Mercên berî operasyonê
Piştî serkeftina Hêzên Pêşmerge di Şerê Geliyê Zaxo de, Îsa Swar ji Barzaniyê xwest ku hêzek ava bike da ku li şîrketa petrolê ya Eyn Zelahê bixe. Piştî wergirtina erêkirinê û nîqaşkirina hemî aliyên operasyonê, amadekarî bi tevahî nepenî dest pê kirin. Piştre, Esed Xoşawî, fermandarê giştî yê herêma Badînan, Îsa Swar wek serkirdayetiya operasyona leşkerî tayîn kir.
Rêberên herêmê bal kişandin ser berhevkirina agahiyan li ser cihê Eyn Zela, ku bi qasî 15 heta 20 kîlometreyan ji herêma çiyayî dûr bû û 8 heta 10 demjimêran bi rêve ji nêzîktirîn çepera Pêşmerge dûr bû. Çemê Dîcleyê ji bo derbasbûna Pêşmerge wekî astengiyeke avê xizmet dikir, ku ev yek jî pêwîst kir ku operasyon di demek rekord de were kirin da ku di dema vekişînê de rastî hêzên hikûmetê neyê û ji êrîşên hewayî dûr bikeve. Vê yekê operasyona Pêşmerge hêsan kir. Di Îlona 1962an de, du polîsên Kurd, Hama Sur Husên Barzincî û Mistefa Ferec Şawanî, ku ji bo şîrketa petrolê ya Eyn Zela dixebitîn, tevlî şoreşê bûn. Piştî nîqaşan bi rêberên herêmê re, şêwirîn, berhevkirina agahiyan û danûstandina ramanan di derbarê beşdarbûna wan di operasyonê de, erêkirina dawî hate dayîn.
Amadekariyên Pêşmerge
Berî ku Pêşmerge Çemê Dîcleyê derbas bikin, Îsa Sûr civînek bi hemû fermandar û berpirsên Pêşmerge re li dar xist. Di civînê de, hêz bûn sê kom û ji her komê re fermandarek bi erkên jêrîn hat destnîşankirin:
Grûpa yekem: Hêza Îsa Swar, ku ji Mela Hemdî Ebdulmecîd Selefî, Ebdulrehîm Casim, Serheng Derwêş û Hec Qado Kerefî, digel rêberê sereke Mistefa Ferec pêk dihat. Erka vê komê kontrolkirina deriyê sereke yê kompaniyê bû.
Grûpa duyem: Hêza Haşim Mîrûzî, ku ji Elî Seyfeddîn, Murad Mumî û Şahîn Şêxo, ligel hejmarek Pêşmerge û fermandarê giştî, Hema Sûr Husên Berzencî pêk dihat. Erka sereke ya vê komê êrîşkirina ser qereqola polîsan a Eyn Zela bû.
Koma dawî ji aliyê Elî, silav ElîLi gel fermandarê dorpêçkirinê, Ebdulrehman Dîno, û hejmarek Pêşmergeyên din, erkê vê komê ew bû ku çend saziyên girîng ên di nav şîrketê de, bi taybetî odeya (santrala û bêtêlê), bi hêzeke yedek a li ser girên derdora şîrketê bi cihkirî, kontrol bike.
Ziyanên dijmin û destkeftiyên Pêşmerge
Di şeva 11-12ê Cotmeha 1962an de, hêzên Pêşmerge li gorî plana berê dest bi operasyonê kirin. Piştî pevçûnek dijwar bi cerdevan û polîsên li şîrketê re, ew karîn li hedefên xwe bixin, hejmarek polîs kuştin û yên din jî birîndar kirin. Hêzên Pêşmerge her wiha karîn 70 polîs û efseran bigirin, di nav wan de rêveberê şîrketê (Dick Dancourt) û du endezyarên Brîtanî jî hebûn.
Di heman demê de, Pêşmergeyan depoyeke petrolê, santrala telefonê û heşt wesayîtên şîrketê şewitandin. Destkeftiyên Pêşmergeyan 33 tifing, mitralyozek, şeş tabanca, du mitralyozên Brem, du kamera û hejmareke mezin ji alavên bijîşkî bûn. Windakirina Pêşmergeyan di vî şerî de şehîdbûna yek ji şervanên wan, Şahîn Şêxo bû, ku cenazeyê wî paşê ji aliyê hêzên Iraqî ve hate derxistin û piştî ku li Eyn Zelayê di wesayîteke leşkerî de hate kaşkirin, rastî şermezariyeke nemirovane hat.
