Биография

Доктор Насих Гафур Рамадан, родился в городе Киркук в 1948 году, по происхождению из племени Зангана Фейли, чьи предки покинули город Керманшах в восточном Курдистане во времена правления Сефевидов и направились в южный Курдистан, где правили османы. Завершил три этапа обучения: начальное, среднее и старшее в городе Киркук, был назначен учителем революции в 1969 году в начальной школе Пенджвина, в 1969 году назначен на должность инспектора отдела образования от Сентябрьской революции в районе Гораман провинции Сулеймания, в 1969 году был одним из студентов первого курса учителей революции в деревне Навбердан в провинции Эрбиль.

В 1970 году начал писать стихи, в 1970 году отправился в Советский Союз для обучения, в 1971 году был принят на кафедру международных отношений и международного права Киевского университета, в 22 июня 1976 года получил степень магистра на кафедре международных отношений и международного права Киевского университета, в 24 декабря 1979 года защитил докторскую диссертацию по философии истории — истории международных отношений и внешней политики в Киевском университете, которая была утверждена 23 апреля 1980 года.

В 1980 году отправился в Австрийскую Республику, где был беженцем до 1981 года, в 1981 году вернулся в Иран и проживал там до 1987 года, в период с 1987 по 1991 год был представителем президента Масуда Барзани и Демократической партии Курдистана в Советском Союзе, в 1990 году получил убежище в Королевстве Швеция, вернулся в Курдистанский регион после восстания в южном Курдистане.

В 1996 году получил звание профессора в университете Салахаддина, в период (1997-2008) был приглашенным преподавателем на кафедре права и политики на вечернем факультете права и политики университета Салахаддина (Эрбиль), получил звание профессора в Московском университете в 2006 году, в 2006 году стал членом организации «Писатели без границ». Владеет языками: (курдский, турецкий, азербайджанский, арабский, русский, украинский, персидский, немецкий, шведский).   

Страницы борьбы

Связал себя с организациями Демократической партии Курдистана летом 1964 года, в 1966 году был с гордостью принят в члены партии, окончил в 1969 году первый курс Института подготовки учителей революции, окончил первый курс Института подготовки кадров в 1969 году, летом 1966 года удостоился чести стать членом Демократической партии Курдистана, в 1968 году работал в рядах Союза студентов Курдистана в городе Киркук и был ответственным за ячейку, летом 1969 года вступил в ряды сил Пешмерга в рамках деятельности комитета Третьего филиала Демократической партии Курдистана, в (1969-1979) годах был членом местного комитета Пенджвина при комитете Четвертого филиала. 

В 1970 году был членом Ассоциации курдских студентов в Европе, в период (1971-1976) был членом комитета организации Украины Ассоциации курдских студентов в Советском Союзе, в 16-20 февраля 1972 года участвовал в XV конференции Ассоциации курдских студентов в Европе (K.S.S.E.) в румынском городе Бухарест, в период (1976-1980) был ответственным за комитет организации Советского Союза при комитете Шестого филиала Демократической партии Курдистана, в 1980-1981 годах был членом комитета Шестого филиала (Европа) партии, в 1980 году курировал организации партии в Австрии.

В 1981 году вновь связал себя с рядами сил Пешмерга, в 28 сентября 1981 года был назначен членом отдела информации, в 1981 году был ответственным за отдел курдских публикаций, в 1981 году был назначен ответственным за местный комитет Сулеймании при комитете Четвертого филиала и действующим членом комитета Четвертого филиала, работал в (1984-1985) в качестве члена отдела организаций, в (1985-1986) был ответственным за местный комитет Сулеймании при комитете Четвертого филиала, в 5 октября 1985 года был избран действующим членом комитета Четвертого филиала, в 1987 году работал в отделе отношений в Сирии, в период (1988-1991) работал научным сотрудником в Институте востоковедения Советского Союза в городе Москва, в 1989 году был избран кандидатом в члены Центрального комитета Демократической партии Курдистана делегатами X съезда, в 5 ноября 1991 года был назначен членом отдела в отделе организации, а 8 декабря 1991 года назначен ответственным за Институт кадров при Демократической партии Курдистана, и в 16 декабря 1991 года по 18 февраля 1992 года был преподавателем предмета программы и внутренних правил Демократической партии Курдистана и основных основ партийных организаций на девятом курсе Института кадров Демократической партии Курдистана в районе Пирмам провинции Эрбиль.

