السيرة الذاتية
محمد زياد حمە محمود، المعروف بـ كاكه زيادى كويه، من عائلة غفوري، ولد في مدينة كويسنجق بمحافظة اربيل عام ١٩١٤، درس اللغات الكوردية والعربية والأنكليزية على يد الأستاذ زكي احمد هناره يي، ارسل بناته الى المدرسة حيث لم يكن مألوفاً في ذلك العهد، في عام ١٩٧٦ بعد نكسة ثورة ايلول لجأ الى ايران، في عام ١٩٧٦ عاد الى جنوب كوردستان وقد تم ابعاده من قبل سلطات حزب البعث العربي الأشتراكي الى مدينة بغداد، في عام ١٩٨٣ تعاون مع الأسر البارزانية حيث رجالها كانوا قد تم تغييبهم في مدينة بغداد، في عام ١٩٩٠ عاد الى قضاء كويسنجق، في عام ١٩٩١ توجه الى جمهورية ايران لأسلامية اثناء الهجرة الجماعية للكورد، في ١٢ نيسان ١٩٩١ توفي في قضاء نغده (شرقي كوردستان)، وفي ٢٥ آب ١٩٩١ وري جثمانه الثرى في مقبرة كاكون بقضاء كويسنجق، كان يجيد اللغات الكوردية، العربية، الفارسية والأنكليزية.
الصفحات النضالية
في عام ١٩٣١ ساند ثورة بارزان الأولى، كان خريجاً للصف الخامس الأبتدائي، وكان من مؤسسي جمعية الشباب في كويسنجق والمعروفة باسم جمعية المنورين. في عام ١٩٣٩ انتمى الى حزب هيوا الكوردي، في اواسط شهر نيسان ١٩٤١ كان عضواً في الوفد الكوردي لمدينة اربيل وكركوك عند معاداة رئيس الوزراء العراقي رشيد عالي كيلاني لسلطات المملكة المتحدة البريطانية وقد زار في بغداد رشيد عالي كيلاني والقى كلمة باللغة الكوردية، في عام ١٩٤٣ تم انتخابه عضواً في مجلس النواب العراقي من قبل الناخبين في قضاء كويسنجق، في عام (١٩٤٣-١٩٤٥) ساند ثورة بارزان الثانية.
كان عضواً ومؤازراً لجمعية إحياء كوردستان، في عام ١٩٤٣ ساعد مادياً نادي النصر الكوردي في مدينة بغداد، في عام ١٩٤٥ انتمى الى حزب رزكاري، في عام ١٩٤٥ قدّم مساعدات مالية الى الحزب الشيوعي في كوردستان العراق (حزب الثورة) لأصدار مطبوعاته، في ١٦ كانون الثاني ١٩٤٥ تم ابعاده الى قضاء شقلاوه في محافظة اربيل بتهمة مساندته لثورة بارزان الثانية ووضع لمدة سنة تحت الأقامة الجبرية من قبل الشرطة. في عام ١٩٤٥ قام بجمع المعونات دعماً لجمعية إحياء الكورد(ژ.ك) في قضاء كويسنجق كما قام بمساعدتها شخصياً، في عام ١٩٤٥ قدم مساعدات مالية الى جمهورية كوردستان الديمقراطية، في عام ١٩٤٦ قام بشراء منزل في مدينة بغداد وتم تخصيصه كقسم داخلي استفاد منه الطلبة الكورد مجاناً، في عام ١٩٤٦ اصبح نائباً ثانياً لرئيس الحزب الديمقراطي الكوردي في المؤتمر الأول، في عام ١٩٤٦ قام بإيواء الذين خدموا في جمهورية كوردستان الديمقراطية وعادوا الى منازلهم حيث قام بارسالهم الى أماكنهم. في عام ١٩٤٧ قام بإيواء الكثير من كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني الذين هربوا من ظلم سلطات المملكة الأيرانية، وعلى سبيل المثال صديق حيدري، في عام ١٩٤٧ تم انتخابه نائباً للبرلمان العراقي وقدّم نشاطات في الجبهة المعارضة وكان يدعم ويساعد السجناء و المنفيين من البارزانيين أثناء وجوده في البرلمان، في عام ١٩٤٨ شارك بشعار الحرية للسجناء البارزانيين في تظاهرات بغداد ضد التوقيع على معاهدة بورتسموث بين المملكة المتحدة البريطانية والمملكة العراقية، في عام ١٩٥٠ أشرف على كونفرانس كويسنجق وانتخب قيادة جديدة لأدارة الحزب الديمقراطي الكوردي وبهذا حقق مهامه الحزبية وشؤون الدرجة الممنوحة للمؤتمر الأول للحزب الديمقراطي الكوردي. كان حتى عام ١٩٥١ معروفاً بمساندة ومساعدة اليهود في كويسنجق لحين ارسالهم من قبل الحكومة العراقية الى اسرائيل قسراً.
