محمد صالح ابراهیم جمعه معروف به دکتر محمد صالح جمعه، در سال 1937 در روستای کیستک از توابع استان قامشلی در کردستان سوریه به دنیا آمد، در سال 1959 در رشته فلسفه در دانشگاه دمشق پذیرفته شد و پس از مدت کوتاهی تحصیل را رها کرد و به آلمان رفت، در سال 1960 در رشته اقتصاد دانشگاه مونیخ پذیرفته شد، در 27 اوت 1960 هنگام بازگشت از کنگره انجمن دانشجویان کرد در اروپا (K.S.S.E)، در یک تصادف رانندگی به شدت مجروح شد، در سال 1963 مدرک کارشناسی خود را در رشته علوم بینالملل در دانشگاه مونیخ در جمهوری فدرال آلمان دریافت کرد، در سال 1967 مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته اقتصاد سیاسی در دانشگاه کارل مارکس در جمهوری دموکراتیک آلمان دریافت کرد، در سالهای (1972-1975) استاد دانشگاه هومبولت در شهر برلین بود، در سال 1993 به عنوان استاد دانشگاه بازنشسته شد، به زبانهای کردی، عربی، سریانی، روسی، آلمانی، انگلیسی و فارسی مسلط است.
کارنامهمحمد صالح جمعه، در سال 1953 یکی از اعضای هیئت موسس انجمن دانشجویان کرد در قامشلی سوریه بود، در سال 1957 عضو حزب دموکرات کرد در سوریه بود که قبلاً با نام (حزب دموکرات کردستان) شناخته میشد، در سال 1960 به انجمن دانشجویان کرد در اروپا پیوست، بین 22 و 26 اوت 1960 در شهر برلین غربی نماینده کنگره 5 انجمن دانشجویان کرد در اروپا بود، عضو حزب دموکرات کردستان در اروپا بود و مسئول روابط بین حزب دموکرات کردستان - سوریه و حزب دموکرات کردستان - عراق بود، در سالهای 1960-1964 عضو انجمن دانشجویان کرد در اروپا (K.S.S.E) بود، از 9 تا 15 اوت 1963 در شهر مونیخ آلمان نماینده کنگره 8 انجمن دانشجویان کرد در اروپا بود و به عنوان عضو هیئت تحریریه مجله (هاواری ولات) که ارگان انجمن بود تعیین شد، بین 26 و 30 اوت 1966 در برلین غربی در 11مین کنگره انجمن دانشجویان کرد در اروپا (K.S.S.E) شرکت کرد، در سال 1968 عضو دبیرخانه انجمن دانشجویان کرد در اروپا و نماینده حزب دموکرات کردستان در این انجمن بود، در سال 1966 مسئول سازمان حزب دموکرات کردستان عراق در اروپا بود، در سال 1970 رئیس هیئت انجمن دانشجویان کردستان در 8مین کنگره حزب دموکرات کردستان بود، در سال 1970 نماینده کنگره هشتم حزب دموکرات کردستان (PDK) بود، از 16 تا 20 فوریه 1972 در 15مین کنگره انجمن دانشجویان کرد در اروپا (K.S.S.E) در شهر بخارست در جمهوری رومانی شرکت کرد، در سال 1975 در کنگره برلین انجمن دانشجویان کرد در اروپا به عنوان عضو دبیرخانه انتخاب شد.
در سال 1979 عضو کمیته نظارت بر نهمین کنگره حزب دموکرات کردستان بود، در سال 1979 توسط نمایندگان کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی نهمین کنگره حزب دموکرات کردستان انتخاب شد، در سال 1979 در اولین جلسه کمیته مرکزی به عنوان عضو دفتر سیاسی حزب دموکرات کردستان انتخاب شد، در 15 آوریل 1979 به عنوان نماینده حزب دموکرات کردستان با دکتر عبدالرحمن قاسملو دیدار کرد، در 25 نوامبر 1979 عضو هیئت حزب دموکرات کردستان بود که برای تقویت روابط بین PDK و حزب دموکرات کردستان ایران (HDKA) به شهر مهاباد سفر کرده بود، در سال 1979 استاد دوره راژان در موسسه آموزش کادرها بود، از 1 آوریل 1981 تا 7 ژوئیه 1981 در روستای راژان در کردستان ایران در هفتمین دوره موسسه کادرهای حزب دموکرات کردستان استاد اقتصاد سیاسی بود، تا سال 1982 مسئول کمیتهای بود که بر اعزام نیروهای پیشمرگه به کردستان عراق نظارت میکرد.
