السيرة الذاتية
ولد محمد صالح ابراهيم جمعة، المعروف بـ محمد صالح جمعة في قرية كستكي بمحافظة قامشلو غربي كوردستان عام ١٩٣٧، التحق بقسم الفلسفة في جامعة دمشق ولكن بعد فترة ترك الدراسة الجامعية متوجهاً الى المانيا، تم قبوله في جامعة ميونيخ بجمهورية المانيا الأتحادية، حصل على شهادة الماجتسير في الأقتصاد السياسي من جامعة كارل هورس بجمهورية المانيا الديمقراطية عام ١٩٧٢، وعلى الدكتوراه في الأقتصاد في نفس الجامعة، عاش في مدينة برلين من ١٩٧٢ حتى عام ١٩٧٥، عُين استاذاً في جامعة هومبولت بمدينة برلين، واحيل على التقاعد بوظيفة استاذ جامعي، يجيد اللغات(الكوردية، العربية، السريانية، الروسية، الألمانية، الأنكليزية والفارسية).
الصفحات النضالية
كان عضواً في الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا عام ١٩٥٣، وعضواً في الحزب الديمقراطي الكوردستاني في سوريا عام ١٩٥٦، كان عضواً في الحزب الديمقراطي الكوردي(المسمى سابقاً الحزب الديمقراطي الكوردستاني) عام ١٩٥٧، من مؤسسي ملتقى الطلبة الكورد في سوريا عام ١٩٥٧، ارتبط بصفوف جمعية الطلبة الكوردي في اوروبا عام ١٩٦٠، مندوب المؤتمر الخامس لجمعية الطلبة الكورد في اوروبا بتأريخ ٢٢-٢٦ آب ١٩٦٠ في مدينة برلين الغربية، اصيب بجروح بليغة اثر حادث مروري أثناء عودته من المؤتمر المذكور، كان عضواً للحزب الديمقراطي الكوردستاني في اوروبا ومسؤولاً للعلاقات بين الحزب اليدمقراطي الكوردستاني- سوريا والحزب الدمقراطي الكوردستاني – العراق، في عام ١٩٦٠ ولغاية عام ١٩٦٤ كان عضواً لجمعية الطلبة الكورد في اوروبا(K.S.S.E)، كان مندوباً للمؤتمر الثامن لجمعية الطلبة الكورد في اوروبا بمدينة ميوشن الألمانية في ٩-١٥ آب ١٩٦٣ وتم اختياره عضواً في هيئة تحرير مجلة هاوارى ولات لسان حال الجمعية، في ٢٦-٣٠ ىب ١٩٦٦ شارك في المؤتمر الحادي عشر لجمعية الطلبة الكورد في اوروبا (K.S.S.E) بمدينة برلين الغربية، وكان في عام ١٩٦٨ عضواً لسكرتارية جمعية الطلبة الكورد في اوروبا ومندوباً للحزب الديمقراطي الكوردستاني في الجمعية، كان مسؤولاً لتنظيمات الحزب الديمقراطي الكوردستاني في اوروبا عام ١٩٦٦، وفي عام ١٩٧٠ اصبح رئيساً لخلية جمعية الطلبة الكوردستانين في المؤتمر الثامن للحزب الديمقراطي الكوردستاني، كات مندوباً في المؤتمر الثامن للحزب الديمقراطي الكوردستاني عام ١٩٧٠، شارك في ١٦-٢٠ شباط ١٩٧٢ في المؤتمر الخامس عشر لجمعية الطلبة الكورد في اوروبا (K.S.S.E) في عاصمة الجمهورية الرومانية بخارست، تم انتخابه عضواً لمكتب السكرتارية في مؤتمر برلين لجمعية الطلبة الكورد في اوروبا، كان عضواً للجنة المشرفة على المؤتمر التاسع للحزب الديمقراطي الكوردستاني عام ١٩٧٩، وفي عام ١٩٧٩ تم انتخابه عضواً للجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني من قبل مندوبي المؤتمر التاسع وعضواً للمكتب السياسي في اول اجتماع للجنة المركزية للحزب، شارك في ١٥ نيسان ١٩٧٩ ضمن وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني في زيارة الدكتور عبدالرحمن قاسملو، وفي ٢٥ تشرين الثاني ١٩٧٩ كان عضواً في وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني في زيارة الى مدينة مهاباد لغرض تعزيز العلاقات بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني و الحزب الديمقراطي الكوردستاني الأيراني، قام بالتدريس في دورة راژان لمعهد اعداد الكوادر عام ١٩٧٩، القى دروساً لمادە الأقتصاد السياسي على المشاركین في الدورة السابعة لكوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني في قرية راژان شرقي كوردستان في ١نيسان ١٩٨١ ولغاية ٧ تموز ١٩٨١، كان مسؤولاً للجنة المشرفة على ارسال قوات البيشمركة للجانب الآخر في جنوب كوردستان حتى عام ١٩٨٢، عضو اللجنة المشرفة على المؤتمر العاشر الحزب الديمقراطي الكوردستاني عام ١٩٨٩،
تم انتخابه في عام ١٩٧٩ عضواً للجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني في المؤتمر العاشر وعضواً للمكتب السياسي عام ١٩٨٩، وتم اختياره عضواً للجنة العلاقات الأوروبية في ١٣ كانون الثاني ١٩٩٠، وفي نهاية شهر تموز ١٩٩٠ شارك نيابة عن الرئيس مسعود بارزاني في مؤتمر الكورد في الأتحاد السوفيتي الذي نظمته الأكاديمية العلمية للأتحاد السوفيتي في مدينة موسكو، كان عضواً للجنة المشرفة على المؤتمر العاشر للحزب الديمقراطي الكوردستاني- الموحد عام ١٩٩٣، وفي ٢٢ آب ١٩٩٣ تم انتخابه عضواً للهيئة المركزية للرقابة والتفتيش للحزب الديمقراطي الكوردستاني- الموحد(المؤتمر الحادي عشر).
قلّده الرئيس مسعود بارزاني في ١٦ آب ١٩٩٦ المصادف لليوبيل الذهبي للحزب الديمقراطي الكوردستاني وسام البارزاني الخالد تقديراً لخدماته في ثورتي ايلول و گولان و انتفاضة جنوب كوردستان.
نشر مقالاً في صحيفة خبات لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني- الموحد في يوم السبت ٢ تشرين الثاني ١٩٩٦، كما نشر مقالاً في مجلة ده‌نگی ئافره‌ت لسان حال مكتب سكرتارية اتحاد نساء كوردستان عام ١٩٩٦، كان عضواً للجنة السلام بين الاتحاد الوطني الكوردستاني والحزب الديمقراطي الكوردستاني عام ١٩٩٧، شارك مع اربعين شخصية ثقافية كوردية من مقيمي الجمهورية الألمانية في تقديم التهنئة للرئيس مسعود بارزاني لمناسبة تدشین قناة "K.TV" الفضائیة بناحية بيرمام، كان عضواً للجنة التحضيرية للمؤتمر الثاني عشر للحزب الديمقراطي الكوردستاني وعضواً للجنة المشرفة على المؤتمر الثاني عشر للحزب، كان في يومي السبت والأحد ١٢-١٣ آب ٢٠٠٠ من المشرفين على كونفرانسات لجنة الفرع السادس - اوروبا بمدينة فرانكفورت(جمهورية المانيا الأتحادية)، نشر مقالاً في صحيفة برايه تى لسان حال الحزب اليدمقراطي الكوردستاني في يوم الأحد ٢٢ تشرين الأول ٢٠٠٠، كان مندوباً للمؤتمر الثالث عشر للحزب الديمقراطي الكوردستاني عام ٢٠١٠، وكان في عام ٢٠١٠ أحد مستشاري الرئيس مسعود بارزاني.
