انضم نصيح غفور رمضان، المعروف باسم ن. بيباك، إلى صفوف حزب العمال الكردستاني (PKK) في عام 1964 وقوات البيشمركة في عام 1969 الحزب الديمقراطي الكردستاني في الفترة 1980-1981، كان عضوًا في اللجنة الأوروبية السادسة لفرع حزب العمال الكردستاني. وفي عام 1980، أشرف على منظمات الحزب في النمسا. وفي عام 1989، عُيّن عضوًا احتياطيًا في اللجنة المركزية من قبل مندوبي المؤتمر. الحزب الديمقراطي الكردستاني تم انتخاب (الكونغرس العاشر).

سيرة

الدكتور نصيح غفور وُلد رمضان في كركوك عام 1948. تعود أصوله إلى قبيلة زنغاني فايلي، التي غادر أسلافها كرمانشاه في شرق كردستان خلال الحكم الصفوي، وانتقلوا إلى جنوب كردستان تحت الحكم العثماني. أكمل تعليمه الابتدائي والإعدادي والثانوي في كركوك. في عام 1969، عُيّن مُدرسًا في مدرسة بنجون الابتدائية. وكان من بين طلاب الدورة الأولى لمعلمي الثورة في قرية نوبرداني بمحافظة أربيل في العام نفسه.

بدأ كتابة الشعر عام 1970. وفي العام نفسه، انتقل إلى الاتحاد السوفيتي للدراسة. وفي عام 1971، قُبل في كلية العلاقات الدولية والقانون الدولي بجامعة كييف، حيث حصل على درجة الماجستير. ونال شهادته في العلاقات الدولية والقانون الدولي من جامعة كييف في 22 يونيو/حزيران 1976. وفي 24 ديسمبر/كانون الأول 1979، دافع عن أطروحته للدكتوراه، وحصل على درجة الدكتوراه في فلسفة التاريخ وتاريخ العلاقات الدولية والسياسة الخارجية من جامعة كييف في 23 أبريل/نيسان.

في عام 1980، انتقل إلى النمسا، حيث أقام حتى عام 1981. وفي عام 1981، عاد إلى إيران، حيث أقام حتى عام 1987. ومن عام 1987 إلى عام 1991، شغل منصب ممثل الرئيس. مسعود بارزاني و الحزب الديمقراطي الكردستاني ولد في الاتحاد السوفيتي. انتقل إلى السويد كلاجئ في عام 1990 وعاد إلى إقليم كردستان بعد انتفاضة كردستان.

في عام ١٩٩٦، حصل على درجة الأستاذية من جامعة صلاح الدين. ومن عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠٨، درّس في قسم القانون والعلوم السياسية بالكلية المسائية للقانون والعلوم السياسية بجامعة صلاح الدين (أربيل). وفي عام ٢٠٠٦، حصل على درجة الأستاذية من جامعة موسكو. وفي العام نفسه، انضم إلى منظمة كتّاب بلا حدود. وهو يتقن اللغات الكردية والتركمانية والتركية والأذرية والعربية والروسية والأوكرانية والفارسية والألمانية والسويدية.

خباتنامه

انضم إلى صفوف حزب العمال الكردستاني (PKK) في صيف عام 1964، وحصل على شرف عضوية الحزب في عام 1966. وفي عام 1969، تخرج من الدورة الأولى لمعهد تدريب المعلمين الثوريين. (صيف 1966: عضوية فخرية) الحزب الديمقراطي الكردستانيفي عام 1968، عمل في صفوف اتحاد طلاب كردستان في كركوك وكان مسؤولاً عن الخلية. وفي صيف عام 1969، انضم إلى صفوف قوات البيشمركة في أنشطة اللجنة الفرعية الثالثة الحزب الديمقراطي الكردستاني في الفترة 1969-1970، كان عضواً في اللجنة الإقليمية لـ Penjwen التابعة للجنة الفرع الرابع.