در سال 1989 عضو کمیته نظارت بر دهمین کنگره حزب دموکرات کردستان بود، در سال 1989 و در دهمین کنگره به عنوان عضو کمیته مرکزی و دفتر سیاسی حزب دموکرات کردستان انتخاب شد، در 13 ژانویه 1990 به عنوان عضو کمیته روابط اروپایی تعیین شد، در پایان ژوئیه سال 1990، نمایندگی رئیس مسعود بارزانی را در کنگره کردهای اتحاد جماهیر شوروی بر عهده داشت که توسط آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی در مسکو سازماندهی شده بود، در سال 1993 عضو کمیته نظارت بر یازدهمین کنگره حزب دموکرات کردستان بود، در 22 اوت 1993 با انتخاب نمایندگان کنگره به عضویت کمیته مرکزی نظارت و بازرسی حزب دموکرات کردستان - متحد یازدهمین کنگره درآمد.
در 16 اوت 1996 به دلیل خدماتش در انقلاب گولان و قیام کردستان عراق در پنجاهمین سالگرد (جوبیلی طلایی) PDK از سوی رئیس مسعود بارزانی با مدال بارزانی فقید تقدیر شد. روز شنبه 02ام اکتبر 1996 مقالهای در روزنامه خبات که ارگان حزب دموکرات کردستان - متحد است منتشر کرد، در سال 1996 در مجله دنگی افرت که ارگان دبیرخانه اتحادیه زنان کردستان است، مقالاتی نوشت، در سال 1997 عضو کمیته صلح بین اتحادیه میهنی کردستان (YNK) و حزب دموکرات کردستان (PDK) بود، در فوریه 1999 با 40 روشنفکر کرد ساکن آلمان به مناسبت آغاز به کار شبکه تلویزیونی کردستان تیوی در شهرک پیرمام، به رئیس مسعود بارزانی وی، در سال 1999 عضو کمیته تدارکاتی کنگره 12 حزب دموکرات کردستان (PDK) و عضو کمیته نظارت بر کنگره 12 حزب دموکرات کردستان (PDK) بود، روزهای شنبه و یکشنبه، 12-13 اوت 2000، او یکی از ناظران کنفرانس کمیته شعبه ششم اروپا در فرانکفورت (جمهوری فدرال آلمان) بود، روز یکشنبه 22 نوامبر 2000، در روزنامه برایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان، مقالهای نوشت، در سال 2010 نماینده کنگره سیزدهم حزب دموکرات کردستان (PDK) بود، در سال 2010 به عنوان مشاور رئیس مسعود بارزانی تاسیس شد.
از آثار او:- ترجمه اساسنامه انجمن دانشجویان کرد در اروپا (K.S.S.E).
- ترجمه آییننامه و برنامه کنگره پنجم حزب دموکرات کردستان در سال 1960 برای تاسیس حزب دموکرات کردستان - ترکیه.
- بارزانی و جنبش آزادیخواهی کرد 1931-1958.
- بارزانی و جنبش آزادیخواهی کرد 1958-1961.
- تاریخ مختصر کرد و کردستان.
- تاریخ دولتها و امیرنشینهای کرد در میان صفوف مسلمانان.
- جلد 2 از تاریخ مختصر کرد و کردستان.
- تاریخ معاصر کردها.
- تبیین و دیدگاه.
- کردستان ترکیه بین دو جنگ.
- در استراتژی سیاسی و نظامی جنبش سرزمین کردها، یک دیدگاه تاریخی و امروزی است و همچنین نگاهی دیگر به هستی است.
- علم تاریخ در اروپا، فلسفه آن، روش آن، پیشرفت آنها.
- تفسیرهایی بر تاریخ کردستان و تاریخ شرق.
- جنبش کرد در عصر نوین و معاصر.
- آکادمی علوم شوروی و آکادمی علوم ارمنستان شوروی در سال 1987.
- نیکولو ماکیاولی.
- قرارداد اجتماعی.
- پیشرفت سوسیالیستی از تخیل علمی.
- نقش کار در تبدیل میمونها به انسان.
- مانیفست حزب کمونیست.
- پیرامون حق ملتها در تعیین سرنوشت خود.
- سه سرچشمه و سه جزء مارکسیست-لنینیست.
- زیباییشناسی زبانی در مناطق کردی.
- در مسیر آزادی کردستان باورهایی چند درباره برخی رویدادهای سیاسی سالهای 1956-1975.
- بر سر تربت شیرو.
- سی سال بر تاریخ انجمن دانشجویان کرد در اروپا.
- شرفنامه (شرفخان بدلیسی، دهوک، 2006، انتشارات اسپیرز، چاپخانه وزارت آموزش، اربیل، 2006).
- آرمانشهر (توماس مور) چاپخانه خانی - دهوک - انتشارات اسپیرز، سال 2008.
- گفتارهایی درباره تاریخ فلسفه، جلد 1 (هگل) درباره دیالکتیک، سال 2011.
- آرشیو هیئت دانشنامه حزب دموکرات کردستان.
- محمد صالح جمعه، سفر رئیس بارزانی به اروپا و مسئله کرد، روزنامه برایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره 3214، اربیل، یکشنبه، 22.10.2000، ص 7.