كان عضواً في حركة السلم العراقية، فی عام ١٩٥٣ تم اعتقاله لفترة قصيرة من قبل سلطات المملكة العراقية، في عام ١٩٥٥ قدم مساعدات مالية الى الحزب الشيوعي العراقي لأرسال مندوب كوردي الى مؤتمر الطلبة والشبيبة العالمي في وارشو، في مطلع عام ١٩٥٩ كان عضواً للجنة الجبهة الوطنية في قضاء كويسنجق(اربيل) لغرض حل الخلافات بين البارتي والشيوعي العراقي في كويسنجق، في عام ١٩٥٧تحمّل نفقات سفر جلال حسام الدين نورالدين(- ٢٠١٧) المعروف بـ جلال طالباني الى موسكو الذي توجه الى العاصمة الروسية للقاء الزعيم مصطفى بارزاني(١٩٠٣-١٩٧٩)، في ٢٦ تموز ١٩٥٨ تراس اجتماعاً في قضاء كويسنجق مع عدد من الشخصيات لغرض التوجه الى بغداد واعداد مطالب الشعب الكوردي، في ٢٧ تموز ١٩٥٨ زار بصحبة وفد من الكورد وزارة الدفاع العراقية وقدّم التهاني الى عبدالكريم قاسم(١٩١٤-١٩٦٣) بمناسبة سقوط النظام الملكي. في عام ١٩٥٩ تم عقد المؤتمر الرابع للحزب الديمقراطي الكوردستاني- العراق في منزله بمدينة بغداد، في ٢ حزيران ١٩٥٩ تم الأستيلاء على معظم أراضيه وأملاكه بتوقيع رئيس الهيئة العليا للأصلاح الزراعي اللواء الركن عبدالكريم قاسم، في ٢٢ كانون الأول ١٩٦٠ تم تعيينه عضواً في مجلس دائرة انحسار التبغ، في عام ١٩٦٠ كان مندوباً في المؤتمر الخامس للحزب الديمقراطي الكوردستاني، في ١٦ ايلول ١٩٦١ القى القبض عليه ووضع في سجون اربيل وبغداد والكوت ودُمّر منزله، في عام ١٩٦٣ تم اطلاق سراحه بعد سقوط نظام عبدالكريم قاسم، وفي ٩ حزيران ١٩٦٣ التحق بصفوف قوات البيشمركة، في عام ١٩٦٣ كان مندوباً لمؤتمر الشعب الأول(مؤتمر كويسنجق)، في عام ١٩٦٣ قام بإستضافة الزعيم مصطفى بارزاني في منزله أثناء مؤتمر الشعب الأول(مؤتمر كويسنجق)، في اواسط عام ١٩٦٣ تم حرق منزله من قبل قوات الحرس القومي التابعة لحزب البعث العربي، في عام ١٩٦٤ قام بمحاولة المصالحة بين جناحي الزعيم والمكتب السياسي، في عام ١٩٦٤ شارك في مؤتمر الشعب الثاني(مؤتمر قلعة دزة)، في عام ١٩٦٤ اصبح عضواً لمجلس قيادة الثورة في كوردستان العراق، في عام ١٩٦٥ لعب دوراً متميزاً من اجل شمول لاجئي همدان التابعين لجناح المكتب السياسي بعفو من الزعيم مصطفى بارزاني، في عام ١٩٦٦ كان مندوباً للمؤتمر السابع للحزب الديمقراطي الكوردستاني في ناحية كلالة بمحافظة اربيل، في عام ١٩٨٠ كان مندوباً للمؤتمر الثامن للحزب الديمقراطي الكوردستاني في قرية ناوبردان بمحافظة اربيل.
