئيس جمعية الصداقة العراقية السوفيتية. وفي ١٦ مايو/أيار ١٩٧٠، عُيّن وزيرًا للعدل بالوكالة بموجب مرسوم جمهوري. وفي يوم الجمعة ١٢ يونيو/حزيران ١٩٧٠، وبأمر من الرئيس مصطفى بارزاني (١٩٠٣-١٩٧٩)، انضم إلى وفد الحزب الديمقراطي الكردستاني لزيارة النجف غرب العراق، لحضور جنازة المرجع الديني الأعلى عبد المحسن حكيم (١٨٨٩-١٩٧٠)، أحد أبرز علماء الشيعة في العالم. وفي عام ١٩٧٠، كان مُدرّسًا في دورة الثورة الشعبية ضمن الدورة الثالثة لمدرسة تدريب الكوادر التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي ٢٧ يوليو/تموز ١٩٧٠، عُيّن وزيرًا لشؤون الشمال بالوكالة في الحكومة العراقية بموجب مرسوم جمهوري. في عام ١٩٧٠، انتُخب عضوًا في اللجنة المركزية من قبل مندوبي المؤتمر في المؤتمر الثامن، ثم عضوًا في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني في الاجتماع الأول للجنة المركزية. وفي العام نفسه، عُيّن رئيسًا للجنة الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي يوم الأحد ١٦ أغسطس/آب ١٩٧٠، ألقى في بغداد خطاب لجنة الفرع الخامس أمام الحضور في احتفال الذكرى الرابعة والعشرين لتأسيس الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي سبتمبر/أيلول ١٩٧٠، حضر مراسم جنازة الرئيس جمال عبد الناصر (١٩١٨-١٩٧٠) في القاهرة. وفي ٢٢ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٧٠، في مؤتمر الجمعية الثقافية الكردية في بغداد، حصل على أعلى عدد من الأصوات بواقع ١٦٩ صوتًا من المندوبين، وانتُخب رئيسًا من قبل المجلس التنفيذي في ٣٠ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٧٠. وكان عضوًا في اللجنة العليا لصناع السلام العراقيين. في التاسع من أكتوبر عام ١٩٧٠، عُيّن وزيراً بالوكالة للتربية والتأهيل في الحكومة العراقية. وخلال الفترة من ١٩٧٠ إلى ١٩٧٤، شغل منصب نائب رئيس جمعية الصداقة بين جمهورية العراق والاتحاد السوفيتي. كما شغل منصب رئيس تحرير مجلة "روجي كردستان" خلال الفترة نفسها.

في عام ١٩٧٠، كان عضواً في لجنة السلام المؤلفة من سبعة أعضاء بين الحزب الديمقراطي الكردستاني وحزب البعث العربي الاشتراكي. وفي ١٧ فبراير/شباط ١٩٧١، عُيّن وزيراً بالوكالة للعمل والشؤون الاجتماعية في الحكومة العراقية. وفي ٨ مايو/أيار ١٩٧١، عُيّن وزيراً بالوكالة للطرق والإسكان في الحكومة العراقية. وفي يوم الثلاثاء ٢٢ يونيو/حزيران ١٩٧١، استقبل صدام حسين (١٩٣٧-٢٠٠٦)، المعروف بصدام تكريتي، نائب رئيس العراق، في مقر اللجنة الخامسة في بغداد. وفي ١٤ يوليو/تموز ١٩٧١، حضر افتتاح المؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الأكراد في أربيل ممثلاً عن أحمد حسن بكر (١٩١٤-١٩٨٢)، رئيس جمهورية العراق. وفي ١٧ يوليو/تموز، انتخبه ممثلو المؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الأكراد عضواً في مجلس الإدارة. في عام 1971، شغل منصب رئيس تحرير مجلة "شمس كردستان" الكردية العربية، التي كانت تصدر في بغداد. وفي يوم الثلاثاء الموافق 22 يونيو/حزيران 1971، استقبل وفداً من الحزب الشيوعي السوفيتي في مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني في بغداد.

في الفترة من 14 إلى 17 يوليو/تموز 1971، انتُخب عضواً في المجلس التنفيذي، ثم رئيساً، من قبل ممثلي المؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الأكراد في أربيل. وفي الفترة من 11 إلى 14 أكتوبر/تشرين الأول 1972، وبصفته وزير دولة في الحكومة العراقية وعضواً في المدرسة السياسية للحزب الديمقراطي الكردستاني، شارك في اجتماع "البترول كأداة رقابية" الذي نظمه المجلس الوطني للسلام والتضامن في بغداد. وفي 3 يناير/كانون الثاني 1972، وبصفته ممثلاً لأحمد حسن بكر (1914-1982)، رئيس جمهورية العراق، شارك في افتتاح مهرجان الشعر الكردي الأول في كركوك. وفي 6 فبراير/شباط 1972، وبأمر من المجلس الإداري الثوري العراقي، عُيّن عضواً في مجلس تخطيط التعليم. وفي اليوم نفسه، عُيّن وزيراً بالوكالة للطرق والإسكان في الحكومة العراقية بموجب مرسوم جمهوري. في منتصف عام ١٩٧٢، شغل منصب رئيس تحرير مجلة "إستير"، وهي ملحق لمجلة "روجي كردستان" في مجال شؤون الأطفال. وفي ٢ يوليو/تموز ١٩٧٢، عُيّن وزيرًا للمالية بالوكالة في الحكومة العراقية بموجب مرسوم جمهوري. وفي ١١ يوليو/تموز ١٩٧٢، عُيّن وزيرًا للزراعة بالوكالة في الحكومة العراقية بموجب مرسوم جمهوري. وفي ١١ سبتمبر/أيلول ١٩٧٢، أشرف على وفد جمهورية العراق إلى الاجتماع الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في الكويت. وفي ١ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٧٢، عُيّن وزيرًا لشؤون الشمال بالوكالة في الحكومة العراقية بموجب مرسوم جمهوري. وفي ١٨ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٧٢، انتخبه المجلس التنفيذي لاتحاد الكتاب الأكراد رئيسًا. في الخامس من فبراير/شباط عام ١٩٧٣، حضر المؤتمر الرابع لاتحاد معلمي كردستان في أربيل ممثلاً عن أحمد حسن بكر (١٩١٤-١٩٨٢)، رئيس العراق. وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، كان عضواً في المجلس الوطني للسلام والتعاون في جمهورية العراق. وفي يوم الثلاثاء الموافق ١٢ يونيو/حزيران عام ١٩٧٣، عُيّن وزيراً للصحة بالوكالة في الحكومة العراقية. وفي منتصف يونيو/حزيران عام ١٩٧٣، انتُخب رئيساً للجنة التحضيرية لإقليم كردستان لجميع المنظمات الجماهيرية التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني الراغبة في المشاركة في المؤتمر العالمي العاشر للشباب والطلاب في برلين الشرقية. وفي الثامن من يوليو/تموز عام ١٩٧٣، عُيّن وزيراً للبلديات بالوكالة في الحكومة العراقية بموجب مرسوم جمهوري. في منتصف أكتوبر/تشرين الأول عام 1973، أشرف على وفد الحزب إلى موسكو والتقى ببوريس يونوماريوف، العضو المرشح في المدرسة السياسية للحزب الشيوعي السوفيتي، وتناول اللقاء الخلافات بين الحزب الديمقراطي الكردستاني وحزب البعث العربي الاشتراكي والحزب الشيوعي العراقي. وفي 31 أكتوبر/تشرين الأول عام 1973، كان مندوبًا في مؤتمر قوى السلام والتعاون في موسكو، وعضوًا في لجنة الهند الصينية ولجنة الشرق الأوسط.

