السيرة الذاتية

جوهر نامق سالم اسماعيل، المعروف بـ سليم، سليم سوراني، سليم قيادة، فوآد و جيفارا الكورد، ولد في منطقة كرميان عام ١٩٤٥، في عام ١٩٥٦ بدأ مرحلته الأبتدائية في قضاء خانقين والمتوسطة في منطقة گرمسير، في عام ١٩٥٨ توجهت عائلته الى بغداد، في عام ١٩٦٤ أكمل المرحلة المتوسطة في مدينة بغداد، في عام ١٩٦٤ عُيّن كموظف في امانة العاصمة في جانب الكرخ بمدينة بغداد، في عام ١٩٦٨ تم نقله الى دائرة المخازن والوقود، في عام ١٩٦٨ أكمل المرحلة الأعدادية المسائية - القسم العلمي في مدينة بغداد، في عام ١٩٦٨ تم قبوله في كلية الأدارة والأقتصاد - قسم الأقتصاد بجامعة المستنصرية المسائية ببغداد، وفي عام ١٩٧٢ نال شهادة البكالوريوس في الجامعة ذاتها.     

في عام ١٩٧٥ وبعد نكسة ثورة ايلول لجأ الى المملكة الأيرانية، في شهر شباط ١٩٨١ لجأ الى المملكة السويدية، في (١٩٨٠-١٩٨١) أكمل دورة تعليم اللغة السويدية، في شهر آذار ١٩٩٢ تزوج من المهندسة نيرگز عثمان حبيب. في ١٥ شباط ٢٠١١ اصيب بمرض وتوجه الى السويد لغرض تلقي العلاج، وبعد اجراء الفحوصات في مستشفى كارولينسكا  ظهر انه مصاب بسرطان الكبد، في صبيحة يوم الثلاثاء ٢٢ آذار ٢٠١١ توفي اثر هذا المرض في المملكة السويدية، في ٢٤ آذار ٢٠١١ اُعيد جثمانه الى ارض الوطن عن طريق مطار اربيل الدولي، وقد استقبله الرئيس مسعود بارزاني، وفي ٢٥ آذار ٢٠١١ ورى جثمانه الثرى في مسقط رأسه (قرية برلوت) في منطقة كرميان. كان ملماً بالفنون التشكيلية و النقش، وكان شاعراً و خبيراً في المقامات الكوردية و يجيد الغناء، وكان يجيد اللغات(الكوردية، العربية، السويدية، الفارسية والأنكليزية).  

الصفحات النضالية

في عام ١٩٦٣ ارتبط بتنظيمات الحزب الديمقراطي الكوردستاني، في عام  ١٩٦٨ كان عضواً للجنة بليسه للحزب الديمقراطي الكوردستاني في تنظيمات طلبة الجامعات و المعاهد في مدينة بغداد، وقد أشرف على تنظيمات طلبة جامعة المستنصرية المسائية، في عام ١٩٧٢ وبدعوة من المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني التحق بصفوف قوات البيشمركة وانتقل مع عائلته الى قضاء جومان التابعة لمحافظة اربيل، في عام ١٩٧٢ أصبح مساعداً لمدير ادارة المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني في قرية ناوبردان التابعة لمحافظة اربيل، في عام ١٩٧٣ عمل في قسم الأعلام للحزب الديمقراطي الكوردستاني، في عام ١٩٧٣ اصبح العضو العامل للجنة الفرع الثالث للحزب الديمقراطي الكوردستاني وباشر كمسؤول لقسم باراستن، في عام ١٩٧٣ كان محاضراً لمادة التغيير وتطور المجتمع في الدورة الرابعة لمدرسة اعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في قرية ناوبردان التابعة لمحافظة اربيل. في مطلع شهر نيسان ١٩٧٥ تم تكليفه من قبل مسعود بارزاني لأجراء التحضيرات لثورة گولان، في نهاية شهر نيسان عام ١٩٧٥ أسْتدعي من قبل مسعود بارزاني مع اربع شخصيات اخرى للمشاركة في الأجتماع الأول للقيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني  خارج ناحية نغدة شرقي كوردستان لغرض مواصلة الصمود والتضحية، في خريف ١٩٧٥ شارك في صياغة خطة اندلاع ثورة گولان بإشراف مسعود بارزاني وبحضور عارف طيفور ومحمد رضا والمحامي كريم سلطان المعروف بـ كريم سنجاري، في عام ١٩٧٥ وبعد الكشف من قبل مؤسسة ساواك الأيرانية(سازمان اطلاعات و أمنیت كشور) توجه سراً برفقة كريم سنجاري الى شمال كوردستان بغية الأستمرار في النضال، كما استطاع بالتعاون مع الكورد الخيرين والحزب الديمقراطي الكوردستاني – تركيا الوصول الى جنوب كوردستان وكان معروفاً في صفوف بيشمركة القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني بأسماء" سليم"و"سليم سوراني"و"سليم قيادة" كما استخدم اسم"فوآد" عند كتابة الرسائل الى مسعود بارزاني و كان بيشمركة القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني يسمونه "جيفارا الكورد".