- هارون ییلماز، دانیل مولر و عصمت شریف وانلی، ترجمه سیروان خسروزاده، کردستان سرخ، گردآوری و ترجمه سیروان خسروزاده، (تهران-شیرازه کتاب ما-1399 هـ.)، ص 103.
- انتخاب اعضای کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان - عراق، مجله گولان العربی، موسسه گولان برای فرهنگ و اطلاعرسانی، شماره 41، سال چهارم، اربیل، 31.10.1999، ص 12.
- سیامند، به مناسبت افتتاح شبکه ماهوارهای K.TV، روشنفکران کرد در آلمان به رئیس بارزانی تبریک میگویند، مجله گولان، موسسه گولان برای فرهنگ و اطلاعرسانی، شماره 33، سال سوم، اربیل، چاپخانه وزارت فرهنگ، 25.02.1999، صص 110-111.
- عارف رشدی، انجمن دانشجویان کرد در اروپا بین سالهای 1956-1975، روزنامه اربیل، شماره 3254، اربیل، پنجشنبه، 30.12.2020، ص 6.
- علی جعفر، کردهای دور از وطن، انجمن دانشجویان کرد در اروپا، بخش اول، چاپ دوم، (استانبول - دار خانی - 2019), ص. 77, 97, 125, 183, 186, 325, 340.
- ظاهر روبایانی، دیدار برایتی و دکتر محمد صالح جمعه، روزنامه برایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان، شماره 1630، اربیل، دوشنبه، 26.04.1993، ص 5.
- انتخاب ریاست کنفرانس که در آن (3) زن حضور دارند، و کمیته اعتبار, روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان، شماره 945، اربیل، جمعه، 08.10.1999، ص 1.
- بکر برزنجی، نامداران کرد، جلد 17، (بیروت، مرکز فرهنگی لبنان برای نشر، ترجمه و توزیع، 2012)، ص. 234.
- حزب دموکرات کردستان، رئیس، شماره 10، 13 دسامبر 1990، ص 4.
- حزب دموکرات کردستان، دفتر سیاسی، به کمیته نظارت بر جنبش نیروهای ما در بخش عراقی مبارز، شماره 4061، 21.06.1982، ص 1.
- جایگاه زن در جامعه کردستان، شیرین آمیدی، نقش مادر در راهنمایی و تنبیه کودکان، مجله دنگی افرت، دفتر دبیرخانه اتحادیه زنان کردستان، شماره 11، اربیل، چاپخانه وزارت فرهنگ، 11 مه 1996، صفحات 11-12.
- حمید گوهری، مدال بارزانی، نشان افتخار عالیترین مقام، جلد 1، (اربیل، بنیاد خیریه بارزانی، چاپخانه حاجی هاشم، 2015)، ص. 102-104.
- حبیب محمد کریم، تاریخ حزب دموکرات کردستان - عراق (ایستگاههای اصلی) 1946-1993، (دهوک - چاپخانه خبات - 1998)، صفحات 159، 174، 182.
- تاریخ دورههای کادرهای PDK، از کوهستان به سوی شهر، (اربیل - مرکز پژوهش و آکادمی PDK - چاپخانه روژهلات - 2019)، ص 60.
- فاتح رسول، چند صفحه از تاریخ مبارزات مردم کرد، جلد 1، (سوئد، چاپخانه حلبچه، 1979)، ص 266.
- شاخه اروپا کنفرانس خود را با موفقیت به پایان میرساند، روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان، شماره 989، اربیل، جمعه، 18.08.2000، ص 2.
- کریم قادر، پانورامای کنگرههای حزب دموکرات کردستان، روزنامه برایتی، ارگان حزب دموکرات کردستان-یکپارچه، شماره 2940، اربیل، پنجشنبه، 07.10.1999، ص 3.
- کمیته تدارکاتی کنفرانس 12 مرحله اول برنامه خود را به پایان میرساند، روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان - یکپارچه، شماره 928، جمعه، 11.06.1999، ص 1.
- در چارچوب جشنهای یوبیل طلایی، رئیس مسعود بارزانی نشان بارزانی را به مبارزان و مادران شهیدان اهدا میکند، مجله گولان، شماره 84، اربیل، 01.09.1996، ص 9.
- محمد صالح جمعه، واقعیت سیاسی کنونی کردستان، روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان، شماره 801، شنبه، 02.11.1996، ص 3.
- اعضای کمیته تدارکاتی کنگره (12) چه کسانی هستند، روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان، شماره 934، اربیل، جمعه، 23.07.1999، ص 3.
- در کنگره هیئت عالی نظارت و بازرسی انتخاب میشود، روزنامه خبات، سخنگوی حزب دموکرات کردستان، شماره 689، چهارشنبه، 25.08.1993، ص 3.


