فەلەکەدین سابیر حەمود عەزیز، کە بە فەلەکەدین کاکەیی ناسراوە، سیاسەتمەدار و نووسەرێک بوو لە ساڵی ١٩٤٣ لەدایکبووە. لە ساڵی ١٩٦٥ پەیوەندی بە پارتی دیموكراتی كوردستانەوە کردووە. لە کۆنگرەی نۆیەم و دەیەمی ساڵانی ١٩٧٩ و ١٩٨٩ بە ئەندامی کۆمیتەی ناوەندی پارتی دیموكراتی كوردستان هەڵبژێردراوە. لە ساڵی ١٩٨٥ بە ئەندامی مەكته‌بی سیاسی پارتی دیموكراتی كوردستان دەستنیشانکراوە. لە ساڵی ١٩٩٢ بووەتە ئەندامی پەرلەمانی کوردستان. لە ساڵی ١٩٩٦ لە کابینەی سێیەمی حکومەتی هەرێمی کوردستان بە وەزیری ڕۆشنبیری دەستنیشانکراوە، و لە ساڵی ١٩٩٩دا ڕاوێژکاری سەرۆکی پارتی دیموكراتی كوردستان بووە. هەروەها خاوەنی مەدالیای بارزانی نەمر بووە. بە زمانەکانی عەرەبی، کوردی، تورکمانی، فارسی و ئینگلیزی بە ڕەوانی قسەی کردووە.

ژیاننامە

فەلەکەدین کاکەیی لە ساڵی ١٩٤٣ لە کەرکوک لەدایکبووە. پەیڕەوی ئایینی یارسان بووە. ئەو سەیدێکی مستەفاییە، کە بنەماڵەی گەورەکانی یارسانن. باوکی، سەید سابیر سەید حەمود (١٩٠٧ - ١٩٨٨)، سەرۆک هۆز و شاعیر بووە. فەلەکەدین لە ساڵی ١٩٥٧ قوتابی ئامادەیی بووە لە کەرکوک. لە ساڵی ١٩٦٢ یەکەم چیرۆکی کوردی خۆی بە ناوی خوازراوی "لاو" لە ڕۆژنامەی "ژین"ی سلێمانی بڵاوکردووەتەوە. لە ساڵی ١٩٦٤ لەگەڵ وەسفیە ڕەشید سولەیمانی هاوسەرگیری کردووە. لە هەمان ساڵدا دەستی بە نووسین بە زمانی عەرەبی لە گۆڤار و ڕۆژنامەکان کردووە. لە ساڵی ١٩٦٤دا لە بەشی ڕاگەیاندنی زانکۆی بەغدا وەرگیراوە.  

جگە لەوەش، لە ساڵی ١٩٦٦ یەکەم ڕۆمانی خۆی بە ناوی "بیتەقە یەنسێب" (بلیتەی تیروپشک) بە زمانی عەرەبی بڵاوکردووەتەوە. هەروەها لە ساڵی ١٩٦٧ بەشداری لە هەندێک لە نووسینەکانی بۆ پاراستنی ژینگە کردووە و وەک چالاکوانێکی ژینگە ناسراوە. لە نێوان ساڵانی ١٩٧٥ بۆ ١٩٩١، دوای کەوتنی شۆڕشی ئەیلوول، وەک پەنابەر ڕووی لە ئێران کردووە. دوای ڕاپەڕین گەڕاوەتەوە کوردستان و لە هەولێر نیشتەجێ بووە. لە ڕۆژی چوارشەممە، ٣١ی تەمموزی ٢٠١٣ کۆچی دوایی کردووە و لە پیرمام بە خاک سپێردراوە.   

مێژووی خزمەت

فەلەکەدین کاکەیی لە ساڵی ١٩٥٧ پەیوەندی بە یەکێتی گشتی قوتابیانی عێراقەوە کردووە. لە ساڵی ١٩٦٠ ئەندامی یەکێتی جووتیارانی کەرکوکی حزبی شیوعی عێراق بووە. لە ساڵی ١٩٦٢ قۆناغی ئامادەیی (بەشی زانستی) تەواو کردووە. لە ساڵی ١٩٦٠ ئەندامی کمیسیۆنی سەربازی حزبی شیوعی عێراق بووە لە کەرکوک. لە ساڵی ١٩٦٥ پەیوەندی بە پارتی دیموكراتی كوردستانەوە کردووە، و لە ساڵی ١٩٦٧ وەک نووسەر و پەیامنێر بۆ ڕۆژنامەی "التآخي"ی پارتی دیموكراتی كوردستان کاری کردووە، کە بە زمانی عەرەبی لە شاری به‌غدا بە ناوەکانی (ئەی. پەرشەنگ)، خدر ڕەشۆ و حەلاج بڵاوکراوەتەوە.

