die Biografie

Der Rechtsanwalt Jirjis Fathallah Shamas, bekannt als Jirjis Fathallah der Anwalt, wurde 1920 in Mosul geboren. Er war chaldäischer Abstammung und katholischen Glaubens. Seine Grund-, Mittel- und Oberschulbildung absolvierte er in Mosul. 1939 wurde er an der juristischen Fakultät der Bagdader Juristischen Hochschule aufgenommen und erwarb dort 1943 seinen Bachelor-Abschluss. Er praktizierte einige Zeit als Anwalt. 1971 ging er in den Libanon, wo er sich niederließ. 1975, nach einem Rückschlag… Septemberrevolution Nach dem Sieg der iranischen Revolution und der angespannten Lage im Iran suchte er im August 1979 dort Zuflucht. Er beantragte Asyl in Großbritannien und ging auch nach Schweden, wo er als Flüchtling lebte.

Er starb am 23. Juli 2006 in Erbil und wurde auf dem Friedhof Ain Kawa bei Erbil beigesetzt. Er beherrschte folgende Sprachen fließend: Syrisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Kurdisch, Schwedisch und Persisch.

Die Seiten des Kampfes

Er engagierte sich ab 1946 in der Irakischen Unabhängigkeitspartei. Er war einer der Gründer der Volkspartei im selben Jahr und Eigentümer der arabischsprachigen Zeitung Al-Rawafid. 1947 übernahm er die Leitung des Mosuler Zweigs der Volkspartei. 1948 trat er der Demokratischen Partei Kurdistans bei. Am 4. Juni 1956 wurde er Eigentümer der arabischsprachigen Zeitung Al-Ra'id, die in Mosul erschien und am 14. Juli 1958 von den Militärbehörden verboten wurde. Am 7. Mai 1959 wurde er Eigentümer und Chefredakteur der Zeitung Al-Haqiqa (oder Rasti), die in Mosul auf Arabisch und Kurdisch erschien. Sie wurde am 3. April 1960 nach Erscheinen ihrer 24. Ausgabe von der irakischen Regierung verboten. Im Januar 1959 unterstützte er die Lehrerliste der Irakischen Kommunistischen Partei bei den Wahlen der Irakischen Lehrergewerkschaft in Mossul. Er war an der Organisation der Friedensdemonstrationen von 1959 in Mossul beteiligt, die von der Irakischen Kommunistischen Partei organisiert wurden. Außerdem spielte er eine Rolle bei der Niederschlagung des Putschversuchs von Oberst Abdul Wahab al-Shawaf (1916–1959) in Mossul.

1959 war er Mitglied der Redaktion der Zeitung Khabat, dem Sprachrohr der Demokratischen Partei Kurdistans – Irak. 1960 praktizierte er als Anwalt in Mosul. 1961, mit Ausbruch des Krieges … Septemberrevolution Er arbeitete mit dem Ingenieur Shawkat, auch bekannt als Shawkat Akre Yi, zusammen, um in Bagdad heimlich die Zeitung „Khabat“, das Sprachrohr der Demokratischen Partei Kurdistans, herauszugeben. 1961 wurde er von den irakischen Behörden verhaftet und im Gefängnis von Ramadi im Westen des Irak inhaftiert. Noch im selben Jahr wurde er freigelassen und begnadigt und nahm die Herausgabe von „Khabat“ wieder auf. Am 9. Juni 1963 wurde er, während er als Berater der Delegation bei den Verhandlungen mit dem Bagdader Regime auf dem Ersten Volkskongress (Koysanjak-Kongress) tätig war, von Milizen der Nationalgarde der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei verhaftet und gefoltert.

