la biographie
enfant Bahjat Abdul-Khaliq Abdul-Qadir Né en 1917 dans le district d'Akre, au gouvernorat de Duhok, il fit ses études en Union soviétique. En 1953, il suivit une formation en mécanique. En 1954, il fut muté à Tachkent pour suivre une formation en menuiserie et en électrotechnique. Toujours en 1954, il fut affecté à la section 9 de l'atelier de menuiserie n° 682. Il devint menuisier n° 3 la même année, puis n° 5 en 1955. Il obtint un diplôme d'ingénieur industriel et agricole à Frivsky, en Ouzbékistan. En 1979, il fut nommé traducteur à la Société des tracteurs et des exportations. Il parlait couramment le kurde et le russe. Il prit sa retraite en 1980 et décéda la même année.
pages de lutte
Après le retour du général Mustafa Barzani du Kurdistan oriental et sa décision de rejoindre l'Union soviétique, il l'accompagna dans sa marche et participa aux batailles de Qatur et du pont de Maku. Au prix de grandes épreuves et d'un épuisement extrême, il franchit le fleuve Araxe le 18 juin 1947, fleuve qui marque la frontière entre l'Iran et l'Union soviétique.
À leur arrivée en Union soviétique le 19 juin 1947, lui et tous ses camarades furent détenus pendant quarante jours à Nakhitchevan, en Azerbaïdjan, dans un camp à ciel ouvert entouré de barbelés et gardé par des soldats. Ils furent traités comme des prisonniers de guerre pour la nourriture, les vêtements et le transport. Sur ordre du gouvernement soviétique, ils furent ensuite répartis dans les régions d'Aghdam, de Latchine, d'Aïoulakh et de Kalbajar, en Azerbaïdjan. Le 10 décembre 1947, ils furent transférés dans un camp situé sur les rives de la mer Caspienne, à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan. Le 23 décembre, ils reçurent des uniformes militaires et suivirent huit heures d'entraînement militaire quotidien sous la supervision d'officiers azerbaïdjanais. Parallèlement, ils bénéficiaient de quatre heures de cours quotidiens de langue kurde dispensés par certains de leurs camarades les plus instruits.
Après les mauvais traitements infligés par Jafar Bakirov à ses camarades, Barzani décida, le 29 août 1948, de déplacer son assemblée militaire d'Azerbaïdjan au complexe de Girjuk, près de Tachkent, la capitale ouzbèke, où ils poursuivirent leur entraînement militaire.
En mars 1949, lui et ses camarades furent répartis en groupes par train vers des villages coopératifs en Union soviétique et travaillèrent dans des fermes kolkhoziennes (des terres que les gens louaient au gouvernement et dont ils payaient ensuite une part au gouvernement).
Après de nombreux efforts et l'envoi de plusieurs lettres du général Barzani à Staline, ce dernier reçut enfin une lettre dans laquelle Barzani évoquait les souffrances de ses camarades. Staline décida alors immédiatement de former une commission chargée d'enquêter sur leur situation. La commission décida de les réunir à Frivsky. En novembre 1951, Barzani se rendit donc dans cette ville soviétique, d'où il fut affecté au salkhoze n° 9, section 2, de la brigade de Tachkent.
Après la révolution du 14 juillet 1958 en Irak et le retour du général Mustafa Barzani, le 25 février 1959, lui et ses compagnons ont été inclus dans l'amnistie générale conformément aux articles (3) et (7) et au paragraphe (a) de l'article (10) et à l'application de l'article (11) conformément à la loi n° (19) modifiée pour l'année 1959.
Il est retourné avec ses compagnons le 16 avril 1959 au Kurdistan à bord du navire Crozea via le port de Bassora, dans le sud de l'Irak.
Sources :
- Hamid Ghaherdi, le nom de Dieu, le nom de Dieu, (Holler - Dehzghai Chap et le nom d'Aras) - Chapkhana et Hazara d'Iran - 2004).
- Aras Hassiah Mirkhan 62 ans Hessiah Mirkhan Zajachiki, Chapi Yahkim (Holler - Chapkhana Rechshanperi - 1997).
- Masoud Barzani, Barzani et le Kurde Rezgarekhwazi 1931-1958, (Dehek - Chapkhaneh Khabat - 1998).
- Archives de l'Autorité encyclopédique du Parti démocratique du Kurdistan.
- Texte de la décision du Comité général d’amnistie visant à rétablir l’honneur des martyrs de la révolution de Barzan, Revue Rizgari, n° 3.2, Association Press, Bagdad, 1er avril 1959.
