دەقی نامەکە
عثر جماعتنا في منطقه قرداغ على بيان صادر من مدير ناحيه سنگاو والذي يقوم حاليا بواجبه في قصبة جمجمال والمرقمه 14 في 6/3 تتضمن البيان جمع التبرعات من اهالي منطقة سنگاو المنكوبين بأسم مساعده مضرري ابناء الشمال وفعلا تم تعين اعضاء للقيام بذلك والمعطوف على بيان متصرف كركوك والمرقم 1666 في 14/ 2. نظرا لكون اهالي المنطقه المذكوره من المنكوبين والمستحقين للمساعده يرجى الامر بعدم جمع التبرعات في هذه المنطقه والمناطق المماثله و شكرا.
وەرگێڕان
برادەرانمان لە ناوچەى قەرەداغ بەیاننامەیەکیان بە ژمارە ١٤ لە ٦/٣ دۆزیوەتەوە کە لەلایەن بەڕێوەبەرى شارەدێى سنگاو، کە ئێستا لە ناوچەى چەمچەماڵ ئەرکەکانی بەڕێوەدەبات، دەرچووە. لە بەیاننامەکەدا هاتووە، هاوکارى لە هاوڵاتیانى لێقەوماوی سنگاو کۆبکرێتەوە بە ناوى هاوکاریکردنى زیان لێکەوتووانى هاوڵاتیانى باکوور و بۆ ئەم مەبەستە ئەندام بۆ ئەنجامدانى ئەم کارە دامەزراون، هەروەها ئەم بەیاننامەیە دوابەدواى بەیاننامەى موتەسەڕیفى کەرکوک ژمارە ١٦٦٦ لە ١٤/٢ دێت. بەهۆى ئەوەى کە هاوڵاتیانى ناوچەى ئاماژەپێکراو قوربانین و پێویستیان بە هاوکارییە، تکایە فەرمانبدەن بە ڕاگرتنی کۆکردنەوەی کۆمەک لەم ناوچەیە و ناوچەکانى هاوشێوە و سوپاس.