لە ڕۆژی دووشەممە، ٢٢ی ئایاری ١٩٦٧، وتارێکی بە ناوی ڕاستەقینەی خۆی لە ڕۆژنامەی عەرەبی "التآخي" بڵاوکردەوە، و ساڵی دواتر وتارێکی تری بە ناوی حەلاج بڵاوکردەوە. لە ساڵی ١٩٦٧ لەلایەن دەسەڵاتدارانی عێراقەوە دەستگیرکراوە. لە هەمان ساڵدا یەکەم ڕۆمانی عەرەبی خۆی بە ناوی "بیتەقە یەنسێب" (بلیتەی تیروپشک) بڵاوکردەوە. هەروەها لە ساڵی ١٩٦٧ پەیوەندی بە پێشمەرگەوە کردووە. لە ساڵی ١٩٧٠ سکرتێری نووسینی ڕۆژنامەی "التآخي" بووە. جگە لەوەش، لە ساڵی ١٩٧٢ ئەندامی بەشی عەرەبی گۆڤاری "شەمس کوردستان" بووە. لە هەمان ساڵدا، لەلایەن ئیدریس مستەفا شێخ محەمەد (١٩٤٤ - ١٩٨٧) کە بە ئیدریس بارزانی ناسراوە، وەک ڕێزێک بۆ ماندووبوون و گرنگی ژیانی خەڵات کراوە. 

لە ٣١ی ئازاری ١٩٧٤ وەک سکرتێری نووسین، واژۆی لەسەر سکاڵانامەیەک کردووە دژی داگیرکردنی پێشووتری بارەگای ڕۆژنامەکانی "التآخي" و "برایەتی" لەلایەن حکومەتی عێراقەوە. لە دەوروبەری ساڵی ١٩٧٤ پەیوەندی بە پێشمەرگەکانەوە کردووە. لە ١٨ی نیسانی ١٩٧٤ نوێنەرایەتی یەکێتی نووسەرانی کوردی کردووە لە کۆنگرەی کۆشکی ئاشتی، کە لە نزیک چۆمان لە قەزای هەولێر بەڕێوەچوو. هەروەها لە ساڵی ١٩٧٤ وەک سەرنووسەری وێستگەی بەرنامەی ڕادیۆیی "دەنگی کوردستان" کاری کردووە. لە کۆنگرەی نۆیەم لە ساڵی ١٩٧٩ ئەندامی کۆمیتەی چاودێری پارتی دیموكراتی كوردستان بووە. لە هەمان ساڵدا بۆ ئەندامێتی کۆمیتەی ناوەندی پارتی دیموكراتی كوردستان هەڵبژێردراوە.

لە کۆتایی ساڵی ١٩٧٩، ڕاپۆرت و وتاری بە هەردوو زمانی عەرەبی و کوردی بۆ "دەنگی کوردستان" بە ناوی سابیر هەواڵ نووسیوە. لە ساڵی ١٩٨٠ بەرپرسی بەشی ڕاگەیاندنی پارتی دیموكراتی كوردستان بووە. لە ساڵی ١٩٨١ لە گوندی ڕەژانی لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان وانەی بە خولی حەوتەمی پەیمانگای کادیرانی پارتی دیموكراتی كوردستان وتووەتەوە. لە ساڵی ١٩٨١ - ١٩٩١ سەرەتا ئەندامی کۆمیتەی نووسەران بووە و دواتر بووەتە سەرنووسەری ڕۆژنامەی "خەبات" کە ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان بووە بۆ سەردەمی شاخ. لە ساڵی ١٩٨٥ ئەندامی مەكته‌بی سیاسی پارتی دیموكراتی كوردستان بووە.

لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ١٩٨٥ تا ٣ی نیسانی ١٩٨٦ لە خولی هەشتەمی پەیمانگای کادیرانی پارتی دیموكراتی كوردستان لە ناوچەی ڕەژانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، وانەی بەرەی جود و ئاڵای نەتەوەکانی تری وتووەتەوە. پەیوەندی بە کۆمەڵەی نووسەران، ڕۆژنامەنووسان و هونەرمەندانی عێراقەوە کردووە. لە ساڵی ١٩٨٦ بۆ یەکەم بەڕێوەبەری نووسینگەی ڕاگەیاندنی بەرەی کوردستان لە ساڵی ١٩٨٨ هەڵبژێردراوە. لە ساڵی ١٩٨٩ بە ناوی سابیر عەلی ئەحمەد کتێبی "القذافي والقضية الكردية"ی نووسیوە. لە ساڵی ١٩٨٩ لەلایەن ئەندامانی کۆنگرەی دەیەمی پارتی دیموكراتی كوردستانەوە وەک ئەندامی کۆمیتەی ناوەندی هەڵبژێردراوە. لە کۆتایی ساڵی ١٩٨٩دا وەک سەرنووسەری گۆڤاری "بانگ" کە ئۆرگانی یەکێتی نووسەرانی کورد بووە، کاری کردووە.

لە ساڵی ١٩٨٩دا، وتارێکی بۆ ڕۆژنامەی خەباتی پارتی دیموكراتی كوردستان بە ناوی سەبر ئەحمەد نووسی. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ١٩٩٠دا، وەک بەرپرسی پەیوەندییەکانی کوردستانی پارتی دیموكراتی كوردستان و بەشی ڕاگەیاندنی پارتی دەستنیشانکرا. لە ساڵی ١٩٩١دا، لەلایەن پارتی دیموكراتی كوردستانەوە وەک ئەندامی لیژنەی ئامادەکاری هەڵبژاردنەکانی پەرلەمانی کوردستانی عێراق دەستنیشانکرا. لە ١٥-١٧ی تشرینی دووەمی ١٩٩١دا، لەلایەن نوێنەری حەوتەمین کۆنگرەی یەکێتی نووسەرانی کورد (کۆنگرەی ئازادی) بە جێگری سەرۆکی یەکێتی نووسەرانی کورد هەڵبژێردرا. 

لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٩١ تا ١٨ی شوباتی ١٩٩٢ لە خولی نۆیەمی پەیمانگای کادیرانی پارتی دیموكراتی كوردستان لە پیرمام، پارێزگای هەولێر، وانەی ڕاگەیاندن و مافی مرۆڤی وتووەتەوە. لە لیژنەی هەڵبژاردنی پارتی دیموكراتی كوردستان بۆ هەڵبژاردنەکانی ساڵی ١٩٩١ی پەرلەمانی کوردستانی عێراق کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٩٢دا بووەتە جێگری سەرۆکی یەکێتی نووسەرانی کورد. لەسەر لیستی پارتی دیموكراتی كوردستان، لە ساڵی ١٩٩٢ بۆ پەرلەمانی کوردستانی عێراق هەڵبژێردرا. لە ٧ی تەمموزی ١٩٩٢ وەک سەرۆکی لیژنەی پەیوەندییەکان و ئەندامی لیژنەی ڕۆشنبیری پەرلەمانی کوردستانی عێراق (خولی یەکەم) کاری کردووە. 

لە ٢٢ی تەمموزی ١٩٩٢ وەک سەرۆکی کاربەڕێکەری فراکسیۆنی زەرد لە پەرلەمانی کوردستانی عێراق کاری کردووە. لە ڕۆژی یەکشەممە، ١٦ی ئابی ١٩٩٢ وتارێکی لە ڕۆژنامەی خەباتی پارتی دیموكراتی كوردستان بڵاوکردەوە. لە ساڵی ١٩٩٣ تا ٢٠٠١ وەک سەرنووسەری ڕۆژنامەی خەباتی پارتی دیموكراتی كوردستان کاری کردووە.

لە ساڵی ١٩٩٣دا، ئەندامی لیژنەی ئامادەکاری کۆنگرەی یازدەیەم بووە و وەک سەرۆکی لیژنەی ڕاسپاردە و بڕیارەکانی کۆنگرەی یازدەیەمی پارتی دیموكراتی كوردستان دەستنیشانکرا. لە ٢٢ی ئابی ١٩٩٣دا، لەلایەن نوێنەرانی کۆنگرەوە بە ئەندامی کۆمیتەی ناوەندی چاودێری و بەدواداچوونی پارتی دیموكراتی كوردستان (کۆنگرەی یازدەیەم) هەڵبژێردرا. لە ساڵی ١٩٩٣ تا ٢٠٠١، سەرنووسەری ڕۆژنامەی خەبات، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان بووە. لە ڕۆژی دووشەممە، ١٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٣، لەلایەن سەرۆک مەسعود بارزانییەوە پێشوازییان لێکرا، بە یاوەری کۆمیتەی ناوەندی چاودێری و بەدواداچوون. 