في عام ١٩٧٦ تم انتخابه عضواً للقيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني(كونفرانس برلين)، في عام ١٩٧٦ تم تعيينه في القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني مسؤولاً للأقليم الأول في منطقة بهدينان، في ١٥ تشرين الثاني ١٩٧٧ شارك في اجتماع بيدوال الموسع للقيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني من اجل اعادة وتفعيل تنظيم صفوف البيشمركة مجدداً، في عام ١٩٧٩ ابتعد عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني.

في عام ١٩٨١ التحق بصفوف حزب الشعب الديمقراطي الكوردستاني (پارتی گه‌ل)، في ٢٦- ٣٠ تموز  ١٩٨١شارك في المؤتمر الأول لحزب الشعب الديمقراطي الكوردستاني، وبعد الترشح، تم انتخابه عضواً للجنة المركزية من قبل مندوبي المؤتمر، ومن ثم ترك الحزب، وبعد عودته الى صفوف الحزب الديمقراطي الكوردستاني عام ١٩٨٩ تم انتخابه عضواً للجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني من قبل مندوبي المؤتمر العاشر، عاد عام ١٩٨٩ الى المملكة السويدية لتلقي المزيد من العلاج بسبب اصابته بالكسر في ساقه، في ١٣ كانون الثاني ١٩٩٠ تم تعيينه مسؤولاً لقسم التنظيم المركزي للحزب الديمقراطي الكوردستاني، في عام ١٩٩١ قدم سيميناراً حول المفاوضات والحكم الذاتي الى طلبة الدورة التاسعة لمعهد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في ناحية بيرمام بمحافظة اربيل، في ٧ نيسان ١٩٩٢ شارك في الأجتماع الموسع للجبهة الكوردستانية في بيرمام ممثلاً عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني لغرض التحضيرات لعملية انتخابات المجلس الوطني الكوردستاني، في ٤ حزيران ١٩٩٢ تم انتخابه بالتصويت العام لأقليم كوردستان نائباً للمجلس الوطني الكوردستاني(الدورة الأولى) عن قائمة الحزب الديمقراطي الكوردستاني، في ٤ حزيران ١٩٩٢ تم انتخابه أول رئيس للمجلس الوطني الكوردستاني (الدورة الأولى)، في يوم الأربعاء ٢ ايلول ١٩٩٢ نشر مقالاً في صحيفة خبات لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، في ٢٠ آب ١٩٩٢ شارك كرئيس للمجلس الوطني الكوردستاني في المؤتمر الأول في حزب الوحدة الكوردستاني المنعقد بأربيل، في عام ١٩٩٣ حصل على الأجازة الرسمية من وزارة الثقافة لحكومة اقليم كوردستان كصاحب امتياز لصحيفة(برایه‌تی) لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني، في يوم الخميس ١ تموز ١٩٩٣ حضر احتفالاً للدورة الثانية عشرة لتخرج طلبة جامعة صلاح الدين في اربيل، في عام ١٩٩٣ تم انتخابه عضواً للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني - الموحد من قبل اعضاء المؤتمر الحادي عشر، في شهر كانون الأول ١٩٩٣ تم تعيينه أول مسؤول للمكتب المركزي للدراسات والبحوث التابع للحزب الديمقراطي الكوردستاني - الموحد، وقام لغاية انتهاء مهام عمله بطبع ٣٥ كتاباً وكراسة للمؤلفين في العديد من المواضيع وبلغات مختلفة، في عام ١٩٩٤ قدم محاضرات برلمانية لطلبة الدورة السريعة المتقدمة في ناحية بيرمام. في ٤ آيار ١٩٩٤ وقّع على مذكرة وقف اطلاق النار وتطبيع الأوضاع في جنوب كوردستان في الأجتماع المشترك بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الأثنين ٢٥ تشرين الأول ١٩٩٤ حضر في قلاجوالان بمحافظة السليمانية حضر اجتماعاً مشتركاً للجنة تطبيع الأوضاع المضطربة بين محافظتي السليمانية وكركوك.  