В 16 октября 1993 года выступил с речью в качестве министра образования в правительстве Курдистанского региона на конференции свободы Союза студентов Курдистана и Демократического союза молодежи Курдистана в городе Эрбиль, был директором курсов 10, 11, 12, 13 Института подготовки кадров партии и продолжал работу до 2002 года, в 1992 году стал членом Национального совета Курдистана от списка Демократической партии Курдистана, в 4 июля 1992 года был назначен министром образования (первый кабинет министров), опубликовал стихотворение в газете «Хабат», рупоре Демократической партии Курдистана, в среду 19 августа 1992 года, в 1993 году был избран кандидатом в члены Центрального комитета Объединенной Демократической партии Курдистана делегатами XI съезда, в 25 апреля 1993 года был назначен министром образования во втором кабинете правительства Курдистанского региона, в субботу 29 мая 1993 года принял в качестве министра образования правительства Курдистанского региона депутата парламента федеральной земли Бавария в Федеративной Республике Германия госпожу Барбель Хаммер, в декабре 1993 года участвовал в качестве министра образования в конференции по курдскому языку, организованной Сорбоннским университетом и Курдским институтом в Париже, в 1993 году был избран кандидатом в члены Центрального комитета Объединенной Демократической партии Курдистана делегатами XI съезда, в 16 октября 1993 года присутствовал в качестве министра образования на конференции свободы Демократического союза молодежи Курдистана и Союза студентов Курдистана в городе Эрбиль, в 23 декабря 1994 года по 28 марта 1995 года участвовал в сидячей забастовке с 58 депутатами в здании Национального совета Курдистана от всех списков, чтобы осудить гражданскую войну, в 30 декабря 1994 года его имущество в доме в Эрбиле было разграблено и украдено боевиками Патриотического союза Курдистана, осенью 1996 года посетил Москву в качестве представителя президента Масуда Барзани в сопровождении Азиза Мухаммада и доктора Иззеддина Мустафы Расула с целью получения поддержки властей этого государства для курдского дела, в 19 декабря 1996 года был членом комитета по высшему образованию (первый срок), а в 19 декабря 1996 года был членом комитета по внешним связям Национального совета Курдистана (первый срок).   

В 1977 году он был ответственным за десятый курс Института кадров Демократической партии Курдистана в городе Эрбиль, в 1998 году он стал ответственным за одиннадцатый курс Института кадров ДПК, а в 1998 году был преподавателем по предмету «Партийная работа» на одиннадцатом курсе Института кадров ДПК, в 9 сентябре 1998 года он был членом комитета по высшему образованию и членом комитета по делам пешмерга в Национальной ассамблее Курдистана (первый созыв), опубликовал в 1999 году статью на арабском языке в журнале «Загрос», в 1998 году участвовал вместе с Фалакдином Какаи в Конференции по СМИ в Курдистане в городе Москва, в 1999 году выдвинул свою кандидатуру в члены Центрального комитета на Двенадцатом съезде Демократической партии Курдистана однако он не победил. 

В 14 марте 2000 года он был членом подготовительного комитета по празднованию годовщины со дня рождения национального лидера курдов, бессмертного Барзани, от Национальной ассамблеи Курдистана (первый созыв), в 11 апреле 2000 года он был членом комитета по воспитанию и высшему образованию в Национальной ассамблее Курдистана (первый созыв), в 2001 году был членом комитета по мониторингу условий жизни курдских беженцев в европейских и иностранных странах в Национальной ассамблее Курдистана (первый созыв), в 17 мае 2001 года был главой фракции Демократической партии Курдистана в Национальной ассамблее Курдистана и оставался на этой должности до марта 2006 года, в 3-5 апреля 2001 года присутствовал от имени доктора Рожа Нури Шавейса, известного как доктор Рож Шавейс, председателя Национальной ассамблеи Курдистана, на Первой академической конференции по Киркуку в Зале культуры Эрбиля и выступил там с речью. 

