Naseeh Ghafoor Ramazan, connu sous le nom de N. Bebak, a rejoint les rangs du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) en 1964 et les forces peshmergas en 1969. Parti démocratique du Kurdistan Entre 1980 et 1981, il fut membre du sixième comité de la branche européenne du PKK. En 1980, il supervisa les organisations du PKK en Autriche. En 1989, il fut nommé membre suppléant du comité central par les délégués au congrès. Parti démocratique du Kurdistan (Dixième Congrès) a été élu.
Biographie
Dr. Naseeh Ghafoor Ramazan est né à Kirkouk en 1948. Il est issu de la tribu Zanganay Faili, dont les ancêtres ont quitté Kermanshah, au Kurdistan oriental, sous le régime safavide pour s'installer au Kurdistan méridional sous domination ottomane. Il a effectué sa scolarité à Kirkouk. En 1969, il a été nommé instituteur à l'école primaire de Penjwen. La même année, il a suivi la première promotion de professeurs formés dans le village de Nawprdani, province d'Erbil.
Il a commencé à écrire de la poésie en 1970. La même année, il s'est installé en Union soviétique pour y poursuivre ses études. En 1971, il a été admis à la Faculté des relations internationales et du droit international de l'Université de Kiev, où il a obtenu une maîtrise. Il a reçu sa licence en relations internationales et droit international de l'Université de Kiev le 22 juin 1976. Le 24 décembre 1979, il a soutenu sa thèse de doctorat en philosophie de l'histoire et histoire des relations internationales et de la politique étrangère à l'Université de Kiev.
En 1980, il s'installe en Autriche, où il vit jusqu'en 1981. En 1981, il retourne en Iran, où il réside jusqu'en 1987. De 1987 à 1991, il est représentant du président. Massoud Barzani et Parti démocratique du Kurdistan Né en Union soviétique, il s'est installé en Suède comme réfugié en 1990 et est retourné dans la région du Kurdistan après le soulèvement kurde.
En 1996, il a été nommé professeur à l'Université Salahaddin. De 1997 à 2008, il a enseigné au département de droit et de sciences politiques de l'École du soir de droit et de sciences politiques de l'Université Salahaddin (Erbil). En 2006, il a été nommé professeur à l'Université de Moscou. La même année, il est devenu membre d'Écrivains sans frontières. Il parle couramment le kurde, le turkmène, le turc, l'azéri, l'arabe, le russe, l'ukrainien, le persan, l'allemand et le suédois.
Khabatname
Il a rejoint les rangs du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) durant l'été 1964 et a été fait membre honoraire du parti en 1966. En 1969, il a obtenu son diplôme de la première promotion de l'Institut de formation des enseignants révolutionnaires (été 1966). Parti démocratique du KurdistanEn 1968, il travailla au sein de l'Union des étudiants du Kurdistan à Kirkouk et en dirigea une cellule. À l'été 1969, il rejoignit les rangs des forces peshmergas et participa aux activités du troisième comité de branche. Parti démocratique du Kurdistan En 1969-1970, il était membre du Comité régional de Penjwen du Quatrième Comité de Branche.
En 1970, il était membre de l'Association des étudiants kurdes en Europe. De 1971 à 1976, il fut membre du Comité d'organisation ukrainien de l'Association des étudiants kurdes en Union soviétique (15e Association des étudiants kurdes en Europe).K.S.S.E1976-1980 : Chef du Comité d'organisation soviétique du sixième comité de branche Parti démocratique du KurdistanEntre 1980 et 1981, il fut membre du comité de la branche européenne du PKK. En 1980, il supervisa les organisations du PKK en Autriche.
En 1981, il s'engage pour la deuxième fois dans les forces peshmergas. Le 28 septembre 1981, il est nommé membre du département des médias. La même année, il dirige le département des publications kurdes. Il est nommé administrateur du quatrième comité de branche. De 1984 à 1985, il travaille au sein du département de l'organisation. De 1985 à 1986, il préside le comité régional de Souleimaniye. Le 5 octobre 1985, il est nommé administrateur du quatrième comité de branche. En 1987, il travaille au département des relations avec la Syrie. De 1988 à 1991, il travaille à l'Institut soviétique d'études orientales de Moscou en tant que chercheur. En 1989, il est élu membre suppléant du Comité central par les délégués au congrès. Parti démocratique du Kurdistan Le 5 novembre 1991, il fut nommé membre du Département de l'organisation. Le 8 décembre 1991, il fut nommé directeur de l'Institut des cadres. Parti démocratique du Kurdistan Établi le 16 décembre 1991 et jusqu'au 18 février 1992 : Enseignant(e) du programme et du règlement intérieur Parti démocratique du Kurdistan et les principaux principes d'organisation du parti lors du neuvième cycle de l'Institut des cadres Parti démocratique du Kurdistan Il est né dans le village de Pirmami, dans la province d'Erbil.