في يوم الأثنين ١٨ كانون الأول ١٩٩٤ شارك في اجتماع لجنة تطبيع أوضاع السليمانية، في ٢٣ كانون الأول ١٩٩٤ ولغاية ٢٨ آذار ١٩٩٥ قام بالأعتصام مع ٥٨ نائباً برلمانياً آخرين في قاعة المجلس الوطني الكوردستاني تندیداً بالحرب الأهلية(الاقتتال الداخلي)، في ٣٠ كانون الأول ١٩٩٤ تم نهب وسرقة مقتنيات منزله في اربيل من قبل مسلحي الأتحاد الوطني الكوردستاني.

في ٩-١١ آب ١٩٩٥ كان أحد اعضاء وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني- الموحد الى اجتماعات دبلن (ايرلندا)لأتفاق السلام مع الأتحاد الوطني الكوردستاني. في ٢ تشرين الأول ١٩٩٥ زار طهران كعضو في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني- الموحد بدعوة من سلطات جمهورية ايران الأسلامية، في ٤ تشرين الأول ١٩٩٥ زار كعضو في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني- الموحد في طهران رئيس المجلس الأعلى للثورة الأسلامية في العراق السيد محمد باقر الحكيم (١٩٣٩-٢٠٠٣)، في ٢٥-٢٧ شهر شباط ١٩٩٧ كان رئيساً لوفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني- الموحد للقاء مسؤولي وزارة الخارجية لجمهورية مصر العربية، حيث التقى خلال الزيارة برئيس جمهورية مصر العربية محمد حسني مبارك، في ١ آذار ١٩٩٧ ترأس وفداً من الحزب الديمقراطي الكوردستاني – الموحد للقاء الأمين العام المساعد للحزب البعث العربي الأشتراكي عبدالله الأحمر وبعد يوم واحد التقوا برئيس مجلس الشعب العربي السوري عبدالقادر قدورة.

في يوم الأثنين ٧ تموز ١٩٩٧ شارك برفقة الرئيس مسعود بارزاني كرئيس للمجلس الوطني الكوردستاني في حقل تخرج الدورة السادسة عشرة لجامعة صلاح الدين في مدينة اربيل، في ٢٥ تموز ١٩٩٧ شارك كرئيس للمجلس الوطني الكوردستاني في مراسيم افتتاح المؤتمر الأول لجمعية الكورد الفيليين في مدينة اربيل، في عام ١٩٩٧ كان صاحب امتياز لصحيفة برايتي الرياضي، في شهر آيار ١٩٩٨ ألقى كلمة في مؤتمر القاهرة للحوار العربي - الكوردي.        