في عام 1970، كان عضواً في رابطة الطلاب الأكراد في أوروبا. وفي الفترة من 1971 إلى 1976، كان عضواً في اللجنة التنظيمية الأوكرانية لرابطة الطلاب الأكراد في الاتحاد السوفيتي، ورابطة الطلاب الأكراد الخامسة عشرة في أوروبا.K.S.S.E1976-1980: رئيس لجنة التنظيم السوفيتي التابعة للجنة الفرع السادس الحزب الديمقراطي الكردستانيفي الفترة 1980-1981، كان عضواً في لجنة الفرع الأوروبي لحزب العمال الكردستاني. وفي عام 1980، أشرف على منظمات حزب العمال الكردستاني في النمسا.

في عام 1981، انضم إلى قوات البيشمركة للمرة الثانية في حياته. وفي 28 سبتمبر/أيلول 1981، عُيّن عضوًا في قسم الإعلام. وفي العام نفسه، تولى مسؤولية قسم المنشورات الكردية. ثم عُيّن مديرًا للجنة الفرع الرابع. وفي الفترة 1984-1985، عمل في قسم التنظيم كعضو. وفي الفترة 1985-1986، ترأس اللجنة الإقليمية للسليمانية التابعة للجنة الفرع. وفي 5 أكتوبر/تشرين الأول 1985، عُيّن مديرًا للجنة الفرع الرابع. وفي عام 1987، عمل في قسم العلاقات في سوريا. ومن عام 1988 إلى عام 1991، عمل باحثًا علميًا في المعهد السوفيتي للدراسات الشرقية في موسكو. وفي عام 1989، انتخبه مندوبو المؤتمر عضوًا احتياطيًا في اللجنة المركزية. الحزب الديمقراطي الكردستاني في الخامس من نوفمبر عام 1991، عُيّن عضواً في قسم التنظيم. وفي الثامن من ديسمبر عام 1991، عُيّن رئيساً لمعهد الكوادر. الحزب الديمقراطي الكردستاني تأسست في 16 ديسمبر 1991 إلى 18 فبراير 1992، معلم البرنامج وقواعد الإجراءات الحزب الديمقراطي الكردستاني والمبادئ الأساسية لتنظيم الأحزاب في الجولة التاسعة من معهد الكوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني ولد في قرية بيرمامي بمحافظة أربيل.

في 16 أكتوبر 1993، وبصفته وزيرًا للتربية في حكومة إقليم كردستان، ألقى خطابًا في مؤتمر الحرية لاتحاد طلاب كردستان واتحاد شباب كردستان الديمقراطي في أربيل. كان عضوًا في معهد تدريب كوادر حزب العمال الكردستاني، واستمر في العمل فيه حتى عام 2002. وفي عام 1992، أصبح عضوًا في الجمعية الوطنية الكردستانية ضمن القائمة. الحزب الديمقراطي الكردستانيفي 4 يوليو 1992، تم تعيينه وزيراً للتعليم (أول حكومة). الحزب الديمقراطي الكردستاني في عام 1993، عُيّن عضواً احتياطياً في اللجنة المركزية من قبل مندوبي المؤتمر. الحزب الديمقراطي الكردستاني في 25 أبريل/نيسان 1993، عُيّن وزيرًا للتربية في إقليم كردستان (الحكومة الثانية). وفي يوم السبت 29 مايو/أيار 1993، عُيّن وزيرًا للتربية في الحكومة الثانية لإقليم كردستان. رحّبت حكومة إقليم كردستان بالسيدة باربل هامر، عضو البرلمان عن منطقة بافاريا في جمهورية ألمانيا الاتحادية. في ديسمبر/كانون الأول 1993، شاركت في مؤتمر اللغة الكردية الذي نظمته جامعة السوربون والمعهد الكردي في باريس عام 1993، بصفتها عضوًا احتياطيًا في اللجنة المركزية. الحزب الديمقراطي الكردستاني - تم انتخاب الاتحاد الوطني الكردستاني (المؤتمر الحادي عشر).

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1993، شارك في مؤتمر الحرية لاتحاد شباب كردستان الديمقراطي واتحاد طلاب كردستان في أربيل بصفته وزيرًا للتربية في حكومة إقليم كردستان. وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 1994، تعرض منزله في أربيل للنهب على يد مقاتلي الاتحاد الوطني الكردستاني. فلجأ إلى قاعة الجمعية الوطنية الكردستانية للتنديد بالحرب الأهلية. وفي خريف عام 1996، نيابةً عن الرئيس مسعود بارزاني زار موسكو برفقة عزيز محمد والدكتور عز الدين مصطفى رسول، سعياً منه لحشد دعم السلطات الكردية للقضية الكردية. وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 1996، كان عضواً في لجنة التعليم العالي (الدورة الأولى). وفي اليوم نفسه، كان عضواً في لجنة العلاقات في الجمعية الوطنية الكردستانية (الدورة الأولى).

