المراحل الدراسية: 

استهل مصطفى بارزاني الدراسة في جامع قرية بارزان، تم ابعادة الى مدينة الموصل عام ١٩٣٤، واستأنف هناك دراسة الفقه الأسلامي في المدرسة الدينية بجامع عبدالله نشأت بك، كما درس اللغة والأدب الفارسي عند الأستاذ علي بوتاني، وحضر دروس الاساتذة  بجامع النور الكبير لدى الشيخ عبدالله نعمة وفي جامع عبدالله، مدرسة الفيصلية الدينية، مدرسة امام ابراهيم الدينية، وبعد أنْ غادر الى الأتحاد السوفيتي عام ١٩٥٥، التحق بجامعة الحزب الشيوعي السوفيتي  بمدينة موسكو، وبعد ثلاث سنوات حصل على بكالوريوس في العلوم السياسية. كان يجيد اللغات(الكوردية، العربية، الفارسية، التركية، الروسية، الارمنية والأنكليزية.

بدايات النضال

سُجن عام ١٩٠٦ مع والدته في الموصل وهو في السنة الثالثة من عمره من قبل والي الموصل محمد فاضل باشا بتهمة المشاركة في انتفاضة الشيخ عبدالسلام  بارزاني. 

في عام ١٩١٩، سارع مصطفى بارزاني مع قوة مسلحة الى نجدة الشيخ محمود الحفيد(١٨٨١- ١٩٥٦) الذي كان يقاتل الجيش البريطاني، وفي العام نفسه سارع الى نجدة القائد الثوري لشمال كوردستان الشيخ سعيد بيران(١٨٦٥- ١٩٢٥) الذي كان يحارب الجيش التركي، وبعد سنة ذهب مع قوة لمساعدة الملك الأرمني اندرانيك.

في ٢٣ حزيران ١٩٣٢ وبعد نكسة ثورة بارزان الأولى وتحت تهديد القوة الجوية البريطانية، وعلى اثر تدمير ٧٩ قرية و١٣٦٥ منزلاً، اضطر مرة اخرى للجوء الى الجمهورية التركية، وعاش في مدينة أدنة كلاجىء وقد وضع لفترة تحت الأقامة الجبرية.

بعد عودتهم من تركيا، وعندما كان منفياً في الموصل عام ١٩٣٤، زار مقر حزب الأخاء، تم نفيه عام ١٩٣٦ الى مدن بغداد، الناصرية، الديوانية، الحلة، وفي عام ١٩٣٩ تم ابعاده من قبل النظام الملكي العراقي الى ناحية بردى ضمن حدود محافظة كركوك، ومن ثم الى مدينة السليمانية. 

ثورة بارزان الأولى

كان مصطفى بارزاني قائداً لقوة ثوار بارزان عام ١٩٣١ ضد الجيش العراقي المهاجم بقيادة العقيد برقي شوقي ويس، كما قاد معارك برادوست ضد قوات الشيخ رشيد لولان وجبهة ميركسور ومعركة بيرسياف ضد القوات العشائرية المتعاونة مع الجيش العراقي، كما قاد معارك كروابني، كوركى، هفنكا، كانيه لنج، زيت، بيران ومعركة وادي فازي ضد الجيش العراقي الذ كان يقوده الجنرال روبنسون.

 ثورة بارزان الثانية:

قاد مصطفى بارزاني في ٢٧ تموز ١٩٤٣ ثورة بارزان الثانية ضد قوات الجيش والشرطة العراقية في معارك خيرزوك وكورتو وجبل بيران ومزنى، وتمكن من دحر فرقة للجيش العراقي في ٩-١١ تشرين الثاني ١٩٤٣ قرب ميركسور، كما قاد جبهة نهلى ومعركة بيرس ضد الجيش العراقي. 

المهام والمسؤوليات السياسية:

التحق عام ١٩٣٩ بتنظيمات حزب هيوا في مدينة السليمانية، وفي ١٢ تموز ١٩٤٣ تمكن بشكل سري من التخلص من الأعتقال بمساعدة الكورد الخيرين من مدينة السليمانية وخاصة الشيخ لطيف الحفيد، متوجهاً الى شرق كوردستان ومنها بعد ذلك الى منطقة بارزان.

 تم انتخابه في ١٥ كانون الثاني ١٩٤٥ رئيساً للجنة الحرية، وفي ١٩٤٦ ترأس الهيئة المؤسسة للحزب الديمقراطي الكوردي وفي ١٦ آب ١٩٤٦ تم انتخابه بإجماع اصوات المندوبين في المؤتمر كأول رئيس للحزب الديمقراطي الكوردي. كان رئيساً لقيادة جنوب- شرق كوردستان(كونفرانس باكو) في ١٩ كانون الثاني ١٩٤٨، وقد تم انتخابه مجدداً بإجماع اصوات المندوبين رئيساً للحزب الديمقراطي الكوردستاني في المؤتمر الثاني (١٩٥١)، المؤتمر المؤتمر الثالث  (١٩٥٣)، المؤتمر الرابع  (١٩٥٩)، المؤتمر الخامس (١٩٦٠)، المؤتمر السادس (١٩٦٤)، المؤتمر السابع (١٩٦٦)، المؤتمر الثامن  (١٩٧٠).

قاد ثورة ايلول في ١١ أيلول ١٩٦١، وفي عام ١٩٦٤ تم انتخابه رئيساً لمجلس قيادة الثورة في كوردستان العراق. 