1968 war er Mitglied der Redaktion der Zeitschrift Al-Kader und der Zeitung Al-Taakhi sowie zweiter Chefredakteur der arabischen Ausgabe von Al-Taakhi. Im selben Jahr trat er den Peschmerga-Streitkräften bei. SeptemberrevolutionIn den Jahren 1968/69 war er Professor für zeitgenössische irakische wissenschaftliche, politische und historische Prinzipien im ersten Jahrgang des Instituts zur Ausbildung revolutionärer Lehrer. Ebenfalls in diesen Jahren lehrte er Irakische Angelegenheiten und Verhältnisse im ersten Jahrgang der Kaderschule der Demokratischen Partei Kurdistans (PDK) im Dorf Choman, in den befreiten Gebieten des Gouvernements Erbil. 1969 war er Professor für Politikwissenschaft im zweiten Jahrgang der PDK-Kaderschule im Dorf Nawberdan, ebenfalls in den befreiten Gebieten des Gouvernements Erbil. Am 12. Juni 1970 wurde er auf Anordnung des Parteiführers zum Ministerpräsidenten ernannt. Mustafa Barzani(1903–1979) Er war Mitglied der Delegation der Demokratischen Partei Kurdistans (KDP), die die Stadt Nadschaf im Westirak besuchte, um an der Trauerfeier für den verstorbenen Großayatollah Abdul-Muhsin al-Hakim (1889–1970) teilzunehmen. Der Irakische Revolutionskommandorat hob daraufhin das gegen ihn ergangene Urteil des Militärgerichts in Mossul auf. 1970 wurde er von den Delegierten der Achten Konferenz zum stellvertretenden Mitglied des Zentralkomitees der KDP gewählt. Von Juli bis November 1970 lehrte er als Dozent für irakische Geographie an der Kaderschule der KDP in Bagdad. 1970 wurde er von den Behörden der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei verhaftet, gefoltert und siebzig Tage lang im Gefängnis Qasr al-Nihaya inhaftiert, weil er anlässlich des Todes von Gamal Abdel Nasser (1918–1970) in der Zeitung Al-Ta'akhi einen Artikel veröffentlicht hatte. Nach seiner Rückkehr in den Libanon 1973 wurde er vom libanesischen Geheimdienst für einige Zeit festgehalten. Von 1973 bis 1974 war er auf Anordnung des Präsidenten abkommandiert. Masoud Barzani Als Mitglied des Komitees, das das Projekt zur föderalen Gestaltung der Region Kurdistan ausarbeitete, war er 1974 einer der Gründer des Kurdischen Roten Halbmonds. Ebenfalls 1974 lehrte er im sechsten Jahrgang der Kaderschule der Demokratischen Partei Kurdistans (KDP) in Zinwe Sheikhi, Gouvernement Erbil, über die Lehrpläne und internen Statuten der KDP. Von 1974 bis 1975 war er Chefredakteur der Zeitschrift „Al-Kader“ und der Zeitung „Khabat“, dem offiziellen Sprachrohr der KDP. Am 25. April 1999 kehrte er nach Kurdistan zurück und wurde vom Präsidenten des Kurdischen Nationalrats, dem Anwalt, empfangen. Jawhar Namiq Salem(1946–2011) Am Sonntag, dem 15. Oktober 2000, wurde er in der Stadt Erbil vom Präsidenten des Nationalrats Kurdistans, Dr. Roj Nuri Sadiq, empfangen. Rozh Nouri ShawisVom 3. bis 5. April 2001 nahm er an der ersten akademischen Konferenz über Kirkuk in der Kulturhalle in Erbil teil, wo er einen Vortrag hielt.

Zu seinen Werken gehören:

1. Lichtblicke zur assyrischen Frage - 1933.

2. Die historischen Ursprünge der internationalen Arbeiterbewegung - 1946.

3. Auf diese Weise kann man die Regierung nicht stürzen - 1990.

4. Das Kuwait-Abenteuer, Das Gesicht und der Hintergrund - 1991, sein Duett in Bhargada.

5. Kriegsverbrechen und ihre Täter im Irak und in Kuwait - 1992.

6. Assyrische Forschungen, eine Geschichte, die die Geschichte vernachlässigt hat - 1997.

7. Ein Besuch in der jüngeren Vergangenheit - 1998.

8. Der Beginn der Ausbreitung des Christentums in Mesopotamien. Sieh dir die Helligkeit an.

9. Kurdistan oder Tod – (Chapi Yekm – 1986), (Chapi Doom – 2012) und Horgangan.

10. Über Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen den Frieden und Völkermord an einer Rasse - (Chapi Douhm - 2004).

11. Die Wiege der Menschheit – (Chapi Hekhem – 1971), (Chapi Hekhem – 2001), (Chapi Jehovah – 2010), (Chapi Pinkhem – 2012) und Horgan.

