AI German Show Original
Gegenstand: Partisanenaktivitäten auf der Straße Kirkuk-Qarahanjir
Datum: 6. Juli 1969
Absender: B5/ H.Q
Empfänger: z. B. Q/ Barzani/ MT/ Alle Hauptsitze
Buchstabe Nummer: 200
چالاکیى پارتیزانى لەسەر ڕێگەى کەرکووک-قەرەهەنجیر

Text des Briefes

Am 7. April um 14:00 Uhr griff eine Abteilung unserer 3. Division zwei mit Soldaten beladene Militärfahrzeuge auf der Hauptstraße zwischen Kirkuk und Karahanjir an. Dabei wurden einige Soldaten getötet und einige verwundet. Die Kämpfe dauerten bis 17:00 Uhr. Die Verluste des Feindes werden auf 15 Tote und 10 Verwundete geschätzt.

Text des Briefes in neuer Schreibweise

Am 7. April um 14:00 Uhr geriet eine Abteilung des dritten Streckenabschnitts zwischen Kirkuk und Qarahanjir in ein Gefecht mit zwei Militärfahrzeugen voller Soldaten. Auf der Hauptstraße entbrannte ein Kampf, bei dem einige Soldaten getötet und andere verwundet wurden. Ein Militärkonvoi aus Kirkuk eilte ihnen zu Hilfe. Die Abteilung leistete Widerstand, und die Kämpfe dauerten bis 17:00 Uhr an. Die Verluste des Feindes werden auf 15 Tote und 10 Verwundete geschätzt. Unsere Abteilung kehrte unversehrt zurück.