مرحلة جمهورية كوردستان في مهاباد:

شارك مصطفى بارزاني يوم ٢٦ كانون الأول ١٩٤٦ في مراسيم اعلان جمهورية كوردستان الديمقراطية في مدينة مهاباد، لقد مُنح رتبة الجنرال اوائل عام ١٩٤٦ تقديراً لنضاله وخبرته في الشؤون العسكرية، وفي ٣١ آذار ١٩٤٦ خدم برتبة الجنرال في جيش جمهورية كوردستان الديمقراطية، وفي ذات العام شغل منصب قائد جبهة سقز، في ١١ كانون الأول ١٩٤٦ وبعد نكسة جمهورية كوردستان الديمقراطية تولى قيادة القوات المنسحبة المنظمة وغير خاسرة لجيشي جمهورية كوردستان وجمهورية آذربايجان الشعبية في جبهة سقز نحو مهاباد، وفي ١٦ كانون الآول التقى للمرة الأخيرة مع الزعيم قاضي محمد في مدينة مهاباد، في آذار ١٩٤٧ قاد معركة مرتفعات نركي و بردزرد ومركور ذد الجيش الأيراني وقد اصيب فيها بجراح، كما قاد معركة كوجار و هفرس وهلج و معركة مرتفعات جبهة زرى ضد الجيش الأيراني و قد اصيب بجراح في هذه المعركة مرة اخرى، في ١٠ نيسان ١٩٤٧ تمكن من انقاذ كل العوائل و افرادها البيشمركة وايصالهم الى كاده ر.   

التوجه الى الأتحاد السوفيتي

في ١٥ نيسان ١٩٤٧ وبعد اجتماع مستفيض مع الشيخ احمد بارزان وبرفقة قوة خاصة قوامها ٥٦٠ من البيشمركة، قرر الجنرال مصطفى بارزاني عدم الأستسلام، وفي ٢٥ نيسان وصل الى المنطقة السكنية للمزوريين، وفي ٢٧ أيار عبر مع رفاقه حدود الجمهورية التركية دون خسائر، بعد يوم واحد وبهدف اعادة تنظيم قوات البيشمركة و التخطيط للتوجه الى الأتحاد السوفيتي، أشرف على اجتماع موسع في قرية جرمي شرقي كوردستان، وفي هذه الأثناء قاد معركة جبل سوسوز وسهل ماكو شمال غرب ايران ضد الجيش الأيراني، في ١٨ حزيران وصل مع رفاقه حدود الأتحاد السوفيتي و قد لجأوا الى هذا البلد، وكان آخر منْ عبر نهر آراس متوجهاً الى اراضي الأتحاد السوفيتي، في ٢٩ ايلول التقى مسؤولين في جمهورية آذربايجان السوفيتية في مدينة باكو بشأن قبول رفاقه كلاجئين، في ١٠ كانون الأول تم نقله مع رفاقه بهدف اعادة التنظيم الى مدينة باكو في جمهورية آذربايجان و في ٢٩ آب وصل مع كافة رفاقه الى جمهورية اوزبكستان.

في ١٣ آذار ١٩٤٩ تم ابعاده من قبل سلطات الأتحاد السوفيتي من مدينة طاشكندالى بلدة جمباي، وبعد سنوات من الأنقطاع، عقد اجتماعاً موسعاً في شهر نيسان عام ١٩٥٢مع رفاقه في العاصمة الاوزبكستانية طاشكند، وبحث معهم موضوع مواصلة الدراسة في المعاهد و الجامعات.

تم اسكان الجنرال بارزاني في مدينة موسكو عام ١٩٥٣، كان منزله مأوى لكل اللاجئين الكورد، في عام ١٩٥٦ زار الكورد الأرمنيين وبناء على اقتراح منه تمت زيادة بث فترة البرنامج الكوردي لأذاعة يريفان من نصف ساعة الى ساعة واحدة. 

العودة الى العراق:

بعد انتصار ثورة ١٤ تموز و السماح بعودته، غادر في ٢١ آب ١٩٥٨ مدينة موسكو، وقد تم استقباله من قبل رئيس دولة رومانيا ورئيس جمهورية جيكوسلوفاكيا. في ٢ أيلول من ذلك العام تم شموله بالعفو وفق القانون المرقم ٢٢ لسنة ١٩٥٨ الموقع من مجلس السيادة العراقية، في ١٠ أيلول ردّ على برقية عبدالكريم قاسم بشأن مهلة عودته الى الوطن، وفي ١٧ أيلول وصل على متن طائرة الى مطار براغ، وبعد يومين وصل الى مطار القاهرة، وقد تم استقباله في قصر القبة من قبل الرئيس المصري جمال عبدالناصر. 

في ٦ تشرين الأول نزل في مطار المثنى في بغداد وتم استقباله من قبل عموم المكونات العراقية، بعد ايام من عودته، التقى في مبنى وزارة الدفاع العراقية بالزعيم الركن عبدالكريم قاسم، وبحثا معاً مسألة شراكة الكورد والعرب في العراق.

في ٢٢ تشرين الأول زار مدينة اربيل وأستقبله متصرف اربيل علاءالدين محمود و أهالي المدينة، وبعد ثلاثة أيام زار مدينة كركوك، واستقبلته شخصيات كوردية و جماهير المدينة وقائد الفرقة الثانية للجيش العراقي. في ٣٠ تشرين الأول زار مدينة السليمانية وتم استقباله من قبل أهالي المدينة وحلّ ضيفاً في منزل الشيخ لطيف الحفيد، بعدها زار ضريح الشهيدين مصطفى خوشناو ومحمد قدسي، واعضاء الهيئة المؤسسة للحزب الديمقراطي الكوردي و عوائلهم.

في ١٦ نيسان ١٩٥٩ استقبل في ميناء البصرة باخرة كروزيا التي كانت تحمل رفاقه والذين توجهوا معه عام ١٩٤٧ الى الأتحاد السوفيتي، في ١٩ حزيران ١٩٥٩ زار برفقة عدد من اعضاء قيادة البارتي ضريح الشهيد خيرالله عبدالكريم (١٩١٢-١٩٤٧) المعروف بـ خيرالله كورجيزاده في اربيل.

