جلال حسام الدين نور الدين غفور، ناسراو بـ مام جلال، عام ١٩٤٧ انضم إلى صفوف الحزب، عام ١٩٥٣ أصبح عضواً في اللجنة المركزية للحزب، عام ١٩٥٣ كان عضواً في الهيئة التأسيسية لأتحاد طلبة كوردستان، عام ١٩٥٣ كان عضواً في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول لأتحاد طلبة كوردستان في مدينة بغداد، وفي نفس العام أصبح سكرتيراً لأتحاد طلبة كوردستان، عام ١٩٦١ انضم إلى قوات بيشمركة، عام ٢٠٠٤ تم انتخابه من قبل برلمان العراق رئيساً لجمهورية العراق.

السيرة الذاتية

جلال حسام الدين نور الدين غفور، ناسراو بـ مام جلال، ولد عام ١٩٣٣ في مدينة كوية التابعة لمحافظة أربيل، ينتمي إلى عائلة شيوخ الطريقة القادرية الطالبانية وهو من عشيرة زنكنة الفيليين الذين هاجر أجدادهم في نهاية فترة حكم الصفويين من كرمانشاه في كوردستان الشرقية إلى كوردستان الجنوبية. أكمل المرحلة الابتدائية والمتوسطة في قضاء كوية التابع لمحافظة أربيل والمرحلة الإعدادية في مدينة كركوك، عام ١٩٤٨ بدأ الدراسة في الصف الأول المتوسط في قضاء كوية، عام ١٩٥٠ أكمل المرحلة المتوسطة في مدينة كوية، عام ١٩٥١ قُبل في الصف الرابع في إحدى إعداديات مدينة أربيل، عام ١٩٥٢ أكمل الصف الخامس الإعدادي في القسم العلمي في مدينة كركوك، عام ١٩٥٢ قُبل في قسم القانون في كلية القانون بجامعة بغداد، عام ١٩٥٩ بعد انقطاع عن الدراسة بسبب العمل السياسي أكمل كلية القانون في جامعة بغداد، عام ١٩٦٠ انشغل بمهنة المحاماة في محافظة كركوك. عام ١٩٦٧ مع هيرو إبراهيم أحمد تزوج منها وفي عام ١٩٧٠ أقام حفل زفافه.

في ١٧ كانون الأول ٢٠١٢ أصيب بمرض مفاجئ وأرسل إلى مستشفى شاريتيه في مدينة برلين، في ٢٤ أيلول ٢٠١٢ وقع اتفاقية مع نوشيروان مصطفى (١٩٤٤ـ٢٠١٧) المنسق العام لحركة التغيير بهدف تعليق التصويت على دستور إقليم كوردستان، في ١٩ تموز ٢٠١٤ أعيد إلى مدينة السليمانية وابتعد عن كل أعمال الإدارة والسياسة، في ٢٩ أيلول ٢٠١٥ مُنح دكتوراه فخرية في مجال القانون من قبل جامعة كوية، في يوم الثلاثاء ٣ تشرين الأول ٢٠١٧ توفي بسبب المرض في أحد مستشفيات مدينة برلين وبهذه المناسبة أعلن الرئيس مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان قرار الحداد لمدة أسبوع في إقليم كوردستان، في ٦ تشرين الأول ٢٠١٧ عبر مطار السليمانية وبحضور السيد مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان وبعلم كوردستان وصل جثمانه إلى مدينة السليمانية ووري الثرى في تلة دباشان في مدينة السليمانية. كان يجيد اللغات الكوردية، العربية، الفارسية والإنجليزية. 

سجل النضال

عام ١٩٤٦ كان من مؤيدي الحزب الشيوعي العراقي وعن طريق المحامي عمر مصطفى محمد أمين (١٩٢٣ـ١٩٩٢) ناسراو بـ عمر دبابة دُعي إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكوردستاني وتم تنظيمه في خلية، عام ١٩٤٧ بتشجيع ودعم الحزب الديمقراطي الكوردستاني كان من مؤسسي جمعية التقدم الثقافي (K.P.X)، عام ١٩٤٧ في المرحلة الابتدائية حصل على المرتبة الأولى على مستوى محافظة أربيل، في ٢١ آذار ١٩٤٧ في قضاء كوية وفي مسرحية (الضحاك) لعب دور ابن كاوه، عام ١٩٤٧ انضم إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكوردستاني وباسم سري (آكر) و(بولو) بدأ نشاطه السياسي وباسم (آكر) نشر مقالات قصيرة في جريدة رزكاري لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني. 