В 2001 году он был преподавателем по предмету «Организация, программа и внутренний регламент Демократической партии Курдистана» на двенадцатом курсе Института кадров ДПК в городе Эрбиль, в четверг 2 ноября 2001 года участвовал вместе с президентом Масудом Барзани в церемонии выпуска двенадцатого курса Института кадров в городе Эрбиль, в 6 апреле 2002 года стал председателем по делам воспитания и высшего образования Национальной ассамблеи Курдистана (первый созыв), в 2001 году был преподавателем по предмету «Программа и внутренний регламент Демократической партии Курдистана» на тринадцатом курсе Института кадров ДПК в городе Эрбиль, в 31 ноябре 2002 года стал главой фракции Демократической партии Курдистана в Национальной ассамблее Курдистана (первый созыв), в феврале 2003 года посетил Российскую Федерацию вместе с доктором Рожем Нури Шавейсом, известным как доктор Рож Шавейс, председателем Национальной ассамблеи Курдистана, в составе делегации Демократической партии Курдистана с целью укрепления отношений. 

В 14 феврале 2004 года и по 14 апрель 2004 года он был преподавателем по предмету «Программа и внутренний регламент Демократической партии Курдистана» на четырнадцатом курсе Института кадров ДПК в городе Эрбиль, в 2003-2013 годах был ответственным за Совет гражданского общества и развития демократии в Киркуке, в 30 январе 2005 года был кандидатом от Национального демократического списка Курдистана под номером 162 в Национальную ассамблею Курдистана, в 2005 году был членом комитета по связям и культурным вопросам в Национальной ассамблее Курдистана (второй созыв), в 4 июне 2005 года стал членом Национальной ассамблеи Курдистана (второй созыв), в 9 сентябре 2005 года по решению президента Иракского Курдистана стал членом комитета по пересмотру и выполнению статьи 58 Закона об управлении Ираком в переходный период (второй созыв), в 23 августе 2005 года был членом комитета по связям и социальным вопросам в Национальной ассамблее Курдистана (второй созыв), в 2006 году был членом международной организации «Общество защиты народов, находящихся под угрозой». В 27-29 ноября 2006 года участвовал в конференции «Россия и исламский мир» в городе Москва, в 6 декабре 2006 года был награжден медалью Михаила Ломоносова Национальным комитетом общественных наград Российской Федерации в Москве, в 2007 году был преподавателем по предмету «Программа и внутренний регламент Демократической партии Курдистана» на шестнадцатом курсе Института кадров ДПК в городе Эрбиль, в 2010 году был кандидатом от списка Курдистанского альянса в члены Совета представителей Ирака, в 2014 году был единственным человеком на Ближнем Востоке и в Африке, принятым в члены Центрального комитета организации «World Peace Games» (Всемирные игры мира), в 2010 году был делегатом на тринадцатом съезде Демократической партии Курдистана, в 18 декабре 2010 года президент Барзани наградил его медалью «Бессмертного Барзани» в знак признания его борьбы и жертв в Сентябрьской и Гуланской революциях, а также на этапе восстания в Южном Курдистане.     

Из его сочинений:

1 - Кэн эванеи шоршгерн (Кто такие революционеры) - 1982.

2 - Кишеи Курд ле реккевтен у пейманнаме нейудевлетийекени йекеми чвариеки седеи бистеми (Курдский вопрос в международных соглашениях и договорах первой четверти двадцатого века) - Магистерская диссертация - 1976.

3 - Кишеи Курд ле пеймани Сивер (Курдский вопрос в Севрском договоре) - 1978.