مرحلة ثورة ايلول:

في ١١ أيلول ١٩٦١ قاد ثورة ايلول من اجل حقوق شعب كوردستان، وفي اواسط شهر تشرين الثاني زار منطقة دهوك لغرض تنظيم امور البيشمركة، حيث قام بتقسيم منطقة بهدينان الى ثلاث قيادات، وفي ١٢ كانون الأول قاد معركة زاويتة.

في عام ١٩٦٥ قاد معركة بينجوين في حدود محافظة السليمانية وفي ١٩٦٦ قاد ملحمة هندرين والتي تم فيها تدمير فوجين للجيش العراقي، في ١٥ نيسان ١٩٦٧ ترأس الكونفرانس العسكري- السياسي في كاني سماق، في مطلع عام ١٩٦٩ خطط لضرب شركة نفط كركوك والتي تم احراقها في ١ آذار من قبل مدفعية ثورة ايلول، في ١٧-٢٩ تشرين الثاني ١٩٧٣ اشرف على الكونفرانس السياسي – العسكري في جومان.

مفاوضات السلام والحوار:

في ٧ كانون الثاني ١٩٤٤ اجرى مصطفى بارزاني اول جولة مفاوضات خلال ثورة ايلول الثانية مع مندوب العراق ماجد مصطفى قرب قرية سبيندار، وتمخض عنها اطلاق سراح الشيخ احمد بارزاني(١٨٩٢- ١٩٦٩) من المعتقل بوسط العراق في مطلع شهر شباط وقد عاد الى منطقة بارزان. في ١٢ شباط من العام نفسه زار مدينة بغداد لمواصلة مفاوضاته، والتقى بـ عبدالاله، وفي نفس العام تمت استضافته في بغداد من قبل نادي التقدمي الكوردي، حيث اجتمع مع رؤساء العشائر و الشخصيات الكوردية في بغداد.

في عام ١٩٤٥ التقى في بغداد مع رئيس الوزراء العراقي نوري سعيد، في ٢٥ آذار عام١٩٤٥ التقى في قرية شاوراو بمندوب سفارة المملكة المتحدة البريطانية في العراق الكابتن ستوكسي وبحضور مصطفى خوشناو(١٩١٢- ١٩٤٧)ومحمد قدسي(١٩٢٢-١٩٤٧).

في ٢١ كانون الأول ١٩٤٦ زار طهران على رأس وفد من جنوب كوردستان لغرض اللقاء والتباحث مع شاه ايران.

في ٤ شباط ١٩٦٣ التقى في كاني ماران التابعة لمحافظة اربيل مع وفد الحكومة العراقية برئاسة الجنرال طاهر يحيى بهدف المفاوضات واحلال السلام بين الطرفين.

في عام ١٩٦٤ زار بريماكوف مبعوث الأتحاد السوفيتي الجنرال مصطفى بارزاني بغية تهيئة اجواء المفاوضات مع الحكومة العراقية، في ٢٤ آب ١٩٦٤ استقبل رئيس اركان الجيش العراقي اللواء الركن عبدالرحمن محمد عارف(١٩١٦-٢٠٠٧)والوفد المرافق له لغرض اجراء المفاوضات، وفي ١١ تشرين الأول ١٩٦٤ عرض على رئيس جمهورية العراق عبدالسلام محمد عارف (١٩٢١-١٩٦٦) مطلب الكورد وكان عبارة عن الحكم الذاتي لكوردستان. 

في ٢٨ تشرين الأول ١٩٦٦ استقبل في قرية جنديان رئيس جمهورية العراق اللواء الركن عبدالرحمن محمد عارف لغرض اجراء المفاوضات من اجل الأتفاق والسلام وحل القضية الكوردية، بعد أن تم تكليف طاهر يحيى عام ١٩٦٧ لتشكيل الكابينة الوزارية، قام بزيارة بارزاني وقد وعده كثيراً في اطار بيان حزيران.

في ١٥ ايلول ١٩٦٧ استقبل في مقره الخاص رئيس الوزراء العراقي الجنرال طاهر يحيى وفي ٣١ كانون الأول وبغية اجراء المفاوضات حول الحكم الذاتي لكوردستان فقد استقبل وفداً حكومياً عراقياً برئاسة عضو قيادة الحزب البعث العربي الأشتراكي عبدالخالق السامرائي وعضوية عزيز شريف و اللواء المتقاعد فوآد عارف.

في ١٠ كانون الثاني ١٩٧٠ استقبل في قرية ناوبردان نائب رئيس جمهورية العراق صدام حسين وذلك بهدف اجراء المفاوضات، حيث تمخضت عنها في ١١ آذار  للعام نفسه اعلان الحكم الذاتي لجنوب كوردستان، وبغية توحيد البيت الكوردي فقد صدر في العام ذاته قرار العفو عن مجموعة ابراهيم احمد – جلال طالباني.

الجهود والمساعي الدبلوماسية

في عام ١٩٤٧ بعد وصوله اراضي الأتحاد السوفيتي، وجه رسالة الى زعيم الحزب الشيوعي السوفيتي جوزيف ستالين، طالباً فيها تقديم الدعم للحركة القومية الكوردية، في آذار عام ١٩٥١ وجه رسالة الى خروشوف، اوضح له فيها اوضاع لاجئي جنوب كوردستان، لذا تم تشكيل لجنة خاصة لمتابعة وحل المشكلات. 

في عام ١٩٥٦ اعرب  في برقية وجهها الى رئيس جمهورية مصر جمال عبد الناصر عن موقفه تجاه العدوان الثلاثي للمملكة المتحدة البريطانية والجمهورية الفرنسية ودولة اسرائيل على مصر.

في ١ تشرين الثاني ١٩٦٠ وجه برقية الى الأمين العام للأمم المتحدة و عبّر فيها عن ادانته الممارسات الأستفزازية للمملكة الأيرانية والجمهورية التركية مع الكورد، في ٦ تشرين الأول من نفس العام زار الأتحاد السوفيتي بدعوة رسمية من السلطات السوفيتية للمشاركة في احتفالات اكتوبر، في ٢٩ تشرين الأول  زار وبرفقة الشيخ احمد بارزان، رئيس وزاء العراق الزعيم الركن عبدالكريم قاسم، لغرض ايجاد حل للقضية الكوردية. 