Le 16 octobre 1993, en tant que ministre de l'Éducation du gouvernement régional du Kurdistan, il a prononcé un discours au Congrès de la liberté de l'Union des étudiants du Kurdistan et de l'Union démocratique de la jeunesse du Kurdistan à Erbil. Il était membre de l'Institut de formation des cadres du PKK et a continué à y travailler jusqu'en 2002. En 1992, il est devenu membre de l'Assemblée nationale du Kurdistan sur la liste. Parti démocratique du KurdistanLe 4 juillet 1992, il a été nommé ministre de l'Éducation (premier cabinet). Parti démocratique du Kurdistan En 1993, il a été nommé membre suppléant du Comité central par les délégués du congrès. Parti démocratique du Kurdistan Le 25 avril 1993, il fut nommé ministre de l'Éducation de la région du Kurdistan (deuxième gouvernement). Le samedi 29 mai 1993, il fut nommé ministre de l'Éducation du deuxième gouvernement. Le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) accueillit Mme Barbel Hammer, députée de la région bavaroise de la République fédérale d'Allemagne. En décembre 1993, elle participa à la Conférence sur la langue kurde organisée par l'université de la Sorbonne et l'Institut kurde. Il fut reçu à Paris en 1993 par les délégués du Congrès en tant que membre suppléant du Comité central. Parti démocratique du Kurdistan - L'UPK (11e Congrès) a été élue.
Le 16 octobre 1993, il participa au Congrès de la liberté de l'Union démocratique de la jeunesse du Kurdistan et de l'Union des étudiants du Kurdistan à Erbil, en sa qualité de ministre de l'Éducation du gouvernement régional du Kurdistan. Le 30 décembre 1994, sa maison à Erbil fut pillée par des combattants de l'UPK. Il se réfugia dans l'hémicycle de l'Assemblée nationale du Kurdistan pour condamner la guerre civile. À l'automne 1996, au nom du président Massoud Barzani Accompagné d'Aziz Mohammed et du Dr Ezeddin Mustafa Rasul, il se rendit à Moscou afin d'obtenir le soutien des autorités moscovites à la cause kurde. Le 19 décembre 1996, il siégea à la Commission de l'enseignement supérieur (première session) et à la Commission des relations de l'Assemblée nationale du Kurdistan (première session).
En 1997, il était responsable de la dixième promotion de l'Institut des cadres. Parti démocratique du Kurdistan En 1998, il était responsable de la onzième promotion de l'Institut des cadres d'Erbil. Parti démocratique du Kurdistan En 1998, il a enseigné l'adhésion au parti en classe de première au Cadre Institute d'Erbil. Parti démocratique du Kurdistan Le 9 septembre 1998, il était membre de la Commission de l'enseignement supérieur et de la Commission des affaires des Peshmergas de l'Assemblée nationale du Kurdistan (première session). En 1998, il publia un article dans la revue arabe Zagros. En 1999, il participa à la Conférence des médias du Kurdistan à Moscou avec Falakeddin Kakeyi. Parti démocratique du Kurdistan Il s'est présenté aux élections du Comité central, mais n'a pas été élu.
Le 14 mars 2000, il était membre du comité chargé de raviver les commémorations de l'anniversaire de la naissance du défunt leader kurde Barzani, au sein de l'Assemblée nationale du Kurdistan (première session). Le 11 avril 2000, il était membre du comité. En 2001, il était membre du comité chargé de suivre la situation et le bien-être des réfugiés kurdes dans les pays européens et étrangers, au sein de l'Assemblée nationale du Kurdistan (première législature). Le 17 mars 2001, il est devenu président de la Faction jaune (Parti démocratique du KurdistanDu 3 au 5 avril 2001, il a représenté le Dr Roj Nuri Sadiq, également connu sous le nom de Dr Roj Shaweis, président de l'Assemblée nationale du Kurdistan, lors du premier congrès académique sur l'Assemblée nationale du Kurdistan. Il a prononcé un discours au Palais de la Culture d'Erbil.