 12. Südkurdistan – (Chapi Douham – 1999), (Chapi Sihem – 2001), (Chapi Chavarham – 2012) und Horgangan.

13. Die Republik Mahabad – (Chapi Yehkim – 1972), (Chapi Doohim – 2012) und Horgan.

14.  Irak während der Ära von Qasim - 2012, und Harghan hatte ein Duett in Hargada.

15. Aufstieg und Fall des Dritten Reiches - 2012, und Horgan hatte ein Duett in Bagdad.

16. Perspektiven des arabischen Nationalismus - 2012, von Bing Bahrgda.

17. Al-Sir - 2005, Horganghan hat einen Sitz in Bhargada.

18. Männer und Ereignisse im Maßstab - 2012.

19. Memoiren von Benvenuto Cellini – 2012, Horgan.

20. Zwei Studien am Rande der Revolution von Scheich Ubaid Allah al-Nahri - (Kapitel 2000), (Kapitel Douhoum - 2010), (Kapitel Siehem - 2012) und Horgan.

21. Das Erwachen der Kurden – 2012, sein Duett besteht darin, dass er es als Kurde hasst und ein Exemplar davon besitzt. Drawah.

22. Über Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen den Frieden und Völkermord aufgrund der Rasse - 2014.

23. Geschichte der arabischen Musik und Organisation.

24. Carmen Prosser - 1954, Horgan.

25. Der Eid der juristischen Person in den Entscheidungen des Kassationsgerichtshofs des Irak.

 26. Eine Reise zu mutigen Männern in Kurdistan, (Chapi Doohim – 1999), (Chapi Sihem – 2012) und Horgan.

27. Wie man gegen den Himmel stößt – 1953, Horgan.

28. Der letzte zum Tode Verurteilte, 1933, Horgan.

29. Erinnerungen an das Haus der Toten, 1953, Horgan.

30. Die Geschichte der Jury - 1958, Horgan.

31. Mosul, die Mutter der Quellen - 1956.

32. Der Eid der juristischen Person in den Entscheidungen des irakischen Gerichts - 1957.

33. Das Erbe des Islam – (Chapi Yehkem – 1954), (Chapi Doohem – 2012) und Hargan, sein Duett.

32. Kurden, Türken und Araber – (Chapi Yehkam – 197), (Chapi Douham – 2012) und Horgan.

33. Die Bedeutung der Namen der Laute im Buch der Lieder von Al-Isfahani - 1958.

34. Jury - 1953.

Quellen:

1. Archiv der Enzyklopädiebehörde der Demokratischen Partei Kurdistans

2. Oriel Dan, Irak in der Ära von Qasim, übersetzt und kommentiert von Jirjis Fathallah, Teil Eins, (Erbil - Aras House for Printing and Publishing und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 1, 512.

3. Oriel Dan, Irak in der Ära von Qasim, übersetzt und kommentiert von Jirjis Fathallah, Teil Zwei, (Erbil - Aras House for Printing and Publishing und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 1, 463.

4. Klarstellung der Demokratischen Partei Kurdistans im Irak, Zeitung Al-Ta'akhi, Ausgabe 1344, Bagdad, Al-Tayyam Press, Dienstag, 29. Mai 1973, S. 4.

5. Unter der Schirmherrschaft von Präsident Barzani fand in Kirkuk eine akademische Konferenz statt. (Golan Arabic Magazine, Golan Foundation for Culture and Media, Ausgabe 59, Jahrgang 5, Erbil, 30. April 2001, S. 25).

6. Bawar Nourdin, Kurd and Kurdistan bibliography and his book, Kurdistan Bibliography and Books, (Taran - Chapkhana - Taran - 2016g), LL 302-303.

7. Plutarch, Biographien, übersetzt von Jirjis Fathallah, Teil Eins, (Erbil - Aras Printing and Publishing House - Ministry of Education Press - 2005), S. 1, 656.

8. Plu-Tarikh, Al-Siyar, übersetzt von Jirjis Fathallah, Teil Zwei, (Erbil - Aras Publications for Printing and Publishing - Ministry of Education Press 2005 AD), S. 663, 1247.

9. Plutarch, Biografien, übersetzt von Jirjis Fathallah, Teil Drei, (Erbil - Aras Printing and Publishing - Ministry of Education Press - 2005), S. 1255, 1928

10. Jabbar Jabari, Geschichte des kurdischen Journalismus im Irak (Bagdad - Generaldirektion für kurdische Kultur - Al-Umma-Verlag - 1975), S. 54.

11. Jurjis Fathallah, Rechtsanwalt, Irak in der Ära Qasims: Meinungen und Gedanken 1958-1988, Teil Zwei, (Schweden - Nabz Druckerei und Verlag - 1989), S. 666-668.

