ولد سليمان بك ديركلي عام ١٨٩٨ في قرية ديركلي التابعة لناحية ورتي في قضاء رواندز بمحافظة أربيل، قبل ذهابه إلى الاتحاد السوفيتي تزوج مرتين، زوجته الأولى تدعى عائشة فتاح حسين وأنجب منها ابناً واحداً وثلاث بنات وهم: مت سليمان من مواليد ١٩٣٢، سعادت سليمان من مواليد ١٩٣٦، عزت سليمان من مواليد ١٩٣٧ ونازلي سليمان من مواليد ١٩٤٠، زوجته الثانية تدعى حليم وسو عزيز وأنجب منها ثلاثة أبناء وهم: شوقي سليمان من مواليد ١٩٣٦، صلاح الدين سليمان من مواليد ١٩٣٩ وشيرزاد سليمان من مواليد ١٩٤٥، وفي الاتحاد السوفيتي تزوج من نينا. كان يتقن اللغات الكوردية، العربية، التركية والروسية. توفي عام ١٩٧٤ في قرية ديركلي ودفن فيها.
سجل النضالكان سليمان بك ديركلي ضابطاً في جيش العراق وهرب من الخدمة العسكرية، وفي عام ١٩٤٤ انضم إلى صفوف الثورة الثانية في بارزان وشارك في المعارك، وبسبب ذلك صدر في ١٩ آب ١٩٤٥ أمر من المحكمة العرفية العسكرية بمصادرة كافة أمواله المنقولة وغير المنقولة. في ١١ تشرين الأول ١٩٤٥ وبعد انتكاسة الثورة الثانية في بارزان توجه مع عائلته إلى كوردستان الشرقية، وفي ٣١ آذار ١٩٤٦ أصبح بيشمركة في قوات بارزان التابعة لجيش جمهورية كوردستان. وفي ٢٩ نيسان ١٩٤٦ شارك في معركة قاراوا بإشراف خدر سليمان بك في منطقة سقز بكوردستان الشرقية. وبعد انتكاسة جمهورية كوردستان في مهاباد وعودة مصطفى بارزاني من كوردستان الشرقية إلى كوردستان الجنوبية شارك في معركة نقدة ومعركة شنو في كوردستان الشرقية، كما كان من بين البيشمركة الذين عادوا في ١٩ نيسان ١٩٤٧ عبر (خواكورك وسهل برازكر) من خلال أراضي كوردستان الشمالية إلى منطقة شيروان ومزوري.
بعد عودتهم، الجنرال مصطفى بارزاني عقد في ٦ أيار ١٩٤٧ اجتماعاً مع رفاقه في قرية أرغوش وخيرهم بين البقاء أو التوجه نحو الاتحاد السوفيتي، وهناك قرر جميع الرفاق الاستمرار والتوجه نحو الاتحاد السوفيتي، وفي ٢٣ أيار ١٩٤٧ رافق الجنرال مصطفى بارزاني نحو الاتحاد السوفيتي وشارك في معركة كلي قطور ومعركة جسر ماكو، وبعد عناء ومشقة كبيرين، عبر في ١٨ حزيران ١٩٤٧ نهر آراس الذي يقع على الحدود بين إيران والاتحاد السوفيتي متوجهاً نحو السوفيت.
بعد وصولهم إلى الاتحاد السوفيتي، وضعوا في ١٩ حزيران ١٩٤٧ مع جميع رفاقه في مدينة نخجوان بجمهورية أذربيجان لمدة أربعين يوماً في مجمع مفتوح محاط بالأسلاك الشائكة، وكانوا تحت حراسة مجموعة من الجنود، وعوملوا كأسرى حرب من حيث الغذاء والملابس والتنقل. لاحقاً وبقرار من الحكومة السوفيتية تم توزيعهم على مناطق أغدام ولاشين وأيولاخ وكلبجر في جمهورية أذربيجان. وفي ١٠ كانون الأول ١٩٤٧ نقلوا إلى معسكر على بحر قزوين في باكو عاصمة جمهورية أذربيجان، وفي ٢٣ من الشهر نفسه تم منحهم ملابس عسكرية وأجريت لهم تدريبات عسكرية يومية لمدة ثماني ساعات بإشراف ضباط جمهورية أذربيجان.
في ٢٨ أيار ١٩٤٧ وبناءً على طلب ميرحاج أحمد شارك في اجتماع قرية جيرمي. وفي ١٩ كانون الثاني ١٩٤٨ في المؤتمر العام في باكو الذي حضره مندوبو كورد العراق وإيران، أصبح عضواً في القيادة السياسية في كوردستان العراق.
بعد المعاملة السيئة لجعفر باقروف مع رفاقه، تقرر نقل المعسكر العسكري في ٢٩ آب ١٩٤٨ من جمهورية أذربيجان إلى مجمع تشرتشوك بالقرب من طشقند عاصمة جمهورية أوزبكستان، وهناك استمروا في التدريبات العسكرية.
في آذار ١٩٤٩ تم توزيعهم مع رفاقهم على شكل مجموعات وفرق بالقطار على القرى التعاونية في الاتحاد السوفيتي، وكانوا يعملون في مزارع الكولخوزات (الأراضي التي كان يستأجرها الناس من الحكومة ثم يعيدون جزءاً منها للحكومة).
بعد جهود كبيرة وإرسال عدة رسائل من قبل الجنرال بارزاني إلى ستالين، وصلت أخيراً رسالة إلى يد ستالين يتحدث فيها بارزاني عن معاناة رفاقه، فأصدر ستالين فوراً قراراً بتشكيل لجنة للتحقيق في الوضع المعيشي لرفاق بارزاني، وكان قرار اللجنة في النهاية هو تجميعهم جميعاً في مدينة فريفيسكي، ولذلك توجه المذكور في تشرين الثاني ١٩٥١ إلى مدينة فريفيسكي في السوفيت.
بعد ثورة ١٤ تموز ١٩٥٨ في العراق وعودة الجنرال مصطفى بارزاني، في ٢٥ شباط ١٩٥٩ ووفقاً للمادتين الثالثة والسابعة والفقرة (أ) من المادة العاشرة والعمل بالمادة (١١) استناداً إلى القانون المعدل رقم ١٩ لسنة ١٩٥٩، شمله ورفاقه العفو العام.
في عام ١٩٥٨ تأسست جمهورية العراق برئاسة عبد الكريم قاسم، وعاد الشيخ حسين في ١٦ نيسان ١٩٥٩ مع رفاقه عبر سفينة غروزيا عن طريق ميناء البصرة في جنوب جمهورية العراق إلى كوردستان. شارك في ثورة ايلول.
المصادر:- حميد كردي، ملخص التاريخ، الطبعة الأولى، (أربيل - مؤسسة آراس للطباعة والنشر - مطبعة وزارة التربية - ٢٠٠٤)
- حيدر فاروق السامرائي، ضياء جعفر ودوره السياسي والاقتصادي في العراق، (لندن – دار الحكمة – ٢٠١٦).
- من مذكرات القائد الشهيد حمو ميرخان زازوكي، ٦٢ يوماً مع بارزاني، ذهاب البارزانيين إلى الاتحاد السوفيتي، الطبعة الأولى (أربيل - مطبعة روشنبيري – ١٩٩٧)
- مسعود بارزاني، بارزاني والحركة التحررية الكوردية ١٩٣١-١٩٥٨، (دهوك - مطبعة خبات - ١٩٩٨م)
- أرشيف هيئة موسوعة الحزب الديمقراطي الكوردستاني.