Идея создания Ассоциации курдских студентов принадлежала доктору Нуреддину Заза, когда в 1939 году он в качестве курдского студента отправился в Лозаннский университет в Швейцарии с целью обучения. В то время правительство Ирака из-за начала Второй мировой войны прекратило финансовую поддержку иракских студентов и приняло решение об их возвращении. Он не вернулся и решил остаться в Швейцарии, но столкнулся с финансовыми проблемами и больше не мог продолжать свое обучение. Другие курдские студенты, находившиеся там, помогли ему, чтобы он мог продолжить учебу.
В то время доктор Заза задумался о том, чтобы организовать всех студентов в Европе и собрать их в одну ассоциацию. Так в 1949 году была создана Ассоциация курдской демократической молодежи в Европе (Исметом Шерифом Ванли, Нуреддином Заза, Абдулрахманом и Ахмедом Гасемлу, Абдуллой Кадиром и Шевкетом Акрейи).
Летом того же года Ассоциация получила приглашение на Четвертый всемирный фестиваль молодежи и студентов, симпатизирующих коммунистам, который проходил в Будапеште, но сразу же столкнулась с противодействием со стороны представителей некоторых коммунистических партий Ближнего Востока (в частности, партии «Туде» Ирана и Коммунистической партии Сирии); вслед за этим представитель Ассоциации в сентябре 1949 года принял участие в международной встрече студентов в Болгарии.
Партия «Туде» Ирана вынудила Ахмеда и Абдулрахмана Гасемлу прекратить сотрудничество с этой националистической организацией и выйти из нее; таким образом, в ноябре того же года Ассоциация распалась.
Однако в пятидесятых годах двадцатого века, из-за постоянного перемещения курдов и поездок с целью обучения, доля курдских студентов в европейских странах возросла, поэтому они смогли создать множество ассоциаций и культурных, спортивных организаций, а также организаций для женщин и молодежи. Они также основали несколько исследовательских и культурных центров. Одной из таких активных организаций стала Ассоциация курдских студентов в Европе, которая была создана в 1956 году под председательством доктора Нуреддина Заза вместе с пятью курдскими студентами, проживающими в Швейцарии и Франции..
Эта ассоциация объединила студентов из всех четырех частей Курдистана, сама она поддерживала связи с более чем сотней студенческих и нестуденческих организаций, а с декабря 1964 года стала членом Международного союза студентов.
В 1975 году из-за политических разногласий произошел раскол, и, как подтверждают все мнения, в сентябре 1975 года она разделилась на три части: (Ассоциация курдских студентов в Берлине, связанная с Демократической партией Курдистана, Ассоциация студентов Курдистана за рубежом (ЭКСА), связанная с Патриотическим союзом Курдистана, и ассоциация, связанная с Коммунистической партией в Праге).
Конгрессы Ассоциации курдских студентов в Европе:Ассоциация курдских студентов в Европе ежегодно организовывала конгресс, причем каждый конгресс проводился в одном из городов Европы, особенно в Германии. Члены ассоциации собирались на несколько дней из всех стран Европы.
Генеральный конгресс Ассоциации курдских студентов в Европе был высшим органом и инстанцией Ассоциации. Он мог решением большинства членов конгресса вносить изменения в устав Ассоциации. Каждый член Ассоциации имел право на членство в конгрессах. Помимо проведения очередного ежегодного конгресса Ассоциации, в случае необходимости, по требованию трети членов или (312) членов Генерального исполнительного комитета, созывался внеочередной конгресс. В обоих случаях все члены уведомлялись за месяц до проведения конгресса о месте и времени его проведения. На конгрессе избирался Генеральный исполнительный комитет, а затем на первом заседании обязанности распределялись между его членами.
Учредительный конгресс:
История основания первой Ассоциации курдских студентов в Европе восходит к 1949 году. Именно в то время они приняли решение о проведении конгресса под названием Учредительный конгресс в городе Лозанна в Швейцарии, на котором доктор Нуреддин Заза был избран председателем Ассоциации, также было принято решение о выпуске ежемесячного издания под названием (Denge Kurdistan) на трех языках: французском, курдском и английском.
Первый конгресс:
Этот конгресс состоялся 10-16 августа 1956 года в присутствии 17 студентов в немецком городе Висбаден. Разработка и утверждение устава и внутренней программы Ассоциации было одним из решений конгресса. Также на этом конгрессе название Ассоциации было изменено на (Ассоциация курдских студентов-просветителей в Европе). На этом конгрессе доктор Ахмед Земчи был избран председателем Ассоциации, а Исмет Шериф Ванли — заместителем председателя Ассоциации.