4 - Кишеи Курд ле системи пейвенди нейудевлети ле нейван хеггду джеги йекеми у дуйеми джиханида (Курдский вопрос в системе международных отношений между Первой и Второй мировыми войнами) - Докторская диссертация - 1979.

5 - Ченд лаперейеки певист лесер бирураи сошиал демократекан (Несколько необходимых страниц о взглядах социал-демократов) - 1982.

Йаддашти аваре (Заметки беженца) - 1981.

6 - Серета گرнгенекани рекخстни партайити (Важные основы партийной организации) - 1984.

7 - Регаи колнедан (Путь упорства) - 1986.

8 - Кадир ке йе? (Кто такой кадр?) - 1998.

9 - Кишеи Курд эмро у роли П.Д.К ле бузвутнейеи рзгариخвази Курдда (Курдский вопрос сегодня и роль ДПК в курдском освободительном движении) (на русском языке) - 1990.

10 - Ченд лайенеки ле келепфури ништмани у хебат гиранеи Барзани немер (Несколько сторон национального наследия и борьбы бессмертного Барзани) - 2002.

11 - Хелбжардин у просеи хелбжардин чи йе у човн бериве дечит? (Что такое выборы и избирательный процесс и как они проводятся?) - 2009.

12 - Дестур чи йе (Что такое конституция) - 2009.

13 - Келепфур у рибази Барзани немер ле тиори у практикда (Наследие и путь бессмертного Барзани в теории и практике) - 2010.

14 - Йасаи гшти нейудевлети (Общее международное право) - готовится к печати.

15 - Йасаи дестури (Конституционное право) - готовится к печати.

16 - Кише у млмиланеи нейудевлети (Международная проблема и конфликт) - готовится к печати. 

Источники:

  1. Листи нави бешдарбувани дернечуви конгреи дваздейими Демократической партии Курдистана, 7 ноября 2018 г., стр. 1.

  2. А.Д.К., Министр образования приветствует немецкую делегацию, газета «Брайети», орган Демократической партии Курдистана, № 1658, Эрбиль, воскресенье, 30 мая 1993 г., стр. 4.

  3. Парламент Курдистана и... историческая позиция, газета «Брайети», орган Демократической партии Курдистана — Единый, № 2118, среда, 28 декабря 1994 г., стр. 1.

  4. Конгресс свободы начинает свою работу, газета «Брайети», орган Демократической партии Курдистана — Единый, № 1772, Эрбиль, воскресенье, 17 октября 1993 г., стр. 1, 4.

  5. Хамид Гавхари, Медаль Барзани — высшая награда, Книга первая, второе издание, (Эрбиль — Благотворительный фонд Барзани — 2019 г.), стр. 494 — 496.

  6. Насер Зангене, Ил-е Зангене дар гозар-е тарих (Племя Зангене в ходе истории), (Тегеран — Издательство образовательного и исследовательского центра генерал-полковника Шахида Сайяда Ширази — 1396 г. по солнечной хиджре), стр. 9, 17, 22 — 23, 41.

  7. Мухаммед Абдулрахман Зангене, Мижуви аширети Зангене (История племени Зангене), второе издание, (Сулеймания — Типография «Рун» — 2012 г.), стр. 7, 273 — 276

  8. Кенир Абдулла, Политическое участие женщин в Южном Курдистане, (Сулеймания — 2016 г.), стр. 91, 121.

  9. Али Джафар, Курды в эмиграции: Ассоциация курдских студентов в Европе, Часть вторая, Второе издание, (Стамбул — Издательство «Хани» — 2020 г.), стр. 194.

  10. Наследие и путь бессмертного Барзани в теории и на практике, (Эрбиль — Типография «Рошнбири» — 2010 г.), стр. 1 – 136.

  11. Национальный демократический список Курдистана в Парламент Курдистана, газета «Барау Халбхардан», Высший комитет по освещению выборов, номер 5, Эрбиль, типография «Рошнбири», 22 января 2005 г., стр. 3.