في اواسط شهر أيار ١٩٩٨ زار على رأس وفد من المجلس الوطني الكوردستاني كلاً من المقر الخاص للحزب الأشتراكي الديمقراطي السويدي و برلمان المملكة السويدية ووزارة الخارجية السويدية، في ٢٠ آيار ١٩٩٨ شارك كرئيس للمجلس الوطني الكوردستاني في افتتاح المؤتمر الخامس(مؤتمر التقدم)لأتحاد الشبيبة الديمقراطي الكوردستاني في مدينة اربيل، في عام ١٩٩٨ كان صاحب امتياز لمجلة برايه تي الرياضي، في عام ١٩٩٩تم انتخابه عضواً للجنة المحلية للحزب الديمقراطي الكوردستاني من قبل مندوبي المؤتمر الثاني عشر، في عام ١٩٩٩ تم انتخابه عضواً للمكتب السياسي في الأجتماع الأول للجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني.    

في يوم الجمعة ٨ كانون الثاني ١٩٩٩استقبل برفقة الرئيس مسعود بارزاني في بيرمام المحامي جلال حسام الدين نورالدين(١٩٣٣-٢٠١٧) المعروف بـ جلال طالباني والوفد المرافق له، في ٢١ كانون الأول ١٩٩٩ قدم استقالته من منصب رئيس المجلس الوطني الكوردستاني(الدورة الأولى)في يوم الأثنين ٢١ شباط ٢٠٠٠ شارك برفقة المهندس محمد محمود عبدالرحمن (١٩٣٣-٢٠٠٤) المعروف بـ سامي عبدالرحمن في قضاء شقلاوة بمحافظة اربيل في اجتماع اللجنة العليا المشتركة للسلام بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني و الأتحاد الوطني الكوردستاني، في ١٤ آذار ٢٠٠٠ شارك كسكرتير المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني في مراسيم اختتام الدورة الأولى(دورة الشهيد الفقيد ادريس بارزاني) في كلية الشرطة بمدينة اربيل، في ٢ كانون الثاني ٢٠٠٠ تم انتخابه سكرتيراً للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني، في ٦ كانون الثاني ٢٠٠٠ رافق الرئيس مسعود بارزاني بصفة سكرتير المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني لأفتتاح مقر مؤسسة ايلول العليا في قضاء شقلاوة بمحافظة اربيل، في يوم الاثنين ٨ كانون الثاني ٢٠٠١ استقبل برفقة الرئيس مسعود بارزاني في بيرمام بمحافظة اربيل جلال طالباني الذي كان ينوي السفر الى الجمهورية التركية، في يوم الثلاثاء ٣٠ كانون الثاني ٢٠٠١ شارك كسكرتير المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني  في حفل افتتاح المؤتمر الثاني لنقابة صحفيي كوردستان في مدينة اربيل، في ٣-٥ نيسان ٢٠٠١ شارك ممثلاً عن الرئيس مسعود بارزاني في المؤتمر الأول الأكاديمي حول كركوك في قاعة الثقافة بأربيل والقى فيه كلمة، في ٢٣ نيسان ٢٠٠١ شارك برفقة الرئيس مسعود بارزاني في افتتاح المؤتمر الرابع لأتحاد علماء الدين الأسلامي الكوردستاني في مدينة اربيل. 