Bandora vê pêvajoyê
Ji ber girîngî û bandora serkeftina Pêşmerge di wê operasyonê de, Mela Mistefa Barzanî Piştî ku hêzên Pêşmerge hemû polîs û karmendên şîrketê berdan, telegramek pîrozbahiyê ji Îsa Swar re hat şandin. Girtiyên biyanî bi fermana Serok Barzanî şandin baregeha wî û dema gihîştina wan, Barzanî bi xwe ew pêşwazî kirin. Bi rêzgirtinek mezin li wan hat kirin û hemû pêdiviyên wan hatin bicîhanîn. Divê bê gotin ku di dema berdana van girtiyan û hemû biyaniyan de, şoreşa Kurd ji tu aliyekî ti feydeyên madî nexwest; berevajî vê, ew bêpere hatin berdan.
Ev tê vê wateyê ku şoreşa Kurdî, di bin rêberiya rêberê şoreşê, Mela de Mistefa BarzanîHer tim prensîbên mafên mirovan, nirxên mirovî û qanûnên şer diparast û qet li dijî girtiyên şer îşkence an tundûtûjiyê bikar neanî. Tevî hovîtiya artêşa dijmin û nebûna piştgiriya navneteweyî ji bo şoreşa wê, çiya dostên wê bûn û ew xwe dispêre wan.
Operasyona Eyn Zela di bîra fermandarên artêşa Iraqê de dimîne.
Heta ev operasyona berfireh jî di nivîs û bîranînên fermandarên artêşa Iraqê de ku dijminên şoreşa Kurd bûn, bi awayekî zelal hatiye belgekirin. Bo nimûne, Lîwa General Seîd Hammo el-Telaferî, ku wê demê fermandarê Tabûra 2yemîn a Lîwaya 11emîn a Artêşa Iraqê bû, nivîsandiye: "Ev operasyona wêrek hêzek mezin a fîzîkî hewce dikir, ji ber ku hêzên Pêşmerge karîbûn du caran Çemê Dîcleyê derbas bikin, û operasyon di du şev û rojekê de hate kirin." Bi heman awayî, Tuggeneral Ebdulkerîm Ferhan, fermandarê Firqeya 1emîn a Artêşa Iraqê, nivîsandiye ku "şoreşgerên Kurd li dijî bîrên petrolê yên li Eyn Zelah, li bakurê rojavayê Mûsilê, kampanyayek serketî û wêrek dan destpêkirin."
Armanca operasyonê
Armanca vê operasyonê ew bû ku nîşanî hikûmeta Iraqê bide ku hêzên Pêşmerge ne tenê dikarin li herêmên çiyayî derbas bibin, lê di heman demê de dikarin ji deverên din dûrtir biçin û operasyonên wekhev li deştên fireh û deşt pêk bînin. Ji aliyekî din ve, êrîşa li ser zeviya petrolê ya Eyn Zelah di navendên darayî yên navneteweyî de dengek xurt veda, û di encamê de, eleqeya bi şoreşa Kurd di forumên navneteweyî de zêde bû. Wekî din, zirarê da navûdengê hikûmetê ji ber ku di parastina saziyên xwe de têk çû û welatên biyanî bi berjewendiyên petrolê yên li Iraqê tirsand. Aliyek din a erênî ya operasyonê, ji bilî baştirkirina navûdengê şoreşa Kurd û zirardayîna wêneya hikûmetê, teşwîqkirina rojnamevanên biyanî bû ku serdana Kurdistanê bikin, li ser şoreşa Kurd û sedemên têkoşîna gelê Kurd lêkolînan bikin, û dengê şoreşa Kurd bigihînin cîhanê.
Çavkanî:
1- Ebdulfetah Elî El-Butanî, Herêma Badînan 1925-1970, Ber. 2, (Çapxaneya Zanîngeha Selahedîn - Hewlêr - 2017).
2- Rojîn Çelebî Munîr, 14ê Çileya 1958an - Sala 6emîn a Îdarî 1975, Sala 1975, Sala 1975, (2018).
3- Mesûd Barzanî, Barzanî û kurdê Zagarîxwazî, Barzanî û Bazoutnay, 2004.
4- Şewket Mela Îsmaîl Huseyîn, Xwedê rehma xwe lê bike, Xwedê wî biparêze, (Nûçe û Şîrovekirin - Hewler - 2006).
5- Seîd Hemo, Bîranînên Fermandarekî Lîwayekî Piyade, Bexda, 1977.