Второй конгресс:
Этот конгресс состоялся 2-4 января 1958 года в присутствии 22 человек в городе Лондон. Самыми важными решениями этого конгресса стал выпуск журнала под названием «Курдистан» на английском языке и еще одного журнала с таким же названием на курдском и арабском языках. На этом конгрессе Исмет Шериф Ванли был избран председателем Ассоциации, Омар Дзеи — заместителем председателя Ассоциации, а Захир Махмуд Хусейн — генеральным секретарем Ассоциации.
Третий конгресс:
Этот конгресс состоялся 4-8 августа 1958 года в присутствии 20 человек в немецком городе Мюнхен. Одним из решений этого конгресса было изменение названия Ассоциации на (Ассоциация курдских студентов в Европе). Исмет Шериф Ванли был избран председателем Ассоциации, Урия Ревандизи — заместителем председателя Ассоциации, а Дара Тофик Салихи — генеральным секретарем Ассоциации.
Четвертый конгресс:
Состоялся 23-26 июля 1959 года в присутствии 40 членов в столице Австрии, Вене. Исмет Шериф Ванли в третий раз был избран председателем Ассоциации, а Кемаль Фуад — генеральным секретарем Ассоциации.
Пятый конгресс:
Этот конгресс прошел в Европе в Западном Берлине 22-26 августа 1960 года в присутствии 73 членов. На этом конгрессе Исмет Шериф Ванли был избран председателем Ассоциации, Кемаль Фуад — генеральным секретарем Ассоциации, а Урия Ревандизи — заместителем секретаря.
Шестой конгресс:
Состоялся 22-26 августа 1961 года в присутствии 109 человек в городе Мюнстер. На этом конгрессе Исмет Шериф Ванли был избран председателем Ассоциации, а Кемаль Фуад — секретарем.
Седьмой конгресс:
Состоялся 9-15 августа 1962 года в присутствии 110 членов в немецком городе Брауншвейг, на нем Исмет Шериф Ванли был переизбран председателем ассоциации, а Кемаль Фуад — генеральным секретарем.
Восьмой конгресс:
Состоялся 9-15 августа 1963 года в присутствии 156 членов в немецком городе Мюнхен, на нем Кемаль Фуад был избран председателем ассоциации, а Саади Дзей — генеральным секретарем.
Девятый конгресс:
Состоялся 3-9 августа 1964 года в немецком городе Ганновер при участии 183 членов. На нем Кемаль Фуад был избран председателем ассоциации, а Саади Дзей — генеральным секретарем.
Десятый конгресс:
Этот конгресс состоялся 17-22 августа 1965 года в Западном Берлине в присутствии 133 членов под лозунгами «Демократия для Ирака и автономия для Курдистана» и «Да здравствует немецко-курдская дружба». На нем было принято решение об издании журнала «Пршнг» на курдском языке, Кемаль Фуад был переизбран председателем ассоциации, а Саади Дзей — генеральным секретарем.
Одиннадцатый конгресс:
Состоялся с 26 по 30 августа 1966 года в Западном Берлине в присутствии 117 членов под лозунгом «За мирное решение курдского вопроса в Ираке на основе автономии и демократии», был избран комитет генерального управления, а Кемаль Фуад был избран секретарем ассоциации.
Двенадцатый конгресс:
Этот конгресс состоялся 17-31 декабря 1967 года в городе Белград, Югославия, в присутствии 212 членов. Секретариат ассоциации на этом конгрессе состоял из Фуада Кемаля и Мухаммеда Салиха Джума и Джавхара Шависа.
Тринадцатый конгресс:
Этот конгресс состоялся в Берлине в присутствии 230 членов в дни с 12 по 17 августа 1969 года, Джамаль Алемдар был избран генеральным секретарем ассоциации, а Джавхар Шавис и Шахваз Намик — членами секретариата.
Четырнадцатый конгресс:
Состоялся 1-15 августа 1970 года в столице Швеции Стокгольме в присутствии 135 членов. Шахваз Намик стал секретарем ассоциации на этом конгрессе.
Пятнадцатый конгресс:
Состоялся в дни с 15 по 20 февраля 1972 года в присутствии более 260 членов в столице Румынии Бухаресте. Тарик Акраи был избран секретарем ассоциации.
