la biographie

Tawfiq Khawaja Pir naquit en 1919 dans le village de Miroz, district de Shirwan, à Mergasur, dans le gouvernorat d'Erbil. Il épousa Khuzaym Muhammad Karim avant de partir pour l'Union soviétique. Ils eurent un fils, Raouf Tawfiq (1945), et une fille, Halima Tawfiq (1946). Lors du coup d'État contre la monarchie, et après la grâce accordée aux camarades de Barzani, le général Mustafa Barzani leur laissa le choix entre rentrer en Irak ou rester en Union soviétique. Il ne retourna pas avec ses camarades au Kurdistan en 1959, mais y revint en 1990 et s'installa à Baharka, où il mourut le 24 juillet 1999.

pages de lutte

Le 15 mai 1947, le général Mustafa Barzani rencontra ses camarades dans le village d'Arkush et leur laissa le choix de rester ou de partir pour l'Union soviétique. Tous décidèrent de poursuivre leur route vers l'Union soviétique. Le 23 mai 1947, ils accompagnèrent le général Barzani jusqu'en Union soviétique et participèrent aux batailles de Qatur et du pont de Maku. Après de grandes épreuves et un épuisement extrême, ils franchirent le fleuve Araxe le 18 juin 1947, qui marque la frontière entre l'Iran et l'Union soviétique.

À leur arrivée en Union soviétique le 19 juin 1947, lui et tous ses camarades furent détenus pendant quarante jours à Nakhitchevan, en Azerbaïdjan, dans un camp à ciel ouvert entouré de barbelés et gardé par des soldats. Ils furent traités comme des prisonniers de guerre pour la nourriture, les vêtements et le transport. Sur ordre du gouvernement soviétique, ils furent ensuite répartis dans les régions d'Aghdam, de Latchine, d'Aïoulakh et de Kalbajar, en Azerbaïdjan. Le 10 décembre 1947, ils furent transférés dans un camp situé sur les rives de la mer Caspienne, à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan. Le 23 décembre, ils reçurent des uniformes militaires et suivirent huit heures d'entraînement militaire quotidien sous la supervision d'officiers azerbaïdjanais. Parallèlement, ils bénéficiaient de quatre heures de cours quotidiens de kurde dispensés par certains de leurs camarades les plus instruits.

Après les mauvais traitements infligés par Jafar Bagirov à ses camarades, Barzani décida, le 29 août 1948, de transférer son assemblée militaire de la République d'Azerbaïdjan au complexe de Girjuk, près de Tachkent, la capitale ouzbèke, où ils poursuivirent leur entraînement militaire.

En mars 1949, lui et ses camarades furent répartis en groupes par train vers des villages coopératifs en Union soviétique et travaillèrent dans des fermes kolkhoziennes (des terres que les gens louaient au gouvernement et dont ils payaient ensuite une part au gouvernement).

Après de nombreux efforts et l'envoi de plusieurs lettres du général Barzani à Staline, ce dernier reçut enfin une lettre dans laquelle Barzani évoquait les souffrances de ses camarades. Staline décida aussitôt de former une commission chargée d'enquêter sur leur situation. La commission décida de se réunir à Frivsky, et Staline s'y rendit donc en novembre 1951.

Sources :

- Shah'aban Ali Shah'aban, c'est une prostituée politique et religieuse, un bel homme, (Hol. 2013g).

- Omar Faruqi, Sardar Dana Zindagi et les duels du défunt Mullah Mustafa Barzani, Chap Dom, (Holler - Chap Khaneh et Zarat Amozesh et Parrush - 2002g).

- Karwan Mohamed Mohamed Mohjid, Barzaniyah, a eu une grande carrière dans l'armée, son nom, (Solemani - Chap Khaneh) Inde - 2011g).

Il possède la meilleure compréhension de Shahid Hassiah Mirkhan Zajczyki, 62 ans de langue barzanienne. C'est de cela dont vous parlez, quelle est sa signification (Holler - Chapkhana, Richanperi - 1997).

- Masoud Barzani, Barzani et son épouse, Rezagarikhwazi Kurd 1931-1958, (Dehek - Chapkhaneh Khabat - 1998g).

- Archives de l'Autorité encyclopédique du Parti démocratique du Kurdistan.