في خريف عام ١٩٦٢ وجه رسالة الى قنصل الولايات الأمريكية في مدينة اصفهان عن طريق احمد توفيق(عبدالله اسحاقي) موضحاً فيها أوضاع ثورة ايلول والعزاء لمقتل الرئيس الأمريكي جون كندي.

في ١٥ تموز ١٩٦٥ وجه رسالة الى رئيس الجمهورية الفرنسية الجنرال ديغول دعا فيها التأييد للقضية الكوردية، في ٣ تشرين الأول استقبل وفي مقره الخاص مبعوث الحكومة البريطانية جوليان ايمري، وفي العام نفسه بعث رسالة الى الأمين العام للأمم المتحدة اوتانتي، بعد سنة أي في ١ كانون الثاني عرض مذكرة على هيئة الأمم المتحدة حول الحاق جنوب كوردستان بالعراق، في ١٥ كانون الثاني من نفس العام قدّم مذكرة اخرى الى رئيس وزراء المملكة المتحدة البريطانية ولسن حول القضية الكوردية في جنوب كوردستان. في عام ١٩٦٦ قدّم رسالة الى مؤتمر هافانا(مؤتمر القارات الثلاث آسيا، افريقيا وامريكا الشمالية) شارحاً فيها القضية الكوردية.

في ٢٨ آب ١٩٦٧ بعث برسالة الى جمال عبدالناصر(١٩١٨-١٩٧٠) بشأن القضية الكوردية وسياسة ابادة الكورد في العراق. وفي ٥ حزيران ١٩٦٧ وإبان حرب الأيام الستة بين العرب واسرائيل اختار الحياد بدعوة من القادة العرب، وخاصة الملك حسين الهاشمي. في صيف عام ١٩٦٩ استقبل عضو اللجنة التنفيذية للأتحاد الأشوري العالمي ياقو ملك اسماعيل.

 في عام ١٩٧١ استقبل وفداً من الحكومة التركية وبحث معه العلاقات الثنائية بين الجانبين، ومن اجل تهدئة الأوضاع في الجمهورية التركية، دعا بارزاني الوفد الى اطلاق سراح آلاف المعتقلين الكورد، ونتيجة للدعوة هذه، فقد تم اصدار العفو للمعتقلين الكورد في شمال كوردستان و قد جرى اطلاق سراح الكثير منهم.

في ٢ حزيران ١٩٧١ استقبل في مقره الخاص بحاج عمران وفد اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلغاري وفي ٢٧ آذار ١٩٧٣ استقبل رئيس الحزب التقدمي الاشتراكي اللبناني كمال جنبلاط.

في ١٨ آب ١٩٧٣ سلّم مذكرة الى منظمة الصليب الأحمر الدولي في مدينة جنيف حول قيام الجيش العراقي بخزن الغاز السام. في ٢٥ تشرين الأول ١٩٧١ استقبل في مقره بحاج عمران وفد لجنة مساندة الشعوب الآسيوية والأفريقية والسوفيتية المؤلف من نائب رئيس اللجنة باباجان غفوروف وعضوية الدكتور اندريه زاخاروف وكريكوري نيتشكين وسعيد كاميليف.

عندما تم الأعلان عن قانون الحكم الذاتي لكوردستان في ١١ آذار ١٩٧٤ من قبل رئيس مجلس قيادة الثورة ورئيس جمهورية العراق واستقطاع كركوك عن كوردستان، بعث برسالة الى مؤتمر القمة للدول العربية والذي انعقد في ١٩-٢٦ تشرين الأول ١٩٧٤ في مدينة الرياض، تضمنت مسألة القتل الجماعي الذي يمارسه الجيش العراقي ضد الشعب الكوردي، في تشرين الأول ١٩٧٤ التقى في طهران بوزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية هنري كيسنجر، وفي ١٠ آذار ١٩٧٥ وجه اليه رسالة احتجاج. في ١١ آذار من نفس العام وبعد اتفاقية الجزائر، التقى الشاه البهلوي محمد رضا في القصر الشاه الأيراني وحذره بشأن الأتفاق مع نائب رئيس جمهورية العراق صدام حسين واوضح له بأن هذا الأتفاق ليس من صالح المملكة الأيرانية.

في عام ١٩٧٦ القى كلمة في الجامعة الأمريكية في واشنطن أمام طلبة واساتذة الجامعة حول الثورة الكوردستانية، وفي نفس العام التقى السيناتور جاكسون والسيناتور بروكسماير وميني وعضو الكونغرس ستيفن سولارز، وبحث معهم القضية الكوردية، وفي العام نفسه اجرى لقاء صحفياً مع مجلة The ViIIage Voice وتحدث فيه عن تجاهل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية للثورة الكوردية وكان الهدف من ذلك هو استقطاب الرأي العام للقضية الكوردية.

في عام ١٩٧٧ بعث برسالة الى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جيمي كارتر موضحاً فيها اوضاع كوردستان والقضية الكوردية.

محاولات الأغتيال:

في اواسط عام ١٩٣٦ وأثناء المفاوضات مع محافظ الموصل آنذاك، قاموا بدس السم في قهوته، ولكن تم انقاذه من الموت بجهود من بعض الشخصيات الصديقة حيث تم استدعاء الطبيب لمعالجته.

في عام ١٩٤٣ خصصت الحكومة العراقية مكافأة بقيمة خمسين الف دينار لمنْ يغتال بارزاني، وبعد سنتين من ذلك وفي ١٩ آب ١٩٤٥ اصدرت المحكمة العسكرية العرفية أمراً بمصادرة أمواله المنقولة وغير المنقولة، كما اصدرت أحكام الأعدام بحق كل من الشيخ احمد بارزان ومصطفى بارزاني وعدد من رفاقه.