في عام ١٩٧٣، منحته السلطات السوفيتية وسام لينين للسلام. وفي ١٧ أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، عُيّن بموجب مرسوم جمهوري وزيرًا بالوكالة للنقل في الحكومة العراقية. وفي عام ١٩٧٤، وبعد انتخابه، انتُخب عضوًا في المجلس التنفيذي من قبل ممثلي المؤتمر الرابع لاتحاد الكتاب الأكراد، ثم انتُخب رئيسًا له في أول اجتماع للمجلس التنفيذي في ١٤ يناير/كانون الثاني ١٩٧٤. وفي العام نفسه، شغل منصب رئيس تحرير مجلة "الكاتب الكردي". وفي ٢٦ فبراير/شباط ١٩٧٤، عُيّن بموجب مرسوم جمهوري وزيرًا بالوكالة للطرق والإسكان في الحكومة العراقية. وفي عام ١٩٧٤، وبعد صدور قانون المجلس التشريعي والمجلس التنفيذي لإقليم كردستان، عُيّن وزيرًا للعدل والأوقاف الإسلامية. في 12 مارس/آذار 1974، ونظرًا لعدم تنفيذ اتفاقية 11 آذار/مارس، قدّم استقالته إلى أحمد حسن بكر (1914-1982)، رئيس جمهورية العراق، واستقال من منصبه الوزاري، وانتقل إلى المناطق المحررة بعد ثورة سبتمبر. وفي 7 أبريل/نيسان 1974، أُقيل من منصب وزير دولة في حكومة أحمد حسن بكر بأمر جمهوري. وفي 28 أبريل/نيسان 1974، وبعد مصادرة الحكومة العراقية لمنزله، رُحّلت عائلته إلى المناطق المحررة. وفي عام 1975، وبعد هزيمة ثورة سبتمبر/أيلول، عاد إلى جنوب كردستان، ونُفي إلى بغداد. وفي عام 1976، كان من بين الأعضاء المؤسسين للحركة الاشتراكية الكردستانية. وفي عام 1978، قاطع رسميًا مؤتمر اتحاد الكتاب الأكراد، الذي نُظّم برعاية حزب البعث العربي الاشتراكي. أُلقي القبض عليه من قبل الأمن العام ببغداد في أكتوبر/تشرين الأول 1978. وفي عام 1979، خلال مؤتمر توحيد سراي غورشير، انتُخب سكرتيراً للحزب الاشتراكي الكردستاني الموحد من قبل مندوبي المؤتمر دون حضوره. وفي 25 يونيو/حزيران 1981، استُشهد في بغداد بتفجير رسالة مفخخة نفذتها المخابرات العراقية برئاسة بارزان تكريت، ودُفن في مقبرة زاخو. وفي 1 يوليو/تموز 1981، بُثّ نبأ استشهاده على إذاعة دنك كردستان، إذاعة الحزب الديمقراطي الكردستاني. وفي 2 يوليو/تموز 1981، بُثّت تعازي الرئيس مسعود بارزاني على إذاعة دنك كردستان في العراق. وفي عام 1993، أُعلن شهيداً خالداً في قرارات مؤتمر يزدمين التابع للحزب الديمقراطي الكردستاني الموحد.

مصدر:

1 - اتحاد الكتاب الأكراد، صحيفة تيخي، العدد 1191، بغداد، مطبعة تيميس، الاثنين، 20 نوفمبر 1972، ص 4.

2 - طارق إبراهيم شريف، عندما شارك الشاعر الكبير جوهري في مهرجان الشعر الكردي الأول، صحيفة زيبات، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 823، هولير، الجمعة، 2 مايو 1997، ص 11.

3 - مقال بقلم السيد كاك سامي عبد الرحمن بمناسبة الذكرى الثانية عشرة للشهيد الخالد سيدا صالح يوسفي، صحيفة الإخوان، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 1691، هولير، الاثنين 12 يوليو 1993، ص 3.

4- سردار أمين، في ذكرى استشهاد السيدة صالح اليوسفي، صحيفة برييتي، جهاز الحزب الديمقراطي الكردستاني – متحد، العدد 3119، هولير، الأحد 25 حزيران (يونيو) 2000، ص. 6.

5 - كريم شاريزا، وزير ثورة كردستان نافيز جلال حوازي، صحيفة الإخوان، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد، العدد 1989، هولير، الأحد، 10 يوليو 1994، ص 3.

6 - صحيفة الإخوان، العدد الثاني، العدد الكردي، السنة الأولى، بغداد، (الشعيب) مطبعة، السبت، 13 مايو 1967، ص 1، 12.

7- تحت شعار الأدب الثوري، عقد اتحاد الكتاب الأكراد مؤتمره الثاني، صحيفة تيكسي، العدد 788، بغداد، دار الجعيز للنشر، الأربعاء، 21 يوليو 1971، الصفحات 3، 6.

8 - تحت إشراف فخامة الرئيس أحمد حسن البكر، صحيفة تيخي، رقم 785، بغداد، دار الجاهز للطباعة، السبت 17 يوليو 1971، ص 1.

9 – هوسيار نوري لك، مشاهير الأكراد في مسلسل، (هولير – مطبعة شارسيرا – 2010)، ص. 15.

10 - شامل عبد القادر، أسرار وغموض اتفاقية الجزائر لعام 1975، (بغداد - دار المسيل - 2016)، ص 47، 68.

11 – فلك الدين كاكيي، الثورة الروحية، ترجمة شيرزاد حيني، (هولير – مطبعة شهاب – 2016)، ص. 74.

12 - إحمد بانيكسيلاني، ذكرياتي، (ستوكهولم - 1997)، ص 179، 304، 306.

13- علي السنكاري، القضية الكردية وحزب البعث العربي الاشتراكي في العراق، الجزء الثالث، (دهوك – خاني برس – 2012)، ص 371، 419.

14- شكيب عقراوي، صدام حسين: الصعود والسقوط، (هولير – مطبعة حجي هاشم – 2009)، ص. 381.

15 - مقابلة: آزاد عبد الواحد، حصاد أيام خطاب الذهبية، (هولير – مطبعة روجحيلات – 2019)، ص 98، 107.