لە ساڵی ١٩٩٣دا بابەتێکی لە ڕۆژنامەی عەرەبی ئەلموتەمەر بڵاوکردەوە. لە کۆتایی ساڵی ١٩٨٥ دەستی بە نووسینی "قەزافی و دۆزی کوردی" کرد بە ناوی خوازراوی سابیر عەلی ئەحمەد؛ کتێبەکە لە ساڵی ١٩٨٦ بۆ چاپ ئامادە بوو بەڵام تا ساڵی ١٩٨٩ بڵاونەکرایەوە. لە پەیمانگای کادیرانی پارتی دیموكراتی كوردستان لە هەولێر، لە ساڵی ١٩٩٧ سیمینارێکی لەسەر حیزبەکانی کوردستان بۆ خوێندکارانی خولی دەیەم پێشکەش کرد. لە ٢٦ی ئەیلوولی ١٩٩٦ وەک وەزیری ڕۆشنبیری لە کابینەی سێیەمی حکومەتی هەرێمی کوردستان دەستنیشانکرا. لە ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٧ دەستی لە پەرلەمانی کوردستانی عێراق کێشایەوە.

لە بەهاری ١٩٩٩دا، وەک سەرۆکی لیژنەی ئامادەکاری کۆنگرەی دوازدەیەمی پارتی دیموكراتی كوردستان و دواتر وەک ئەندامی لیژنەی سەرپەرشتیاری کۆنگرەی دوازدەیەمی پارتی دیموكراتی كوردستان دەستنیشانکرا. لە ساڵی ١٩٩٩دا، ڕاوێژکاری سەرۆکی پارتی دیموكراتی كوردستان بووە. لە ١٥ی ئایاری ١٩٩٩دا، لەلایەن سەرۆک مەسعود بارزانییەوە مەدالیای بارزانی نەمر پێبەخشرا بۆ خەباتەکەی لە شۆڕشی ئەیلوول، شۆڕشی گوڵان، ڕاپەڕینی باشووری کوردستان و قۆناغی سەروەری. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٩دا، لە بەردەم پەرلەمانی کوردستانی عێراق سوێندی یاسایی خوارد و وەک وەزیری ڕۆشنبیری لە کابینەی چوارەم دەستنیشانکرا. لە ڕۆژی چوارشەممە، ٤ی تەمموزی ٢٠٠٠، خانەی موکریانی بۆ چاپ و بڵاوکردنەوەی لە هەولێر کردەوە. لە ڕۆژی سێشەممە، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠١، بەشداری لە دووەمین کۆنگرەی یەکێتی ڕۆژنامەنووسانی کوردستان لە هەولێر کرد. لە ١٥ی ئابی ٢٠٠١دا، دەستی لە پۆستی وەزیری ڕۆشنبیری هەرێمی کوردستان کێشایەوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠٠١دا، وەک وەزیری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە کابینەی چوارەم دەستنیشانکرا. لە ڕۆژی سێشەممە، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠١، بەشداری لە دووەمین کۆنگرەی یەکێتی ڕۆژنامەنووسانی کوردستان لە هۆڵی میدیای هەولێر کرد.

لە ساڵی ٢٠٠٢دا بۆ خزمەتکردن لە لیژنەی باڵای ڕێزلێنان لە ١٠٠ ساڵەی بارزانی نەمر هەڵبژێردرا. لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٢ بۆ لیژنەی ئامادەکاری هەڵبژاردنەکانی پەرلەمانی کوردستانی عێراق دەستنیشانکرا. لە ٣-٥ی تشرینی دووەم لەگەڵ سەرۆک مەسعود بارزانی سەردانی هەولێری عێراقی کرد بۆ بەشداریکردن لە کۆنگرەی هەژار موکریانی، کە لەلایەن وەزارەتی ڕۆشنبیری حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە ڕێکخرابوو. لە نیسانی ٢٠٠٣دا خاوەندارێتی ڕۆژنامەی "باسەڕە" و گۆڤاری "نەوشەفەق"ی بەدەستهێنا. دوای ڕووخانی ڕژێمی سەددام حوسێن (١٩٣٧-٢٠٠٦)، لە نیسانی ٢٠٠٣ تا شوباتی ٢٠٠٥ وەک سەرنووسەری ژمارەی سێیەمی ڕۆژنامەی عەرەبی "ئەلتەخی" کاری کردووە. لە ساڵی ٢٠٠٣ وەک نوێنەری کۆنگرەی گشتی ڕۆژنامەنووسانی کوردستان لە هەولێر کاری کردووە. لە ٧ی ئایاری ٢٠٠٦ وەک وەزیری ڕۆشنبیری هەرێمی کوردستان دەستنیشانکرا. لە ساڵی ٢٠٠٩ وەک سەرنووسەری گۆڤاری تورکۆلۆژی کاری کردووە. خاوەنی بڵاوکراوەی تورکۆلۆژی بووە و لە ساڵی ٢٠١٠ سەرۆکی کۆمەڵەی دۆستایەتی کورد و تورک بووە.

