Biographie
Richter Rashid Abdulqadir Salim, auch bekannt unter den Namen Rashid Abdulqadir Hamawi und Zagros, wurde 1922 in Erbil geboren. 1944 wurde er am Juristischen Kolleg in Bagdad zugelassen und erwarb dort 1948 seinen Bachelor-Abschluss. Im selben Jahr begann er seine Tätigkeit als Rechtsanwalt.
Er war Professor an der Rechtsfakultät der Universität Bagdad. Am 22. November 1958 wurde er durch ein republikanisches Dekret und mit Zustimmung des Irakischen Souveränitätsrates zum Richter in Duzkhurmatu (Provinz Kirkuk) ernannt. Am 29. Januar 1958 wurde er durch ein republikanisches Dekret und mit Zustimmung des Irakischen Souveränitätsrates zum Richter erster Klasse ernannt. Am 1. Januar 1973 wurde er Richter am Amtsgericht Duhok und Vorsitzender des Minderheitenrats der Provinz Duhok. Im selben Jahr wurde er Präsident des Schwerverbrechergerichts in Erbil. 1978 wurde er Vorsitzender des Minderheitenrats des Justizministeriums. 1979 wurde er Vizepräsident des Schlichtungsgerichts der Autonomen Region Kurdistan. Im Jahr 1980 wurde er vom Obersten Wahlaufsichtsrat der Autonomen Region Kurdistan zum Leiter des ersten Bezirks von Erbil ernannt. 1982 wurde er Leiter des Schiedsgerichts der Autonomen Region Kurdistan und ging 1988 in den Ruhestand.
Vom 23. bis 28. Januar 1992 war er von der Kurdischen Front Mitglied des fünfzehnköpfigen Komitees zur Ausarbeitung des Gesetzentwurfs für den Nationalrat Kurdistans. Im selben Jahr wurde er in das dreizehnköpfige Komitee aus Richtern und Abgeordneten berufen, das die Wahl des ersten Mitglieds des Nationalrats Kurdistans überwachte. Ebenfalls 1992 wurde er in das dreiköpfige Beraterkomitee des Nationalrats Kurdistans berufen. Am 16. Januar 1993 wurde er mit Beschluss Nr. 48 zum Präsidenten des Gerichts für Streitigkeiten in der Region Kurdistan ernannt und leistete vor dem Nationalrat Kurdistans den Amtseid. Im Oktober 1994 nahm er auf offizielle Einladung der Princeton University im US-Bundesstaat New Jersey an einer Universitätskonferenz teil und präsentierte dort einen Vortrag über die Zukunft der irakischen Verfassung nach dem Baath-Regime und die Rechte der Kurden. Am 25. Juli 1999 wurde er als Präsident des Schiedsgerichtshofs im Sondergebäude von Dr. Roj Nuri Sadiq, bekannt als Dr. Roj Shaweys, dem Ministerpräsidenten der Regionalregierung Kurdistans, empfangen. 2001 wurde er Richter und Präsident des Berufungsgerichts der Region Kurdistan. 2005 trat er in den Ruhestand. Er verstarb am 12. Juni 2005 in Erbil. Er war Experte für die kurdische und arabische Sprache.
Arbeitsblatt
1939 war er einer der Gründer der Vereinigung „Halbmondsterne“ in der Provinz Erbil. Im selben Jahr knüpfte er Kontakte zur „Dunkelheitsvereinigung“. Ebenfalls 1939 nahm er Kontakt zur Kurdischen Halbmondpartei auf und wurde unter dem Pseudonym Zagros eines ihrer aktiven Mitglieder in Erbil. Er arbeitete in der Abteilung für die Beziehungen zwischen Erbil und Mosul. 1941 traf er aufgrund seiner Unterstützung für die Bewegung von Raschid Ali (1893–1965) Raschid Gailani und nahm an Demonstrationen in Erbil teil. Auf Ersuchen britischer Beamter wurde er daraufhin von den irakischen Behörden inhaftiert.