المصادر:
-
محمود شیخ سین حسو الریكاني، شنگال (سنجار) في العهد الملكي ١٩٢١ ـ ١٩٥٨، (أربیل ـ الأكادیمیة الكوردیة ـ مطبعة الحاج هاشم ـ ٢٠١٢م)، ص ١١٧.
-
ئه‌حمه‌د باوه‌ڕ، كۆمه‌ڵێ یانه‌ی سه‌ركه‌وتن، (كوردستان ـ شاره‌وانی كه‌لار ـ چاپخانه‌ی ئۆفسێتی تیشك ـ ٢٠٠٤ز)، ل ١٣٣.
-
ئاماده‌كردنی : سدیق ساڵح، عه‌بدوڵڵای سۆفی كه‌ریمی سه‌ڕاجی، سه‌ربازێكی ون له تاكه كۆماره‌كه‌ی كوردستاندا، (سلێمانی ـ چاپخانه‌ی به‌درخان ـ ٢٠٠٣ز)، ل ل ١٤٠ ـ ١٤١.
-
هۆشیار نوری له‌ك، ناودارانی كورد له دێڕێكدا، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی چوارچرا ـ ٢٠١٠ز)، ل ١٣.
-
اسماعیل شوكر ره‌سول، كه‌ركوك لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی مێژووییه له رووی رامیاری و بیری ١٩٣٩ ـ ١٩٤٥، (هه‌ولێر ـ ٢٠٠٧ز)، ل ٧٣.
-
فاضل رسول، كردستان والسیاسة السوفیتیة في الشرق الأوسط، ترجمة غسان نعمان، (السلیمانیة ـ مكتب الفكر والوعي في الأتحاد الوطني الكردستاني ـ مطبعة مؤسسة حمدي للطباعة والنشر ـ ٢٠٠٨م)، ص ٢٤١.
-
ئاماده‌كردن : پێشڕه‌و ئه‌حمه‌د، له یادی كاكه‌زیادی كۆیه‌دا، ڕۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ، ئۆرگانی یه‌كێتیی نیشتمانیی كوردستان، ژماره ٢٤٢٥، ساڵی ده‌هه‌م، سلێمانی، پێنجشه‌مه، ١٢ نیسانی ٢٠٠١ز، ل ١٠.
-
ده‌قی وتار مام جه‌لال له مه‌راسیمی یادی ١٠ ساڵی شه‌هید سه‌ركرده عومه‌ر ده‌بابه‌دا، ڕۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ، ئۆرگانی یه‌كێتیی نیشتمانیی كوردستان، ژماره ٢٦٧١، ساڵی یانزه‌هه‌م، سلێمانی، چوارشه‌مه، ٣٠ كانونی دووه‌می ٢٠٠٢ز، ل ٣.
-
رێبواری رێگای ته‌بایی گه‌ل ریزه‌كانی گه‌ل، ڕۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ، ئۆرگانی یه‌كێتیی نیشتمانیی كوردستان، ژماره ٢٦٧٠، ساڵی یانزه‌هه‌م، سلێمانی، سێشه‌مه، ٢١ كانونی دووه‌می ٢٠٠٢ز، ل ٦.
-
دیمانه : ڕازاو ڕه‌زبه‌ر، دووره په‌رێزی دكتۆر پیرۆز، گۆڤاری شاووشكا، سه‌نته‌ری شاووشكا بۆ چالاكی ڕۆشنبیری، ژماره ١١، هه‌ولێر، پایزی ٢٠٠٤ز، ل ١٩.
-
ئه‌حمه‌د بانیخێڵانی، بیره‌وه‌رییه‌كانم، (ئستكهوڵم ـ ١٩٩٧ز)، ل ل ١٧٨، ٢١٧، ٣٩٩.