في عام 1997، كان مسؤولاً عن الدورة العاشرة لمعهد الكوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في عام 1998، كان مسؤولاً عن الدورة الحادية عشرة لمعهد الكوادر في أربيل. الحزب الديمقراطي الكردستاني في عام 1998، قام بتدريس عضوية الحزب في الصف الحادي عشر بمعهد الكوادر في أربيل الحزب الديمقراطي الكردستاني في 9 سبتمبر 1998، كان عضواً في لجنة التعليم العالي ولجنة شؤون البيشمركة في الجمعية الوطنية الكردستانية (الدورة الأولى). وفي عام 1998، نشر مقالاً في مجلة زاغروس العربية. وفي عام 1999، شارك في مؤتمر الإعلام الكردستاني في موسكو مع فلك الدين كاكيي. الحزب الديمقراطي الكردستاني ترشح لعضوية اللجنة المركزية لكنه لم يُنتخب.

في 14 مارس/آذار 2000، كان عضوًا في اللجنة المعنية بإحياء ذكرى ميلاد الزعيم الكردي الراحل بارزاني في الجمعية الوطنية الكردستانية (الدورة الأولى). وفي 11 أبريل/نيسان 2000، كان عضوًا في اللجنة المعنية برصد أوضاع ورفاهية اللاجئين الأكراد في الدول الأوروبية والأجنبية في الجمعية الوطنية الكردستانية (الدورة الأولى). وفي عام 2001، كان عضوًا في اللجنة المعنية برصد أوضاع ورفاهية اللاجئين الأكراد في الدول الأوروبية والأجنبية في الجمعية الوطنية الكردستانية (الدورة الأولى). وفي 17 مارس/آذار 2001، أصبح رئيسًا للفصيل الأصفر.الحزب الديمقراطي الكردستانيفي الفترة من 3 إلى 5 أبريل 2001، مثّل الدكتور روج نوري صادق، المعروف أيضاً باسم الدكتور روج شويس، رئيس الجمعية الوطنية الكردستانية، في المؤتمر الأكاديمي الأول للجمعية الوطنية الكردستانية. وألقى خطاباً في قاعة أربيل الثقافية.

في عام 2001، أصبح مدرساً للتنظيم والبرامج والقواعد الداخلية الحزب الديمقراطي الكردستاني في الجولة الثانية عشرة من معهد الكادر الحزب الديمقراطي الكردستاني كان في أربيل يوم الخميس الموافق 2 نوفمبر 2001، برفقة الرئيس. مسعود بارزاني في 6 أبريل 2002، أصبح رئيسًا للجنة شؤون التعليم العالي في الجمعية الوطنية الكردستانية (الدورة الأولى). النظام الداخلي الحزب الديمقراطي الكردستاني في الجولة الثالثة عشرة من معهد الكوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني ولد في أربيل.

في 31 أكتوبر 2002، تم تعيينه زعيماً للفصيل الحزب الديمقراطي الكردستاني في الجمعية الوطنية الكردستانية (الجلسة الأولى)، في فبراير 2003، برفقة الدكتور روج نوري صادق، المعروف أيضاً باسم روج شويس، كوفد الحزب الديمقراطي الكردستاني بهدف تعزيز العلاقات، زار جمهورية روسيا. في الفترة من 14 فبراير 2004 إلى 14 أبريل 2004، قام بتدريس البرامج والقواعد الداخلية. الحزب الديمقراطي الكردستاني في الجولة الرابعة عشرة من معهد الكادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في الفترة من 2003 إلى 2013، تولى رئاسة مجلس تنمية المجتمع المدني والديمقراطية في كركوك. وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 2005، رشحه الحزب الديمقراطي الكردستاني لعضوية الجمعية الوطنية الكردستانية. وفي 4 يونيو/حزيران 2005، انتُخب عضواً في الجمعية الوطنية الكردستانية (للدورة الثانية). وفي 9 سبتمبر/أيلول 2005، عُيّن عضواً في حكومة إقليم كردستان بموجب مرسوم لجنة حكومة إقليم كردستان لمراجعة وتطبيق المادة 58 من قانون عمل الدولة العراقية خلال الفترة الانتقالية (الدورة الثانية). وفي عام 2006، أصبح عضواً في الرابطة الدولية لحماية الدول المهددة.