في يوم الأربعاء ١١ نيسان ٢٠٠١ اجتمع كعضو في اللجنة العليا للسلام عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني برفقة سامي عبدالرحمن في مدينة السليمانية مع اللجنة العليا للسلام التابعة للأتحاد الوطني الكوردستاني، في ١٠ حزيران ٢٠٠١ استقبل برفقة الرئيس مسعود بارزاني وفداً من الحزب الشيوعي الكوردستاني برئاسة كريم احمد، في يوم الخميس ١١ كانون الثاني ٢٠٠١ استقبل برفقة الرئيس مسعود بارزاني، جلال طالباني لدى عودته من تركيا. في يوم الاحد ٤ آذار ٢٠٠١ تم استقباله في مدينة السليمانية من قبل جلال طالباني، في يوم الأربعاء ١١ نيسان ٢٠٠١  زار كعضو في اللجنة العليا للسلام عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني في مدينة السليمانية المكتب السياسي للأتحاد الوطني الكوردستاني لغرض التباحث حول مساعدات منظمة الأمم المتحدة  لعودة نازحي الحرب الأهلية و تحرير المعتقلين واجتمع يوم الخميس ١٢ نيسان ٢٠٠١ في مدينة السليمانية مع جلال طالباني، في يوم الأثنين ٢٣ نيسان ٢٠٠١ استقبل برفقة الرئيس مسعود بارزاني في مقر سري بلند رئيس ادارة السليمانية الدكتور برهم صالح وجرى الحديث حول السفر المشترك لوفدي الحزب الديمقراطي الكوردستاني والأتحاد الوطني الكوردستاني الى الولايات المتحدة الأمريكية، في يوم الأحد ٢٩ نيسان ٢٠٠١ استقبل في بيرمام اللجنة التنسيقية العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الأربعاء ٢٠ حزيران ٢٠٠١ اجتمع كرئيس للجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني في مدينة السليمانية مع لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الأحد ١ تموز ٢٠٠١ استقبل في بيرمام وفداً لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني لغرض التنسيق لعودة نازحي الحرب الأهلية الى اماكنهم، في يوم الأثنين ٩ تموز ٢٠٠١ اجتمع في فندق آشتي بمدينة السليمانية كرئيس للجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني مع لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الاحد ١٥ تموز ٢٠٠١ استقبل في بيرمام كرئيس للجنة السلام للحزب الديمقراطي الكوردستاني لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني وبحثا معاً مشكلتي الكهرباء والمالية. 

في ٢٨ تموز ٢٠٠١ حضر برفقة الرئيس مسعود بارزاني افتتاح المؤتمر العاشر لأتحاد طلبة كوردستان في قاعة الثقافة بمدينة اربيل، في يوم السبت ١٥ ايلول ٢٠٠١ حضر في ناحية بيرمام اجتماعاً مشتركاً بإشراف الرئيس مسعود بارزاني للمكتبين السياسيين للحزب الديمقراطي الكوردستاني والأتحاد الوطني الكوردستاني حيث جرى فيه بحث الأوضاع في العالم  بعد حادثة ١١ سيبتيمبر الأمريكية، في يوم الثلاثاء ١٦ تشرين الأول ٢٠٠١ اجتمع في مدينة السليمانية كرئيس وفد للجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني مع  لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الاحد ٢٢ تموز ٢٠٠١ اجتمع في قضاء كويسنجق كرئيس وفد للجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني مع  لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني، وفي يوم الأربعاء ١ آب ٢٠٠١ اجتمع في قضاء كويسنجق كرئيس وفد للجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني مع  لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني، وفي يوم الأربعاء ٥ ايلول ٢٠٠١ اجتمع في قضاء كويسنجق كرئيس وفد للجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني مع  لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الخميس ١ تشرين الثاني ٢٠٠١ اجتمع في ناحية بيرمام وفي مقر المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني مع وفد من المكتب السياسي للأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الأثنين ١٢ تشرين الثاني ٢٠٠١ تراس وفداً من الحزب الديمقراطي الكوردستاني للأجتماع المشترك للمكتبين السياسيين للحزب الديمقراطي الكوردستاني والأتحاد الوطني الكوردستاني وجرى فيه بحث احداث ١١ سيبتيمبر في امريكا و تداعياتها على الشرق الأوسط، وفي يوم الثلاثاء ١٩ حزيران ٢٠٠١ استقبل في مقر المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني بحضور رمزي شعبان وفداً من المؤتمر القومي الكوردي(K.N.C) في امريكا.  