12. Jurjis Fathallah, Männer und Ereignisse im Gleichgewicht, (Beirut - Dar Aras für Druck und Verlag und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 1, 9-19, 80, 101, 431.

13. Jirjis Fathallah, Zwei Studien über die Ränder der Revolution von Scheich Ubaidullah al-Nahri, Zweite Auflage, (Erbil - Aras House for Printing and Publishing - 2010 AD), S. 1, 199.

14. George Fathallah, Das Kuwait-Abenteuer: Die Front und die Rückseite, Teil Eins, (Stockholm - 1991), S. 1, 374.

15. Jurjis Fathallah, Ansichten zum arabischen Nationalismus bis 1970, Teil Eins, (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 1, 585.

16. Jurjis Fathallah, Das Kuwait-Abenteuer: Die Front und die Rückseite, Teil Zwei, (Stockholm - 1991), S. 375, 702.

17. Jurjis Fathallah, Ansichten zum arabischen Nationalismus bis 1970, Zweiter Teil, (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 597, 1196.

18. George Fathallah, Perspektiven des arabischen Nationalismus bis 1970, Teil Vier, (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012), S. 1893, 2300.

19. Jirjis Fathallah, Ansichten zum arabischen Nationalismus bis 1970, Teil Fünf, (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 23909, 2784.

20. Jurjis Fathallah, Das kurdische Erwachen (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012), S. 1, 701.

21. Jarjis ist der Gründer der Politik, 1900 - 1925, und Hargis ist eine trockene Erbin, wie diese, (Dahık - Dhazghāy Tuyḍinah ve Okardaneh Mukryani - Chapkhaneh Khani - 2009), LL 1, 9, 344.

22. Jarjis und sein Vater Riabunoh, ein politischer iranischer Kurde von 1900 bis 1925, und Hargis war nun ausgetrocknet und in einem Zustand der Verwirrung. Dehzghai Tuyjinah und Baghdad Mokryani - Chapkhaneh Khani - 2009g), LL 1, 345, 752.

23. Jamal Nahbaz, sein Name, sein Name und der Name seines Nachbarn, das ist sein Name, (Solemani - Shavan Chavan - 2017g), Nr. 371.

24. Hassan Latif al-Zubaidi, Encyclopedia of Iraqi Political Parties (Beirut: Al-Aref Foundation for Publications, 2007), S. 481.

25. Dana Adams Schmidt, Reise zu den tapferen Männern Kurdistans, übersetzt und kommentiert von Georges Fathallah, (Erbil - Aras House for Printing and Publishing und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 1, 352.

26. Dana Adams Schmidt, Eine Reise zu tapferen Männern in Kurdistan, übersetzt und kommentiert von Jirjis Fathallah, zweite Auflage, (Erbil - Dar Aras für Druck und Verlag - Verlag des Bildungsministeriums - 1999), S. 1, 464.

27. W.I. Wigram und Edgar T.I. Wigram, Die Wiege der Menschheit, übersetzt von Girgis Fathallah (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012), S. 1, 446.

28. W.I. Wigram und Edgar T.I. Wigram, Die Wiege der Menschheit: Leben im östlichen Kurdistan, übersetzt von Jirjis Fathallah, Rechtsanwalt, (Bagdad - Dar Al-Urouba International Publishing and Distribution Company - Al-Zaman Press - 1971 n. Chr.), S. 1, 371.

29. W.I. Wigram und Edgar T.I. Wigram, Die Wiege der Menschheit: Leben im östlichen Kurdistan, übersetzt von Jirjis Fathallah, 4. Auflage (Erbil - Aras Verlag - 2010), S. 1, 349.

30. Derrick Khawla Kani Kadirani Partei, er hat eine besondere Meinung, (Holler - Studienjahr und Nachhilfe und seine Akademie) Partei - Chapkhana - 2019 g), ll 19, 22, 26, 32, 34, 54.

31. Rizgar Nouri Shawhais, wir haben die Zeitung Khabat in Bagdad heimlich herausgegeben, nachdem sie zerschlagen worden war, Khabat, das Sprachrohr der Vereinigten Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 922, Erbil, Freitag, 30. April 1999, S. 8-9.

32. Renée Morris, Kurdistan oder Tod, übersetzt und kommentiert von Jirgis Fathallah Al-Mohammi, (London - Kurdologie - 1986 n. Chr.), S. 1, 143.

