Jiyanname
Mihemed Salih Îbrahîm Cum’e bi nasnav Diktur Mihemed Salih Cum’e, di sala 1937an de li gundê Kistekê yê ser bi parêzgeha Qamişlo ya Rojavayê Kurdistanê ji dayîk bûye, di sala 1959an de li beşa Felsefeyê li zanîngeha Şamê tê qebûlkirin û piştî demeke kurt dev ji xwendinê berda û çû Almanyayê, di sala 1960ê de li beşa aborî ya zanîngeha Munşenê (Munchenê) tê qebûlkirin, di 27’ê Tebaxa 1960’an de dema ji kongreya Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê (K.S.S.E) vedigeriya, di qezayeke tirafîkê de bi giranî birîndar dibe, di sala 1963an de bekelorya di warê zanistên navneteweyî de li zanîngeha Munşenê li Komara Federal a Almanyayê wergirtiye, di sala 1967an de bawernameya masterê di warê aborîya siyasî de li zanîngeha Karl Hors a Komara Demokratîk a Almanyayê wergirt, di salên (1972-1975)an de mamosteyê zanîngeha Humboldt a bajarê Berlînê bû, di sala 1993an de wek mamosteyê zanîngehê malnişîn bû, bi zimanên Kurdî, Erebî, Suryanî, Rûsî, Almanî, Îngilîzî û Farisî baş dizane.
Xebatname
Mihemed Salih Cum’e, Di sala 1953a ew yek ji Desteya damezrênerên Komeleya Xwendekarên Kurd li Qamşloya Sûriyê bû, di sala 1957an da Endamê Partiya Demokrat a Kurd bû li Sûriyê, ku Berê bi navê (Partiya Demokrat a Kurdistanê) dihat naskirin, di sala 1960-î de tevlî Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê bû, di navbera 22 û 26ê Tebaxa 1960î de, li bajarê Berlîna Rojava bû nûnerê Kongreya 5. a Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê, endamê Partiya Demokrata Kurdistanê li Ewropayê bû û berpirsê pêwendiyên di navbera Partiya Demokrata Kurdistanê -Sûriyê û Partiya Dêmokrata Kurdistanê - Îraqê de bû, di salên 1960-1964an de Endamê Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê (K.S.S.E) bû, ji 9 heta 15ê Tebaxa 1963an, li bajarê Munşenê yê Almanyayê bû nûnerê Kongreya 8. a Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê û wekî endamê desteya weşanê ya kovara (Hawarî Welat) organa Komeleyê hate destnîşankirin, di navbera 26 û 30ê Tebaxa 1966an de li Berlîna Rojava beşdarî 11emîn Kongreya Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê (K.S.S.E) dibe, di sala 1968 an de endamê Sekreteriya Komela Xwendekarên Kurd li Ewropa û nûnerê Partiya Dêmokrat a Kurdistanê bû di vê komeleyê de, di sala 1966’an de berpirsê rêxistina Partiya Dêmokrat a Kurdistana Îraqê bû li Ewropayê, di sala 1970ê de serokê şanda Komeleya Xwendekarên Kurdistanê bû di kongreya 8emîn a Partiya Demokrat a Kurdistanê de, di sala 1970 de nûnerê Kongreya Heştemîn a Partiya Dêmokrat a Kurdistanê (PDK) bû, ji 16 heta 20 Sibat 1972, beşdarî 15emîn Kongreya Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê (K.S.S.E) li bajarê Bukreşta a komara Romanyayê bû, di sala 1975an de di kongreya Berlînê a Komela Xwendekarên Kurd li Ewropayê de wek endamê Sekreteriya hate hilbijartin.