16 - بوتان مصطفى، في الذكرى الثامنة عشرة لاستشهاد المعلم صالح اليوسفي 1918 - 1981، مجلة جولان العربي، مؤسسة جولان للثقافة والاتصال، العدد 37، السنة الرابعة، هولير، مطبعة وزارة الثقافة، 25 يونيو 1999، ص 103.

17 - كريس كوتشيرا، الحركة الوطنية الكردية، ترجمة إبراهيم يونسي، الطبعة الثانية، (طهران - دار نشر نيغاه - 1377 هـ)، الصفحات 310، 324، 327، 332، 338، 344، 349 و384، 411.

18 - نوزاد علي أحمد، صحافة الحزب الديمقراطي الكردستاني في الخارج، (السليمانية - مؤسسة حية لإحياء تراث الأفلام الوثائقية والصحافة الكردية - 2010)، ص 11.

19 - مهدي محمد قادر، التطورات السياسية في كردستان العراق 1945 - 1958، (السليمانية - مركز كردستان للبحوث الاستراتيجية - 2005)، ص 122 - 124.

20 – شيوان محمد أمين طه خوشناو، هولير بين الأعوام (1958 – 1963): دراسة في الوضع السياسي، (هولير – مطبعة روجهلات – 2012)، ص. 192.

21- شيوان محمد أمين طه خوشناو، هولير بين 1963 – 1970: دراسة تاريخية عن الوضع السياسي، (هولير – مطبعة جامعة صلاح الدين – 2016)، ص 45، 87، 114، 237، 327، 331.

22 – جمال ززندار، الصحافة في كردستان، ترجمة أحمد شريفي، (مهاباد – دار كاك للنشر – 1357هـ)، ص 36، 46.

23 - عبد الرحمن شرفكيندي، المتفرقات، (باريس – 1997)، ص 361، 374، 382، 517، 520 – 522، 548.

24- شيوان محمد أمين خوشناو، هولير بين الأعوام 1963 – 1970، (هولير – مطبعة جامعة صلاح الدين – 2016)، ص 45 – 46.

25 – محمود الشيخ سين حسو الريكاني، شنكال (سنجار) في فترة المملكة 1921 – 1958، (هولير – الأكاديمية الكردية – مطبعة حجي هاشم – 2012)، ص 118 – 119.

26 - جمال بابان، السليمانية، مدينتي المتوسعة، المجلد الثالث، الطبعة الثانية، (هولير - مؤسسة أراس للطباعة والنشر - مطبعة أراس - 2012)، ص 317.

27 - البرزاني يلقي سلاحه بعد اندلاع ثورة رمضان المبارك، صحيفة الأيام، العدد 256، السنة الأولى، بغداد، مطبعة تيخي، السبت، 23 فبراير 1963، ص 1، 5.

28 - عبد الصامي خلف عبد الحبيب الجنابي، تطور القضية الكردية في العراق 1958 - 1968، وزارة التربية والبحث العلمي بجمهورية العراق، جامعة الأنبار، كلية الآداب، قسم التاريخ، 2017، (أطروحة دكتوراه غير منشورة)، ص 54، 75.

29 - فيصل الديباكس، بيان ببليوغرافي للصحف والمجلات الكردية، الجزء الأول، مجلة جولان العربي، العدد 11، مؤسسة جولان الإعلامية، هولير، مطبعة وزارة الثقافة، 25 أبريل 1997، ص 58.

30 - فيصل الديباكس، بيان ببليوغرافي للصحف والمجلات الكردية، الجزء الثاني، مجلة جولان العربي، العدد 12، مؤسسة جولان الإعلامية، هولير، مطبعة وزارة الثقافة، 25 مايو 1997، ص 70.

31- حوار الكاكائي، صالح اليوسف... وليلة الاعتراف التي لا تنسى في بغداد، مجلة جولان العربي، وكالة جولان الاعلامية، العدد الثاني، هولير، خبات برس، 25 آب 1996، ص 43 – 44.

32 - يوسف في ذكرى الثورة وضمير الشعب، مجلة جولان العربي، وكالة جولان الإعلامية، العدد صفر، هولير، 1 يوليو 1996، ص 28.

33 - سيدا أحمد السوجي، هكذا احتفلنا بعيد نوروز عام 1970، مجلة زاغروس، وزارة الثقافة - إقليم كردستان، العدد 16، أربيل، مطبعة وزارة الثقافة، 27 مارس 1999، ص 27.

34 - ذكريات الأيام المجيدة التي روتها مطبعة صحيفة كردية قديمة، مجلة زاغروس، وزارة الثقافة - إقليم كردستان، مطبعة وزارة الثقافة، العدد 11، هولير، 27 أكتوبر 1998، ص 32.

35 - عبد الله زنكين، صالح اليوسفي.. واللقاء الأخير، مجلة زاغروس، وزارة الثقافة - إقليم كردستان، مطبعة وزارة الثقافة، العدد 7، أربيل، 27 يونيو 1998، ص 26.

36- بالي بواني، الشهيدة السيدة صالح يوسفي وموقفه بعد 1975، مجلة Xazir، مركز بردريش الثقافي، العدد 12، اربيل، مطبعة منارة، شتاء 2006، ص 8 – 9.

37 - ساسان ميهاميد، في إحياء الذكرى الثانية عشرة للشهيد الخالد والناشط الكردي "صالح يوسفي"، صحيفة الإخوان، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 1678، هولير، السبت، 26 يونيو 1993، ص 4.

38 - مقال بقلم السيد كاك سامي عبد الرحمن بمناسبة الذكرى الثانية عشرة للشهيد الخالد سيدا صالح يوسفي، صحيفة بيرايتي، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 1691، هولير، الاثنين 12 يوليو 1993، ص 3.

39 – توفيقي ملا صادق، ذكريات أيام الحزبتي والبشمركة ومنفاي، الطبعة الثانية، (هولير – مطبعة شهاب – 1996)، ص. 59.

40 - اجتماع في مجلس السلام بشأن مؤتمر موسكو العالمي لقوى السلام، صحيفة تيخي، العدد 1317، بغداد، مطبعة تيميس، الخميس، 26 أبريل 1973، ص 4.

41 - أحد مساعدي بارزاني: سيحقق الأكراد العراقيون الحكم الذاتي في غضون 4 سنوات، صحيفة الأنوار، العدد 3398، السنة 11، بيروت، الجمعة، 17 أبريل 1970، ص 8.

42 - خاتمة المؤتمر الرابع لاتحاد الكتاب الأكراد، صحيفة تيخي، العدد 1534، بغداد، مطبعة تيميس، السبت 12 يناير 1974، الصفحات 1-2.

43 - ترأس البروفيسور اليوسفي الوفد العراقي في الاجتماع الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة الدولية، صحيفة تيخي، العدد 1133، بغداد، تايمز برس، الأحد، 10 سبتمبر 1972، ص 4.