1942 gehörte er der ersten marxistisch-leninistischen Zelle in Erbil an. Nach der Verhaftung von Dr. Ja'far Muhammad Karim (1910–2000), bekannt als Dr. Ja'far Fayli, des Anwalts Ewnî Yusuf Ahmed (1908–1988) und Hasan Taha Abdulaziz (1915–1999), bekannt als Hasan Ketani, führte er 1942 eine Studentendemonstration in Erbil an und wurde daraufhin verhaftet. Später kam er gegen eine Kaution von 200 Dinar frei, was damals eine sehr hohe Summe war. 1944 fand in seinem Haus in Erbil ein gemeinsames Treffen der Millet-Vereinigung und der Wahdat al-Nidal mit dem Ziel der Vereinigung statt. 1945 war er Mitglied der Politischen Schule der Kommunistischen Partei im Irakischen Kurdistan (Hizba Şoreş). 1945 trat er der Kurdischen Befreiungspartei bei. Im selben Jahr wurde er Mitglied der Redaktion der Zeitung „Rizgari“, dem Organ der Partei. 1946 warb er als Vertreter der Partei unter den kurdischen Studenten in Bagdad für die Gründung der Demokratischen Republik Kurdistan. Im Frühsommer 1946 nahm er als Delegierter am zweiten Kongress zur Selbstzerstörung der Kommunistischen Partei im Irakischen Kurdistan (Partiya Şoreş) in Bagdad teil und stimmte für den Beitritt zur Kurdischen Demokratischen Partei.
1946 wurde er von den Delegierten des Ersten Kongresses der Kurdischen Demokratischen Partei (KDP) in deren Zentralkomitee gewählt. Im selben Jahr war er einer der Funktionäre der KDP in der Provinz Erbil. 1948 vertrat er die KDP im Nationalen Kooperationskomitee gegen die irakische Kolonialregierung. Dieses Komitee bestand aus der Nationaldemokratischen Partei, der Irakischen Kommunistischen Partei, der Unabhängigen Partei, der Volkspartei und der KDP und arbeitete gegen das zwischen Großbritannien und dem Königreich Irak geschlossene Abkommen von Portsmouth. 1948 wurde er bei Demonstrationen gegen das Abkommen in Bagdad von der irakischen Polizei angeschossen. Im selben Jahr war er für die Organisation der KDP an allen Hochschulen und Universitäten Bagdads verantwortlich.
1948 wurde er nach den Geständnissen von Malik Seif, einem Mitglied der Führung der Irakischen Kommunistischen Partei, vom Ersten Militärgericht verhaftet und zu drei Jahren Zwangsarbeit und zwei Jahren Polizeiaufsicht verurteilt. Er wurde im Wüstengefängnis Nugra Salman inhaftiert. 1951 wurde er aus der Haft entlassen und in die Stadt Ane im Westirak verbannt. 1953 wurde er erneut verbannt und verbrachte einige Zeit in den Städten Khurmatu und Khanaqin. Später wurde er für eine Weile nach Kirkuk verbannt. Im selben Jahr engagierte er sich freiwillig als Anwalt für die Gefangenen während des Aufstands der Bauern in der Ebene von Erbil gegen die Leibeigenen. Ebenfalls 1953 wurde er von den Delegierten des Parteitags zum Mitglied des Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans – Irak (Dritter Parteitag) gewählt. 1955 schied er aus der Partei aus. 1958 empfing er Präsident Mustafa Barzani und dessen Freunde, die aus der Sowjetunion zurückkehrten, in Bagdad. 1964 unterhielt er eine geheime Beziehung zur Führung der Septemberrevolution.
1999 unterstützte er die Demokratische Partei Kurdistans (KDP). Am Mittwoch, dem 16. August 2000, veröffentlichte er Artikel in der Zeitung „Birayeti“, dem Organ der KDP. Im Jahr 2000 begann er, in derselben Zeitung eine Artikelserie über Präsident Mustafa Barzani zu veröffentlichen. Im Februar 2001 protestierte er gegen den Märtyrertod des Lehrers Franso Toma Kanun (1934–2001), bekannt als Franso Hariri, durch die Terrororganisation Ansar al-Islam.
Quelle:
1 - Ibrahim Ahmed, Eine Studie über das Werk von Kake Omar Debabe (Teil des Kampfes von Kake Omar Debabe), Kurdistanî Niwê Zeitung, Organ der Patriotischen Union Kurdistans, Nummer 303, zweites Jahr, Hewlêr, Freitag, 29. Dezember 1993, S. 5.