 بعد عودته من الأتحاد السوفيتي زار مدينة كركوك يومي ٢٥-٢٦، كما نجا من محاولة اغتيال من قبل قائد الشرطة العسكرية المقدم هدايت محمد ارسلان. 

 في ١٧ كانون الأول ١٩٦١ قام رئيس الوزراء العراقي عبدالكريم قاسم بإرسال العقيد حسن عبود بإسم المفاوضات، وفي هذه الأثناء تم قصف مكان الأجتماع، ولكن نجا الأثنان من الموت بذكاء ووعي بارزاني.  

في ١٠ حزيران ١٩٦٣ خصص نائب رئيس وزراء العراقي عضو مجلس قيادة الثورة وعضو قيادة حزب البعث العربي الأشتراكي علي صالح السعدي مكافأة بقيمة مائة الف باون لأعتقال الزعيم مصطفى بارزاني حياً أم ميتاً.

في ٢٩ أيلول ١٩٧١ أرسل جهاز الأمن العراقي وبعلم من صدام حسين وفداً ضم عدداً من رجال الدين والكوماندوز الى بارزاني في حاج عمران بحجة اجراء المفاوضات حيث قاموا بتفجير أنفسهم، وقد أصيب بارزاني في هذه العملية الأرهابية بجروح طفيفة.

مرحلة مابعد النكسة والتوجه الى امريكا 

 لجأ مصطفى بارزاني الى المملكة الأيرانية عام ١٩٧٥ بسبب نكسة الثورة ومخطط أقليمي ودولي، في شهر آب من نفس العام توجه الى الولايات المتحدة الأمريكية لغرض تلقي العلاج وايصال صوت الكورد الى العالم الحر، وقد عاد الى ايران في اواخر شهر تشرين الأول.

في حزيران ١٩٧٦ توجه للمرة الثانية الى الولايات المتحدة الأمريكية لغرض تلقي العلاج في مايوكلينك بمستشفى جورج تاون وكذلك في مستشفى سبيل.

في مطلع عام ١٩٧٩ مكث للمرة الثالثة والأخيرة في مستشفى جامعة جورج تاون، وفي ١ آذار توفي بسبب مرض السرطان، وفي ٥ آذار وري جثمانه الثرى في ناحية شنو شرقي كوردستان بحضور عشرات الآلاف من الجماهير، وبعد انتفاضة شعب كوردستان وفي ٦تشرين الأول ١٩٩٣ تم نقل رفاته الطاهر وفق مراسيم مهيبة الى جنوب كوردستان، وكان في استقباله جلال طالباني (١٩٣٣-٢٠١٧) ونيجيرفان بارزاني، حيث دُفن للمرة الأخيرة في قريته بارزان .

المصادر:

• آرچیبالد روزفلت، شوق آموختن، ترجمه‌ صهبا سعیدی، چاپ دوم، (تهران ـ انتشارات اطلاعات ـ ١٣٧٤ ھ . ش).

• عبدالعزیز یاملكي، مذكراتي كشف القناع عن بعض الوقائع العراقیة ١٩٢٣ ـ ١٩٥٨، (السلیمانیة ـ مركز ژین للتوثیق والدراسات ـ ٢٠١٩م).

• هارفي موریس وجون بلوج، لا أصدقاء سوی الجبال، ترجمة راج آل محمد، الطبعة الثالثة، (قامشلي ـ دار نقش ـ ٢٠٢٠م).

• كورته‌ باسێك له‌ ژیاننامه‌ی باوک روحی نه‌ته‌وه‌ی كورد بارزانی نه‌مر، ڕۆژنامه‌ی حمرین، ڕاگه‌یاندنی كوردانی فه‌یلی، ژماره‌ ١٥، هه‌ولێر، كۆتایی ئابی ٢٠٠٠ز.

• رمزي محمد عسكر، البارزاني الخالد كرس اكثر من نصف قرن من حیاته لانقاذ شعب مظلوم وتحریر وطن مجزأ‌، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد ٨١٦، أربیل، الجمعة، ٢٨ شباط ١٩٩٧م.

• مه‌سعود بارزانی، بۆ مێژوو، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ڕۆكسانا ـ ٢٠٢٠ز).

• محه‌مه‌د عه‌لی ئه‌حمه‌د، باری یاسایی كورده‌كان له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست، وه‌رگێڕانی بایه‌زید حه‌سه‌ن عه‌بدوڵلا ، (سلێمانی ـ ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م ـ ٢٠١٨ز).

• عزیز حسن البارزاني، الحركة القومیة الكوردیة التحرریة في كوردستان العراق ١٩٣٩ ـ ١٩٤٥، (دهوك ـ دار سپیریز للطباعة والنشر ـ مطبعة وزارة التربیة ـ ٢٠٠٢م).

• ملامح من حیاة الملا مصطفی البارزاني، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد ٨١٠، أربیل، الجمعة، ١٠ كانون الثاني ١٩٩٧م.

• رجائي فاید، أكراد العراق الطوح.. بین الممكن والمستحیل، (القاهرة ـ دار الحریة للصحافة والنشر ـ ٢٠٠٥م).

• م.لازاریف، المسألة الكوردیة ١٩٢٣ ـ ١٩٤٥ النضال والاخفاق، ترجمة د.عبدي حاجي، (أربیل ـ مؤسسة موكریاني للبحوث والنشر ـ مطبعة مؤسسة ئاراس ـ ٢٠٠٧م).

• مسعود بارزاني، للتاریخ، (أربیل ـ مطبعة‌ روكسانا ـ ٢٠٢٠م).

• جه‌مال نه‌به‌ز، كوردستان و شۆڕشه‌كه‌ی، وه‌رگێرانی كوردۆ، (سوێد ـ بنكه‌ی چاپه‌مه‌نی ئازاد ـ ١٩٨٥ز).