En 2001, il est devenu professeur d'organisation, de programmes et de règles internes. Parti démocratique du Kurdistan Au cours du douzième cycle de l'Institut des cadres Parti démocratique du Kurdistan Il se trouvait à Erbil le jeudi 2 novembre 2001, accompagné du président. Massoud Barzani Le 6 avril 2002, il est devenu président de la Commission des affaires de l'enseignement supérieur de l'Assemblée nationale du Kurdistan (première session). Règlement intérieur Parti démocratique du Kurdistan Lors du treizième cycle de l'Institut des cadres Parti démocratique du Kurdistan Il est né à Erbil.
Le 31 octobre 2002, il a été nommé chef de faction Parti démocratique du Kurdistan À l'Assemblée nationale du Kurdistan (première session), en février 2003, accompagné du Dr Roj Nuri Sadiq, également connu sous le nom de Roj Shaweis, en tant que membre d'une délégation Parti démocratique du Kurdistan Afin de renforcer les relations, il s'est rendu en République russe. Du 14 février au 14 avril 2004, il y a dispensé des formations sur les programmes et le règlement intérieur. Parti démocratique du Kurdistan Au quatorzième cycle de l'Institut des cadres Parti démocratique du Kurdistan De 2003 à 2013, il a dirigé le Conseil de développement de la société civile et de la démocratie de Kirkouk. Le 30 décembre 2005, il a été désigné par la Liste nationale démocratique du Kurdistan (KDP) pour l'Assemblée nationale du Kurdistan (KNA). Il a été élu député à l'Assemblée nationale du Kurdistan (deuxième mandat) le 4 juin 2005. Le 9 septembre 2005, il a été nommé membre du Gouvernement régional du Kurdistan (GRK) par décret du Comité du Gouvernement régional du Kurdistan chargé de la révision et de la mise en œuvre de l'article 58 de la loi sur le fonctionnement de l'État irakien pendant la période de transition (deuxième session). En 2006, il est devenu membre de l'Association internationale pour la protection des nations menacées.
Du 27 au 29 novembre 2006, il a participé à la Conférence sur la Russie et le monde islamique à Moscou. Le 6 décembre 2006, il a reçu la médaille Mikhaïl Lomonossov décernée par le Comité national des prix sociaux de la Fédération de Russie à Moscou. Il a également reçu, en 2007, le prix du professeur de programme et de règlement intérieur. Parti démocratique du Kurdistan Au seizième tour de l'Institut des cadres Parti démocratique du Kurdistan En 2010, il était candidat de l'Alliance du Kurdistan aux élections législatives irakiennes. En 2014, il était la seule personne du Moyen-Orient et d'Afrique à être nommée membre du Comité central des Jeux mondiaux de la paix.Jeux mondiaux de la paix) Reçu en 2010, délégué au treizième Congrès Parti démocratique du Kurdistan Il a été arrêté le 18 décembre 2010 pour sa lutte et sa résistance lors de la révolution de septembre. La révolution de mai, la période du soulèvement du Kurdistan du Sud et l'ère de la souveraineté du président Massoud Barzani Il a reçu la médaille immortelle de Barzani.
dans ses œuvres :
- Qui sont les révolutionnaires ?
- La question kurde dans les accords et traités internationaux du premier quart du XXe siècle - Mémoire de maîtrise - 1976.
- La question kurde dans le traité de Sèvres -
- Le problème kurde dans le système des relations internationales entre les Première et Seconde Guerres mondiales - Thèse de doctorat - 1979.
- Quelques pages nécessaires sur l'opinion des sociaux-démocrates -
- Mémoires de réfugié -
- 1984 : Les débuts importants de l'organisation du parti.
- 1986 - Regay Kolnadan.
- Qui est le cadre - 1998.
- Le problème kurde aujourd'hui et le rôle du PDK dans le mouvement de libération kurde (en russe) -
- 2002. La culture nationale et la lutte de Barzani.
- Que sont les élections et comment se déroule le processus électoral ? - 2009.
- Qu'est-ce que la Constitution ?
- 2010. La culture et le chemin de Barzani en théorie et en pratique.
- Droit international général - Prêt à imprimer.
- Droit constitutionnel - Prêt pour l'impression.
- Problèmes et conflits internationaux - Prêts à être imprimés.
Sources :
- Liste des participants malheureux au 12e Congrès Parti démocratique du Kurdistan, 7 novembre 2018, p.