44 - زار المعلم خالد محيي الدين مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، رقم 1279، بغداد، تايمز برس، الأحد، 11 مارس 1973، ص 4.

45 - البروفيسور صدام حسين يدعو إلى تعميق العلاقات بين الطرفين المتحالفين، صحيفة تيخي، العدد 767، بغداد، دار الجاحظ للنشر، الخميس، 24 يونيو 1971، ص 4.

46 - زار المعلم صدام حسين مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني واتحاد نساء كردستان، صحيفة تيخي، رقم 766، بغداد، مطبعة دار الجعيز، الأربعاء، 23 يونيو 1971، ص 1.

47 - أعدها ممتاز الحيدري، مختارات من مذكرات صالح الحيدري، الطبعة الثانية، (السليمانية - دار رينج للنشر - 2004)، ص 27، 49.

48 - العفو عن خمسة وزراء وتعيين خمسة آخرين، صحيفة تيخي، العدد 1512، بغداد، تايمز برس، الاثنين، 8 أبريل 1974، ص 1.

49 - أنور إبراهيم عبد الرزاق نقشبندي، نظرة على تاريخ بامارنة خلال فترة شيوخ الطريقة النقشبندية، (دهوك - دار بلين للنشر - 2017)، ص 115.

50 - أرسل بارزاني وفداً لتقديم التعازي إلى عائلة الشيخ محمود الحفيظ، صحيفة تيكسي، العدد 1033، بغداد، تايمز برس، الاثنين، 15 مارس 1972، ص 1.

51 - النفط كسلاح في الحرب، (بغداد - دار الحرية للنشر - 1974)، ص 40.

52- روجين جلبي منير، زاخو 14 تموز 1958 – 6 آذار 1975، (غير منشور – مركز زاخو للدراسات الكردية – 2018)، ص 47، 62، 75 – 76، 78، 202، 204 – 206، 226، 228، 343.

53 - البيان الختامي للمؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الأكراد، صحيفة تيكسي، العدد 809، بغداد، مطبعة دار الجعيز، السبت 7 أغسطس 1971، الصفحات 4-5.

54 - الملا مصطفى: الحرب الكردية ضد العراق قد انتهت، صحيفة إتلات، العدد 14664، طهران، الاثنين، 4 فروردين 1354 هـ، ص 1، 4.

55 - قال وزير الصناعة العراقي: العراق يمتلك أقوى الأسلحة، صحيفة إتلات، العدد 14373، طهران، الاثنين، 19 فروردين 1353 هـ، ص 1 – 2.

56 - بدأت محادثات السلام بين الأكراد والحكومة العراقية، صحيفة إتلات، العدد 12010، طهران، السبت، 4 تير 1345 هـ، ص 4.

57 - إقالة 5 وزراء أكراد من الحكومة، صحيفة إتلات، العدد 14373، طهران، الاثنين، 19 فروردين 1353 هـ، ص 2.

58 - تحت شعار الأدب الثوري، عقد اتحاد الكتاب الأكراد مؤتمره الثاني، صحيفة تيكسي، العدد 788، بغداد، دار الجعيز للنشر، الأربعاء، 21 يوليو 1971، الصفحات 3-6.

59- عبد الجليل صالح موسى، جمال عبد الناصر والقضية الكردية في العراق 1952 – 1970، (دهوك – المديرية العامة للصحافة والطباعة والنشر – مطبعة محافظة دهوك – 2013)، ص154، 234.

60 – أحمد شريف لك، تعليق على أحداث تاريخية، المجلد الثاني، (هولير – مطبعة روجحيلات – 2019)، ص 61 – 64.

61 - سعدي عثمان هاروتي، العلاقات بين الأكراد والاتحاد السوفيتي في ثلاث وثائق بريطانية، مجلة روجه، مركز زاخو للدراسات الكردية، العدد 6، ربيع 2019، ص 34-37.

62 - فريق الموسيقى الثوري، الحياة القصيرة والأعمال الغنية للنشيد الوطني، مجلة خاك، مركز خاك للصحافة والاتصالات، العدد 62، السنة السادسة، السليمانية، دار ديلر للنشر، 10 سبتمبر 2002، ص 27.

63 - آسو حسن، صالح يوسفي.. البحث عن العامل السياسي الأنسب، صحيفة برزان نيوز، العدد 170، أربيل، الأحد، 27 يونيو 2010، ص 10.

64- سغفان اليوسفي، رحم السيد اليوسفي...، جريدة برزان، العدد 169، هولير، الأحد 20 حزيران (يونيو) 2010، ص. 6.

65 – سيبار سيباري، تاريخ الصحافة الكردية في العراق، (بغداد – الإدارة العامة للثقافة الكردية – مطبعة الأمة – 1975)، ص. 77.

66 - جيرسيس فتح الله المحامي، العراق في عهد قاسم: وجهات نظر وذكريات 1958 - 1988، الجزء الثاني، (السويد - دار نيبيز للطباعة والنشر - 1989)، ص 861 - 863.

67 - صحيفة تيخي، العدد 1، السنة الأولى، بغداد، مطبعة الشعب، السبت، 29 أبريل 1967، ص 1.

68 - إذاعة الصوت الحر لكردستان في العراق: استقالة 5 وزراء عراقيين ومحافظين اثنين، صحيفة اطلاط، العدد 14366، طهران، السبت، 10 فروردين 1353 هـ، ص 1، 4.

69 - جمعة نور الدين جباري، رواد خدموا صحافتنا الكردية، مجلة جولان العربي، العدد 47، السنة الرابعة، هولير، مطبعة وزارة الثقافة، 30 أبريل 2000، ص 59.

70 – جمال ززندار، موسوعة الصحافة الكردية 1898 – 2010، المجلد الأول، (هولير – اتحاد الصحفيين الكوردستاني – مطبعة هيجي هاشم – 2011)، ص. 99.

71 - حازم اليوسفي، المعلم صالح اليوسفي: مناضل واقعي ورائد سلام، صحيفة الاتحاد، الجريدة المركزية للاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 190، السنة الرابعة، السليمانية، السبت، 29 يونيو 1996، ص 3.

72 - حازم اليوسفي، كانت المخابرات العراقية هي التي خططت لاغتيال الشهيد صالح اليوسفي، صحيفة الاتحاد، الجريدة المركزية للاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 22، السنة الأولى، هولير، السبت، 26 يونيو 1992، ص 7.

73 – حافظ القاضي، ذكرى، المجلد الأول، (دهوك – مطبعة خاني – 2006)، ص. 273.

74 - حبيب محمد كريم، تاريخ الحزب الديمقراطي الكردستاني - العراق (في مراحله الرئيسية) 1946 - 1993، (دهوك - دار زيبات للنشر - 1998)، الصفحات 35، 69، 85، 91، 104، 110، 117، 488، 490.