عام ١٩٤٩ كان عضواً في لجنة منطقة كوية للحزب الديمقراطي الكوردستاني، عام ١٩٥٠ كان عضواً في لجنة منطقة أربيل للحزب الديمقراطي الكوردستاني، عام ١٩٥١ بسبب النشاط السياسي تم إبعاده من قبل سلطات المملكة العراقية لفترة إلى مدينة الموصل، عام ١٩٥١ كان ممثلاً في المؤتمر الثاني للحزب الديمقراطي الكوردستاني في مدينة بغداد، شارك في تظاهرة ٢٠ تشرين الثاني ١٩٥٢ في مدينة أربيل وبعد يوم واحد تم اعتقاله من قبل الشرطة، عام ١٩٥٣ تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ العراق في المؤتمر الثالث، عام ١٩٥٣ كان عضواً في الهيئة التأسيسية لأتحاد طلبة كوردستان في مدينة بغداد، عام ١٩٥٣ كان عضواً في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول لأتحاد طلبة كوردستان في مدينة بغداد، عام ١٩٥٣ تم انتخابه من قبل ممثلي المؤتمر سكرتيراً لأتحاد طلبة كوردستان في المؤتمر الأول، عام ١٩٥٣ كان عضواً في الهيئة التأسيسية لأتحاد شبيبة الحزب الديمقراطي الكوردستاني، عام ١٩٥٣ أصبح رئيساً لأتحاد شبيبة الحزب الديمقراطي الكوردستاني في المؤتمر الأول، عام ١٩٥٣ برئاسة المحامي إبراهيم أحمد فتاح (١٩١٤-٢٠٠٠) وصداقته مع حبيب محمد كريم (١٩٣١-٢٠١٣) المعروف بـ حبيب فيلي، كان عضواً في لجنة الحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق للمصالحة بين الأجنحة الثلاثة للحزب الشيوعي العراقي (القاعدة - راية الشغيلة - وحدة الشيوعيين) وتوحيدهم حيث نجحوا في ذلك، في عام ١٩٥٤ انتخب عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق، وفي عام ١٩٥٤ اعتقل لفترة قصيرة من قبل الشرطة السرية للمملكة العراقية، وفي ٢٠ آذار ١٩٥٤ شارك في احتفالات نوروز في مدينة أربيل وألقى كلمة أمام الجماهير باللغة العربية نيابة عن طلاب قسم القانون في كلية الحقوق في بغداد، في عام ١٩٥٤ كان معروفاً بالاسم السري عولا بين تنظيمات الحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق في رانية التابعة لمحافظة السليمانية، في عام ١٩٥٥ انتخب سكرتيراً لأتحاد طلبة كوردستان (المؤتمر الثاني)، في عام ١٩٥٥ وجه مع المهندس نوري صديق علي (١٩٢٢-١٩٨٣) المعروف بـ نوري شاويس رسالة احتجاج باسم الحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق إلى الحزب الشيوعي البريطاني حول ممارسات الحزب الشيوعي العراقي، في ٣١ تموز ١٩٥٥ كان ممثلاً للحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق في مؤتمر الشباب العالمي في مدينة وارسو عاصمة جمهورية بولندا، في عام ١٩٥٦ انتخب رئيساً لأتحاد طلبة كوردستان، في عام ١٩٥٦ أصبح عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد (الاتحاد الثاني)، في عام ١٩٥٧ أصبح عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد (الاتحاد الثالث)، في عام ١٩٥٧ شارك في مهرجان الشباب والطلبة العالمي في موسكو والتقى بالجنرال مصطفى بارزاني (١٩٠٣-١٩٧٩)، في عام ١٩٥٧ شارك في مدينة دمشق في تأسيس الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا وكان حلقة الوصل بينهم وبين الحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد، في عام ١٩٥٧ التقى في مدينة دمشق بكل من ميشيل عفلق قائد حزب البعث العربي وأكرم الحوراني من مؤسسي حزب البعث العربي وعبد الحميد السراج (١٩٢٥-٢٠١٣) نائب رئيس الجمهورية العربية المتحدة وتحدثوا حول لقائه مع الرئيس مصطفى بارزاني في مدينة موسكو وكذلك لقائه مع جمال عبد الناصر (١٩١٨-١٩٧٠) رئيس الجمهورية، في ٣ تشرين الثاني ١٩٥٨ في قاعة الشعب بمدينة بغداد كان مقدم حفل الترحيب بعودة الجنرال مصطفى بارزاني من الاتحاد السوفيتي إلى أرض الوطن، كان مديراً لتحرير مجلة رزكاري التي طبع منها عددان فقط في بداية عام ١٩٥٩. 