في ٤ تموز ٢٠٠١ شارك برفقة الرئيس مسعود بارزاني في حفل تخرج الدورة الثانية عشرة لمعهد اعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في مدينة اربيل، وفي ٢٧ تموز ٢٠٠١ حضر برففقة الرئيس مسعود بارزاني افتتاح المؤتمر العاشر لأتحاد طلبة كوردستان في مدينة اربيل، في يوم الثلاثاء ٢ تشرين الأول ٢٠٠١ استقبل في ناحية بيرمام كرئيس للجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني وأكدت اللجنتان على اجتثاث الأرهاب في اقليم كوردستان، في يوم السبت ٢٧ تشرين الأول ٢٠٠١ شارك كسكرتير المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني  برفقة الرئيس مسعود بارزاني في افتتاح المؤتمر الخامس لأتحاد نساء كوردستان في مدينة اربيل، وفي يوم الأحد ٢٥ تشرين الثاني ٢٠٠١ شارك في ناحية بيرمام اجتماعاً مشتركاً للمكتبين السياسيين للحزب الديمقراطي الكوردستاني والأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الثلاثاء ٣١ كانون الثاني ٢٠٠١ حضر في قاعة ميديا بمدينة اربيل المؤتمر الثاني لنقابة صحفيي كوردستان.

في عام ٢٠٠١ ألقى محاضرة لطلبة الدورة الثانية عشرة لمعهد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في اربيل حول عملية السلام، في يوم الخميس ٢٩ تشرين الثاني ٢٠٠١ حضر في مدينة اربيل برفقة الرئيس مسعود بارزاني مراسيم حفل تخرج الدورة الثانية عشرة لمعهد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني، في يوم الأربعاء ٩ كانون الثاني ٢٠٠٢ حضر في مقر المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني  في ناحية بيرمام اجتماعاً مشتركاً للجنة السلام العليا بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والأتحاد الوطني الكوردستاني، في يوم الثلاثاء ٩ نيسان ٢٠٠٢ اجتمع في ناحية بيرمام كعضو في لجنة السلام العليا للحزب الديمقراطي الكوردستاني مع لجنة السلام العليا للأتحاد الوطني الكوردستاني.

في ١٤-١٦ كانون الأول ٢٠٠٢ تم انتخابه في لندن من قبل مندوبي مؤتمر المعارضة العراقية كعضو في لجنة المتابعة والتنسيق، في يوم الأثنين ٢٠ كانون الثاني ٢٠٠٣ حضر برفقة الرئيس مسعود بارزاني استقبالاً للسيناتور الفرنسي ايمري ديمونتيسكو، في يوم الأربعاء ٢ نيسان ٢٠٠٣ شارك برفقة الرئيس مسعود بارزاني الأجتماع المشترك للحزب الديمقراطي الكوردستاني والأتحاد الوطني الكوردستاني استعداداً لمرحلة تحرير العراق، وفي ربيع ٢٠٠٣ ترك منصب سكرتير المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني. 

 من مؤلفاته:

١- ئایا فیدڕاڵیه‌ت وه‌ك خیارێكی سیاسی له‌ عێراق پیاده‌ ده‌كرێت ..؟ ـ ٢٠٠٥.

٢- كورد له‌ گه‌مه‌ی ده‌قه‌ یاساییه‌كاندا ووردبوونه‌وه‌ له‌ ده‌ستووری هه‌میشه‌یی (العراق) ـ (چاپی یه‌كه‌م ـ ٢٠٠٧)، (چاپ دووه‌م ـ ٢٠١١).

٣- ئه‌زموونی كوردی له‌ بزاڤه‌ په‌ندولییه‌كه‌یدا ـ ٢٠١١.