Di sala 1979ê de endamê Komîteya serperşitîya Kongreya nehemîn a Partiya Dêmokrata Kurdistanê bû, di sala 1979ê de ji aliyê nûnerên kongreyê ve wek endamê Komîteya Navendî ya Partiya Dêmokrat a Kurdistanê Kongreya nehemîn hat hilbijartin, di sala 1979ê de di yekemîn civîna Komîteya Navendî de wek endamê Mekteba Siyasî ya Partiya Dêmokrat a Kurdistanê hat hilbijartin, di 15’ê Nîsana 1979’an de wek şandê Partiya Dêmokrat a Kurdistanê serdana Dr. Ebdulrehman Qasimlo kiriye, di 25’ê Mijdara 1979’an de endamê şanda Partiya Dêmokrat a Kurdistanê bû ku ji bo xurtkirina peywendiyên di navbera PDKê û Hizba Demokrata Kurdistana Îranê (HDKA) de serdana bajarê Mehabadê kiribû, di sala 1979an de mamostayê kursa Rajanê ya Peymangeha Perwerdeya Kadroyan bû, ji 1’ê Nîsana 1981’an heta 7’ê Tîrmeha 1981’an li gundê Rajanê yê Rojhilatê Kurdistanê di kursa heftem a Peymangeha Kadroyên Partiya Dêmokrat a Kurdistanê de mamostayê aboriya siyasî bû, heta sala 1982ê berpirsê komîteya ku serperşitîya şandina hêzên Pêşmerge bo Başûrê Kurdistanê dikir.
Di sala 1989an de endamê Komîteya serperşitîya Kongreya dehemîn a Partiya Dêmokrata Kurdistanê bû, di sala 1989an de û di Kongreya dehemîn de wek endamê Komîteya Navendî û Mekteba Siyasî ya Partiya Dêmokrat a Kurdistanê hat hilbijartin, di 13 Kanûna duyem a 1990an de wek endamê Komîteya Têkiliyên Ewropî hate destnîşankirin, di dawiya Tîrmeha sala 1990 de, nûnertiya Serok Mesûd Barzanî di Kongreya Kurdên Yekîtiya Sovyetê de kir ku ji aliyê Akademiya Zanistî ya Yekîtiya Sovyetê ve li Moskowê hatibû organîzekirin, di sala 1993an de endamê Komîteya serperşitîya Kongreya yazdehan ya Partiya Dêmokrata Kurdistanê bû, di 22’ê Tebaxa 1993’an de bi hilbijartin ji aliyê nûnerên kongreyê ve bû endamê Komîteya Navendî ya Çavdêrî û Pişknînê ya Partiya Dêmokrat a Kurdistanê - Yekgirtû Kongreya yazdehan.
Di 16’ê Tebaxa 1996’an de ji ber xizmetên wî yên di Şoreşa Gulanê û Serhildana Başûrê Kurdistanê de di Yobîla Zêrîn a PDK’ê de ji aliyê Serok Mesûd Barzanî ve bi madalyaya Barzanî yê Nemir hate xelatkirin. Roja şemî 02ê cotmeha Duyem 1996 gotarek di rojnama Xebat de ku organa Partiya Dêmokrat a Kurdistanê - Yekgirtû ye belav kir, di sala 1996an de di kovara Dengê Afret de, ku organa Sekreteriya Yekîtiya Afretên (Jinên) Kurdistanê ye, gotar nivîsandine, di sala 1997ê de endamê komîteya aştiyê ya di navbera Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê (YNK) û Partiya Dêmokrata Kurdistanê (PDK) de bû, di Sibata 1999’an de bi 40 rewşenbîrên kurd ên li Elmanyayê dijîn re bi boneya destpêkirina televîzyona Kurdistan TV li bajarokê Pîrmamê pîrozbahî li Serok Mesûd Barzanî kir, di sala 1999ê de endamê Komîteya Amadekar a Kongireya 12 ya Partiya Dêmokrata Kurdistanê (PDK) û endamê Komîteya serperşitîya Kongireya 12. ya Partiya Dêmokrata Kurdistanê (PDK) bû, roja Şemî û Yekşemê, 12-13 Tebax 2000, ew yek ji çavdêrên konfêransa Komîta Liqa Şeşemîn a Ewropayê li Frankfurtê (Komara Almanyaya Federal) bû, roja yekşemî 22ê Mijdara 2000, di rojnama Birayetî, organa Partiya Dêmokrat a Kurdistanê, de gotarek nivîsî, di sala 2010ê de nûnerê Kongreya sêzdehan a Partiya Dêmokrata Kurdistanê (PDK) bû, di sala 2010an de wek şêwirmendê Serok Mesûd Barzanî hat damezrandin.
Ji berhemên wî:
- Wergera Destûra Bingehîn a Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê (K.S.S.E).