- ADK, le ministre de l'Éducation reçoit une délégation allemande, journal Brotherhood, bio Parti démocratique du Kurdistan, n° 1658, Erbil, dimanche 30 mai 1993, p.
- Parlement du Kurdistan et... Position historique, Journal des Frères musulmans, Bio Parti démocratique du Kurdistan - Yekgirtu, n° 2118, mercredi 28 décembre 1994, p.
- Le Congrès de la Liberté entame ses activités, le journal Brotherhood, organique Parti démocratique du Kurdistan - Yekgirtu, n° 1772, Erbil, dimanche 17 octobre 1993, p. 1,
- Hamid Gawhari, Médaille Barzani, la plus haute distinction, livre 1, deuxième édition, (Erbil - Fondation caritative Barzani - 2019), pp. 494-494
- Naser Zanganeh, El Zanganeh dans le passé de l'histoire, (Téhéran, Centre éducatif et de recherche Martyr Sebad Sayad Shirazi, 2017), pp. 9, 17, 22, 23,
- Mohammed Abdulrahman Zanganeh, History of Zanganeh Tribe, deuxième édition, (Sulaimani, Roon Printing House, 2012), pp. 7, 273-2
- Kaner Abdullah, La participation politique des femmes au Kurdistan du Sud, (Soulaimani - 2016), pp. 91,
- Ali Jaafar, Association des étudiants kurdes immigrés en Europe, Partie II, Deuxième édition, (Istanbul - Dar Khani - 2020), p.
- Culture et parcours du Barzani tardif en théorie et en pratique, (Erbil - Maison d'édition culturelle - 2010), pp. 1-1
- Liste nationale démocratique du Kurdistan pour le Parlement du Kurdistan, Journal électoral Barw, Haut Comité d'information électorale, n° 5, Erbil, Imprimerie Roshnbiri, 22 décembre 2005, p.
- Discours du ministre de l'Éducation, journal Peshkewtin, organe de l'Union démocratique des étudiants et des jeunes du Kurdistan, n° 48, Erbil, novembre 1993, p.
- Mémorandum d'entente du président Barzani sur le contrat académique concernant Kirkouk, Gulan Arabic Magazine, Fondation Gulan pour la culture et l'information, n° 59, Al-Sunna Al-Khamsa, Erbil, 30 avril 2001, p.
- Shuan Hussein Shink Balaki, Jawhar Namq Salim 1946-2011 Vie, Œuvres et Rôle Politique, Université de Soran, Faculté des Arts, 2016, (Mémoire de maîtrise non publié), p.
- Liste des candidats de l'Alliance du Kurdistan, Magazine électoral, Agence électorale de l'UPK, n° 10 et 11, Sulaimani, Maison d'impression Galawezh, 2020, p.
- Sulaiman Mustafa Hassan, Les Kurdes et la première expérience, (Erbil – Karo Printing House – 2017), p.
- Noms des 111 candidats de la Liste commune du Kurdistan pour le Parlement du Kurdistan, journal Ashti, n° 19, année 1, Téhéran, samedi 3 janvier 2004. e, p.
- Arif Rushdi, Association des étudiants kurdes en Europe entre 1956 et 1975, Journal d'Erbil, n° 3254, Erbil, jeudi 30 décembre 2020, p.
- Ali Jaafar, Association des étudiants kurdes immigrés en Europe, Partie 1, Deuxième édition, (Istanbul - Dar Khani - 2019), p.
- 26. Naseh Ghafoor Ramadan, 37, 'Ama Ali Andlaha Révolution du 11 septembre 1961 dans Al-Zakra, Zagros Magazine, Ministère de la Culture - Région du Kurdistan, Imprimerie du Ministère de la Culture, n° 10, Erbil, septembre 1998, p.
- Archives du Conseil de l'Encyclopédie du Parti démocratique du Kurdistan.
- Conseil de direction révolutionnaire - Kurdistan irakien, Bureau exécutif, Département de l'information et de la santé, Certificat de fin d'études, n° 2, 1969, p.
- Ahmad Sharif Lak, Commentaire sur les événements historiques, Volume 2, (Erbil - Imprimerie Rojhelat - 2019), pp. 87,
- Bawar Noureddin, Kurdes et Kurdistan Bibliographie et liste dans les livres kurdes, Volume 2, Partie 2, (Imprimerie de Téhéran, 2016), p.