المصادر:

1. بهرام ولدبیگی، تحقیق آرزوهای ملت كرد، روزنامه‌ آشتی، شماره‌ ٢٨، سال دوم، تهران، دوشنبه‌، ٢ خرداد ١٣٨٤ھ . ش، ص ص ١، ٣.

2. بوار نووره‌دین، كورد و كوردستان بیبلیۆگرافیا و پێڕستیان له‌ كتێبی كوردیدا، به‌رگی دووه‌م به‌شی سێیه‌م، (تاران ـ چاپخانه‌ی تاران ـ ٢٠١٦ز)، ل ل ١٦، ٣٤٣.

3. تاریق كارێزی، جەوهەر نامیق سالم ١٩٤٥ ـ ٢٠١١، عومه‌ر عه‌لی شه‌ریف، ١٠٠ ناوداری كه‌ركووك و گه‌رمیان، (سلێمانی ـ چاپخانه‌ی كارۆ ـ ٢٠١٩ز)، ل ل ٨٢ ـ ٨٧.

4. جه‌وهه‌ر نامق سالم، كورد له‌ گه‌مه‌ی ده‌قه‌ یاساییه‌كاندا، به‌رگی دووه‌م، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ـ ٢٠١١ز)، ل ل ١ ـ ٥٤٨.

5. جەوهەر نامیق سالم، ئه‌زمونی كوردی له‌ بزاڤه‌ په‌ندولییه‌كه‌یدا، به‌رگی سێیه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ــ چاپخانه‌ی ئاراس ـ ٢٠١١ز)، ل ل ١ ـ ٥٥٢.

6. جوهر نامق سالم، ڕۆڵی به‌ره‌ی كوردستانی له‌ قۆناغی پاش هه‌ڵبژاردن دا، ڕۆژنامه‌ی خه‌بات، ئۆرگانی پارتی دیموکراتی کوردستان، ژماره‌ ٦٣٦، چوارشه‌مه‌، ٢ی ئه‌یلولی ١٩٩٢ز، ل ٢. 

7. حبیب محمد كریم، تأریخ الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ العراق (في محطات رئیسیة) ١٩٤٦ ـ ١٩٩٣، (دهوك ـ مطبعة خه‌بات ـ ١٩٩٨م)، ص ص ١٤٧، ١٥٢، ١٧٤، ١٨٢.

8. حسن لطیف الزبیدي، موسوعة الأحزاب العراقیة، (بیروت ـ مؤسسة العارف للمطبوعات ـ ٢٠٠٧م)، ص ص ٣٤١، ٥٥٥.

9. سامي شورش، كردستان والأكراد، الطبعة الثانیة، (أربیل ـ مطبعة روژهه‌لات ـ ٢٠١٩م)، ص ١٤٥.

10. سلێمان مسته‌فا حه‌سه‌ن، كورد و یه‌كه‌م ئه‌زمون، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی كارۆ ـ ٢٠١٧ز)، ل ل ٣١، ٣٣، ٧٥، ٨٠، ٢٧١.

11. سید علی موجانی، سولماز صدقی، الهه‌ نعمتی ...، فرهنگ رجال و خاندانهای معاصر عراق، (تهران ـ نشر عظام ـ ١٣٩٢ھ . ش)، ص ٣٤٢. 

12. شه‌عبان عه‌لی شه‌عبان، هه‌ندیك زانیاری سیاسی و مێژوویی، چاپی سێیه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ـ ٢٠١٣ز)، ل ل ١٢٦، ١٤٧ ـ ١٤٨.