2 – Aziz Hesen El-Barzanî, El-Hereke el-Qewmiye el-Kurdiye et-Tehruriye fî Kurdistan el-Iraq 1939-1945 (Die kurdische nationale Befreiungsbewegung im irakischen Kurdistan 1939-1945), (Dihok – Spirez Publishing House – Ministry of Education Press – 2002), S. 91, 96.
3 – Rashid Abdulqadir, Barzani Nemir ist ein Symbol der Gerechtigkeit (Barzani Nemir ist ein Symbol der Gerechtigkeit), Zeitung Birayeti, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 3050, Hewlêr, Dienstag, 14. März 2000, S. 2.
4 - Rashid Abdulqadir, Jedes Volk hat seinen eigenen historischen Helden (Every people has its own historical hero), Birayetî Newspaper, Organ der Kurdistan Democratic Party, Ausgabe 3.201, Hewlêr, Samstag, 2000, S. 3.
5 - Botan Tahsin, Die Partei umfasst alle Bevölkerungsschichten, alle nationalen Minderheiten und verschiedene Religionen, Brotherhood Newspaper, Organ der Kurdistan Democratic Party - United, Ausgabe 2.901, Hewlêr, Montag, 16. August 1999, S. 2.
6 – Mehkemet Tamiz Iqlîm Kurdistan al-Iraq tudin jerîmet istişahad al-munazil Franso Hariri (Das Berufungsgericht der Region Kurdistan im Irak verurteilt das Verbrechen des Märtyrertods des Aktivisten Franso Hariri), Gulan Institute for Culture and Communication, Ausgabe 57, fünfter Jahrgang, Hewlêr, 28. Februar 2001, S. 16.
7 - Mehdi Muhammad Qadir, Politische Entwicklungen im irakischen Kurdistan 1945 - 1958 (Politische Ereignisse im irakischen Kurdistan 1945 - 1958), (Sulaymaniyah - Kurdistan Strategic Research Center - 2005), S. 50-51, 72, 92, 101, 106, 122, 123-125, 132, 155, 266, 354.
8 – Şiwan Mihemed Emin Teha Xoşnaw, Hewlêr le nêwan salani (1958–1963), eine Untersuchung zur politischen Situation (Hewlêr di nêwan salani (1958–1963) de, eine Untersuchung zur politischen Situation), (Hewlêr – Rojhilat Press – 2012), S. 55.
9 - Cemal Baban, Sulaymaniyah, my prosperous city (Sulaymaniyah, my prosperous city), dritter Band, zweite Auflage, (Hewlêr - Aras Printing and Publishing House - Aras Press - 2012), S. 320, 324.
10 - Şiwan Mihemed Emin Teha Xoşnaw, Hewlêr the newan salani 1963-1970 ekseksue yorkuyyeh le barudoxhi siyasi (Hewlêr di tënë sajtër 1963 - 1970 de, eine historische Studie über die Politik).
11 – Mam Celal, Sālī kongrey tūndkaran (Das Jahr des Studentenkongresses), fünfter Teil, Xaq Magazine, Nummer 14, zweiter Jahrgang, Sulaymaniyah, Dilêr Offset Printing House, 10. August 1998, S. 7.
12 - Sulêman Mistefa Hesen, Kurds and the First Experience (Kurds and the First Experience), (Hewlêr - Karo Publishing House - 2017), S. 40.
13 – Zusammengestellt von: Mumtaz al-Haydari, Mukhtarat min muzekirat Salih al-Haydari (Ausgewählt aus den Memoiren von Salih al-Haydari), zweite Auflage, (Sulaymaniyah – Renj Press – 2004), S. 13, 14, 16, 43, 46, 49, 325.
14 - İ'lan (Ankündigung), Al-Teaxi Zeitung, Ausgabe 1.314, Bagdad, Al-Times Press, Sonntag, 19. August 1973, S. 13.
15 - B. Hewraz, Eine kurze Studie über die Gründung und Auflösung der Revolutionären und Befreiungspartei in Südkurdistan (Bê cih - Mai 1993), S. 10.