  12. Выступление уважаемого министра образования, газета «Пешкетн», орган Союза демократических студентов и молодежи Курдистана, № 48, Эрбиль, ноябрь 1993 г., стр. 2.

  13. Под патронажем президента Барзани.. Академическая конференция по Киркуку, журнал «Гулан Аль-Араби», фонд культуры и СМИ «Гулан», выпуск № 59, пятый год, Эрбиль, 30 апреля 2001 г., стр. 24.

  14. Шван Хусейн Шинка Балаки, Джавхар Намик Салим 1946 — 2011 жизнь, творчество и политическая роль, Университет Соран, факультет литературы, 2016 г., (неопубликованная магистерская диссертация), стр. 89.

  15. Кандидаты от списка «Альянс Курдистана», журнал «Денгдан», избирательный орган (ПСК), № 10 и 11, Сулеймания, типография «Галавейж», 2020 г., стр. 10.

  16. Сулейман Мустафа Хасан, Курды и первый опыт, (Эрбиль — типография Каро — 2017 г.), стр. 274.

  17. Имя 111 кандидата объединенного курдского списка в парламент Курдистана, газета Ашти, номер 19, первый год, Тегеран, суббота, 3 ребедана 1383 г. к. э., стр. 3.

  18. Ариф Рушди, Ассоциация курдских студентов в Европе в период с 1956 по 1975 годы, газета «Эрбиль», номер 3254, Эрбиль, четверг, 30 января 2020 г., стр. 6.

  19. Али Джафар, Курды диаспоры: Ассоциация курдских студентов в Европе, часть первая, второе издание, (Стамбул — издательство Хани — 2019 г.), стр. 183.

  20. Насих Гафур Рамадан, 37 лет со дня начала Сентябрьской революции 11 1961 в памяти, журнал «Загрос», Министерство культуры – Курдистанский регион, типография Министерства культуры, выпуск 10, Эрбиль, 27 сентября 1998 г., стр. 9.

  21. Архив комитета энциклопедии Демократической партии Курдистана..

  22. Революционный совет – Иракский Курдистан, исполнительное бюро, отдел информации и здравоохранения, свидетельство об окончании, номер 2, 1969 г., стр. 1.

  23. Ахмед Шариф Лек, Анализ исторических событий, том второй, (Эрбиль – типография «Рожхэлат» – 2019 г.), стр. 87, 93.

  24. Боар Нуреддин, Библиография и указатель курдов и Курдистана в курдских книгах, второй том, вторая часть, (Тегеран – Тегеранская типография – 2016 г.), стр. 197.

  25. Сулейман Мустафа Хасан, Курды и первый опыт, (Эрбиль – типография «Каро» – 2017 г.), стр. 274.

  26. Демократическая партия Курдистана, Политическое бюро, решение, номер 4862, 28 сентября 1981 г., стр. 1.

  27. Демократическая партия Курдистана, Политическое бюро, решение, номер 819, 5 ноября 1991 г., стр. 1.

  28. Демократическая партия Курдистана, Политическое бюро, решение, номер 936, 8 декабря 1991 г., стр. 1.

  29. Демократическая партия Курдистана, Политическое бюро, решение, номер 9410, 5 октября 1985 г., с. 1.

  30. Демократическая партия Курдистана, Политическое бюро, всем отделениям борющегося Политбюро, номер 6775, 18 июля 1985 г., с. 1.

  31. Институт кадров, центр политической культуры, газета «Хабат», орган Демократической партии Курдистана, номер 632, Эрбиль, воскресенье, 16 августа 1992 г., стр. 6.

  32. Разграбление имущества граждан вооруженными мародерами продолжается, первая часть, газета «Браети», орган Демократической партии Курдистана — Единой, номер 2119, Пирмам, понедельник, 13 февраля 1995 г., стр. 7.

  33. Хамид Гавхари, Медаль Барзани — высшая награда за заслуги, том первый, (Эрбиль — Благотворительный фонд Барзани — типография Хаджи Хашим — 2014 г.), стр. 488 — 490.