33. Der Präsident des Nationalrats Kurdistans im Irak empfängt Herrn Jirjis Fathallah, Khabat-Zeitung, Sprachrohr der Demokratischen Partei Kurdistans, Ausgabe 998, Erbil, Freitag, 20. Oktober 2000, S. 2.

34. Es gibt viele verschiedene Orte in Kurdistan, wie diesen hier. 26. April 2018 1999g, l 1.

35. Saeed Nakam, Beirut Heriye Kani Saeed Nakam, (Hawler – Book of Eras – 2003), Nr. 235. 

36. C.G. Edmonds, Kurden, Türken und Araber, übersetzt von Girgis Fathallah, (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012), S. 1, 623.

37. Herr Barzani entsendet eine Delegation zur Teilnahme an den Trauerzeremonien zum Gedenken an den verstorbenen Großayatollah Sayyid Muhsin al-Hakim, Al-Ta'akhi Zeitung, Ausgabe 461, Bagdad, Dar al-Jahiz Press, Samstag, 13. Juni 1970, S. 5.

38. Seydali Mawjani, Solmaz Sedqi, Gott von Nematti und..., Farhang Rijal wa Khandanhay Contemporary Iraq, (Teheran – Herausgeber von Azam – 1392 n. Chr.), S. 303. 

39. Sir Thomas Arnold, Das Erbe des Islam, übersetzt und kommentiert von Jirjis Fathallah, Teil Eins, (Erbil - Dar Aras für Druck und Verlag und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 1, 360.

40. Sir Thomas Arnold, Das Erbe des Islam, übersetzt und kommentiert von Jirjis Fathallah, Band Zwei, (Erbil - Dar Aras für Druck und Verlag und Al-Jamal Publications - 2012), S. 1, 319.

41. Shaaban Saeed Muhammad, Ahaz wa Hafarki wa Belet Khama, (Dahak – Chapkhana Khilja Shariai – 2000), Nr. 42. 

42. Shawan Hussein Shenk Bakhki, Jahhar Namik Salem 1946 – 2011 Jiyan und Bahrahma und politischer Führer, Zanki der Frucht der Etikette, Bahashi Mizoo, 2016g, (Maṣṭrṭnāmī baḥwānā karawā), Nr. 207. 

43. Sabah Mahdi Ramidh, Die Presse der königlichen Ära (Beirut: Egypt Murtada Foundation for Iraqi Books, 2010), S. 58.

44. Tayeb Al-Kishki, Ausgewählte Stationen der Revolution vom September 1961, (Duhok - Duhok Governorate Press - 2017), S. 35.

45. Adel Ghafoori Khalil, Öffentliche Oppositionsparteien im Irak 1946–1954, (Bagdad – Al-Alamiyah-Bibliothek – Al-Intisar Offset Printing Press – 1984 n. Chr.), S. 88.

46. Abdul-Jabbar Abdul-Mustafa, Die Erfahrungen an der Front im Irak zwischen 1921 und 1958 (Bagdad - Dar al-Hurriya Druckerei - 1978), S. 129.

47. Abdul Hamid Darwish, Lichter der kurdischen Bewegung in Syrien, Dritte Auflage, (Sulaymaniyah - Markrit Foundation und Jamal Irfan Foundation - Kamal Press - 2013 n. Chr.), S. 157.

48. Abdul-Razzaq al-Hassani, Geschichte der irakischen Ministerien, Band Sieben, Siebte Auflage (Bagdad - Haus für Allgemeine Kulturangelegenheiten - 1988), S. 41.

49. Abdul-Fattah Ali al-Butani, Studien und Forschungen zur Geschichte der Kurden und des zeitgenössischen Irak, (Erbil - Dar Sprez für Druck und Verlag - Haji Hashim Press - 2007), S. 436.

50. Abdel Fattah Ali Al-Boutani, Seiten aus dem musikalischen Gedächtnis, „eine Sammlung von Artikeln, Interviews und Themen zur jüngeren Geschichte der Bibel“, (Erbil - Kurdische Akademie - Saladin University Press, 2017), S. 335.

51. Abdul Majeed Shawqi Al-Bakri, The Musalli Epic in the Communist Disgraces, (Musal – Al-Jumhuriya Press – 1963 n. Chr.), S. 26, 75-76.

52. Fahrhad Haji, Encyclopedia and Fehranja Zendaya Kurdestani, Girgis Fathallah, Gevari Hazel, Building 9, Havina 2008, S. 19–27. 