16 - Botan Tahsin, Die Partei umfasst alle Bevölkerungsschichten, alle nationalen Minderheiten und verschiedene Religionen (Die Partei umfasst alle Bevölkerungsschichten, alle nationalen Minderheiten und verschiedene Religionen), Brotherhood Newspaper, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 2.901, Hewlêr, Montag, 16. August 1999, S. 2.
17 - Es gibt die Ansicht, dass Kurdistan konföderiert werden sollte, (Es gibt eine Meinung, dass Kurdistan konföderiert werden sollte), Gulan Zeitung, Ausgabe 25, Hewlêr, 6. Oktober 1994, S. 1.
18 – Bekir Şakir Karwanî, Eli Fettah Dizeyî, Dichter, Schriftsteller und Aktivist (Eli Fettah Dizeyî, Dichter, Schriftsteller und Aktivist), (Hewlêr – Bildungsministerium – 2004), S. 25, 53, 54.
19 - Farhad Ewnî, 36 Briefe und einige Persönlichkeiten meines Hofes (36 Briefe und einige Persönlichkeiten meines Hofes), (Hewlêr - Salaheddin University Press - 2019), S. 59.
20 - Muhammad Sahl Tiqush, Tarikh al-Akrad 637 - 2015 (Geschichte der Kurden 637 - 2015), (Beirut - Dar al-Nafais für Druck, Verlag und Vertrieb - 2015), S. 201, 203.
21 - Erklärung Nr. 19 (Statement No. 19), Al-Waqa' al-Iraqiyya Zeitung, Informationsministerium im Irak, Nr. 2.302, Sechzehntes Jahr, Bagdad, Montag, 10. Dezember 1973, S. 11.
22 - Erklärung Nr. 54 (Statement No. 54), Al-Waqa' al-Iraqiyya Zeitung, Justizministerium, Nr. 2.691, Jahr Einundzwanzig, Bagdad, Montag, 8. Dezember 1979, S. 21.
23 - Erklärung Nr. 6 (Statement No. 6), Waqa' al-Iraqiye Zeitung, Justizministerium, Nr. 2.791, Jahr dreiundzwanzig, Bagdad, 25. August 1980, S. 21.
24 - Erklärung des Finanzministers Nr. 4 (Erklärung des Finanzministers Nr. 4), Waqa' al-Iraqiye Zeitung, Justizministerium, Nr. 2.657, Jahr 20, Bagdad, Montag, 5. Juni 1978, S. 29.
25 - Bayan (Erklärung), Zeitung des Informationsministeriums im Irak, Nr. 2.298, Jahr 16, Bagdad, Montag, 26. November 1973, S. 3.
26 – Pitaki Yaney Bruski Hewler (Teilnahme der Hewler Brusk Society), Hetaw Magazine, Nummer 121, Jahr 4, Hewler, Kurdistan Printing House, Freitag, 31. Dezember 1958, S. 6.
27 - Januar ist ein Trauermonat für den verstorbenen Hakim Rashid, (Januar ist ein Trauermonat für den verstorbenen Hakim Rashid), Xebat Zeitung, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 1.863, Hewlêr, Samstag, 23. Juli 2005, S. 1, 14.
28 - Habib Muhammad Karim, Geschichte der Demokratischen Partei Kurdistans - Irak (in den Hauptphasen) 1946 - 1993 (Geschichte der Demokratischen Partei Kurdistans - Irak (in den Hauptphasen) 1946 - 1993), (Duhok - Xebat Verlag - 1998), S. 35, 41, 50.
29 – Hassan Latif al-Zubaydi, Mawsu'at al-Ahzab al-Iraqiye (Enzyklopädie der irakischen Parteien), (Beirut – Al-Arif Publishing House – 2007), S. 338, 348, 459.
30 - Das Berufungsgericht der Region Kurdistan wurde gebildet, die Namen und Lebensläufe der Minister der kurdischen Regierung (Das Berufungsgericht der Region Kurdistan wurde gebildet, die Namen und Lebensläufe der Minister der kurdischen Regierung), Kurdistanî Niwê Zeitung, Organ der Patriotischen Union Kurdistans, Nummer 292, Jahr zwei, Hewlêr, Sonntag, 7. Dezember 1993, S. 1.
31 – Rashid Abdulqadir, Peyvêk le 16 î Ab da (Ein Wort zum 16. August), Zeitung Birayetî, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 3.157, Hewlêr, Mittwoch, 16. August 2000, S. 3.