من مؤلفاته:
-
وه‌رگێڕانی ده‌ستووری كۆمه‌ڵه‌ی خوێندكارانی كورد له ئه‌وروپا (kss).
-
وه‌رگێڕانی په‌یڕه‌و و پڕۆگرامی كۆنگره‌ی پێنجه‌می پارتی دیموكراتی كوردستان له ساڵی ١٩٦٠ به مه‌به‌ستی دامه‌زراندنی پارتی دیموكراتی كوردستان ـ توركیا.
-
بارزانی و ته‌ڤگه‌را ئازادیا كورد ١٩٣١-١٩٥٨.
-
بارزانی و ته‌ڤگه‌را ئازادیا كورد ١٩٥٨-١٩٦١.
-
كورتیا مێژوویا كورد و كوردستانێ.
-
مێژووا ده‌وله‌ت و میرنشینێن كورد دێ پلا موسلمانییه‌دا.
-
به‌رگێ دووه‌م ژێ كورته‌یا مێژووا كورد و كوردستانێ.
-
مێژووا كوردان و نها وان.
-
رۆنكرن و دیتن.
-
كوردستانا توركیه دێ ناڤبه‌را هه‌ردوو جه‌نگاندا.
-
دێ ستراتجیا سیاسی و سپاهیا ـ ته‌ڤگه‌را ولاتیێ كورد ـ ته‌ماشاكرێنه‌ك ژ بوونا مێژوو و نها، هه‌روه‌ها ژی یه‌كه‌ك دن ژ بوونا.
-
زانستیا مێژوویێ ل ئه‌وروپادا، فه‌لسه‌فا وێ، شێوه‌یێ وێ، پێشكه‌ڤتنا وانا.
-
رۆن كرنێن لێ سه‌ر مێژووا كوردستانێ و دیرۆك نویساندنا ڕۆژهه‌ڵاتی دا.
-
ته‌ڤگه‌را كورد دێ سه‌رده‌ما نوو و نها دا.
-
ئاكادیمیا زانستیا یه‌كێتیا سۆڤیه‌تێ و ئاكادیمیا زانستیا ئه‌رمه‌نیا سۆڤیه‌تێ دێ ساڵا ١٩٨٧.
-
نیكۆلۆ میكاڤێلی.
-
په‌یمانا جڤاكی.
-
پێشكه‌ڤتنا سوسیالیستێ ژ ئۆتۆپییێ تانێ زانستی.
-
ڕۆلا كار دێ ڤه‌گوهارتنا مه‌یموونان دێ ژی بوونا مرۆڤ.
-
مانیڤێستا په‌تیا كۆمۆنیست.
-
ده‌ربارێ مافێ نه‌ته‌وان دێ نیشانكرنا چاره‌نووسا خوه‌دا.
-
سێ كانی و سێ پێكهاتنێن ماركسیستیه لینین.
-
زینه‌تا زمانی دێ ناڤا هه‌رێمێن كوردی دا.
-
له‌سه‌ر رێیا ئازادیا كوردستانێ دا چه‌ند بیروباوه‌ڕی ل سه‌ر هین روودانێ سیاسیدا ژ ساڵا ١٩٥٦-١٩٧٥.
-
ل سه‌ر تێربا شێرۆ دا.
-
سی ساڵ ل سه‌ر مێژوویا كۆمه‌ڵا خانده‌ڤانێن كورد ل ئه‌وروپادا.
-
شه‌ره‌فنامه (شه‌ره‌فخانا به‌دلیسی، دهۆك، ساڵا ٢٠٠٦ وه‌شانخانه‌یا سپیرێز، چاپخانا وه‌زاره‌تا په‌روه‌رده، هه‌ولێر، دێ ساڵا ٢٠٠٦).
-
ئه‌فسانه (تۆماس مۆری) چاپخانا خانی- دهۆك- وه‌شانخانه‌یا سپیرێز، ساڵا ٢٠٠٨.