• أعداد اللقاء: وصفي حسن، ذكریات محارب قدیم رافق البارزانی في مسیرته‌ التاریخیة الی بلاد السوڤیت، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد ٨١٦، أربیل، الجمعة، ٢٨ شباط ١٩٩٧م.

• كه‌ریم زه‌ند، جه‌نه‌رال بارزانی نه‌مر و كۆماری كوردستان له‌ مه‌هاباد، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان ـ یه‌كگرتوو، ژماره‌ ١٨٨٦، هه‌ولێر، سێشه‌مه‌، ١ ئاداری ١٩٩٤ز.

• منوچهر پارسادوست، ما و عراق از گذشته‌ دور تا امروز، (تهران ـ شركت سهامی انتشار ـ چاپخانه‌ حیدری ـ ١٣٨٥ ھ . ش).

• حمه‌ أمین، حقائق عن الأكراد، القسم الثاني، جریدة الوجدان، عدد خاص ٣٣٦/١٦، بیروت، ٧ تشرین الأول ١٩٥٦م.

• الجنرال ملا مصطفی البارزاني، جریدة الوجدان، عدد خاص ٣٢٧/٩، بیروت، ٢٠ أیلول ١٩٥٦م.

• جمال مورسی بدر، الأكراد ومناورات الاستعمار، مجلة الأهرام الأقتصادي، العدد ١٦٩، القاهرة، ١ أیلول ١٩٦٢م.

• عثمان علي، دراسات في الحركة الكوردیة المعاصرة ١٨٣٣ ـ ١٩٤٦ دراسة تاریخیة وثائقیة، (أربیل ـ مكتب التفسیر ـ مطبعة الثقافة ـ ٢٠٠٣م).

• حسین بدیوي، خطوة علی الطریق الی البیت الكوردي الكبیر، (أربیل ـ مؤسسه‌ موكریاني للطباعة و النشر ـ مطبعة وزارة التربیة ـ ٢٠٠٦م).

• پرش، بارزان و جنبش آگاهی ملی كرد، ترجمه‌ حسین ابراهیمی، (بی جا ـ ١٣٨٠ ھ . ش).

• ویلسون ناثانیل هاول، الكورد والاتحاد السوفیتي، ترجمة ضیاء الدین المرعب، مراجعة فؤاد حمه‌ خورشید و فائزة رشید جمعة، (بغداد ـ دار الثقافة والنشر الكردیة ـ مطبعة أیلاف ـ ٢٠٠٦م).

• موجته‌با محه‌ممه‌د عه‌بدولقادر، بارودۆخی سیاسی كوردستان ١٨٨٠ ـ ١٩٤٦، وه‌رگێرانی نازناز محه‌ممه‌د عه‌بدولقادر، یوسف خزر چووپان و سۆران عه‌لیپوور، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی موكریانی ـ چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ ـ ٢٠٠٥ز).

• ولیام ایغلتن الأبن، جمهوریة مهاباد ـ جمهوریة ١٩٤٦ الكردیة، ترجمة وتعلیق جرجیس فتح الله‌، (أربیل ـ دار آراس للطباعة‌ والنشر و منشورات الجمل ـ ٢٠١٢م).

• علي سنجاري، القضیة الكوردیة وحزب البعث العربي الأشتراكي في العراق، الجزء الثالث، (دهوك ـ مطبعة خاني ـ ٢٠١٢م).

• كاظم حیدر، الأكراد من هم و الی أین؟، (بیروت ـ منشورات الفكر الحر ـ ١٩٥٩م).

• قدري جمیل باشا، مسألة كردستان، تنقیح وتقدیم عزالدین مصطفی رسول، الطبعه‌ الثانیة، (بیروت ـ ١٩٩٧م).

• مسعود باتێلی، كاریزما مه‌لا مستەفا بارزانی د پراكتیزه‌كرنا هزرێن یاسایی دا، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ئاراس ـ ٢٠١١ز).

• محمد مراد فتاح، كه‌لتورێ بارزانی، (زاخو ـ چاپخانا كوردستان ـ ٢٠١٣ز).

• ماجد عبدالرضا، المسألة القومیة الكردیة في العراق ١٩٥٨ ـ ١٩٧٥، (بدون مكان ـ ١٩٨٧م).

• كریس كوچرا، جنبش ملی كرد، ترجمه‌ی ابراهیم یونسی، چاپ دوم، (تهران ـ موسسه‌ انتشارات نگاه ـ ١٣٧٧هـ ش).

• دیوید آدامسن، پیكار كردستان، ترجمه‌ جواد هاتفی، (تهران ـ مؤسسه‌ انتشاراتی عطائی ـ چاپخانه‌ محمدعلی علمی ـ ١٣٤٨ ھ . ش).

• درك كنان، كرد و كردستان ، ترجمه‌ جواد هاتفی، (تهران ـ مؤسسه‌ انتشاراتی عطائی ـ چاپخانه‌ محمدعلی علمی ـ ١٣٤٨ ھ . ش).

• مه‌هدی محه‌مه‌د قادر، پێشهاته‌ سیاسییه‌كانی كوردستانی عێراق ١٩٤٥ ـ ١٩٥٨، (سلێمانی ـ سه‌نته‌ری لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیجیی كوردستان ـ ٢٠٠٥ز).

• عبدالرحمن قاسملو، كوردستان و كورد لێكۆلینه‌وه‌یه‌كی سیاسی و ئابووری، (بێ شوێن ـ له‌ بڵاوكراوه‌كانی بنكه‌ی پێشه‌وا ـ١٩٧٣ز).

• دیڤید مكدول، تاریخ الأكراد الحدیث، (بیروت ـ دار الفارابي ـ ٢٠٠٤م).

• عبدالفتاح علي البوتاني، دراسات ومباحث في تاریخ الكورد والعراق المعاصر، (أربیل ـ دار سپرێز للطباعة والنشر ـ مطبعة حجي هاشم ـ ٢٠٠٧م).