  34. Хама Ахмед Джаф, «Бесстрашное перо», журнал «Денги Пешмарга», номер 156, Эрбиль, типография «Арас», март 2011 г., стр. 78.

  35. Парламентарии подвергаются грабежам и мародерству со стороны (ПСК), газета «Хабат», орган Демократической партии Курдистана — Объединенной, номер 757, Пирмам, пятница, 10 февраля 1995 г., стр. 2.

  36. История кадровых курсов партии, от гор к городу, (Эрбиль — Центр исследований, изучения и партийная академия — типография «Рожхэлат» — 2019 г.), стр. 78, 92 — 93, 95, 98, 104, 106, 116, 119, 122, 136, 172.

  37. Объявление Совета министров Региона Курдистан, газета «Курдستانی نوێ» («Новый Курдистан»), орган Патриотического союза Курдистана, № 131, Эрбиль, воскресенье, 5 июля 1992 г., стр. 1.

  38. Президент Барзани на церемонии выпуска двенадцатого курса Института подготовки кадров: мы усердно работаем, как делали это всегда, чтобы Партия была фактором блага для всего Ирака, газета «Хабат», орган Демократической партии Курдистана, № 1054, Эрбиль, пятница, 30 ноября 2001 г., стр. 1.

  39. Самир Салих, «Пять городов в зеркале времени», (Эрбиль — типография «Мардин» — 2016 г.), стр. 46.

  40. Президент Барзани: Проблема нации в тридцать-сорок миллионов человек не решается путем отрицания существования теми или иными лицами, газета «Брайети» («Братство»), орган Демократическая партия Курдистана، номер 3553، Эрбиль، суббота، 1 декабря 2001 г.، с. 1.

  41. Сейед Али Моджани, Солмаз Седги, Элахе Немати и др., Энциклопедия выдающихся деятелей и современных семей Ирака, (Тегеран — издательство «Эзам» — 1392 г. по иранскому календарю), с. 1276.

  42. Шерзад Сулейман и Ботан Тахсин, В эти дни курс института кадров успешно завершается, газета «Брайети», орган Демократическая партия Курдистана — Единая, номер 2535, Эрбиль, четверг, 26 февраля 1998 г., стр. 5.

  43. Салах ад-Дин Абд аль-Хамид Абдалла, История племени Зангана, (Сулеймания — издательство «Раханд» — 2018 г.), стр. 81 — 81.

  44. Тарик Джанбаз и Нимат Абдалла Пирдавуд, парламентарии первого созыва Парламента Курдистана — Ирака 1992 — 2005, (Эрбиль — Национальный совет Курдистана — типография «Шахаб» — 2008 г.), стр. 162, 178.

  45. Тарик Джамбаз, Депутаты второго созыва парламента Курдистана — Ирак, (Эрбиль — Национальный совет Курдистана — типография Шахаб — 2007 г.), стр. 119.

  46. Али Камаль Барзи, Известные курдские деятели двадцатого века, том первый, (Эрбиль — проект Барзи — типография университета — 1999 г.), стр. 288 — 289.

  47. Фатих Расул, Несколько страниц из истории борьбы нашего курдского народа, том первый, (Швеция — типография Халабджа — 1979 г.), стр. 104,

  48. фракция Демократическая партия Курдистана посетили Киркук в парламенте, журнал «Гулан», Культурный центр «Гулан», номер 429, Эрбиль, типография Министерства образования, 17 апреля 2003 г., стр. 4.

  49. Генеральное консульство Российской Федерации в Ираке, Эрбиль, подтверждение учебного документа, номер 440, 22 декабря 2009 г., стр. 1.

  50. Сборник событий Курдистана, том первый, (Эрбиль — Издательство «Эрбиль» — 2012 г.), стр. 8, 10, 14, 257, 467.

  51. Сборник событий Курдистана, том второй, (Эрбиль — Издательство «Эрбиль» — 2012 г.), стр. 517.

  52. Сборник событий Курдистана, том третий, (Эрбиль — Издательство «Эрбиль» — 2012 г.), стр. 1207, 1250, 1276.