Шестнадцатый конгресс:
Этот конгресс состоялся в присутствии 300 членов в дни с 16 по 19 августа 1973 года в Западном Берлине. Тарик Акраи был избран председателем ассоциации, Кадыр Дилан — заместителем председателя, а Фархад Суфи — генеральным секретарем.
Семнадцатый конгресс:
Этот конгресс состоялся в дни с 27 по 31 августа 1975 года под лозунгом «Единство курдского освободительного движения в Западном Берлине». Из-за разногласий некоторые члены этого конгресса решили выйти из него и отдельно провели свой конгресс в немецком городе Франкфурт 13-17 августа 1976 года, где они основали «Ассоциацию курдских студентов за рубежом — ЭКСА», то есть на этом конгрессе ассоциация раскололась и разделилась на две части.
Филиалы Ассоциации курдских студентов в Европе:
После того, как число курдских студентов в Европе стало расти, было принято решение об открытии филиалов в странах для проведения работы и деятельности. Эти филиалы избирали председателя, секретаря и административный совет, они вели работу и деятельность, такую как отмечание курдских событий, проводили собрания и семинары, конференции и конгрессы, выпускали публикации и помогали студентам в решении проблем.
Филиал в Великобритании: Этот филиал ассоциации был основан в 1958 году, включал в себя 20 членов, а Дара Тофик был первым секретарем филиала.
Филиал в Австрии: Был основан в 1958 году и является вторым филиалом ассоциации, Ханан Ханан был секретарем этого филиала в начале его основания.
Филиал в Федеративной Республике Германия: Третий филиал ассоциации, который был основан в 1958 году, а первым секретарем этого филиала был Джамшид Джаладет Бадрхан.
Филиал в Стамбуле: Четвертый филиал ассоциации, который был основан в 1959 году, а первым секретарем был Ибрагим Мам Хдр.
Филиал в Германской Демократической Республике: Пятый филиал ассоциации, основан в 1959 году, секретарем этого филиала был Джалал Бетуши.
Филиал в Советском Союзе: Шестой филиал, основан в 1961 году, Ихсан Фуад был избран председателем филиала.
Филиал в Западном Берлине: Седьмой филиал, основан в 1961 году, первым секретарем этого филиала был Хасан Мухаммед Али.
Филиал в Чехословакии: Восьмой филиал ассоциации, основан в 1961 году, Шерко Тахир был его первым секретарем.
Филиал в Польше: В 1962 году был основан этот филиал, а Али Гафур был секретарем филиала.
Филиал в Югославии: Основан в 1963 году, первым секретарем был Кемаль Хошнау.
Филиал в Швеции: В 1966 году был основан этот филиал, первым секретарем был Джамаль Алемдар.
Филиал в Румынии: Основан в 1970 году, Фазыл Кафтан был избран председателем филиала.
Филиал во Франции: Основан в 1964 году, первым руководителем был Зозак Равандузи.
Филиал в Болгарии: Основан в 1964 году, но был не очень активен, поэтому в 1968 году он реорганизовался.
Филиал в Венгрии: Основан в 1964 году силами пяти студентов, таких как Шафик Джума, Аднан Юнис (Гульк), Мухаммед Мулла Махмуд, Тахсин Лутфи и Шерко Дзей.
Филиал в Италии: Основан в 1969 году, первым секретарем был Кемаль Зино.
Филиал в Испании: Основан в Навруз 1970 года, первым секретарем этого филиала был Омар Рифат Ага.
Филиал в Нидерландах: Этот филиал был семнадцатым и последним филиалом Ассоциации курдских студентов в Европе, основанным в 1975 году.
Деятельность Ассоциации курдских студентов в Европе:Несмотря на то, что Ассоциация курдских студентов была демократической профессиональной организацией, наряду с профессиональной борьбой, она вела разнообразную деятельность в политической, художественной, культурной и просветительской сферах.
Деятельность Ассоциации курдских студентов в Европе осуществлялась в свете событий в Курдистане и революционного политического движения народа и политических партий. Эта деятельность проводилась на двух уровнях: генерального исполнительного комитета и филиалов, причем большая ее часть была сосредоточена на политической сфере. В целом деятельность состояла из участия в международных и региональных мероприятиях, годовщинах и фестивалях, демонстрации культурной активности, направления обращений и писем в соответствующие международные органы по поводу событий в Курдистане, распространения печатных изданий ассоциации в университетах и институтах. С другой стороны, члены ассоциации были активными участниками партийной борьбы и некоторых других организаций, например (Комитета по защите прав курдского народа), большинство членов которого были членами ассоциации. Благодаря деятельности этого комитета он очень скоро попал в поле зрения британских дипломатов.