-
كریس كوچرا، جنبش ملی كرد، ترجمه‌ی ابراهیم یونسی، چاپ دوم، (تهران ـ موسسه انتشارات نگاه ـ ١٣٧٧ھ . ش)، ص ٢٣٨.
-
مه‌هدی محه‌مه‌د قادر، پێشهاته سیاسییه‌كانی كوردستانی عێراق ١٩٤٥ ـ ١٩٥٨، (سلێمانی ـ سه‌نته‌ری لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیجیی كوردستان ـ ٢٠٠٥ز)، ل ل ٩٣، ١١٩ ـ ١٢١، ١٢٣، ١٢٨.
-
شوان محه‌مه‌دئه‌مین ته‌ها خۆشناو، هه‌ولێر له نێوان ساڵانی ١٩٦٣ ـ ١٩٧٠ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی مێژووییه له بارودۆخی سیاسی، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌ڵاحه‌ددین ـ ٢٠١٦ز)، ل ل ٣٦، ٧٦.
-
عه‌بدوڕە‌حمان شه‌ڕەفكه‌ندی، چێشتی مجێور، (پاریس ـ ١٩٩٧ز)، ل ٤٤٤.
-
دیڤید مكدول، تاریخ الأكراد الحدیث، (بیروت ـ دار الفارابي ـ ٢٠٠٤م)، ص ٤٤٩.
-
جه‌مال نه‌به‌ز، بیره‌وه‌ریینامه‌ی ئه‌و رۆژانه‌ی جاره‌كی دیی ناگه‌ڕێنه‌وه، (سلێمانی ـ چاپخانه‌ی شڤان ـ ٢٠١٧ز)، ل ٢١٥.
-
قرار صادر من الهیئة العلیا للاصلاح الزراعي بأسماء من تقرر خضوعهم للقانون، جریدة الوقائع العراقیة، العدد ١٨٢، السنة الاولی، وزارة الأرشاد في العراق، بغداد، مطبعة الحكومة، الأثنین، ٨ حزیران ١٩٥٩م، ص ٤.
-
جه‌مال بابان، سلێمانی شاره گه‌شاوه‌كه‌م، به‌رگی سێیه‌م، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ـ چاپخانه‌ی ئاراس ـ ٢٠١٢ز)، ل ٣٢٣.
-
بن بوزید أسماء، مصطفی البارزاني ودوره في النضال الكردي ١٩٤٣ ـ ١٩٧٥، الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة، وزارة التعلیم العالي والبحث العلمي، جامعة محمد بوضیاف المسیلة، كلیة العلوم الأنسانیة والاجتماعیة، قسم التاریخ، ٢٠١٩م، ص ٣٨.
-
فرهاد عوني، انطباعات عن احتفاء ابناء كویسنجق بزیارة البارزاني الخالد لمدینتهم، الحلقة ١٠، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان الأعلامیة، العدد ١٨، أربیل، مطبعة وزارة الثقافة، ٢٥ تشرین الثاني ١٩٩٧م، ص ٤١.
-
حوسێنی حاجی قادر، كاكه زیادی حه‌مه‌غای گه‌وره‌ی كۆیه بیره‌وه‌ریه‌ك، گۆڤاری كه‌كۆن، ژماره ٢١، ئایاری ٢٠١٢ز، ل ل ١٠ ـ ١١.
-
فرهاد عوني، انطباعات عن احتفاء ابناء كویسنجق بزیارة البارزاني الخالد لمدینتهم، الحلقة ١٠، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان الأعلامیة، العدد ١٨، أربیل، مطبعة وزارة الثقافة، ٢٥ تشرین الثاني ١٩٩٧م، ص ٤١.
-
تۆفیقی مه‌لا سدیق، بیره‌وه‌ریه‌كانی ڕۆژانی حیزبایه‌تی و پێشمه‌رگایه‌تی و دوور خرانه‌وه‌م، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی شه‌هاب ـ ١٩٩٦ز)، ل ل ٦٠، ٨٨.
-
ئه‌حمه‌د دڵزار، بیره‌وه‌ری ڕۆژانی ژیانم، به‌شی سێیه‌م، (ستۆكهوڵم ـ ١٩٩٤ز)، ل ١٢.