• م.س.لازاریف و آخرون، تاریخ كوردستان، ترجمة د.عبدي حاجي، (أربیل ـ دار سپیرێز للطباعة و النشر ـ مطبعة حجي هاشم ـ ٢٠٠٦م).

• كرد و كردستان در گذار تاریخ، دكتر كمال روحانی، (سنندج ـ انتشارات آراس ـ ١٣٩٨ ھ . ش).

• بن بوزید أسماء، مصطفی البارزاني ودوره‌ في النضال الكردي ١٩٤٣ ـ ١٩٧٥، الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة، وزارة التعلیم العالي والبحث العلمي، جامعة محمد بوضیاف المسیلة، كلیة العلوم الأنسانیة والاجتماعیة، قسم التاریخ، ٢٠١٩م، (اطروحة ماستر غیر منشور).

• عبدالسمیع خلف عبدحبیب الجنابي، تطور المشكلة الكردیة في العراق ١٩٥٨ ـ ١٩٦٨، جمهوریة العراقة وزراة التعلیم والبحث العلمي، جامعة الأنبار، كلیة الآداب، قسم التاریخ، ٢٠١٧م، (اطروحة دكتوراه‌ غیر منشور).

• وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی به‌ریتانیادا، وه‌رگێڕانی پاسار شێركۆ، (سلێمانی ـ چاپخانه‌ی په‌نجه‌ره‌ ـ ٢٠١٦ز).

• ئه‌حمه‌د باوه‌ڕ، مێژووی هاوچه‌رخی عێراق ١٩١٤ ـ ١٩٦٨، (سلێمانی ـ چاپخانه‌ی كارۆ ـ ٢٠١٨ز).

• ئه‌فراسیاو هه‌ورامی، كورد له‌ ئه‌رشیفی ڕووسیا و سۆڤیه‌ت دا، پێداچوونه‌وه‌ی كوردییه‌كه‌ی مستەفا غه‌فوور، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای توێژینه‌وه‌ و بڵاوكردنه‌وه‌ی موكریانی ـ چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ ـ ٢٠٠٦ز).

• ئه‌فراسیاو هه‌ورامی، مستەفا بارزانی له‌ هه‌ندێ به‌ڵگه‌نامه‌ و دۆكیومێنتی سۆڤیه‌تیدا ١٩٤٥ ـ ١٩٥٨، تۆمارێكی زێڕین له‌ مێژووی گه‌لی كورد، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای ئاراس ـ چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ ـ ٢٠٠٢ز).

• احمد فوزي، قاسم والأكراد، خناجر وجبال، (بدون مكان ـ ١٩٦١م).

• ادگار ابالاس، جنبش كردها، ترجمه‌ اسماعیل فتاح قاضی، (تهران ـ مؤسسه‌ انتشارات نگاه‌ ـ چاپ كیا ـ ١٣٧٧ ھ . ش).

• بارزانی نه‌مر ژیان و ڕە‌وتی خه‌باتی، ڕۆژنامه‌ی خه‌بات، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره‌ ٦١٦، كۆتایی شوباتی ١٩٩٢ز.

• بیتر جی . لامبرت، الولایات المتحدة والكورد دراسة حالات عن تعهدات الولایات المتحدة، ترجمة مركز الدراسات الكوردیة و حفظ الوثائق / جامعة دهوك، (دهوك ـ جامعة دهوك ـ مطبعة خاني ـ ٢٠٠٨م).

• گه‌ڕانه‌وه‌ی خوالێخۆشبوو مه‌لا مستەفا بارزانی و هاوڕێكانی بۆ عێراق، گۆڤاری سلێمانی، شاره‌وانی سلێمانی، ژماره‌ ٦٠، خولی سێهه‌م، سلێمانی، چاپخانه‌ی دلێر، ته‌موزی ٢٠٠٥ز.

• طارق جامباز، تفاصیل عملیة القصف الجوي لأغتیال البارزاني عام ١٩٦١، جریدة التآخي، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد١٥٨٤، أربیل، الأثنین، ١ آذار ١٩٩٣م.

• كه‌ریم زه‌ند، جه‌نه‌رال بارزانی نه‌مر و كۆماری كوردستان له‌‌ مه‌هاباد، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان ـ یه‌كگرتوو، ژماره‌ ١٨٨٦، هه‌ولێر، سێشه‌مه‌، ١ ئاداری ١٩٩٤ز.

• جرجیس فتح الله‌ المحامي، العراق في عهد قاسم آراء وخواطر ١٩٥٨ ـ ١٩٨٨، الجزء الثاني، (السوید ـ دار نبز للطباعة و النشر ـ ١٩٨٩م).

• البارزانیون ومسیرة المأساة الطویلة، جریدة الشعلة، لسان حال الأتحاد الدیمقراطي الكردستاني ـ العراق، العدد ١٥، أواخر كانون الأول ١٩٨٧م.

• له‌ یادی ٢٨ـه‌ مین ساڵڕۆژی كۆچی دوایی بارزانیی نه‌مردا، ڕۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ، ئۆرگانی یه‌كێتیی نیشتمانیی كوردستان، ژماره‌ ٤٢٠٨، سلێمانی، هه‌ینی، ٢ ئاداری ٢٠٠٧ز.

• محمد سهل طقوش، تاریخ الأكراد ٦٣٧ ـ ٢٠١٥، ( بیروت ـ دار النفائس للطباعة والنشر والتوزیع ـ ٢٠١٥م).

• بهاءالدین نوري، رتل باز في حركات بارزان ١٩٣٢، (بغداد ـ مطبعة‌ المعارف ـ ١٩٣٢م).

• عبدالجلیل صالح موسی، جمال عبدالناصر والقضیة الكردیة في العراق ١٩٥٢ ـ ١٩٧٠، (دهوك ـ المدیریة العامة للصحافة والطباعة والنشر ـ مطبعة محافظة دهوك ـ ٢٠١٣م).