Организации Ассоциации были активны в области налаживания связей с курдскими деятелями с целью использования их потенциала и привлечения их к обогащению своей деятельности. Ассоциация всегда считала празднование курдского Нового года, Навруза, поводом для проведения широкой деятельности в большинстве стран, что превращалось в многогранный национальный культурно-художественный фестиваль.
Издания Ассоциации курдских студентов в Европе:Ассоциация также вела значительную деятельность в сфере СМИ, у нее было несколько журналов и изданий. В ее публикациях, помимо освещения политических, профессиональных и культурных тем, большое внимание уделялось историческим, лингвистическим и литературным курдским темам с целью пролить свет на факты и спасти курдскую историю и культуру от преднамеренного искажения.
Из изданий Ассоциации и ее филиалов:
- Голос Курдистана (La Viox Du Kurdistan): Ежемесячный журнал, выходивший с 1949 года. Орган курдской молодежи в Европе, выходил в Швейцарии и печатался во Франции. Полностью был на французском языке, иногда статьи публиковались на курманджи с использованием латинского алфавита. Больше внимания уделял жизни курдских студентов в Европе.
- Курдистан: Периодический журнал, начал выходить в 1958 году, был органом Ассоциации научных курдских студентов в Европе и Великобритании. Курировался Генеральным административным комитетом. Большинство страниц было посвящено исследованиям курдского языка, истории курдской литературы и музыки; он сыграл важную роль в ознакомлении европейских стран с курдским народом. Печатался на нескольких языках в Лондоне.
- the KURDISH JOURNAL: Квартальный политико-культурный журнал, начал выходить в 1963 году, издавался Организацией курдских студентов в Америке на курдском и английском языках.
- Хевия Велет HÊVIYA WELÊT: Журнал Ассоциации студентов, начал выходить в 1963 году, был изданием Ассоциации курдских студентов, публиковался на диалекте курманджи с использованием латинского алфавита.
- Курдский бюллетень (Al-Nashra al-Kurdiyya): Был журналом филиала Ассоциации курдских студентов в Европе в Америке и выходил на арабском языке.
- Караван (Al-Qafila/Karwan): Этот журнал публиковался филиалом Ассоциации курдских студентов в Чехословакии (Югославии), обсуждение курдского вопроса было среди его основных тем.
- Прашн (Сияние): Литературно-общественно-научный журнал, первый номер которого вышел в 1966 году, издание Ассоциации курдских студентов в Европе в Австрии, выходил на курдском языке. Уделял внимание литературным, научным и социальным темам. Больше внимания уделял политическим и историческим статьям, литературе, поэзии, рассказам и курдскому фольклору.
- 11Айлуль (сентябрь): Квартальный журнал (издание), Ассоциация курдских студентов в Европе, филиал в Великобритании, издавала его каждые 4 месяца на арабском языке, начал выходить в 1969 году.
- Die Kurdishe Revolution (Курдская революция): Издание Ассоциации курдских студентов, филиал в Германии, первый номер вышел в 1971 году.
- Пишрав (Авангард)/Al-Tali'a: Журнал Ассоциации курдских студентов, выходил на арабском языке в Западном Берлине.
- Курдистан: Журнал Ассоциации курдских студентов от Генеральной административной дирекции Ассоциации курдских студентов в Европе особенно в Лондоне, выходил на английском языке в 1972 году. В нем публиковались статьи, новости, фотографии и документы о курдском народе и революции в Южном Курдистане.
- Голос Ассоциации SSE: Общий журнал, югославский филиал Ассоциации курдских студентов в Европе выпустил первый номер на курдском и арабском языках в 1972 году.
- Приложение к «Голосу Ассоциации»/Denge Kmele SSE: Общее периодическое издание, Генеральный административный орган Ассоциации курдских студентов в Европе издавал его на курдском языке.
- Приложение к «Голосу Ассоциации»: Издавалось Ассоциацией курдских студентов в Европе на арабском языке
- Пишрав (Авангард): Общий культурно-политический журнал, Ассоциация курдских студентов в Европе, филиал в Швеции, публиковала его периодически KSSE и издавала на курдском языке.