بەرهەمەکانی:
  1. بیتاقە یەنسێب (تیکتی تیروپشک) (چاپی یەکەم - ١٩٦٧) (چاپی دووەم - ٢٠٠٨)

  2. شانۆیەکی کوردی کورت - ١٩٨٤

  3. دۆنی ئارام (چاپی یەکەم ١٩٨٤)، (چاپی دووەم ٢٠٠٧)، لە فارسییەوە بۆ کوردی وەرگێڕدراوە لەلایەن ڕۆماننووسی ڕووسی میخائیل شۆلۆخۆڤ.

  4. دەربارەی پەروەردە لە کوردستان و لە شاخەکان - ١٩٨٥

  5. ڕێڕەوی کاری بەرەیی پارتی دیموكراتی كوردستان لە عێراق (١٩٧٥-١٩٨٨) - ١٩٨٨

  6. کاروانی کاری بەرەیی - ١٩٨٥

  7. چۆن ڕق بناسین - ١٩٨٥

  8. دەربارەی پەروەردە لە کوردستانی عێراق - ١٩٨٦

  9. گەلێک بێ ڕۆژنامە - ١٩٨٨

  10. گەلێک بێ ڕۆژنامەی ڕۆژانە - ١٩٨٨

  11. ئەلزەمیر، ١٩٩٨، بەشی دووەم

  12. قەزافی و دۆزی کوردی (چاپی شاخ - ١٩٨٩)، (چاپی یەکەم - ٢٠٠٨)، (چاپی دووەم - ٢٠١٥)، بە ناوی سابیر عەلی ئەحمەد ئەم بەرهەمەی بڵاوکردەوە، (چاپی دووەم - ١٩٩١)، (چاپی سێیەم - ٢٠٠٨).

  13. کتێبی کاف - (چاپی یەکەم - ٢٠٠١)، (چاپی دووەم - ٢٠١٣)

  14. بە ڕەنگی خۆی دوور لە سیاسەت، (چاپی یەکەم، ٢٠٠٥)، (چاپی دووەم، ٢٠١٥).

  15. ئەلزەمیر، ٢٠٠٧، بەشی یەکەم

  16. رۆناهی زه‌رده‌شت - (چاپی یه‌كه‌م - ٢٠٠٨)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١١)، (چاپی سێیه‌م - ٢٠١٥). له‌ ساڵی ٢٠٠٩ وه‌رگێڕانێكی ئه‌م به‌رهه‌مه‌ به‌ زمانی كوردیی كرمانجی له‌ ئامه‌د بڵاوكرایه‌وه‌.

  17. چۆن فێرت ده‌كه‌ن ڕقت لێ بێت - ٢٠١٠

  18. ویژدان و ئازادی (چاپی یه‌كه‌م ٢٠٠٧)، چاپی دووه‌م ٢٠١٠، چاپی سێیه‌م ٢٠١٥، به‌رگی یه‌كه‌م.

  19. ویژدان.

  20. ماڵی شووشه‌یی بۆ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست (چاپی یه‌كه‌م ٢٠١٠)، (چاپی دووه‌م ٢٠١٥).

  21. حه‌لاجیا (ئیقزاع موتوهجه‌ فی حوزوری ئه‌لحه‌لاج) - (چاپی یه‌كه‌م - ٢٠١٠)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١٥)، له‌ ساڵی ٢٠١٤ له‌لایه‌ن شێرزاد هه‌ینییه‌وه‌ وه‌رگێڕدراوه‌ته‌ سه‌ر زمانی كوردی و به‌ ناونیشانی حه‌لاجیا بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.