- Wergerandina rêzikname û bernameya kongreya pêncemîn a Partiya Demokrat a Kurdistanê di sala 1960 de ji bo damezrandina Partiya Demokrat a Kurdistanê - Tirkiye.
- Barzanî û Tevgera Azadiya Kurd 1931-1958.
- Barzanî û Tevgera Azadiya Kurd 1958-1961.
- Kurte dîroka Kurd û Kurdistanê.
- Dîroka dewlet û mîrnişînên kurdan di nav refên misilmanan de.
- Berga 2 ya Kurteya Dîroka Kurd û Kurdistanê.
- Dîroka Kurdan a niha.
- Ronkirin û Dîtin.
- Kurdistana Tirkiyê di navbera herdu şeran de.
- Di stratejiya siyasî û leşkerî de tevgera welatê Kurdan de, nerîneke dîrokî û îroyîn e û her wiha dîtineke din a hebûnê ye.
- Zanista dîrokî li Ewrûpayê, felsefeya wê, şêwê wê, pêşketina wan.
- Ravekirinên li ser dîroka Kurdistanê û dîroka rojhilat.
- Tevgera Kurd di serdema nû û niha de.
- Akademiya Zanistî ya Sovyetê û Akademiya Zanistî ya Ermenîstana Sovyetê di sala 1987an de.
- Niccolò Machavelli.
- Peymana Civakî.
- Pêşketina sosyalîst ji utopyaya zanistî.
- Rola kar di veguhastina meymûnan de ji bona mirovan.
- Manîfesta Partiya Komunîst.
- Li dor mafê neteweyan di diyarkirina çarenivîsa xwe de.
- Sê kanî û sê pêkhateyên Marksîst-Lenînîst.
- Zîneta zimanî di deverên kurdî de.
- Li ser rêya azadiya Kurdistanê hin bawerî li ser hin bûyerên siyasî yên salên 1956-1975.
- li ser Tirba Şêro.
- Sî sal li ser dîroka Komeleya Xwendevanên Kurd li Ewropayê.
- Şerefname (Şerefxana Bedlîsî, Duhok, 2006, Weşanxaneya Spîrêz, Çapxaneya Wezareta Perwerdeyê, Hewlêr, 2006).
- Efsane (Thomas Mori) Çapxaneya Xanî - Duhok - Weşanxaneya Spîrêz, sala 2008.
- Peyvdarên li ser Dîroka Felsefeyê, Berg 1 (Hîgil) li ser Sêlkê, sala 2011.
Çavkanî:
- Arşîva Desteya Insîklopediya Partiya Dêmokrat a Kurdistanê.
- Mihemed Salih Cum’e, Serdana Serok Barzanî bo Ewropa û Pirsgirêka Kurd, Rojnameya Birayetî, Organa Partiya Demokrat a Kurdistanê, hejmar 3214, Hewlêr, Yekşem, 22.10.2000, r 7.
- Haron Yilmaz, Daniel Muller û Ismat Şerîf Wanlî, wergerandina Sîrwan Xisrowzade, Kurdistana Sor, berhevkirin û wergerandina Sîrwan Xosrowzade, (Tehran-Şiraze Kitab Ma-1399 H.), r 103.
- Hilbijartina endamên Komîteya Navendî ya Partiya Demokrat a Kurdistan - Iraq, Kovara Golan El-Erebî, Saziya Golan ya Çand û Ragihandinê, Hejmar 41, Sala çarem, Hewlêr, 31.10.1999, r 12.
- Siyamend, bi helkefta vekirina kanala satelaytî K.TV, rewşenbîrên kurd li Almanya pîrozbahiyê li Serok Barzanî dikin, Kovara Golan, Saziya Golan ya Çand û Ragihandinê, hejmar 33, sala sêyem, Hewlêr, Çapxaneya Wezareta Rewşenbîrî, 25.02.1999 , rûp 110-111.
- Arif Ruşdî, Komeleya Xwendekarên Kurd li Ewropayê di navbera salên 1956-1975, Rojnameya Hewlêr, Hejmar 3254, Hewlêr, Pêncşem, 30.12.2020, r 6.
- Alî Cafer, Kurdên Revendê, Komela Xwendekarên Kurd li Ewropayê, Beşa Yekem, Çapa Duyem, (Stenbol - Dar Xanî - 2019), r. 77, 97, 125, 183, 186, 325, 340.