- KSSE Information: Издание Ассоциации курдских студентов в Европе. Было на английском языке.
- Новостной бюллетень: Издание Союза курдских студентов, курировалось Генеральным административным комитетом Ассоциации курдских студентов. Публиковалось на английском языке.
- Kurdish News: Номер 3 от 1974 был выпущен Генеральной административной дирекцией Ассоциации курдских студентов в Европе при содействии филиала Ассоциации курдских студентов в Англии, в нем публиковались деятельность ассоциации, статьи и новости о курдской революции.
- Al-Shu'la/Машхал (Факел): Периодическое издание Ассоциации курдских студентов в Европе, филиал в Нидерландах, было на курдском и арабском языках, выходило в 1975 году.
- Колнедан (Упорство): Политико-культурный журнал. Было изданием Ассоциации курдских студентов в Европе, выпускалось филиалом в Великобритании. Впервые вышло на курдском языке в 1976 году.
- Пейман (Договор/Обет): Периодический журнал Ассоциации курдских студентов в Европе, филиал в Нидерландах, выходил на курдском и арабском языках. Номер 1 первого года издания вышел в 1976 году.
- Армандж (Цель): Издание Ассоциации курдских студентов в Европе, филиал в Австрии, было на курдском языке. Выходило в 1977 году".
- Голос Ассоциации: Был политико-культурным журналом, издавался Генеральным административным органом Ассоциации курдских студентов, связанным с Демократической партией Курдистана в Европе, филиал в Германии, выходил на курдском и арабском языках. Первый номер вышел в 1978 году.
- kssa: Это был информационный бюллетень, который Ассоциация курдских студентов в Европе издавала в Чехословакии на курдском и арабском языках, а также на английском. Этот журнал выходил в Чехословакии в 1981 на курдском и арабском языках.
- Ружи Курдистан (День Курдистана): Журнал Ассоциации курдских студентов (Курдистан) в Европе, выходил на курдском языке.
- KURD: Был журналом Ассоциации курдских студентов, органом Ассоциации курдских студентов в США и Канаде; в нем публиковались материалы, посвященные студентам, родине и патриотизму, на курдском и английском языках. Вышел только один номер в 1982.
- Денги Комала / Саут аль-Джамия (Голос Ассоциации): Периодическое издание, которое выпускалось Главным административным советом Ассоциации курдских студентов в Европе (отделение в Берлине) на арабском языке. Один одностраничный отчет на русском языке о курдах и Курдистане был опубликован Али Базарифом Дустуром Истирой.
- Денги Комала / Саут аль-Джамия / KSSE: Периодическое издание, выпускавшееся Главным административным офисом Ассоциации курдских студентов в Европе на курдском языке.
- Намей Курдистан (Письмо Курдистана): Издавалось отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Греции. Первый номер вышел в 1982.
- Хвендкари Курд (Курдский студент): Первоначально был бюллетенем, а после нескольких выпусков стал называться журналом. Издавался отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Югославии. Выходил на курдском и арабском языках, а в нескольких номерах публиковались материалы на югославском языке. Первый номер вышел в 1982.
- Банги Курдистан (Зов Курдистана): Журнал отделения Ассоциации курдских студентов в Европе в Венгрии, выходил на курдском и арабском языках. Первый номер вышел в 1982.
- Навруз: Это издание — голос Ассоциации курдских студентов в ГДР. Номер 1 вышел в 1982.
- INFO/ Инфо: Издавался отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в ФРГ в городе Франкфурт на курдском (сорани и латиница), арабском и немецком языках.
- Триске (Искорка): Журнал отделения Ассоциации курдских студентов в Европе в Швеции, выходил на курдском и арабском языках. Номер 1 вышел в 1983.
- Денги Курдистан (Голос Курдистана): Журнал «Голос Союза студентов и молодежи Курдистана в Европе» (ЙОКСИ), отделение в Германии. Номер 1 вышел в апреле 1983.
- Денги Комала (Голос Ассоциации): Был изданием отделения Ассоциации курдских студентов в Европе в Румынии. Номер 1 вышел в 1983.
- Денг у бас (Новости): Журнал, издававшийся отделением Ассоциации курдских студентов в СССР. Номер 1 вышел в 1983.
- Екети (Союз): Издавался отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Италии на курдском языке. Номер 1 вышел в 1983.
- Курдистан: студенческое издание, выпускавшееся отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Польше.