- Sulaiman Mustafa Hassan, Les Kurdes et la première expérience, (Erbil – Karo Printing House – 2017), p.
- Parti démocratique du Kurdistan, Bureau politique, Décision, n° 4862, 28 septembre 1981, p.
- Parti démocratique du Kurdistan, Bureau politique, Décision, n° 819, 5 novembre 1991, p.
- Parti démocratique du Kurdistan, Bureau politique, Décision, n° 936, 8 décembre 1991, p.
- Parti démocratique du Kurdistan, Bureau politique, Décision, n° 9410, 5 octobre 1985, p.
- Parti démocratique du Kurdistan, Bureau politique, pour tous les départements du MC en difficulté, n° 6775, 18 juillet 1985, p.
- Institut des cadres, Centre de culture politique, Journal Khabat, Organique Parti démocratique du Kurdistan632, Erbil, dimanche 16 août 1992, p.
- Le pillage des maisons des citoyens par des hommes armés se poursuit, 1re partie, Brotherhood Newspaper, Organi Parti démocratique du Kurdistan - Yekgirtu, n° 2119, Pirmam, lundi 13 février 1995, p.
- Hamid Gawhari, Médaille Barzani, Volume 1, (Erbil, Fondation caritative Barzani, Imprimerie Haji Hashim, 2014), pp. 488-4
- Hama Ahmad Jaf, Khamay Bebak, Voice of Peshmerga Magazine, n° 156, Erbil, Aras Printing House, mars 2011, p.
- Le rôle des parlementaires contre le vol et le pillage de l'AWK, journal Khabat, Lasan Hal al-Hizb al-Dimqrati al-Kurdistan-Al-Mohad, n° 757, Pirmam, vendredi 10 février 1995, p.
- Histoire des cours de cadres du PKK, de la montagne à la ville, (Erbil - Centre d'études et de recherche du PKK et Académie - Imprimerie Rojhelat - 2019), pp. 78, 92 - 93, 95, 98, 104, 106, 116, 119, 122, 136, 172.
- Déclaration du Conseil régional des ministres du Kurdistan, Kurdistan New Newspaper, Organe de l'Union nationale du Kurdistan, n° 131, Erbil, dimanche 5 juillet 1992, p.
- Le président Barzani lors de la cérémonie de remise des diplômes du deuxième cycle du 10e institut de formation des cadres : Démocratie du Kurdistan, n° 1054, Erbil, vendredi 30 novembre 2001, p.
- Samir Saleh, Cinq villes dans le miroir du temps, (Erbil, Mardin Printing House, 2016), p.
- Président Barzani : Le problème d'une nation de 30 ou 40 millions d'habitants ne peut être résolu en niant son existence. Parti démocratique du Kurdistan, n° 3553, Erbil, samedi 1er décembre 2001, p.
- Seyed Ali Mojani, Sulmaz Siddiqui, Al-Hanemati, Culture des hommes et des familles irakiennes contemporaines, (Téhéran, Maison d'édition Azam, 2013), p.
- Sherzad Sulaiman et Botan Hussein, ces jours-ci, la formation de l'Institut des Cadres s'achève avec succès, rapporte le journal Brotherhood, bio Parti démocratique du Kurdistan - Yekgirtu, n° 2535, Erbil, jeudi 26 février 1998, p.
- Salahuddin Abdul Hamid Abdullah, Histoire de la tribu Zangana, (Sulaimani - Rahand Printing House - 2018), pp. 81-8
- Tariq Jambaz et Ni'mat Abdullah Pirdawd, membres de la première session du Parlement du Kurdistan - Irak 1992 - 2005, (Erbil - Assemblée nationale du Kurdistan - Imprimerie Shahab - 2008), pp. 162, 178.
- Tariq Jambaz, Membres de la deuxième session du Parlement du Kurdistan-Irak, (Erbil, Assemblée nationale du Kurdistan, Maison d'impression Shahab, 2007), p.
- Ali Kamal Barzi, Célébrités kurdes au XXe siècle, Volume 1, (Erbil, Projet Barzi, Imprimerie universitaire, 1999), pp. 288-289.
- Fatih Rasul, Quelques pages de l'histoire de la lutte du peuple kurde, volume 1, (Suède - Imprimerie Halabja - 1979), p. 104,
- faction de Parti démocratique du Kurdistan Revue Gulan, Centre culturel Gulan, n° 429, Erbil, Imprimerie du ministère de l'Éducation, 17 avril 2003, p.