-
ئه‌حمه‌د دڵزار، بیره‌وه‌ری ڕۆژانی ژیانم، (هه‌ولێر ـ وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری و لاوان ـ چاپخانه‌ی شه‌هاب ـ ٢٠١٩ز)، ل ١٩٠.
-
ب. هه‌وراز، كورته لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك له‌مه‌ڕ دامه‌زراندن و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی حزبی شۆڕش و ڕزگاری له كوردستانی باشوور، (بێ شوێن ـ ئایاری ١٩٩٣ز)، ل ٢٧.
-
به‌رزان ئه‌حمه‌د كورده، كورته مێژووی جووله‌كه‌كانی كوردستان، (سلێمانی ـ چاپخانه‌ی كارۆ ـ ٢٠١٩ز)، ل ١٩٠.
-
به‌كر عه‌بدولكه‌ریم حه‌وێزی، گه‌شتێك به كۆماری مه‌هابادا بیره‌وه‌ریه‌كانم له ڕۆژهه‌ڵاتی كوردستاندا ١٩٤٤ ـ ١٩٤٧، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس ـ ٢٠٠١ز)، ل ل ٩ ـ ١٠.
-
جمال بابان، أعلام الكرد، الجزء الأول، الطبعة الثانیة، (أربیل ـ دار آراس للطباعة والنشر ـ ٢٠١٢م)، ص ص ٥٠٠ ـ ٥٠١.
-
جمال فتح الله طیب، هێرشی حه‌ره‌سی قه‌ومی بۆ شاری كۆیه و ده‌وروبه‌ری له ساڵی ١٩٦٣دا، گۆڤاری كه‌كۆن، ژماره ٣٩، سلێمانی، چاپخانه‌ی ماردین، تشرینی دووه‌می ٢٠١٥ز، ل ل ١٧، ١٩.
-
حبیب محمد كریم، تأریخ الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ العراق (في محطات رئیسیة) ١٩٤٦ ـ ١٩٩٣، (دهوك ـ مطبعة خه‌بات ـ ١٩٩٨م)، ص ص ٣٤ ـ ٣٥، ٤٢.
-
فه‌رهاد عه‌ونی، ٣٦ نامه و چه‌ند كه‌سایه‌تییه‌كه‌ی دیوانی من، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌ڵاحه‌ددین ـ ٢٠١٩ز)، ل ل ٥٤ ـ ٥٩.
-
روژین چلبی منیر، زاخۆ ١٤ی تیرمه‌ها ١٩٥٨ ـ ٦ی ئادارا ١٩٧٥، (بێ شوێن ـ سه‌نته‌رێ زاخۆ بۆ ڤه‌كۆلینێن كوردی ـ ٢٠١٨ز)، ل ٧٥.
-
محمد سهل طقوش، تاریخ الأكراد ٦٣٧ ـ ٢٠١٥، ( بیروت ـ دار النفائس للطباعة والنشر والتوزیع ـ ٢٠١٥م)، ص ٣٠١.
-
حه‌مه‌ی فه‌ره‌ج هه‌ڵه‌بجه‌یی، له شنروێ وه بۆ ستكهۆڵم، چاپی سێیه‌م، (سلێمانی ـ چاپخانه‌ی كارۆ ـ ٢٠١٥ز)، ل ١٥٣.
-
دیوید مك داول، تاریخ معاصر كرد، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ چهارم، (تهران ـ نشر پانیذ ـ چاپ دالاهو ـ ١٣٩٣ ھ.ش)، ص ٤٦١.
-
ڕەهبه‌ر سه‌ید برایم، پڕشنگه‌كانی كه‌كۆن، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی شه‌هاب ـ ٢٠١٤ز)، ل ل ٣٢ ـ ٣٥.
-
سید علی موجانی، سولماز صدقی، الهه نعمتی ...، فرهنگ رجال و خاندانهای معاصر عراق، (تهران ـ نشر عظام ـ ١٣٩٢ ھ ش)، ص ١١٤٥.