75 - حسين عارف، الأكراد ودراسة تاريخية وسياسية، (لا مكان - لا سنة)، ص 138، 142.

76 - حسن لطيف الزبيدي، موسوعة الأحزاب العراقية، (بيروت - دار العارف للنشر - 2007)، ص 338، 339، 512، 575.

77 - الوساطة السوفيتية بين العراق والأكراد، صحيفة إتلات، العدد 14361، طهران، الأحد، 4 فروردين 1353 هـ، ص 1، 6.

78 – هيسو هورمي، بعض مشاهد من حياة الأمير تحسين سعيد علي بك، (هولير – مطبعة روجحيلات – 2017)، ص88، 90.

79 – حميد أبو بكر بدرخان، ألبوم بدرخانيان، (هولير – مؤسسة بدرخان للطباعة والنشر – مطبعة حجي هاشم – 2013)، ص. 49.

80 - Xelef Xefur, Defri Zerin, Volume One, (Kirkuk – Kirkuk Intellectual and Social Association – Karo Press – 2011), pp. 21 – 22.

81 - دانا آدامز شميدت، رحلة إلى أبطال كردستان السبعة، ترجمة وتعليق سيرسيس فتح الله، (هولر - دار أراس للطباعة والنشر - مطبعة وزارة التربية والتعليم - 1999)، الصفحات 353 - 354، 358 - 359، 361، 372 - 373، 375، 383.

82 – ديرك كنان، الأكراد وكردستان، ترجمة إبراهيم يونسي، (طهران – دار نيجه للنشر – دار نوبيهار للطباعة – 1372هـ)، ص 82. 141.

83 – دنغ وبس، مجلة هولير، بلدية هولير، العدد 5، السنة الثانية، النجف الاشرف، (دار نشر الخيري الحديثة)، نيسان 1972، ص. 53.

84 - تاريخ فترات كوادر الحزب، من الجبل إلى المدينة، (هولير - مركز البحوث والدراسات وأكاديمية الحزب - دار نشر روجيلات - 2019)، ص 34.

85- رزكار نوري شاويس، نشرنا خيابات في بغداد سراً بعد إيقافها، صحيفة خبات، هيئة الحزب الديمقراطي الكردستاني – متحد، العدد 922، هولير، الجمعة 30 نيسان 1999، ص. 8.

86 - يتحدث الرفيق علي سنكاري عن ذكرياته وآرائه في حركة التحرير الكردية خلال 30 عامًا من الكفاح، صحيفة الشويل، لسان حال الاتحاد الديمقراطي الكردستاني - العراق، العدد 5، منتصف فبراير 1984، ص 2.

87 - رئيس جمعية الثقافة الكردية يعرب عن تعازيه في استشهاد الرفيق محمد سليمان وأصدقائه، صحيفة تيكسي، العدد 791، بغداد، دار الجعيز برس، الأحد 25 يوليو 1971، ص 1.

88 - زوزان صالح اليوسف، خواطر من ذاكرتي، (تركيا - دار كالكان للنشر - 2018)، ص 107، 133، 239، 266، 268، 283، 549، 565، 572.

89 - زوزان صالح اليوسفي، صفحات من حياة المقاتل صالح اليوسفي في ذكرى استشهاده، صحيفة تيكسي، دار تيكسي للطباعة والنشر، العدد 4508، الجولة الثالثة، بغداد، الأحد، 26 يونيو 2005، ص 4.

90 - استقالة الوزراء والمحافظين، نشرة هذا هو صوت كردستان العراق، الأمانة العامة للاتصال والثقافة والشباب، مديرية المنشورات التابعة لمديرية الاتصال، 1974، ص 12 - 13.

91 - سامي شوريش، أنواع الأكراد في العراق، (هولير - دار أراس للطباعة والنشر - مطبعة وزارة التربية والتعليم - 2000)، ص 13.

92 – سامي شوريش، كردستان والأكراد، الطبعة الثانية، (هولير – مطبعة روجهيلات – 2019)، ص. 125.

93 - سامي فرج، التاريخ سيحاسبنا، الجزء الأول، العدد 460، السنة الثانية، بغداد، دار الزمان للنشر، الخميس، 2 فبراير 1967، ص 3.

94 - تحيات من الحزب بمناسبة الذكرى الرابعة والعشرين لتأسيسه، صحيفة تيخي، العدد 518، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، السبت 22 أغسطس 1970، ص 5.

95 – سلام عبد الكريم، الحياة السياسية في جنوب كردستان 1975 – 1991، (السليمانية – دار نشر تشارجيرا – 2011)، ص 43، 83.

96 - كان سيدا صالح يوسف فارس طريق الكردية وإحياء السلام والديمقراطية، صحيفة الإخوان، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد، العدد 1976، هولير، السبت، 25 يونيو 1994، ص 8.

97 - السيد بارزاني يعرب عن مطالبه للوفد الألماني، صحيفة تيكسي، العدد 1067، بغداد، تايمز برس، الخميس، 22 يونيو 1972، ص 1.

98 - السيد بارزاني يرسل وفداً للمشاركة في مراسم العزاء على روح آية الله العظمى السيد محسن الحكيم، صحيفة تيخي، العدد 461، بغداد، دار الجاحظ للطباعة، السبت، 13 يونيو 1970، ص 5.

99 - السيد الرئيس يرحب بإدريس بارزاني، صحيفة العرب، العدد 744، السنة الرابعة، بغداد، الخميس 19 يناير 1967، ص 1.

100 - سيد علي موجاني، سولماز صدقي، إلهي نيميتي، ...، قاموس الرجال والعائلات العراقية المعاصرة، (طهران - دار نشر عزام - 1392 هـ)، الصفحات 647 - 648.

101 - شعراء كردستان، صحيفة تيخي، العدد 864، بغداد، مطبعة دار الجعيز، الاثنين، 18 أكتوبر 1971، الصفحة 8.

102 - شكيب عقراوي، سنوات الاضطهاد في كردستان: أهم الأحداث السياسية والعسكرية في كردستان والعراق من عام 1958 إلى عام 1980، الطبعة الثانية، (هولير - مينار برس - 2007)، الصفحات 155، 157، 303.

103 – شكيب عقراوي، صدام حسين: الصعود والسقوط، (هولير – دار حجي هاشم للنشر – 2009)، ص 381.

104 – شعبان علي شعبان، بعض المعارف السياسية والتاريخية، الطبعة الثالثة، (هولير – مطبعة روجهيلات – 2013)، ص 117.

105- الشهيدة سيدة صالح يوسفي، جريدة خبات، جهاز الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 632، هولير، الأحد 16 آب 1992، الصفحة 5.

106 - شهيد الكفاح صالح اليوسفي في ذكرى استشهاده، صحيفة زيبات، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 680، هولير، الأربعاء، 23 يونيو 1993، الصفحة 13.