في الفترة من 27 إلى 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، حضر مؤتمر روسيا والعالم الإسلامي في موسكو. وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 2006، مُنح وسام ميخائيل لومونوسوف من قبل اللجنة الوطنية للجوائز الاجتماعية في الاتحاد الروسي في موسكو. وفي عام 2007، عمل مدرسًا للمناهج والقواعد الداخلية. الحزب الديمقراطي الكردستاني في الجولة السادسة عشرة من معهد الكوادر الحزب الديمقراطي الكردستاني في عام 2010، كان مرشحًا عن تحالف كردستان للبرلمان العراقي. وفي عام 2014، كان الشخص الوحيد في الشرق الأوسط وأفريقيا الذي أصبح عضوًا في اللجنة المركزية لألعاب السلام العالمية.ألعاب السلام العالمية) ) تم الاستلام، 2010 مندوب إلى المؤتمر الثالث عشر الحزب الديمقراطي الكردستاني تم اعتقاله في 18 ديسمبر 2010 بسبب نضاله ومقاومته في ثورة سبتمبر. ثورة مايو، فترة انتفاضة جنوب كردستان وعهد سيادة الرئيس مسعود بارزاني حصل على وسام بارزاني الخالد.

في أعماله:

1. من هم الثوار؟
2. القضية الكردية في الاتفاقيات والمعاهدات الدولية في الربع الأول من القرن العشرين - رسالة ماجستير - 1976.
3. القضية الكردية في معاهدة سيفر -
4. المشكلة الكردية في نظام العلاقات الدولية بين الحربين العالميتين الأولى والثانية - أطروحة دكتوراه - 1979.
5. بعض الصفحات الضرورية حول رأي الديمقراطيين الاجتماعيين -
6. مذكرات لاجئ -
7. 1984: البدايات المهمة لتنظيم الأحزاب.
8. 1986 - Regay Kolnadan.
9. من هم الكادر - 1998.
10. المشكلة الكردية اليوم ودور الحزب الديمقراطي الكردستاني في حركة التحرير الكردية (باللغة الروسية) -
11. 2002. الثقافة الوطنية والنضال عند بارزاني.
12. ما هي الانتخابات وكيف تتم العملية الانتخابية؟ - 2009.
13. ما هو الدستور؟
14. 2010. ثقافة بارزاني ومساره في النظرية والتطبيق.
15. القانون الدولي العام - جاهز للطباعة.
16. القانون الدستوري - جاهز للطباعة.
17. المشاكل والصراعات الدولية - جاهزة للطباعة.

مصادر:

1. قائمة المشاركين غير الناجحين في المؤتمر الثاني عشر الحزب الديمقراطي الكردستاني، 7 نوفمبر 2018، ص.
2. حزب ADK، وزير التعليم يستقبل وفداً ألمانياً، صحيفة الأخوة، العضوية الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 1658، أربيل، الأحد، 30 مايو 1993، ص.
3. برلمان كردستان و... الموقف التاريخي، صحيفة الإخوان، العضوية الحزب الديمقراطي الكردستاني - يكجيرتو، العدد 2118، الأربعاء 28 ديسمبر 1994، ص.
4. يبدأ مؤتمر الحرية أعماله، وصحيفة الأخوة، العضوية الحزب الديمقراطي الكردستاني - يكجيرتو، العدد 1772، أربيل، الأحد 17 تشرين الأول 1993، ص 1،
5. حامد جوهري، ميدالية بارزاني، أعلى وسام، الكتاب الأول، الطبعة الثانية، (أربيل - مؤسسة بارزاني الخيرية - 2019)، الصفحات 494-494
6. ناصر زنغانه، الزنغانه في ماضي التاريخ، (طهران، مركز الشهيد سباد صياد شيرازي التعليمي والبحثي، 2017)، ص 9، 17، 22، 23،
7. محمد عبد الرحمن زنغنه، تاريخ قبيلة زنغنه، الطبعة الثانية، (السليمانية، دار رون للطباعة، 2012)، ص7، 273-2
8. كانر عبد الله، المشاركة السياسية للمرأة في جنوب كردستان، (السليماني - 2016)، ص 91،
9. علي جعفر، رابطة الطلاب الأكراد المهاجرين في أوروبا، الجزء الثاني، الطبعة الثانية، (إسطنبول - دار خاني - 2020)، ص.
10. ثقافة ومسار البرزاني المتأخر نظرياً وعملياً، (أربيل - دار الطباعة الثقافية - 2010)، ص 1-1
11. القائمة الوطنية الديمقراطية لإقليم كردستان لبرلمان كردستان، صحيفة بارو الانتخابية، اللجنة العليا للمعلومات الانتخابية، رقم 5، أربيل، مطبعة روشنبيري، 22 ديسمبر 2005، ص.
12. خطاب وزير التربية والتعليم، صحيفة بيشكوتين، لسان حال اتحاد طلاب وشباب كردستان الديمقراطي، العدد 48، أربيل، نوفمبر 1993، ص.
13. مذكرة تفاهم الرئيس بارزاني بشأن العقد الأكاديمي حول كركوك، مجلة جولان العربية، مؤسسة جولان للثقافة والإعلام، العدد 59، السنة الخمسة، أربيل، 30 أبريل 2001، ص.
14. شوان حسين شنك بالاكي، جوهر نامق سليم 1946-2011 الحياة والأعمال والدور السياسي، جامعة سوران، كلية الآداب، 2016، (رسالة ماجستير غير منشورة)، ص.
15. قائمة مرشحي تحالف كردستان، مجلة التصويت، وكالة الانتخابات التابعة للاتحاد الوطني الكردستاني، العددان 10 و11، السليمانية، مطبعة غالاويج، 2020، ص.
16. سليمان مصطفى حسن، الأكراد والتجربة الأولى، (أربيل - دار كارو للطباعة - 2017)، ص.
17. أسماء 111 مرشحاً من القائمة المشتركة لكردستان لبرلمان كردستان، صحيفة أشتي، العدد 19، السنة 1، طهران، السبت، 3 يناير 2004. هـ، ص.
18. عارف رشدي، رابطة الطلاب الأكراد في أوروبا بين عامي 1956 و1975، صحيفة أربيل، العدد 3254، أربيل، الخميس، 30 ديسمبر 2020، ص.
19. علي جعفر، رابطة الطلاب الأكراد المهاجرين في أوروبا، الجزء 1، الطبعة الثانية، (إسطنبول - دار خاني - 2019)، ص.
20. 27. ناصح غفور رمضان، 37. أما علي أندلها ثورة 11 سبتمبر 1961 في الزكرة، مجلة زاغروس، وزارة الثقافة - إقليم كردستان، مطبعة وزارة الثقافة، رقم 10، أربيل، سبتمبر 1998، ص.
21. أرشيف مجلس موسوعة الحزب الديمقراطي الكردستاني.
22. مجلس القيادة الثورية - كردستان العراق، المكتب التنفيذي، دائرة الإعلام والصحة، شهادة التخرج، رقم 2، 1969، ص.
23. أحمد شريف لاك، تعليق على الأحداث التاريخية، المجلد 2، (أربيل - دار روجيلات للطباعة - 2019)، ص 87،
24. باور نور الدين، الأكراد وكردستان، ببليوغرافيا وقائمة في الكتب الكردية، المجلد 2، الجزء 2، (دار طهران للطباعة، 2016)، ص.
25. سليمان مصطفى حسن، الأكراد والتجربة الأولى، (أربيل - دار كارو للطباعة - 2017)، ص.