-
شه‌عبان عه‌لی شه‌عبان، هه‌ندێك زانیاری سیاسی و مێژوویی، چاپی سێیه‌م، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ـ ٢٠١٣ز)، ل ١٠٢.
-
عبدالرزاق مطلك الفهد، الأحزاب السیاسیة في العراق ودورها في الحركة الوطنیة والقومیة ١٩٣٤ ـ ١٩٥٨، (بیروت ـ شركة المطبوعات للتوزیع والنشر ـ ٢٠١١م)، ص ٢٤٩.
-
العرب والكرد المصالح والمخاوف والمشتركات، سعد بشیر اسكندر، الثابت والمتغیر في الموقف القومي الكردي تجاه السلطة العربیة في بغداد خلال العهد الملكي ١٩٢١ ـ ١٩٥٨، (بیروت ـ المركز العربي للأبحاث ودراسة السیاسات ـ ٢٠١٩م)، ص ٩٧.
-
عه‌بدولخالق مه‌عروف، كۆیه ... ناودارانی، (هه‌ولێر ـ چاپخانه‌ی مناره ـ ٢٠١٤ز)، ل ل ٧٢ ـ ٧٦.
-
عوسمان مسته‌فا خۆشناو، له‌گه‌ڵ ڕۆژگاردا گه‌ڵاوه‌ریوه‌كان، (هه‌ولێر ـ كۆمه‌ڵگای چاپه‌مه‌نی شه‌هاب ـ ٢٠٠٧ز)، ل ٧٣.
-
فاتح رسول، چه‌ند لاپه‌ڕه‌یه‌ك له مێژووی خه‌باتی گه‌لی كوردمان، به‌رگی یه‌كه‌م، (سوید ـ چاپخانه‌ی هه‌ڵه‌بجه ـ ١٩٧٩ز)، ل ل ٤٠٧ ـ ٤٠٩.
-
كریم شاره‌زا، المناضل الكوردي كاكه زیاد آغا غفوري ١٩١٤ ـ ١٩٩١، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٨٩٣. الجمعة، ٢٥ أیلول ١٩٩٨م، ص ١٣.
-
كه‌ریم شاره‌زا، "له یادی نیشتمانپه‌روه‌راندا : كاكه‌زیاد ئاغای كوردپه‌روه‌ری ئاشتیخواز"، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان ـ یه‌كگرتوو، ژماره ٢٠٨١، دوو شه‌مه، ٧تشرینی دووه‌می ١٩٩٤ز، ل ٦.
-
كه‌ریم شاره‌زا، كاكه زیاد له كاروانی خه‌باتی كوردایه‌تیه‌وه، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان ـ یه‌كگرتوو، ژماره ٢٣١٠، هه‌ولێر، یه‌كشه‌مه، ١٣ نیسانی ١٩٩٧ز، ل ٦.
-
كه‌ریم شاره‌زا، كاكه زیاد ئاغای غه‌فووری، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره ٣٣٥٥، هه‌ولێر، پێنجشه‌مه، ١٢ نیسانی ٢٠٠١ز، ل ٧.
-
محمد عامر دیرشه‌وي، البنیة الدینیة ـ السیاسیة في كوردستان، (أربیل ـ مطبعة هیڤي ـ ٢٠١٦م)، ص ص ٢٤٥، ٣١٧.
-
مرسوم جمهوري رقم ٧٣٩، جریدة الوقائع العراقیة، وزارة الارشاد في العراق، العدد ٤٦٧، السنة الثالثة، بغداد، الأثنین، ٩ كانون الثاني ١٩٦١م، ص ٤.
-
مسعود البارزاني، البارزاني والحركة التحرریة الكردیة، المجلد الأول، الطبعة الثانیة، (بیروت ـ كاوا للثقافة الكردیة ـ ١٩٩٧م)، ص ٢١٦ ـ ٢١٧.
-
مه‌ولود ژاكاو، كاكه زیادی حه‌مه‌غا، گۆڤاری كه‌كۆن، ژماره ٥٥، سلێمانی، چاپخانه‌ی بینایی، تشرینی یه‌كه‌می ٢٠١٨ز، ل ٤٠.