53. Faisal Al-Dabbagh, Eine bibliografische Übersicht kurdischer Zeitungen und Zeitschriften, Teil Eins, Golan Arabic Magazine, Ausgabe 11, Golan Media Foundation, Erbil, Verlag des Kulturministeriums, 25. April 1997, S. 57.

54. Resolution Nr. 714 des Revolutionären Kommandorats, Irakisches Amtsblatt, Ministerium für Kultur und Information im Irak, Ausgabe Nr. 1896 A, Zwölftes Jahr, Bagdad, Sonntag, 5. Juli 1970, S. 4.

55. Resolution Nr. 958 des Revolutionären Kommandorats, Irakisches Amtsblatt, Informationsministerium im Irak, Ausgabe Nr. 1915A, Jahr Dreizehn, Bagdad, Donnerstag, 3. September 1970, S. 2.

56. Ein seltenes Lied, Havandzi, Gringi Dezgay, Zaniyari aus Kurdistan, hat dazu etwas Interessantes zu sagen. Gohan, Jamara 132, Hauler, 2. Ebi 1997, Nr. 46.

57. Mam Jahlal, wie lautet der Name Jehovas und wie lautet der Name meiner Partei? Und was ist damit? Guevari Khak, 55, Sāwī, Pingham, Soleimani, Company Office, 10. Dezember 2002, Nr. 5.

58. Mahmoud Fahimi Darwish, Mustafa Jawad und Ahmed Sousa, Reiseführer zur Irakischen Republik für das Jahr 1960, (Bagdad - Ministerium für Führung - Al-Tamadun-Pressehaus - 1961 n. Chr.), S. 448.

59. Mohamed Ali Ismail, Beirut und Hariya Kanum Hafta Sahif Tahmhin und Ziatir Lah New Sadah Khabat, (mit Shun – 2019g), l 56.

60. Masoud Barzani, Barzani und die kurdische Befreiungsbewegung, Band Drei, (Erbil - Verlag des Bildungsministeriums - 2002 n. Chr.), S. 253, 393.

61. Mustafa Nahariman, Fahrengi Ehdib und Nawsharani Kurd, (Bahaghdad – Emindareti Gashti Khashnabiri und Lawan – Chapkhana) AH – 1986G, Nr. 32. 

62. Hey Farouk Shwani, Ha-Hammu-Kord, Bahrakhi-Hikam, (Hawler – Chap Khaneh – 1997), Nr. 66. 

63. Mahdi Mahmad Qadir, mit seinem Namen, irakischer kurdischer Politiker, 1945–1958, (Soleimani-Sahinthari-Lakeenah) Kurdistan Strategy – 2005g), Nr. 188. 

64. Mihvan Muhammad Hussein, Großbritanniens Position zur kurdischen Frage im Irak 1975-1980, (kein Ort - Zakho Center for Kurdish Studies - 2018), S. 324-325, 343.

65. Nawzad Ali Ahmed, Die Presse der Demokratischen Partei Kurdistans im Ausland, (Sulaymaniyah - Zhin Stiftung zur Wiederbelebung des kurdischen dokumentarischen und journalistischen Erbes - 2010), S. 33.

66. Henry Field, Südkurdistan: Eine anthropologische Studie, übersetzt von Jirjis Fathallah, (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 1, 422.

67. Henry Field, Südkurdistan, ins Arabische übersetzt von Jirjis Fathallah, (Erbil - Dar Aras - Education Press - 2001 n. Chr.), S. 1, 4, 298.

68. Hier die Details: Ezad Abdoul Wahid, sein Buch „Das Wort Gottes“ (Hol. Artikel 2019, Nr. 57).

69. William Eagleton Jr., Die Republik Mahabad – Die kurdische Republik von 1946, übersetzt und kommentiert von George Fathallah, (Erbil – Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications – 2012), S. 1, 17-18, 83-84, 88-89, 91-98, 100-101, 232.

70. William Shirer, Aufstieg und Fall des Dritten Reiches, übersetzt von George Fathallah, Teil Eins, (Erbil - Aras Printing and Publishing House und Al-Jamal Publications - 2012), S. 1, 830.

71. William Shirer, Aufstieg und Fall des Dritten Reiches, übersetzt von Georges Fathallah, Zweiter Teil, (Erbil - Aras House for Printing and Publishing und Al-Jamal Publications - 2012 n. Chr.), S. 837, 1614.