Di salên pêşîn ên jiyana xwe de, wî li cem bavê xwe û piştre jî li odeyên çend mamosteyên olî xwendin û nivîsandin fêr bû. Bavê Hezhar kesekî xwende bû ku dizanibû bi Kurdî bixwîne û binivîse, ev yek wî teşwîq kir ku di pênc saliya xwe de kurê xwe bi xwendin û nivîsandinê bide nasîn û dûv re wî bişîne dibistanê. Wî di sala 1940î de dest bi nivîsandina helbestan kir û ji helbestên Ehmedî Xanî, Wefaî û Mela Cezîrî bandor bû. Ew helbestvan û wergêrekî Kurd bû.

Di sala 1942an de, ew tevlî refên Komeleya Vejîna Kurdistanê (PKK) bû û bû endamê partiyê. Ew beşdarî çalakiyên partiyê bû û baweriyek xurt bi armancên PKKê hebû, ji ber ku ew qet bi fermî nebû endamê ti partî an rêxistinek siyasî. Hezhar li Komara Kurdistanê bi Hemn Şaîr re nas kir û roleke çalak lîst. Di sala 1944an de, wî Komeleya Vejîna Kurdistanê (ZK) di hevdîtina sê sînoran de bi Partiya Hêviyê ya Başûrê Kurdistanê re li herêma Dalampar temsîl kir.

Piştî hilweşîna Komara Kurdistanê di sala 1947an de, ew çû Başûrê Kurdistanê û bi dizî li mala Şêx Letîf Şêx Mehmûd li gundê Sitekî yê parêzgeha Silêmaniyê ma. Piştre çû Bexdayê. Demekê li Bexdayê ma û dû re bi Ebdulrehman Zebîhî re çû gundê Tarpa Spî yê li bajarê Qamîşlo yê Rojavayê Kurdistanê, li wir li mala Şêx Huseyîn Haco bi cih bû. Ew çend caran çû Sûriyê û bi gelek nivîskar, helbestvan û siyasetmedarên Kurd ên wekî Celal Talabanî, Osman Sebrî, Nûredîn Zaza, Rewşan Bedirxan û malbata Bedirxan re hevdîtin kir. Di sala 1953an de, ew beşdarî Festîvala Ciwanan a Cîhanê li Bûkareştê, Romanya bû. Ew heta sala 1958an li Rojavayê Kurdistanê ma û bi xebata wêjeyî û têkoşîna Kurd re mijûl bû.

Piştî şoreşa 14ê Tîrmeha 1958an bi serokatiya Ebdulkerîm Qasim û vegera Mela Mistefa Barzaniyê ji Yekîtiya Sovyetê bo Bexdayê, ew vegeriya û dîsa tevlî mela bû. Mistefa Barzanî Ew kêfxweş bû ku dîsa bi mela re Barzaniyê nemir dît. Mistefa BarzanîHazhar kesekî pêbawer û taybet bû, ji ber vê yekê dema ku ji Yekîtiya Sovyetê vegeriya, saetek destan da wî ku wî heta dawiya jiyana xwe parast.

1961 piştî damezrandina wê Şoreşa Îlonê bi serokatiya mela Mistefa BarzanîPiştî peymana 11ê Adara 1970an a di navbera serokatiya şoreşger a Kurd û hikûmeta Iraqê de, Hezher Mukriyanî ji bo rêkxistina karûbarên Yekîtiya Nivîskarên Kurd, ku di 10ê Sibata 1970an de nû hatibû damezrandin, hat şandin Bexdayê. Di sala 1972an de, wî pirtûka Şerefnameyê ya Şeref Xanî Bedlîsî ji Farisî wergerand Kurdî û ew di çapxaneya Komeleya Agahdariya Kurd de hat çapkirin.

Di sala 1975an de, piştî hilweşîna Şoreşa Îlonê, mala wî li Bexdayê hate talankirin. Her çend ji aliyê hikûmeta Îranê ve cezayê darvekirinê lê hat birîn jî, ew vegeriya Mehabadê. Bi hatina desthilatdariya Şahê Îranê û Xumeynî re, Hezher Mukriyanî hemû dema xwe ji bo damezrandina ferhengek Kurdî, werger û lêkolîna li ser wêjeya Kurdî terxan kir.

Di sala 1976an de, Şoreşa Gulanê Hezhar Mukrianî yek ji wan şervanan bû ku penaberên Kurd ên li Başûrê Kurdistanê teşwîq kir ku piştgiriyê bidin şoreşê. Hezhar Mukrianî di rêza yekem a şervanên Kurd de bi Mamoste re ye. Elî Ebdullah Sekreterê Partiya Demokrat a Kurdistanê (KDP), di 2ê Kanûnê de, Kongreya 10emîn a Partiya Demokrat a Kurdistanê ji aliyê Serok ve Mesûd Barzani Madalyaya Barzaniyê Nemir jî lê hat dayîn.

Xelkê feqîr di jiyana xwe de gelek êş û azar kişandine. Ew di 21ê Sibata 1991an de mir û termê wî anîn Mukriyanê û li goristana Bex-e Firdewsî ya Mehabadê veşartin.

di berhemên wî de:

Kurdî:

1. 4. Beyt li ser serê miyan helbesteke çîrokî ya dirêj e; Li ser çîrokeke kurt a nivîskarê Tirk Sabahaddîn Alî hatiye avakirin.

2. Xwarina Majeur bîranînên wî bi xwe ne.

3. Ala Kok pirtûkek helbestan e di serdema komarê de.

4. Beyt li ser serê miyan helbesteke çîrokî ya dirêj e; Ew li ser çîrokeke kurt a nivîskarê Tirk Sabahaddîn Alî hatiye nivîsandin.

5. Mam o Zeyn ji kurdî wergerandiye soranî.

6. Bo Kurdistan, Dîwanî Hazhar,

7. Ferhenga Hanbana Borina (ji Kurdî bo Kurdî û Farisî), Tehran,

    Farsî:

1. Tarîx Silêmanî (Dîroka Silêmanî).

2. têkiliyên فرهنگ ایران و مصر (Pêwendiyên çandî di navbera Îran û Misrê).

3. قانون در طب, Nivîsên Avîsên ji Erebî bo Farisî.

4. آثارالبلاد و اخبار العباد Zakariya Qezwînî ji Erebî bo Farisî.

Wergera bo Kurdî:

1. Şerefname Şeref Xanî Badlîsî, ji farisî wergerandiye kurdî.

2. Çarberokên Xeyam. Ji Farisî bo Kurdî hatiye wergerandin.

3. Dîroka Erdelan, Garduko û wergerandina ji çend çavkaniyên Farisî bo zimanê Kurdî.

4. Wî pirtûkek helbestên Elî Şerîetî ji Farisî wergerandiye Kurdî.

5. Daya, Bawa, Ke Xerawe?, kitêbeke ku Elî Şerîetî wergerandiye kurdî.

6. Îrfan, Barabarî, Azadî, pirtûkek ku ji aliyê Dr.Elî Şerîatî ve hatiye wergerandin bo Kurdî.

7. Qurana bi Kurdî.

8. Ji Erebî bo Kurdî ji aliyê Dr. Mistefa Cewad ve hatiye wergerandin.

    Firotin:

1. Dîwanî Şêx Ehmedî Cezîrî (Mele Cezîrî), Metn, Wate û Tefsîr.

2. Şarhî Dîwanî Mala Cezîrî.

referans:

1. Arşîva Lijneya Ansîklopediyê ya Partiya Demokrat a Kurdistanê.