في عام ١٩٥٩ كان عضواً في اللجنة المشتركة للحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد والحزب الشيوعي العراقي للتنسيق والتعاون المشترك، في ٢١ آذار ١٩٥٩ في عيد نوروز في قضاء خانقين التابع لمحافظة ديالى ألقى كلمة أمام الجماهير باسم الحزب الديمقراطي الكوردستاني الموحد، في عام ١٩٥٩ كان ممثلاً للحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق في مؤتمر نقابة الصحفيين العراقيين، في عام ١٩٥٩ انتخب من قبل مندوبي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق (المؤتمر الرابع)، في عام ١٩٥٩ كتب مقالات في جريدة خبات لسان حال الحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق باسم بيروت، في ١٦ شباط ١٩٦٠ تخرج من الدورة الرابعة عشرة للكلية العسكرية الاحتياط في مدينة بغداد برتبة ملازم ثانٍ احتياط وخدم في كتيبة الدبابات الرابعة في الجيش العراقي، في عام ١٩٦٠ انتخب من قبل مندوبي المؤتمر عضواً في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني (المؤتمر الخامس)، في عام ١٩٦٠ انتخب عضواً في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني في أول اجتماع للجنة المركزية، في عام ١٩٦٠ أصبح مسؤول لجنة الفرع الرابع للحزب الديمقراطي الكوردستاني، في عام ١٩٦٠ أقام دورة توعية سياسية لكوادر لجنة الفرع الرابع، في عام ١٩٦١ شارك في اجتماع قيادة الحزب الديمقراطي الكوردستاني لتقييم الأوضاع الأخيرة وصوت لصالح إشعال الثورة، في عام ١٩٦١ زار برفقة المحامي عمر مصطفى محمد أمين (١٩٢٣-١٩٩٢) المعروف بـ عمر دبابة قرية بارزان التابعة لمحافظة أربيل والتقى بالرئيس مصطفى بارزاني بهدف معرفة رأيه حول إشعال الثورة، في شهر أيلول ١٩٦١ زار العشائر المنتفضة في منطقة بشدر بهدف التحضير للثورة الشاملة، في ٦ أيلول ١٩٦١ أشرف على الإضراب العام في مدينة السليمانية للمطالبة بحقوق الكورد كما ورد في الدستور المؤقت لجمهورية العراق.

في عام ١٩٦١ انضم إلى قوات البيشمركة وكان أحد القادة، في الأيام من ١٨ إلى ٢٣ كانون الأول ١٩٦١ في قرية عوالان التابعة لمحافظة السليمانية شارك في اجتماع اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكوردستاني لاستمرار ثورة ايلول وصوت بالموافقة، في نوروز عام 1962 تولى قيادة تحرير منطقة شاربازير في حدود محافظة السليمانية، في عام 1962 تم تعيينه قائداً للقطاع الأول لقوات البيشمركة لـ ثورة ايلول الذي كان مقره في جمي ريزان التابعة لمحافظة السليمانية، في عام ١٩٦٣ كان قائداً لقوة رزكاري. في منتصف عام ١٩٦٣ أحرقت دار أهله في قضاء كوية على يد (الحرس القومي) التابع لحزب البعث، في عام ١٩٦٣ قاد معركة جمي ريزان في حدود محافظة السليمانية ضد القوات البرية للجيش العراقي وانسحب تحت ضغط تفوق الجيش العراقي، في نهاية شهر كانون الأول عام ١٩٦٣ شارك في الاجتماع الموسع لتأسيس مجلس قيادة الثورة في قضاء رانية التابع لمحافظة السليمانية والذي لم ينجح.

في عام ١٩٦٣ في المؤتمر الأول للشعب (مؤتمر كوية) تم تعيينه من قبل الرئيس مصطفى بارزاني كنائب لرئيس هذا المؤتمر، في ١٨ شباط ١٩٦٣ كان رئيساً للوفد المفاوض للمؤتمر الأول للشعب (مؤتمر كوية) إلى مدينة بغداد للتفاوض مع الحكومة العراقية حول حقوق الكورد، في عام ١٩٦٣ كان مرشح الرئيس مصطفى بارزاني لمنصب وزاري في العراق.