107 - الشيخ موسى ورمل، ثورة سبتمبر في منطقة زاخو، (ديهوك - مطبعة كلية الحقوق - 2000)، صفحة 16.

108 - صبحي عبد الحميد، العراق في الأعوام 1960 - 1969، (دمشق - دار بابل للبحوث والاتصالات - 2009)، صفحة 61.

109 - صلاح الدين محمد سعيد الله، خطوات ورحلة السنوات 1930 - 2007، الجزء الأول، (دار نشر هيولر - هيفي - 2009)، صفحة 60.

110 - صلاح الدين محمد سعيد الله، خطوات ورحلة السنوات 1930 - 2007، الجزء الثاني، (دار نشر هيولر - هيفي - 2009)، الصفحات 80 - 81.

111 - طارق كامباز، حزب الأمل في لواء أربيل، (أربيل - مجلة الشرعية - مطبعة وزارة الزراعة - 2005)، الصفحات 95 - 96.

112 - عادل ملة صالح، مفهوم من الحياة السياسية والدبلوماسية والثقافية لسيدا صالح يوسفي، (السليمانية - دار كاروكس للنشر - 2011)، الصفحات 7، 8، 11، 12، 55 - 56، 57.

113 - عبد الرزاق مزرينج، صالح يوسفي في ميدان الخالدين، صحيفة الاتحاد، الجريدة المركزية للاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 426، السنة التاسعة، السليمانية، الجمعة، 22 يونيو 2001، الصفحة 1.

114 - عبد السلام علي، صفحات من نضال الشهيد صالح اليوسفي، (غير منشور - اللجنة العليا لجبهة كردستان - 1992)، الصفحات 8، 13، 30، 37.

115 - عبد الفتاح علي البوطاني، منطقة بدنان 1925 - 1970: دراسة للحقائق والتطورات السياسية، الجزء الأول، (هولير - الأكاديمية الكردية - 2017)، صفحة 478.

116 – عبد الفتاح علي النباتاني، إقليم بادينان 1925 – 1970: دراسة في الوقائع والتطورات السياسية، الجزء الثاني، (هولير – الأكاديمية الكردية – 2017)، الصفحات 457، 459.

117 - عبد الوهاب عبد الرحيم هيموند، من أنشطة الجمعية، مجلة شمس كردستان، العدد السادس عشر، السنة الثالثة، بغداد، مطبعة الزمان، فبراير 1974، صفحة 37.

118 - عصمت شريف وانلي، كردستان العراق: الهوية الوطنية (دراسة في ثورة 1961)، ترجمة سعاد محمد شيدير، (السليمانية – سازية جين – مطبعة شيفان – 2012)، الصفحات 316، 328.

119 – عمر عثمان، حياة كردي، المجلد الأول، (هولير – مطبعة حجي هاشم – 2005)، ص57.

120 - عز الدين مصطفى رسول، جزء من ذكرياتي، المجلد الأول، (السليمانية - دار سردم للطباعة والنشر - دار حمدي للنشر - 2006)، الصفحات 218 - 219.

121 - فاضل كريم أحمد، انطلق في الطريق بأحلام كبيرة، المجلد الأول، (السليمانية - دار نشر طهران - 2019)، الصفحات 40، 42.

122 - فايز الخفاجي، الرصاص السياسي في العراق، الجزء الثاني، (بغداد - دار قناديل للنشر والتوزيع - 2018)، الصفحات 54 - 55، 59 - 100، 234 - 240.

123 - الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني يعقد حفلاً، صحيفة تيخي، العدد 1285، بغداد، تايمز برس، الأحد، 18 مارس 1973، الصفحة 5.

124 - الفرع الخامس ومنظمات كردستان يحتفلون بيوم الشهداء، صحيفة تيخي، العدد 1364، بغداد، تايمز برس، الخميس 21 يونيو 1973، الصفحة 4.

125 - الفرع الخامس يحتفل بالذكرى السنوية ربع القرن لتأسيس الحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، العدد 811، بغداد، مطبعة دار الجعيز، الثلاثاء 17 أغسطس 1971، الصفحة 1.

126 - فرهاد إيوني، في صفحة أخرى من ثورة سبتمبر الكبرى، مجلة غولان العربي، العدد 28، هولير، مطبعة وزارة الثقافة، 22 سبتمبر 1998، الصفحة 39.

127 - فرهاد إيوني، كيف أدى الوضع في كردستان في ربيع عام 1974 إلى تجدد الحرب؟، مجلة جولان العربي، وكالة جولان الإعلامية، العدد 28، هولير، 25 سبتمبر 1998، الصفحة 40.

128 - فريد العسرد، موسوعة الاتحاد الوطني الكردستاني، المجلد الأول، الطبعة الثالثة، (السليمانية - أكاديمية التوعية وتدريب الكوادر - مطبعة حمدي - 2016)، الصفحات 584 - 586.

129- فؤاد صديق، مناظرة سياسية، (هولير – وزارة الثقافة – المديرية العامة للطباعة والنشر – مطبعة روسنبيري – 2006)، الصفحات 149، 150 – 151.

130 - قرار مجلس القيادة الثورية رقم 192، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2003 أ، بغداد، الأربعاء، 26 مايو 1971، الصفحة 5.

131 - قرار مجلس القيادة الثورية رقم 55، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2099 أ، بغداد، الاثنين، 21 فبراير 1972، الصفحة 2.

132 - قرار مجلس القيادة الثورية رقم 85، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 1973 أ، بغداد، السبت، 13 مارس 1971، الصفحة 7.

133 – كريم شريزا، الناشط والكاتب والصحفي صالح اليوسفي 1918 – 1981، صحيفة خبات، هيئة الحزب الديمقراطي الكردستاني – متحد، العدد 907، هولير، الجمعة 8 كانون الثاني (يناير) 1999، الصفحة 11.

134 - كريم شاريزا، وزير ثورة كردستان نافيز جلال حوازي، صحيفة الإخوان، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد، العدد 1989، هولير، الأحد، 19 يوليو 1994، الصفحة 3.

135 - المؤتمر الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني، مجلة روجي نو، العدد الثالث، السنة الأولى، السليمانية، يونيو 1960، الصفحة 56.

136 - المؤتمر الرابع لاتحاد معلمي كردستان - العراق، مجلة دينجي ماموستا، لسان حال فرع السليمانية لاتحاد معلمي كردستان، العدد 8، السنة الثانية، السليمانية، مطبعة رابرين، فبراير 1973، الصفحة 55.

137 - المؤتمر الثاني لاتحاد الكتاب الأكراد، مجلة هولير، بلدية هولير، العدد 2، السنة 2، هولير، مطبعة كردستان، سبتمبر 1971، الصفحات 39، 41.

138 - اللجنة التحضيرية لإقليم كردستان للمهرجان العالمي للشباب والطلاب، صحيفة تيخي، العدد 1359، بغداد، مطبعة تايمز، الجمعة، 15 يونيو 1973، الصفحة 2.