- Consulat général de la Fédération de Russie en Irak, Erbil, Confirmation et document d'étude, n° 440, 22 décembre 2009, p.
- Collection Réalités du Kurdistan, Volume 1, (Erbil - Maison d'édition d'Erbil - 2012), pp. 8, 10, 14, 257,
- Recueil de faits sur le Kurdistan, Volume 2, (Erbil - Maison d'édition d'Erbil - 2012), p.
- Collection Réalités du Kurdistan, Volume 3, (Erbil - Maison d'édition d'Erbil - 2012), pp. 1207, 1250,
- Liste des candidats Parti démocratique du Kurdistan Pour l'Assemblée nationale du Kurdistan, journal Peshkewtin, organe de l'Union démocratique des étudiants et des jeunes du Kurdistan-Irak, n° 26, mai 1992, p.
- Mohammed Mullah Qadir, Khabatname Brève histoire du parti et de la culture du défunt Barzani, 2e édition, (Erbil - Maison d'édition Aras - 2007), p.
- Haut-Commissariat indépendant pour les élections en Irak, Journal Al-Takhi, Troisième tour, Maison d'impression et d'édition Dar Al-Takhi, n° 4410, Bagdad, mardi 22 février 2005, p.
- Mollah Farooq Shuani, Hamoo Kurd, Vol. 1, (Erbil, Imprimerie Roshnbiri, 1997), p.
- N. Bebak, Hast et .. Briar, Institut des Cadres, Centre de Culture Politique, Journal Khabat, Organique Parti démocratique du Kurdistan, n° 633, Erbil, mercredi 19 août 1992, p.
- Naseeh Ghafoor Ramazan, Le chemin de la persévérance, (Kurdistan, Khabat Printing House, 1986), pp. 1-8
- Naseh Ghafoor Ramadan, Quelques aspects de la culture nationale et de la lutte du défunt Barzani, (Erbil, Bureau de l'organisation des Peshmergas, Imprimerie du ministère de l'Éducation, 2002), p.
- Naseh Ghafoor Ramadan, Comment former les cadres du parti, (Erbil, 1998), pp. 4, 45-44
- Noms et biographies des ministres du gouvernement du Kurdistan, Kurdistan New, organe de l'Union nationale du Kurdistan, n° 132, Erbil, lundi 6 juillet 1992, p.
- Région du Kurdistan irakien, Présidence du Conseil des ministres, Conseil de l'enseignement supérieur, Présidence de l'Université Salahaddin / Erbil, Guide des diplômés 1999-2000, (Erbil - Imprimerie de l'Université Salahaddin - 2000), p.
- Région du Kurdistan irakien, Assemblée nationale du Kurdistan irakien, Protocoles, Volume 1, (Erbil, Imprimerie du ministère de l'Éducation, 1997), pp. 287-288.
- Région du Kurdistan irakien, Assemblée nationale du Kurdistan irakien, Protocoles de l'Assemblée nationale du Kurdistan irakien, 1992, Volume VII, (Erbil, Imprimerie du ministère de l'Éducation, 1997), p.
- Région du Kurdistan irakien, Assemblée nationale du Kurdistan irakien, Protocoles de l'Assemblée nationale du Kurdistan irakien - 1992, Volume 13, (Erbil - Imprimerie du ministère de la Culture - 1998), pp. 267, 271.
- Région du Kurdistan irakien, Assemblée nationale du Kurdistan irakien, Protocoles de l'Assemblée nationale du Kurdistan irakien - 1998, Volume 18, (Erbil - Imprimerie du ministère de l'Éducation - 1999), pp. 30, 38.
- Région du Kurdistan irakien, Assemblée nationale du Kurdistan irakien, Protocoles de l'Assemblée nationale du Kurdistan irakien de 2004, Vol. 32, (Erbil, Imprimerie du ministère de l'Éducation, 2004), p.
- Région du Kurdistan irakien, Assemblée nationale du Kurdistan irakien, Protocoles de l'Assemblée nationale du Kurdistan irakien de 2005, Volume 35, (Erbil, 2007), pp. 3, 6.
- Région fédérale du Kurdistan irakien, Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Université Salahaddin, Collège du soir de droit et de politique, Khoyati, n° 2/2/834, 25 novembre 2009, p.
- Warya Jaf, Histoire de la voix du Kurdistan irakien, (Duhok, Khabat Printing House, 2002), pp. 137,