• ف . نیكیتین، العائلة البارزانیة، ترجمة كاوس قفطان، مجلة شمس كردستان، جمعیة الثقافة الكردیة، العدد الخامس، السنة الثانیة، آب ١٩٧٣م.

• حبیب محمد كریم، تأریخ الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ العراق (في محطات رئیسیة) ١٩٤٦ ـ ١٩٩٣، (دهوك ـ مطبعة خه‌بات ـ ١٩٩٨م).

• حسن مصطفی، البارزانیون وحركات بارزان ١٩٣٢ ـ ١٩٤٧، الطبعة الثانیة، (بغداد ـ دار آفاق عربیة للصحافة والنشر ـ ١٩٨٣م).

• داڤید كۆرن، مه‌لا مستەفا ئه‌و ڕابه‌ره‌ی له‌ ڕووی سیاسی و ته‌ندروستییه‌وه‌ خیانه‌تی لێكرا، به‌شی سێیه‌م، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره‌ ٣٨٩٢، هه‌ولێر، چوارشه‌مه‌، ١٥ كانونی دووه‌می ٢٠٠٣ز.

• داڤید كۆرن، مه‌لا مستەفا ئه‌و ڕابه‌ره‌ی له‌ ڕووی سیاسی و ته‌ندروستییه‌وه‌ خیانه‌تی لێكرا، به‌شی چواره‌م، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره‌ ٣٨٩٣، هه‌ولێر، پێنجشه‌مه‌، ١٦ كانونی دووه‌می ٢٠٠٣ز.

• داڤید كۆرن، مه‌لا مستەفا ئه‌و ڕابه‌ره‌ی له‌ ڕووی سیاسی و ته‌ندروستییه‌وه‌ خیانه‌تی لێكرا، به‌شی پێنجه‌م، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره‌ ٣٨٩٤، هه‌ولێر، شه‌مه‌، ١٨ كانونی دووه‌می ٢٠٠٣ز.

• دانا ادمز شمدت، رحلة الی رجال شجعان في كوردستان، ترجمة و تعلیق جرجیس فتح الله‌، (أربیل ـ دار آراس للطباعة والنشر ـ مطبعة وزارة التربیة ـ ١٩٩٩م).

درك كینان، كردها و كردستان، ترجمه‌ ابراهیم یونسی، (تهران ـ مؤسسه‌ انتشارات نگاه‌ ـ چاپخانه‌ نوبهار ـ ١٣٧٢ ھ.ش).

دیوید مك داول، تاریخ معاصر كرد، ترجمه‌ ابراهیم یونسی، چاپ چهارم، (تهران ـ نشر پانیذ ـ چاپ دالاهو ـ ١٣٩٣ ھ.ش).

ڕە‌فیق ڕە‌حمان مام خول، مستەفا بارزانی ڕۆڵ و هه‌ڵوێستی له‌ پێشهاته‌ سیاسییه‌كاندا ١٩٥٨ ـ ١٩٧٠، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی شه‌هاب ـ ٢٠١٣ز).

زبیر بلال اسماعیل، ثورة بارزان ١٩٠٧ ـ ١٩٣٥، (أربیل ـ مطبعة وزارة التربیة ـ ١٩٩٨م).

سامي شورش، كردستان والأكراد، الطبعة الثانیة، (أربیل ـ مطبعة روژەه‌لات ـ ٢٠١٩م).

صبحي عبد الحمید، العراق في سنوات ١٩٦٠ ـ ١٩٦٩، (دمشق ـ دار بابل للدراسات والاعلام ـ ٢٠٠٩م).

عبدالعزیز العقیلي، تأریخ حركات بارزان الأولی عام ١٩٣٢، (بغداد ـ مطبعة الشباب ـ ١٩٥٦م).

علي خلیل، مسیرة الشرف البارزانیة عام ١٩٤٦، جریدة التآخي، العدد ١١٠٧، بغداد، مطبعة التایمس، الأربعاء، ٩ آب ١٩٧٢م.

علی عبدالله‌، مێژووی پارتی دیموكراتی كوردستان ـ عێراق تا به‌ستنی كۆنگره‌ی سێیه‌می، (بێ شوێن ـ ئه‌یلوولی ١٩٦٨ز).

كاوس قفطان، الانتفاضات البارزانیة، (أربیل ـ دار آراس للطباعة والنشر ـ مطبعة وزارة التربیة ـ ٢٠٠٢م).

گوینته‌ر دێشنه‌ر، كورد گه‌لی له‌ خشته‌براوی غه‌در لێ كراو، وه‌رگێڕانی حه‌مه‌ كه‌ریم عارف، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری ـ ١٩٩٩ز).

محه‌مه‌د مه‌لا قادر، خه‌باتنامه‌ كورته‌ مێژووی پارتی و كولتووری بارزانی نه‌مر، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ـ ٢٠٠٧ز).

مروان صالح آل معروف، مصطفی البارزاني زعیم الحركة التحرریة الكوردیة، (أربیل ـ مطبعة حاج هاشم ـ ٢٠١٨م).

مسعود البارزاني، البارزاني والحركة التحرریة الكردیة، المجلد الأول، الطبعة الثانیة، (بیروت ـ كاوا للثقافة الكردیة ـ ١٩٩٧م).

مسعود البارزاني، البارزاني والحركة التحرریة الكردیة، المجلد الثالث، الطبعة الثانیة، (أربیل ـ مطبعة وزارة التربیة ـ ٢٠٠٢م).

میرزا محمد أمین مه‌نگوری، به‌سه‌رهاتی سیاسی كورد له‌ ١٩١٤وه‌ هه‌تا ١٩٥٨، به‌شی دووه‌م، (سلێمانی ـ به‌ڕێوه‌به‌رێتیی گشتیی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ ـ چاپخانه‌ی ڕاز ـ  ٢٠٠١ز).