139 - اجتماع بين وفد الحزب الشيوعي اللبناني ووفد الحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، بغداد، تايمز برس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 مايو 1973، الصفحة 4.

140 - اجتماع ودي بين وفدي الحزب الديمقراطي الكردستاني والحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، صحيفة تيخي، العدد 1489، بغداد، تايمز برس، الأحد 18 نوفمبر 1973، الصفحة 1.

141 - موقع الفرع الأول للحزب الديمقراطي الكردستاني: www.pdk-leqa1.com

142 - مجلة شمس كردستان، العدد الأول، بغداد، دار الزمان للنشر، 1971، الصفحة 1.

143 - محمد البدري، افتتاح المؤتمر الرابع للجولة الثانية من اتحاد معلمي كردستان، صحيفة تيخي، العدد 1252، بغداد، مطبعة تايمز، الثلاثاء، 6 فبراير 1973، الصفحة 4.

144 – محمد شكيلي، شعاع شمس من نضال الحكام، صحيفة نو كردستاني، صحيفة الاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 660، السنة الثالثة، هولير، الخميس 14 نيسان 1994، ص6.

145 – محمد أمير درشوي، البنية الدينية السياسية في كردستان، (هولير – مطبعة هيفي – 2016)، ص 316.

146 – محمود الدر، القضية الكردية والقومية العربية في حرب العراق، (بيروت – منشورات دار الطلائع – 1963)، ص 181.

147 - محمد علي إسماعيل، ذكرياتي: سبعون عامًا من العمر وأكثر من نصف قرن من الكفاح، (لا مكان - 2019)، صفحة 132.

148 - محمد ميلا قادر، كتاب التمارين: تاريخ موجز لحزب وثقافة بارزاني، الطبعة الثانية، (هيولير - دار آراس للطباعة والنشر - 2007)، الصفحات 20، 45، 55، 65، 68.

149 - المرسوم الجمهوري رقم 180، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 1867، السنة الثانية عشرة، بغداد، الثلاثاء، 14 أبريل 1970، الصفحة 11.

150 - المرسوم الجمهوري رقم 183، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 1867، السنة الثانية عشرة، بغداد، الثلاثاء، 14 أبريل 1970، الصفحة 12.

151 - المرسوم الجمهوري رقم 233، صحيفة الواقعي العراقي، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2256، السنة الخامسة عشرة، بغداد، الثلاثاء، 19 يونيو 1973، الصفحة 3.

152 - المرسوم الجمهوري رقم 246، صحيفة الواقعي العراقي، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2155 أ، بغداد، الاثنين، 19 يونيو 1972، الصفحة 6.

153 - المرسوم الجمهوري رقم 278، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الثقافة والإعلام في العراق، رقم 1887، السنة الثانية عشرة، بغداد، الاثنين، 8 يونيو 1970، الصفحة 1.

154 - المرسوم الجمهوري رقم 278، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الثقافة والإعلام في العراق، رقم 1887، السنة الثانية عشرة، بغداد، الاثنين، 8 يونيو 1970، الصفحة 1.

155 - المرسوم الجمهوري رقم 280، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2261، السنة الخامسة عشرة، بغداد، الأربعاء، 11 يوليو 1973، الصفحة 9.

156 - المرسوم الجمهوري رقم 286، صحيفة الواقعي العراقي، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2161، بغداد، الاثنين، 10 يوليو 1972، الصفحة 5.

157 - المرسوم الجمهوري رقم 305، صحيفة الواقعي العراقي، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2164، بغداد، السبت، 22 يوليو 1972، الصفحة 9.

158 - المرسوم الجمهوري رقم 424، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الثقافة والاتصال في العراق، رقم 1913 أ، بغداد، الأربعاء، 26 أغسطس 1970، الصفحة 16.

159 - المرسوم الجمهوري رقم 437، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2297، السنة السادسة عشرة، بغداد، الثلاثاء، 20 نوفمبر 1973، الصفحة 8.

160 - المرسوم الجمهوري رقم 477، صحيفة الواقعي العراقي، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2198، السنة الخامسة عشرة، بغداد، الاثنين، 13 نوفمبر 1972، الصفحة 3.

161 - المرسوم الجمهوري رقم 487، صحيفة الواقع العراقية، وزارة الإعلام في العراق، رقم 2308، السنة الخامسة عشرة، بغداد، السبت، 29 ديسمبر 1973، الصفحة 7.

162 - المرسوم الجمهوري رقم 630، صحيفة الواقعي العراقي، وزارة الإعلام في العراق، رقم 1945، بغداد، الثلاثاء، 15 ديسمبر 1970، الصفحة 5.

163 - المرسوم الجمهوري رقم 650، صحيفة الواقعي العراقي، وزارة الإعلام في العراق، رقم 1945، بغداد، الثلاثاء، 15 ديسمبر 1970، الصفحة 7.

164 - المرسوم الجمهوري رقم 79، صحيفة الواقع العراقي، وزارة الإعلام في بغداد، العدد 2326، السنة السادسة عشرة، بغداد، السبت، 9 مارس 1974، الصفحة 7.

165 - مسعود بارزاني، بارزاني وحركة التحرير الكردية، المجلد الثالث، (هولير - مطبعة وزارة التربية والتعليم - 2002)، الصفحات 188، 217، 253.

166 - مصلح عبد القادر، عضو سابق في الحزب يتحدث باسم الإخوان، صحيفة الإخوان، لسان حال الحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد، العدد 2022، هولير، الجمعة، 19 أغسطس 1994، الصفحات 4، 7.

167 - الملا مصطفى بارزاني وأصدقاؤه يقدمون خبر تأسيس الحزب إلى وزير الداخلية، صحيفة النضال، العدد 141، مطبعة الري العام، بغداد، الأحد 9 يناير 1960، الصفحات 1 و8.

168 - محمود عثمان، ثورة كردستان، (مكان غير معروف - الحزب الديمقراطي الكردستاني - المدرسة السياسية - 1970)، صفحة 112.

169 - مهرجانات عظيمة للاحتفال بعيد نوروز، صحيفة تيكسي، ملحق تيكسي، العدد 1289، بغداد، مطبعة تايمز، السبت، 24 مارس 1973، الصفحة 8.

170 – الملا فاروق شيواني، كل الأكراد، المجلد الأول، (هولير – مطبعة روسنبيري – 1997)، الصفحات 70، 90، 117.

171 - المؤتمر الثاني للاتحاد الكردي، مجلة شمس كردستان، العدد 3 و 4، بغداد، دار السلام للطباعة، أغسطس وسبتمبر 1971، الصفحة 31.

172- محسن عثمان، سيدة صالح يوسفي: مثقف ودبلوماسي وسياسي، (هولير – هيفي برس – 2012)، الصفحات 2، 4.

173 - نتائج انتخابات المجلس التنفيذي الجديد للجمعية الثقافية الكردية، صحيفة تيكسي، العدد 572، بغداد، مطبعة دار الجعيز، السبت 24 أكتوبر 1970، الصفحة 5.