-
په‌یڤداریێن ل سه‌ر مێژووا فه‌لسه‌فێ دا، به‌رگی یه‌ك (هیگل) ل سه‌ر سێلیكێ، ساڵا ٢٠١١.
المصادر:
-
أرشيف هيئة الموسوعة للحزب الديمقراطي الكوردستاني.
-
محه‌مه‌د ساڵح جومعه، سه‌ردانی سه‌رۆك بارزانی بۆ ئه‌وروپا و پرسی كورد، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره ٣٢١٤، هه‌ولێر، یه‌كشه‌مه، ٢٢ تشرینی یه‌كه‌می ٢٠٠٠ز، ل ٧.
-
هارون ییلماز، دانیل مولر و عصمت شریف وانلی، ترجمه سیروان خسروزاده، كردستان سرخ، گردآوری و ترجمه سیروان خسروزاده، (تهران ـ شیرازه كتاب ما ـ ١٣٩٩ ھ . ش)، ص ١٠٣.
-
انتخاب أعضاء اللجنة المركزیة للحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ العراق، مجلة گولان العربي، مؤسسة گولان للثقافة والأعلام، العدد ٤١، السنة الرابعة، أربیل، ٣١ تشرین الأول ١٩٩٩م، ص ١٢.
-
سیامند، لمناسبة تدشین قناة "K.TV" الفضائیة المثقفون الكورد في المانیا یهنئون الرئیس البارزاني، مجلة گولان، مؤسسة گولان الأعلامیة، العدد ٣٣، السنة الثالثة، أربیل، مطبعة وزارة الثقافة، ٢٥ الشباط ١٩٩٩م، ص ص ١١٠ ـ ١١.
-
عارف روشدی، كۆمه‌ڵه‌ی خوێندكارانی كورد له ئه‌وروپا له نێوان ساڵانی ١٩٥٦ ـ ١٩٧٥، ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێر، ژماره ٣٢٥٤، هه‌ولێر، پێنجشه‌مه، ٣٠ كانونی دووه‌می ٢٠٢٠ز، ل ٦.
-
علي جعفر، كورد المهجر جمعیة الطلبة الكورد في أوروبا، الجزء الأول، الطبعة الثانیة، (أستانبول ـ دار خاني ـ ٢٠١٩م)، ص ص ٧٧، ٩٧، ١٢٥، ١٨٣، ١٨٦، ٣٢٥، ٣٤٠.
-
زاهیر ڕۆژبه‌یانی، دیداری برایه‌تی و دكتۆر محمد صالح جمعه، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ژماره ١٦٣٠، هه‌ولێر، دووشه‌مه، ٢٦ نیسانی ١٩٩٣ز، ل ٥.
-
انتخاب هیئة رئاسة المؤتمر تضم (٣) نساء، ولجنة الاعتماد، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني الموحد، العدد ٩٤٥، أربیل، الجمعة، ٨ تشرین الأول ١٩٩٩م، ص ١.
-
بكر به‌رزنجه‌یی، كه‌سایه‌تییه ناوداره‌كانی كورد، به‌رگی حه‌ڤده‌یه‌م، (به‌یرووت ـ بنكه‌ی ڕۆشنبیری لوبنانی بۆ چاپ و په‌خش و وه‌رگێران و دابه‌شكردن ـ ٢٠١٢ز)، ل ٢٣٤.
-
پارتی دیموكراتی كوردستان، سه‌رۆك، ژماره ١٠، ١٣ كانونی دووه‌می ١٩٩٠ز، ل ٤.
-
پارتی دیموكراتی كوردستان، مه‌كته‌بی سیاسی، بۆ/لێژنه‌ی سه‌رپه‌رشتی تحركی هێزه‌كان مان بۆ دیوی عێراق تێكۆشه‌ر، ژماره ٤٠٦١، ٢١ حوزه‌یرانی ١٩٨٢ز، ل ١.