- Курдистан: Журнал Ассоциации курдских студентов в Европе, выходил в Чехословакии. Был центральным органом организации. Выходил на курдском и арабском языках.
- Нашрат аль-Ахбария (Информационный бюллетень): Одно из изданий Ассоциации курдских студентов в Европе, выходило на арабском и английском языках. Номер 1 вышел в феврале 1984 на арабском языке в Праге.
- Курдистан Денги хвендкар-лаван (Курдистан — голос студентов и молодежи) / Денги хвендкар-лаван (Голос студентов и молодежи): Журнал, который издавал Союз студентов и молодежи Курдистана в Европе (ЙОКСИ), отделение в Великобритании, на курдском языке; использовались два названия («Курдистан — голос студентов и молодежи» и «Голос студентов и молодежи»). Номер 1 вышел в 1984.
- Пишрав (Пионер/Авангард): Журнал Ассоциации курдских студентов, орган отделения Ассоциации курдских студентов в Европе в Швеции, выходил на курдском и арабском языках.
- Навруз: Издавался отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Бельгии на курдском языке.
- Денг (Голос): Журнал Ассоциации курдских студентов, издавался отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Швеции на курдском и арабском языках.
- Аль-Хуррия (Свобода): Издавалось отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Нидерландах. Номер 1 вышел в 1985.
- Хенгав (Шаг): Орган отделения Ассоциации курдских студентов в Европе в Бельгии, выходил на курдском языке.
- Аль-Иттихад (Союз): Издавался Союзом студентов и молодежи Курдистана в Европе (ЙОКСИ), отделение в Югославии, на арабском языке в 1986-1987.
- Хемен (Спокойствие): Общее издание, выпускавшееся отделением Ассоциации курдских студентов в Европе в Чехословакии на курдском и арабском языках. Номер 1 первого года издания вышел в 1986.
- Махабад: Издание Ассоциации курдских студентов в Европе, выпускалось отделением в Болгарии.
- Денги Екети (Голос Союза): Одно из изданий отделения Ассоциации курдских студентов в Европе в ФРГ, выходило на курдском языке. Номер 1 вышел в марте 1988.
- Денгубаси Комала (Новости Ассоциации) / KSSE: Издание Ассоциации курдских студентов в Европе, выходило на курдском языке.
- Ан-Нашра аль-Ахбария (Информационный бюллетень): Издание Ассоциации курдских студентов Курдистана в Германии; выпускалось как бюллетень после конгресса по объединению студенческих организаций. Номер 1 вышел в январе 1989 на арабском языке.
- Аль-Мабда (Принцип): Сатирическое издание; по-видимому, выпускалось по случаю определенных мероприятий и содержало много насмешек и сатиры по поводу конгресса Ассоциации, который проходил в городе Ганновер.
- Чия: Журнал Ассоциации курдских студентов в Европе. Один из трех важнейших журналов Ассоциации курдских студентов. Издавался на севернокурдском диалекте (курманджи).
- Рапарин: Это издание выходило в свет Ассоциацией курдских студентов в Европе (отделение в Советском Союзе) на курдском и арабском языках.
- Курдистан: Журнал Союза студентов Курдистана в Европе, издавался на курдском языке.
- Программа Ассоциации курдских студентов на «Радио Варшава»: Еженедельная радиопрограмма Ассоциации курдских студентов в Польше, транслировалась на курдском языке в течение короткого периода времени на «Радио Варшава» в 1962.
Источники:1- Али Джафар, перевод с арабского: Набаз Ростам, «Ассоциация курдских студентов в Европе (Посольство Курдистана в изгнании) 1949-1975», издательство «Рожхелат», Эрбиль, 2025.
2- Ариф Рушди Ариф, «Ассоциация курдских студентов в Европе 1956- 1975», Сулеймания, 2012.
3- Ирфан Азиз Азиз, «Журналистика Союза студентов Курдистана», историческая серия Союза студентов Курдистана (2), первое издание, издательство «Рожхелат», Эрбиль, 2012.
4- Нузад Али Ахмед, «Пресса Демократической партии Курдистана (за рубежом)», издательство «Шван», Сулеймания, 2010.
5- Навзад Али Ахмед, «Студенческая журналистика курдов в Европе и Америке 1949-1991», первое издание, издательство «Тишк», Центр кордологии/Сулеймания, 2008.
6- Архив редакции энциклопедии Демократической партии Курдистана.