AI French Show Original
matière: Activités partisanes sur la route Kirkouk-Qarahanjir
date: 6 juillet 1969
Expéditeur : B5/ QG
Destinataire: e. Q/ Barzani/ MT/ Tous les sièges sociaux
Numéro de lettre : 200
چالاکیى پارتیزانى لەسەر ڕێگەى کەرکووک-قەرەهەنجیر

Texte de la lettre

Le 7 avril à 14 h, un détachement de notre 3e section a attaqué deux véhicules militaires transportant des soldats sur la route principale reliant Kirkouk à Karahanjir. L'attaque a fait des morts et des blessés parmi les soldats. Les combats se sont poursuivis jusqu'à 17 h. Les pertes ennemies sont estimées à 15 morts et 10 blessés.

Texte de la lettre en nouvelle orthographe

Le 7 avril à 14 h, un détachement de la troisième branche, entre Kirkouk et Qarahanjir, a croisé deux véhicules militaires remplis de soldats. Des combats ont éclaté sur la route principale, faisant des morts et des blessés parmi les soldats. Un convoi militaire venu de Kirkouk est alors intervenu pour leur porter secours. Le détachement a résisté et les combats se sont poursuivis jusqu'à 17 h. Les pertes ennemies sont estimées à 15 morts et 10 blessés. Notre détachement est rentré sain et sauf.