  22. ئاهه‌نگی بوون (چاپی یه‌كه‌م ٢٠١٠)، (چاپی دووه‌م ٢٠١٥).

  23. به‌یداری - (چاپی یه‌كه‌م - ٢٠١٠)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١٥).

  24. مه‌تنی نوور، (چاپی یه‌كه‌م - ٢٠١٠)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١٥).

  25. ئاگایی - (چاپی یه‌كه‌م - ٢٠١١)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١٥).

  26. لانثا ئه‌لحه‌كما - ٢٠١١. له‌ ساڵی ٢٠١٤ له‌لایه‌ن شێرزاد هه‌ینییه‌وه‌ به‌ ناونیشانی چرپه‌ساتی هۆشمەندی وه‌رگێڕدراوه‌ته‌ سه‌ر زمانی كوردی.

  27. شۆڕشی ڕۆحی (چاپی یه‌كه‌م - ٢٠١٠)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١٢)، چاپی سێیه‌م - ٢٠١٥)، له‌ ساڵی ٢٠١٦ له‌لایه‌ن شێرزاد هه‌ینییه‌وه‌ وه‌رگێڕدراوه‌ته‌ سه‌ر زمانی كوردی و به‌ ناونیشانی كوده‌تای ڕۆحی بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.

  28. ساته‌وه‌ختی هۆشمەندی - ٢٠١٤

  29. كۆبه‌رهه‌م - نۆ به‌رگ - ٢٠١٥

  30. كۆبه‌رهه‌م - نۆ به‌رگ - ٢٠١٥

  31. نهێنییه‌ شاردراوه‌كه‌ - (چاپی یه‌كه‌م - ٢٠١٥)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١٦).

  32. لیمان ته‌فتاح ئه‌زهار؟ - (١ی كانونی دووه‌م - ٢٠١٢)، (چاپی دووه‌م - ٢٠١٥)، به‌ ناونیشانی گوڵه‌كان بۆ كێ ده‌پشكوێن؟ له‌ ساڵی ٢٠١٦ وه‌رگێڕدراوه‌ته‌ سه‌ر زمانی كوردی.

  33. ڕۆژانی ڕه‌ژان ئیدریس پیرۆزه‌ - ٢٠١٦

  34. سیاسه‌ت و فه‌لسه‌فه‌ - ٢٠١٩

  35. كوردستان و ده‌وڵه‌تانی دراوسێ - ٢٠١٩

  36. كتێبی زه‌وی.

سه‌رچاوه‌كان:
  1. ئه‌رشیفی ده‌سته‌ی ئینسكلۆپیدیای پارتی دیموكراتی كوردستان.

  2. ئه‌رشیفی پارتی دیموكراتی كوردستان، فایلی ژماره‌ FA-٥٩، ده‌قی چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ دكتۆر ناسیح غه‌فور ڕەمه‌زان له‌لایه‌ن حه‌مید سه‌عید، هه‌ولێر، ٢ ئابی ٢٠١٨ز، ل ٦.

  3. به‌رهه‌م عه‌لی و ڕێبوار محه‌مه‌د ...، كابینه‌ی چواره‌م و ئاسۆیه‌كی گه‌شتر بۆ پاشه‌ڕۆژی كوردستان، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره‌ ٢٩٩٥، هه‌ولێر، سێشه‌مه‌، ٢١ كانونی یه‌كه‌می ١٩٩٩ز، ل ل ٥ ـ ٦.

  4. برعایة رئیس حكومة كوردستان نقابة صحفيي كوردستان تعقد مؤتمرها الثاني، جریده‌ حمرین، أعلام جمعیة الكورد الفیلیین، العدد ١٨، أربیل، كانون الثاني ٢٠٠١م، ص ١.

  5. حامید گه‌وهه‌ری، میدالیای بارزانی به‌رزترین خه‌ڵاتی ڕیزلێنان، كتێبی یه‌كه‌م، چاپی دووه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای خێرخوازی بارزانی ـ ٢٠١٩ز)، ل ل ١٩١ ـ ١٩٣.

  6. سه‌فه‌ر ژاژۆكی، فه‌له‌كه‌دین كاكه‌یی، پێشمه‌رگه‌ و سیاسه‌توان، ڕۆژنامه‌ی خه‌بات ژماره‌(4853)، 5/8/2015.