32 – Roşna Ali, Le çiley Hakim Rashid Ebdulqadir da (Im Monat Hakim Rashid Ebdulqadir), Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 1.861, Hewlêr, Donnerstag, 21. Juli 2005, S. 11.
33 - Der Präsident des Nationalrats von Kurdistan trifft sich mit dem Präsidenten des Berufungsgerichts (Der Präsident des Nationalrats von Kurdistan trifft sich mit dem Präsidenten des Berufungsgerichts), Zeitung Birayetî, Nummer 3.520, Dienstag, 23. Oktober 2001, S. 4.
34 – Seyid Ali Mujani, Sulmaz Sidqi, AIhe Ne'meti, Ferheng-i Rical ü Xanedanha-yi Mu'asir-i Iraq (Wörterbuch moderner irakischer Männer und Familien), (Teheran – Nashrî Uzam – 1.392 Shamsi), S. 508.
35 – Al-Shurta al-Amma, Shu'bat Mudiriyat al-Tehqiqat al-Jina'iye, Mawsu'e sirriye xasse bil-Hizb ash-Shi'ui al-Iraqi as-Sirri (Geheime Enzyklopädie speziell für die irakische Kommunistische Partei), Teil vier, (Bagdad – Government Press – 1949), S. 179, 182.
36 – Al-Shurta al-Amma, Shu'bat Mudiriyat al-Tehqiqat al-Jina'iye, Mawsû'e sirriye xasse bil-Hizb al-Shui al-Iraqi al-Sirri (Geheime Enzyklopädie speziell für die irakische Kommunistische Partei), Teil Fünf, (Bagdad – Regierungsdruckerei – 1949), S. 215.
37 - Sha'ban Ali Sha'ban, Ein Graben des politischen und historischen Wissens (Einige politische und historische Informationen), dritte Auflage, (Hewlêr - Rojhilat Press - 2013), S. 103, 108.
38 – Şilan, Hizbî Hîwa ü çend bireweriyek (Hizba Hîwa ü çend bireweriyek), Kurdistanînî Niwê Zeitung, Ausgabe 5, erstes Jahr, Donnerstag, 30. Dezember 1992, S. 5.
39 – Tariq Cambaz, Hizbî Hîwa le liway Hewlêr (Hizba Hîwa in der Hewlêr-Brigade), (Hewlêr – Yasaparêzi Magazine – Ministry of Agriculture Press – 2005), S. 14, 16, 26, 32, 34, 38, 39, 41, 46, 49, 88, 118, 121.
40 - Abdul Jabar Abdul Mustafa, Tejrībet al-Amal al-Jabhewī fīl-Iraq beyn 1921 - 1958 (Erfahrungen der Frontarbeit im Irak zwischen 1921 und 1958), (Bagdad - Dar al-Hurriyeh für Druckerei - 1978), S. 141, 222.
41 - Abdulrazaq Mitlaq al-Fahd, Al-Ahzab al-Siyasiye fi'l-Iraq wa dawruha fi'l-Hereke al-Wataniyye wa'l-Qawmiye 1934 - 1958 (Politische Parteien im Irak und ihre Rolle in der patriotischen und nationalen Bewegung 1934 - 1958), (Beirut - Al-Matbu'at Publishing und Verlag – 2011), S. 240, 247, 249.
42 - Abdulsattar Tahir Sharif, Tarikh al-Hizb al-Sawri al-Kurdistan (Geschichte der Revolutionären Partei Kurdistans), zweite Auflage, (Bagdad - Sawri Publications - 1979), S. 35, 41.
43 - Ali Abdullah, Geschichte der Demokratischen Partei Kurdistans - Irak bis zur Einberufung des Dritten Kongresses (Geschichte der Demokratischen Partei Kurdistans - Irak bis zur Einberufung des Dritten Kongresses), (Unbekannt - September 1968), S. 24-25.
44 – Feysel Debax, „Zum einunddreißigsten Jahrestag seines Todes“, Zeitung Birayetî, Ausgabe 1.955, Hewlêr, Montag, 30. Mai 1994, S. 3.