  53. Список имен кандидатов Демократической партии Курдистана в Национальное собрание Курдистана, газета «Пешкетн», орган Союза студентов и молодежи Демократической партии Курдистана — Ирак, номер 26, май 1992 г., стр. 4.

  54. Мухаммед Мела Кадер, «Хабатнама: Краткая история партии и культура бессмертного Барзани», второе издание, (Эрбиль — Издательство «Арас» — 2007 г.), стр. 97.

  55. Независимая высшая избирательная комиссия в Ираке, газета «Ат-Таахи», третий цикл, издательство «Ат-Таахи» для печати и публикаций, номер 4410, Багдад, вторник, 22 февраля 2005 г., стр. 10.

  56. Мела Фарук Шувани, «Весь Курдистан», том первый, (Эрбиль — Типография «Рошнбири» — 1997 г.), стр. 113.

  57. Н. Бибак, «Чувство и... решение», Институт кадров, Центр политической культуры, газета «Хабат», орган Демократической партии Курдистана, номер 633, Эрбиль, среда, 19 августа 1992 г., стр. 5.

  58. Насих Гафур Рамазан, «Путь стойкости», (Курдистан — Типография «Хабат» — 1986 г.), стр. 1 — 8.

  59. Насих Гафур Рамазан, «Некоторые аспекты национального наследия и борьбы бессмертного Барзани», (Эрбиль — Бюро по организации пешмерга — Типография Министерства образования — 2002 г.), стр. 36.

  60.  Насих Гафур Рамазан, «Как воспитать партийные кадры», (Эрбиль — 1998 г.), стр. 4, 45 — 47.

  61. Имена и жизни министров правительства Курдистана, газета «Курдистани Нуве», орган Патриотического союза Курдистана, номер 132, Эрбиль, понедельник, 6 июля 1992 г., стр. 2.

  62. Курдистанский регион Ирака, Администрация Совета министров, Совет по высшему образованию, ректорат Университета Салах-эд-Дина / Эрбиль, руководство для выпускников 1999 — 2000, (Эрбиль — Типография Университета Салах-эд-Дина — 2000 г.), стр. 183.

  63. Курдистанский регион Ирака, Национальное собрание Курдистана, Ирака, протоколы, том первый, (Эрбиль — Типография Министерства образования — 1997 г.), стр. 287 — 288.

  64. Курдистанский регион Ирака, Национальное собрание Курдистана, Ирака, протоколы Национального собрания Курдистана — 1992, том седьмой, (Эрбиль — Типография Министерства образования — 1997 г.), стр. 342.

  65. Курдистанский регион Ирака, Национальное собрание Курдистана, Ирака, протоколы Национального собрания Курдистана — 1992, том тринадцатый, (Эрбиль — Типография Министерства культуры — 1998 г.), стр. 267, 271.

  66. Курдистанский регион Ирака, Национальное собрание Курдистана, Ирака, протоколы Национального собрания Курдистана — 1998, том восемнадцатый, (Эрбиль — Типография Министерства образования — 1999 г.), стр. 30, 38.

  67. Курдистанский регион Ирака, Национальное собрание Курдистана, Ирака, протоколы 2004 Национального собрания Курдистана, том тридцать второй, (Эрбиль — Типография Министерства образования — 2004 г.), стр. 75.

  68. Курдистанский регион Ирака, Национальное собрание Курдистана, Ирака, протоколы за (2005) год Национального собрания Курдистана, том тридцать пятый, (Эрбиль — 2007 г.), стр. 3, 6.

  69. Федеральный Курдистанский регион Ирака, Министерство высшего образования и научных исследований, Университет Салах-эд-Дина, факультет права и политики, вечернее отделение, «Хуияти», номер 2/2/834, 25 ноября 2009 г., стр. 1.

  70. Урья Джаф, «История голоса Курдистана — Ирак», (Дахук — Типография «Хабат» — 2002 г.), стр. 137, 139.