26. الحزب الديمقراطي الكردستاني، المكتب السياسي، القرار رقم 4862، 28 سبتمبر 1981، ص.
27. الحزب الديمقراطي الكردستاني، المكتب السياسي، القرار رقم 819، 5 نوفمبر 1991، ص.
28. الحزب الديمقراطي الكردستاني، المكتب السياسي، القرار رقم 936، 8 ديسمبر 1991، ص.
29. الحزب الديمقراطي الكردستاني، المكتب السياسي، القرار رقم 9410، 5 أكتوبر 1985، ص.
30. الحزب الديمقراطي الكردستاني، المكتب السياسي، لجميع أقسام المجلس البلدي المتعثر، رقم 6775، 18 يوليو 1985، ص.
31. مركز الثقافة السياسية التابع لمعهد الكوادر، صحيفة خبات، أورجانيك الحزب الديمقراطي الكردستاني632، أربيل، الأحد، 16 أغسطس 1992، ص.
32. نهب منازل المواطنين من قبل مسلحين مستمر، الجزء الأول، صحيفة براذرهود، أورغاني الحزب الديمقراطي الكردستاني - يكجيرتو، العدد 2119، بيرمام، الاثنين 13 فبراير 1995، ص.
33. حامد جوهري، ميدالية بارزاني، المجلد 1، (أربيل، مؤسسة بارزاني الخيرية، مطبعة الحاج هاشم، 2014)، الصفحات 488-484
34. حماه أحمد جاف، خماي بيبك، مجلة صوت البيشمركة، العدد 156، أربيل، مطبعة آراس، آذار 2011، ص.
35. دور البرلمانيين في مكافحة السرقة والسطو من صحيفة AWK، صحيفة خبات، لاسان هال الحزب الديمقراتي الكردستان الموحد، العدد 757، بيرمام، الجمعة، 10 فبراير 1995، ص.
36. تاريخ دورات كوادر حزب العمال الكردستاني، من الجبل إلى المدينة، (أربيل - مركز وأكاديمية دراسات وأبحاث حزب العمال الكردستاني - دار روجيلات للطباعة - 2019)، الصفحات 78، 92 - 93، 95، 98، 104، 106، 116، 119، 122، 136، 172.
37. بيان مجلس وزراء إقليم كردستان، صحيفة كردستان الجديدة، لسان حال الاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 131، أربيل، الأحد 5 يوليو 1992، ص.
38. الرئيس بارزاني في حفل تخرج الدورة الثانية من معهد تدريب الكوادر العاشر: ديمقراطية كردستان، العدد 1054، أربيل، الجمعة، 30 نوفمبر 2001، ص.
39. سمير صالح، خمس مدن في مرآة الزمن، (أربيل، دار ماردين للطباعة، 2016)، ص.
40. الرئيس بارزاني: لا يمكن حل مشكلة أمة يبلغ تعداد سكانها 30 أو 40 مليون نسمة بإنكار وجودها الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 3553، أربيل، السبت، 1 ديسمبر 2001، ص.
41. سيد علي موجاني، سلماز صديقي، الحنمةتي، ثقافة الرجال والأسر العراقية المعاصرة، (طهران، دار عزام للنشر، 2013)، ص.
42. شيرزاد سليمان وبوتان حسين، يختتمان هذه الأيام دورة معهد الكوادر بنجاح، صحيفة الإخوان، عضوي الحزب الديمقراطي الكردستاني - يكجيرتو، العدد 2535، اربيل، الخميس 26 شباط 1998، ص.
43. صلاح الدين عبد الحميد عبد الله، تاريخ قبيلة زنكنة، (السليمانية – دار مطبعة الرهند – 2018)، ص 81-8.
44. طارق جمباز ونعمة عبد الله بيرداود، أعضاء الدورة الأولى لبرلمان كردستان - العراق 1992 - 2005، (أربيل - الجمعية الوطنية الكردستانية - مطبعة شهاب - 2008)، ص 162، 178.
45. طارق جمباز، أعضاء الدورة الثانية لبرلمان كردستان العراق، (أربيل، الجمعية الوطنية الكردستانية، دار شهاب للطباعة، 2007)، ص.
46. علي كمال بارزي، المشاهير الأكراد في القرن العشرين، المجلد 1، (أربيل، مشروع بارزي، دار الطباعة الجامعية، 1999)، ص 288-289.
47. فاتح رسول، بعض الصفحات من تاريخ نضال الشعب الكردي، المجلد 1، (السويد - مطبعة حلبجة - 1979)، ص 104،
48. فصيل من الحزب الديمقراطي الكردستاني مجلة جولان، مركز جولان الثقافي، العدد 429، أربيل، مطبعة وزارة التربية والتعليم، 17 أبريل 2003، ص.
49. القنصلية العامة للاتحاد الروسي في العراق، أربيل، تأكيد ووثيقة الدراسة، رقم 440، 22 ديسمبر 2009، ص.