45 – Faisal al-Dabbakh und Amir Findi, „Kuntu ena al-Marxi al-Wahid fi Erbil!“ (Ich war der einzige Marxist in Erbil!), erster Teil, Gulan al-Arabi Magazine, Gulan Media Institute, Ausgabe 11, Erbil, 25. April 1997, S. 16.
46 – Karim Zend, Xerman – Shara, (Sulaymaniyah – Ezmer Press – 2003), S. 211.
47 - Goran Soran Feyzi, Literarische Situation in der Stadt Hewlêr zwischen den Jahren 1935 - 1958 (Die literarische Situation in der Stadt Hewlêr zwischen den Jahren 1935 - 1958), (Hewlêr - Aras Druckerei und Verlag - Ministerium für Bildung - 2006), S. 20.
48 – Maruf Xeznedar, My Days of Birth 1930 – 1949 (Meine Geburtstage 1930 – 1949), Erstausgabe, (Hewlêr – Hacî Hashim Publishing House – 2009), S. 118.
49 - Mam Jalal, Munadil zû xîsal hêmide we saçaya însâniyê we sifat nadîre we khuluq rafî' (Der Kämpfer mit lobenswerten Eigenschaften, menschlichen Charakterzügen, seltenen Qualitäten und hoher Moral), Al-Ittihad Zeitung, die zentrale Zeitung der Patriotischen Union Kurdistans, Ausgabe 384, achtes Jahr, Sulaymaniyah, Freitag, 5. August 2000, S. 3.
50 – Mahmud Zamdar, Le didarî tekôşerêk da (In einem Treffen mit einem Kämpfer), Zeitung Xebat, Organ der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 632, Hewlêr, Sonntag, 16. August 1992, S. 5.
51 – Mihemed Fatih, The Development of Party Life in Southern Kurdistan (Hewlêr – Salaheddin University Press, Hewlêr – 2014), S. 373–374.
52 - Republikdekret Nr. 494 (Republikanisches Dekret Nr. 494), Zeitung Al-Waqa' al-Iraqiyya, Ministerium für Führung im Irak, Nr. 102, Jahr Eins, Bagdad, Regierungsdruckerei, Mittwoch, 31. Dezember 1958, S. 1.
53 - Republikdekret Nr. 625 (Republikanisches Dekret Nr. 625), Zeitung Al-Waqa' al-Iraqiyya, Ministerium für Führung im Irak, Nr. 112, erstes Jahr, Bagdad, Sonntag, 18. Dezember 1959, S. 5.
54 – Masoud Barzani, El-Barzani wel-Hereke et-Tahruriye el-Kurdiye (Barzani und die kurdische Befreiungsbewegung), erster Band, zweite Auflage, (Beirut – Kawa für kurdische Kultur – 1997), S. 217, 218.
55 – Mullah Faruq Şiwanî, Hemu Kurd (Alle Kurden), Erstausgabe, (Hewlêr – Rewşenbîrî Publishing House – 1997), S. 229.
56 – Mehdi Mihemed Qadir, The Kurdish Role in the Peace Movement in Iraq 1951 – 1963 (Hewlêr – Mukriyani Publishing House – Mukriyani Press – 2015), S. 19, 20.
57 – Mehdi Mihemed Qadir, Hewlêr le salanî 1926 – 1939 (Hewlêr in den Jahren 1926 – 1939), (Hewlêr – Kurdische Akademie – Hacî Hashim Press – 2013), S. 287.
58 - Nuri Talabani, Mamosta Rashid Abdulqadiri, Jurist und kurdischer Gelehrter, möge dein Andenken gesegnet sein (Mamosta Rashid Abdulqadiri, Jurist und kurdischer Gelehrter, möge dein Andenken gesegnet sein), Gulan Magazine, Ausgabe 544, Hewlêr, Verlag des Bildungsministeriums, 7. Juli 2005, S. 38, 39.
59 - Nuri Shaweys, Min muzekirati (Aus meinen Erinnerungen), (Kein Ort - Veröffentlichungen der Demokratischen Volkspartei Kurdistans - 1985), S. 34.
60 - Yestaqbil reis mehkemet al-Tamyiz (Begrüßung des Präsidenten des Berufungsgerichts), Zeitung Xebat, Organ der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 935, Hewlêr, Freitag, 30. Juli 1999, S. 2.