13. شوان حسێن شینك باڵه‌كی، جه‌وهه‌ر نامق سالم ١٩٤٦ ـ ٢٠١١ ژیان و به‌رهه‌م و ڕۆڵی سیاسی، زانكۆی سۆران فاكه‌ڵتی ئاداب، ٢٠١٦ز، (ماسته‌رنامه‌ی بڵاونه‌كراوه‌)، ل ل ٧، ١٠ ـ ١٣، ١٥ ـ ١٩، ٢٢، ٢٤، ٢٦، ٢٩ ـ ٣٠، ٣٦ ـ ٣٩، ٤١، ٤٤ ـ ٤٥، ٤٨، ٥١، ٥٥ ـ ٥٦، ٥٨، ٧٢، ٨٠، ٨٥، ٨٩، ١١٠، ١١٤ ـ ١١٥، ١٢٧، ١٣٠، ١٤٥ ـ ١٤٦، ١٥٢.

14. عدنان المفتي، الحوار العربي الكردي، (القاهرة ـ مكتبة مدبولي ـ ١٩٩٩م)، ص ١٧٤.

15. علي سنجاري، القضیة الكوردیة وحزب البعث العربي الاشتراكي في العراق، الجزء الثالث، (دهوك ـ مطبعة خاني ـ ٢٠١٢م)، ص ص ١٦٨ ـ ١٧٠. 

16. عمار عباس محمود، القضیة الكردیة اشكالیة بناء الدولة، (القاهرة ـ العربي للنشر و التوزیع ـ ٢٠١٦م)، ص ٧٩.

17. فه‌رهاد عه‌ون، ئه‌زموونی ڕۆژنامه‌وانیم، (هه‌ولێر ـ  چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ـ ٢٠١١ز)، ل ل ٩٠، ٢٠٧.

18. كاروان مه‌حوی، كۆنگره‌كانی پارتیمان پارتی دیموکراتی کوردستان، گۆڤاری شرۆڤه‌، مه‌كته‌بی ناوه‌ندی دیراسات و توێژینه‌وه‌، ژماره‌ ١٤، هه‌ولێر، چاپخانه‌ی حاجی هاشم، پاییزی ٢٠١٠ز، ل ٢٠.

19. محه‌مه‌د مه‌لا قادر، خه‌باتنامه‌ كورته‌ مێژووی پارتی و كولتووری بارزانی نه‌مر، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ـ ٢٠٠٧ز)، ل ٩٧. 

20. محه‌مه‌د مه‌لا قادر، سه‌ربورده‌ی نه‌مران، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی حاجی هاشم ـ ٢٠١٤ز)، ل ل ٢٣١ ـ ٢٣٦.

21. مه‌حموود محه‌مه‌د، ڕوانین سه‌رنج و بۆچوون و لێكدانه‌وه‌، به‌رگی یه‌كه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ـ ٢٠١٦ز)، ل ٢٤٨.

22. مه‌لا شێم حه‌مدی حاجی ئۆمه‌رانی، سه‌ره‌تای شۆڕشی نوێی ساڵی ١٩٧٦ چۆن ده‌ستی پێ كرد؟!، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی حاجی هاشم ـ ٢٠١٣ز)، ل ٥٢.

23. مه‌لا فاروق شوانی، هه‌موو كورد، به‌رگی یه‌كه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ڕۆشنبیری ـ ١٩٩٧ز)، ل ١٠٦.

24. هاوژین حه‌مه‌ڕه‌شید و هه‌ندرێن شێرزاد، له‌ كۆنگره‌ی (١٠)یه‌می یه‌كێتی قوتابیانی كوردستاندا، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموکراتی کوردستان، ژماره‌ ٣٤٤٦، هه‌ولێر، یه‌كشه‌مه‌، ٢٩ی ته‌موزی ٢٠٠١ز، ل ١.

25. هه‌رێمی كوردستانی عێراق، ئه‌نجومه‌نی نیشتمانیی كوردستانی عێراق، ئه‌نجومه‌نی نیشتمانیی كوردستانی عێراق پرۆتۆكۆله‌كان ـ ١٩٩٩، به‌رگی بیست و دووه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ ـ ١٩٩٩ز)، ل ل ٧١٥، ٧٢٠.