174 - نجم الدين اليوسفي، ثورة سبتمبر الكبرى، (دهوك - الفرع الأول للحزب الديمقراطي الكردستاني - الموحد - مطبعة كلية الحقوق - 1995)، الصفحات 20، 26، 32.

175 - نوري شاوس، من ذكرياتي، (لا مكان - منشورات الحزب الديمقراطي الشعبي الكردستاني - 1985)، الصفحات 22، 81.

176 - نيابة عن الرئيس، افتتح البروفيسور اليوسفي المؤتمر الثالث لاتحاد الكتاب الأكراد، صحيفة تيخي، العدد 1189، بغداد، تايمز برس، السبت 18 نوفمبر 1972، الصفحة 4.

177 - عقد المجلس التنفيذي الجديد لجمعية الثقافة الكردية اجتماعه الأول أمس، صحيفة تيكسي، العدد 1018، بغداد، تايمز برس، الثلاثاء، 25 أبريل 1972.

178 - قام وفد الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بزيارة مقر الفرع الخامس لصحيفة تيخي، بغداد، تايمز برس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 مايو 1973، الصفحة 4.

179 - قام وفد الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بزيارة مقر الفرع الخامس لصحيفة تيخي، بغداد، تايمز برس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 مايو 1973، الصفحة 4.

180 - التقى وفد الجبهة العربية للمشاركة في الثورة الفلسطينية بوفد الحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، العدد 1356، بغداد، تايمز برس، الثلاثاء، 12 يونيو 1973، الصفحة 4.

181 - التقى وفد الجبهة العربية للمشاركة في الثورة الفلسطينية بوفد الحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، العدد 1356، بغداد، تايمز برس، الثلاثاء، 12 يونيو 1973، الصفحة 4.

182 - وصل وفد الجبهة الوطنية لجمهورية بلغاريا الشعبية أمس بدعوة من اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، رقم 747، بغداد، مطبعة دار الجعيز، الاثنين 31 مايو 1971، الصفحة 1.

183 - زار وفد الحزب الشيوعي الإيطالي مقر الحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، رقم 918، بغداد، مطبعة دار الجعيز، الأربعاء، 22 ديسمبر 1971، الصفحة 1.

184 - زار الوفد الزائر للحزب الشيوعي السوفيتي مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، رقم 1053، بغداد، تايمز برس، الثلاثاء، 6 يونيو 1972، الصفحة 4.

185 - التقى وفد الحزب الشيوعي الفرنسي بوفد الحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، بغداد، تايمز برس، العدد 1321، الثلاثاء، 1 مايو 1973، الصفحة 4.

186 - التقى وفد الحزب الشيوعي الفرنسي بوفد الحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، العدد 1321، بغداد، مطبعة تايمز، الثلاثاء، 1 مايو 1973، الصفحة 4.

187 - زار الحزب السوفيتي والوفد الرسمي الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني أمس، صحيفة تيخي، رقم 766، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 23 يونيو 1971، الصفحة 1.

188 - زار وفد الشباب السوفيتي مقر جمعية الصداقة العراقية السوفيتية، صحيفة تيخي، رقم 726، بغداد، مطبعة دار الجاحظ، الأربعاء، 5 مايو 1970، الصفحة 4.

189 - وفد ثوري فيتنامي يزور مقر الفرع الخامس، صحيفة تيكسي، العدد 978، بغداد، تايمز برس، الأربعاء، 8 مارس 1972، الصفحة 4.

190 - زار وفد المؤتمر الوطني لنصرة جنوب لبنان مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني صباح أمس، صحيفة تيخي، رقم 1284، بغداد، تايمز برس، السبت 17 مارس 1973، الصفحة 1.

191 - زار وفد المؤتمر الوطني لنصرة جنوب لبنان مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني صباح أمس، صحيفة تيخي، رقم 1284، بغداد، تايمز برس، السبت 17 مارس 1973، الصفحة 1.

192 - وفد زيمبابوي يزور مقر الفرع الخامس، صحيفة تيكسي، رقم 1365، بغداد، تايمز برس، السبت، 23 يونيو 1973، الصفحة 4.

193 - زار وفد من لجنة السلام السوفيتية مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، رقم 1025، بغداد، تايمز برس، السبت، 6 مايو 1972، الصفحة 5.

194 - زار وفد مجلس السلام الفنلندي الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، العدد 1301، بغداد، تايمز برس، السبت 7 أبريل 1979، الصفحة 4.

195 - قام وفد من اللجنة السياسية لحركة المقاومة بزيارة الفرع الخامس، صحيفة تيخي، بغداد، تايمز برس، العدد 1328، الخميس، 10 مايو 1973، الصفحة 4.

196 - زار وفد من حركة التحرير الفلسطينية (فتح) مقر الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني، صحيفة تيخي، رقم 1062، بغداد، تايمز برس، السبت 17 يونيو 1972، الصفحة 4.

197 - أرشيف لجنة الموسوعة التابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني.

198- آكو عبد الله، في ذكرى صالح يوسف، الشاعر والناشط، سفر يوسف ميرخان، الجدة زلفية... كنز من الذكريات، صحيفة خبات، جهاز الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 2536، هولير، الاثنين 25 حزيران (يونيو) 2007، الصفحة 8.

199 – أحمد باور، تاريخ العراق المعاصر 1914 – 1968، (السليمانية – مطبعة كارو – 2018)، ص 382.

200 - الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي الجديد للكتاب الأكراد، صحيفة برايتي، العدد 7، بغداد، مطبعة دار الجعيز، الثلاثاء، 15 ديسمبر 1974، الصفحة 5.

201 - يقدم اليوسفي مقابلتين، صحيفة تيكسي، العدد 1497، بغداد، تايمز برس، الثلاثاء، 27 نوفمبر 1973، الصفحة 2.

202 - اليوسفي يستقبل ممثلاً عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ووفداً من منظمة سبارتاكوس، صحيفة تيخي، العدد 1009، بغداد، تايمز برس، السبت، 15 أبريل 1972، الصفحة 4.

203 - يدين اليوسفي أي دعوة أو تحرك للانفصال ويؤكد أن بارزاني ملتزم بتنفيذ إعلان يونيو، صحيفة المنار، العدد 3658، السنة الثانية عشرة، بغداد، السبت 25 فبراير 1967، الصفحة 4.

204 - اليوسفي يفتتح مقر اتحاد نساء كردستان في شارع الكفاح، صحيفة تيخي، العدد 608، بغداد، الثلاثاء، 8 ديسمبر 1970، الصفحة 5.

205-  أومد أشنا، السيدة صالح اليوسفي: الأدب والنضال، (Bê Cih – 1996)، الصفحات 2 – 6، 10 – 11.

206 - www.pdk.leqa1.com