50. مجموعة واقع كردستان، المجلد 1، (أربيل - دار نشر أربيل - 2012)، الصفحات 8، 10، 14، 257،
51. مجموعة حقائق كردستان، المجلد 2، (أربيل - دار نشر أربيل - 2012)، ص.
52. مجموعة واقع كردستان، المجلد 3، (أربيل - دار نشر أربيل - 2012)، الصفحات 1207، 1250،
53. قائمة المرشحين الحزب الديمقراطي الكردستاني إلى الجمعية الوطنية في كردستان، صحيفة بيشكوتين، لسان حال اتحاد طلاب وشباب كردستان الديمقراطي - العراق، العدد 26، مايو 1992، ص.
54. محمد الملا قادر، خباتنامه تاريخ موجز للحزب وثقافة الراحل بارزاني، الطبعة الثانية، (أربيل - دار نشر أراس - 2007)، ص.
55. الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في العراق، صحيفة الاختي، الجولة الثالثة، دار الاختي للطباعة والنشر، رقم 4410، بغداد، الثلاثاء، 22 فبراير 2005م، ص.
56. الملا فاروق شواني، حمو كردي، المجلد. 1، (أربيل، مطبعة روشنبيري، 1997)، ص.
57. ن. بيباك، هاست و.. بريار، معهد الكوادر، مركز الثقافة السياسية، صحيفة خبات، عضوي الحزب الديمقراطي الكردستاني، العدد 633، أربيل، الأربعاء، 19 أغسطس 1992، ص.
58. نسيه غفور رمضان، طريق الثبات، (كردستان، مطبعة خبات، 1986)، ص 1-8.
59. ناصح غفور رمضان، بعض جوانب الثقافة الوطنية ونضال الراحل بارزاني، (أربيل، مكتب تنظيم البيشمركة، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 2002)، ص.
60. ناصح غفور رمضان، كيفية تدريب كوادر الحزب، (أربيل، 1998)، ص 4، 45-4
61. أسماء وحياة وزراء حكومة كردستان، كردستان الجديدة، لسان حال الاتحاد الوطني الكردستاني، العدد 132، أربيل، الاثنين، 6 يوليو 1992، ص.
62. إقليم كردستان العراق، رئاسة مجلس الوزراء، مجلس التعليم العالي، رئاسة جامعة صلاح الدين / أربيل، دليل الخريجين 1999-2000، (أربيل - مطبعة جامعة صلاح الدين - 2000)، ص.
63. إقليم كردستان العراق، الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، البروتوكولات، المجلد 1، (أربيل، دار طباعة وزارة التربية والتعليم، 1997)، ص 287-288.
64. إقليم كردستان العراق، الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، بروتوكولات الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، 1992، المجلد السابع، (أربيل، مطبعة وزارة التربية والتعليم، 1997)، ص.
65. إقليم كردستان العراق، الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، بروتوكولات الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق - 1992، المجلد 13، (أربيل - دار طباعة وزارة الثقافة - 1998)، ص 267، 271.
66. إقليم كردستان العراق، الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، بروتوكولات الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق - 1998، المجلد 18، (أربيل - مطبعة وزارة التربية والتعليم - 1999)، ص 30، 38.
67. إقليم كردستان العراق، الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، 2004 بروتوكولات الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، المجلد 32، (أربيل، مطبعة وزارة التربية والتعليم، 2004)، ص.
68. إقليم كردستان العراق، الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق، بروتوكولات الجمعية الوطنية لإقليم كردستان العراق لعام 2005، المجلد 35، (أربيل، 2007)، ص 3، 6.
69. إقليم كردستان العراق الاتحادي، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة صلاح الدين، كلية القانون والسياسة المسائية، خوياتي، رقم 2/2/834، 25 نوفمبر 2009، ص.
70. وريا جاف، تاريخ صوت كردستان العراق، (دهوك، مطبعة خبات، 2002)، ص137،