-
جێگه‌ی ئافره‌ت له‌ناو كۆمه‌ڵگه‌ی كوردستاندا، شیرین ئامێدی، ڕۆڵی دایك له ڕێنمایی كردنی منداڵ و سزادانی دا، گۆڤاری ده‌نگی ئافره‌ت، ئۆرگانی مه‌كته‌بی سكرتاریه‌تی یه‌كێتی ئافره‌تانی كوردستان، ژماره ١١، هه‌ولێر، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری، ١١ كانونی یه‌كه‌می ١٩٩٦ز، ل ل ١١ ـ ١٢.
-
حامید گه‌وهه‌ری، میدالیای بارزانی به‌رزترین خه‌ڵاتی ڕێزلێنان، به‌رگی یه‌كه‌م، (هه‌ولێر ـ ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی ـ چاپخانه‌ی حاجی هاشم ـ ٢٠١٥ز)، ل ل ١٠٢ ـ ١٠٤.
-
حبیب محمد كریم، تأریخ الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ العراق (في محطات رئیسیة) ١٩٤٦ ـ ١٩٩٣، (دهوك ـ مطبعة خه‌بات ـ ١٩٩٨م)، ص ص ١٥٩، ١٧٤، ١٨٢.
-
دیرۆكی خوله‌كانی كادیرانی پارتی، له شاخه‌وه بۆ شار، (هه‌ولێر ـ سه‌نته‌ری دیراسات و تویژینه‌وه و ئه‌كادیمیای پارتی ـ چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات ـ ٢٠١٩ز)، ل ٦٠.
-
فاتح رسول، چه‌ند لاپه‌ڕه‌یه‌ك له مێژووی خه‌باتی گه‌لی كوردمان، به‌رگی یه‌كه‌م، (سوید ـ چاپخانه‌ی هه‌ڵه‌بجه ـ ١٩٧٩ز)، ل ٢٦٦.
-
فرع اوروپا یختتم كونفرانسه بنجاح، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني، العدد ٩٨٩، أربیل، الجمعة، ١٨ آب ٢٠٠٠م، ص ٢.
-
كریم قادر، پانۆرامای كۆنگره‌كانی پارتی دیموكراتی كوردستان، ڕۆژنامه‌ی برایه‌تی، ئۆرگانی پارتی دیموكراتی كوردستان ـ یه‌كگرتوو، ژماره ٢٩٤٠، هه‌ولێر، پێنجشه‌مه، ٧ تشرینی یه‌كه‌می ١٩٩٩ز، ل ٣.
-
اللجنة التحضیریة للمؤتمر ١٢ تنجز المرحلة الأولی من برنامجها، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٩٢٨، الجمعة، ١١ حزیران ١٩٩٩م، ص ١.
-
له چوارچێوه‌ی ئاهه‌نگه‌كانی یۆبیلی زێڕیندا، سه‌رۆك مه‌سعود بارزانی میدالیای بارزانی به تێكۆشه‌ران و دایكانی شه‌هید ده‌به‌خشێت، گۆڤاری گوڵان، ژماره ٨٤، هه‌ولێر، ١ ئه‌یلولی ١٩٩٦ز، ل ٩.
-
محمدصالح جمعه، الواقع السیاسي الحالي لكوردستان، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني ـ الموحد، العدد ٨٠١، السبت، ٢ تشرین الثاني ١٩٩٦م، ص ٣.
-
من هم أعضاء اللجنة التحضیریة للمؤتمر (١٢)، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكوردستاني الموحد، العدد ٩٣٤، أربیل، الجمعة، ٢٣ تموز ١٩٩٩م، ص ٣.
-
المؤتمر ینتخب الهیئة العلیا للرقابة والتفتیش، جریدة خه‌بات، لسان حال الحزب الدیمقراطي الكردستاني، العدد ٦٨٩، الأربعاء، ٢٥ آب ١٩٩٣م، ص ٣.