- Zahir Rojbayanî, Hevdîtina Birayetî û Dr. Mihemed Salih Cum’e, rojnama Birayetî, organa Partiya Demokrat a Kurdistanê, hejmar 1630, Hewlêr, Duşem, 26.04.1993, r 5.
- Hilbijartina Serokatiya Konfêransê, ku tê de (3) jin hene, û Komîteya pêbawerî, rojnama Xebat, berdevkê Partiya Demokrat a Kurdistanê, hejmar 945, Hewlêr, În, 08.10.1999, r 1.
- Bekir Berzinceyî, navdarên Kurd, berg 17, (Beyrût, Navenda Çandî ya Lubnanê ya Weşan, Werger û Belavkirinê, 2012), r. 234.
- Partiya Demokrat a Kurdistanê, Serok, Hejmar 10, 13 Kanûn 1990, r 4.
- Partiya Demokrat a Kurdistanê, Mekteba Siyasî, ji Komîteya Çavdêriya Tevgera Hêzên me re li aliyê Iraqê yê Têkoşer, hejmar 4061, 21.06.1982, r 1.
- Cihê Jinê di Civaka Kurdistanê de, Şîrîn Amêdî, Rola Dayikê di Rênîşandan û Cezakirina Zarokan de, Kovara Dengê Afretê, Mekteba Sekreteriya Yekîtiya Afretên (Jinên) Kurdistanê, hejmar 11, Hewlêr, Çapxaneya Wezareta Rewşenbîrî, 11 Gulan 1996, rûpel 11-12.
- Hemîd Gawherî, Medalya Barzanî, Madalyaya rûmeta herî bilind, berg 1, (Hewlêr, Dezgeha Xêrxwazî ya Barzanî, Çapxaneya Hacî Haşim, 2015), r. 102-104.
- Hebîb Mihemed Kerîm, Dîroka Partiya Demokrat a Kurdistanê - Iraq (Westgehên sereke) 1946-1993, (Duhok - Çapxaneya Xebat - 1998), rûpel 159, 174, 182.
- Dîroka Kursên Kadroyên PDKê, Ji Çiya Ber Bajar, (Hewlêr - Navenda Lêkolîn û Akademiya PDKê - Çapxaneya Rojhelat - 2019), r 60.
- Fatih Resûl, Çend Rûpel Di Dîroka Têkoşîna Gelê Kurd de, berg 1, (Swêd, Çapxaneya Helebce, 1979), r 266.
- Liqa Ewrûpayê konferansa xwe bi serkeftî bi dawî tîne, Rojnameya Xebat, berdevkê Partiya Demokrat a Kurdistanê, hejmar 989, Hewlêr, În, 18.08.2000, r 2.
- Kerîm Qadir, Panorama Kongireyên Partiya Demokrat a Kurdistanê, Rojnameya Birayetî, Organa Partiya Demokrat a Kurdistanê-Yekgirtû, hejmar 2940, Hewlêr, Pêncşem, 07.10.1999, r 3.
- Komîteya Amadekar a Konferansa 12emîn qonaxa yekem a bernameya xwe temam dike, Rojnameya Xebat, berdevkê Partiya Demokrat a Kurdistanê - Yekgirtû, hejmar 928, În, 11.06.1999, r 1.
- Di çarçoveya pîrozbahiyên Yobîla Zêrîn de, Serok Mesûd Barzanî Medalyaya Barzanî dide Têkoşeran û dayîkên şehîdan, Kovara Gulan, hejmar 84, Hewlêr, 01.09.1996, r 9.
- Mihemed Salih Cum’e, Rastiya Siyasî ya Niha a Kurdistanê, Rojnameya Xebat, berdevkê Partiya Demokrat a Kurdistanê, hejmar 801, Şemî, 02.11.1996, r 3.
- Endamên komîteya amadekar a kongireya (12) kî ne, rojnama Xebat, berdevkê Partiya Demokrat a Kurdistanê, hejmar 934, Hewlêr, În, 23.07.1999, r 3.
- Di kongireyê de Desteya Bilind a Çavdêrî û Pişkinînê tê hilbijartin, Rojnameya Xebat, berdevkê Partiya Demokrat a Kurdistanê, hejmar 689, Çarşem, 25.08.1993, r 3.