في عام ١٩٦٤ انضم إلى جناح المكتب السياسي، وفي المؤتمر السادس للحزب الديمقراطي الكوردستاني تم إبعاده من صفوف الحزب من قبل مجموع المندوبين. في عام ١٩٦٤ توجه إلى بلد إيران وبقي هناك حتى عام ١٩٦٥، وفي شهر نيسان من عام ١٩٦٥ أجرى مقابلة مع هيئة إذاعة وتلفزيون (BBC) وتم بثها، وفي منتصف شهر تموز من عام ١٩٦٥ وبعد عفو جناح المكتب السياسي من قبل الرئيس مصطفى بارزاني غادر بلد إيران واستقر في المناطق المحررة من ثورة ايلول، وفي شهر كانون الثاني ١٩٦٦ زار وفد من الحزب الشيوعي العراقي في دوله ره قه بحدود محافظة السليمانية كلاً منه ورفاقه في جناح المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني وأبلغوهم بأن علاقاتهم السرية مع حكومة العراق ليست خافية وتلحق الضرر بمصلحة الكورد والثورة، لكنهم أصروا على علاقاتهم.

في ٢٨ كانون الثاني ١٩٦٦ غادر المناطق المحررة في دوله ره قه وتوجه إلى بغداد وقام بمساعدة حكومة العراق ضد ثورة ايلول ، وفي منتصف شهر مايس من عام ١٩٦٦ أشرف على القوات المسلحة لمجموعة إبراهيم أحمد ـ جلال طالباني الذين تم تسليحهم من قبل جيش العراق وشن هجوماً على مواقع قوات البيشمركة لـ ثورة ايلول في حدود محافظة السليمانية حيث نجح في بداية ذلك الهجوم ثم انكسر، وفي يوم الأحد ١٩ حزيران ١٩٦٦ في بغداد التقى بالدكتور عبد الرحمن البزاز (١٩١٤ـ١٩٧٣) رئيس وزراء العراق بهدف مساعدة جيش العراق ضد قوات البيشمركة لـ ثورة ايلول، وفي يوم الأحد ١٩ حزيران ١٩٦٦ في بغداد التقى باللواء عبد الرحمن محمد عارف (١٩١٦ـ٢٠٠٧) رئيس جمهورية العراق بهدف مساعدة جيش العراق ضد قوات البيشمركة لـ ثورة ايلول، وفي ٢٨ آب ١٩٦٦ في قرية تيمار (كرميان) شارك في أول تجمع لمعارضي الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام ١٩٦٦ في قرية كه لوش التقى بعبد الخالق السامرائي (١٩٣٥-١٩٧٩).

في ٢٨ آذار ١٩٧٠ أعلن أحمد حسن البكر (١٩١٤ـ١٩٨٣) رئيس جمهورية العراق تخليه التام عن دعم مجموعة إبراهيم أحمد ـ جلال طالباني وتسليح أنصارهم، وفي ٧ آب ١٩٧٠ وبصحبة إسماعيل عزيز مصطفى (١٩٣٨ـ٢٠١٧) ناسراو به شيخ إسماعيل ملا عزيز نائب مسؤول اللجنة الفرعية الخامسة للحزب الديمقراطي الكوردستاني بهدف إعادة الاتصال بصفوف الحزب زار الرئيس مصطفى بارزاني في المقر الصيفي في حاجي عمران التابعة لمحافظة أربيل ووجه تهمة الخيانة إلى فاخیر حمه صالح (١٩٣٧ـ١٩٧٥) ناسراو به فاخیر ميركه سوري.

في عام ١٩٧٠ كممثل عن الرئيس مصطفى بارزاني شارك في أربعينية وفاة جمال عبد الناصر (١٩١٨ـ١٩٧٠) وتم استقباله من قبل أنور السادات (١٩١٨ـ١٩٨١) رئيس جمهورية مصر، وفي ١٠ شباط ١٩٧١ عاد إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام ١٩٧٢ في بيروت كان نائب مسؤول علاقات الحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام ١٩٧٥ أجرى لقاءً مع أنور السادات.

في ٢٢ أيار ١٩٧٥ وبمساعدة الدكتور فؤاد معصوم وعادل مراد (١٩٤٩ـ ٢٠١٨) ناسراو به عادل فيلي وعبد الرزاق عزيز ميرزا (١٩٤٥ـ ٢٠١٨) ناسراو به عبد الرزاق فيلي كتبوا أول بيان للاتحاد الوطني الكوردستاني وقاموا بطباعته، وفي ١ حزيران ١٩٧٥ مع الدكتور فؤاد معصوم وعادل فيلي وعبد الرزاق فيلي أسسوا الاتحاد الوطني الكوردستاني، وفي عام ١٩٧٥ بعد نكسة ثورة ايلول بشكل سري وبناءً على طلب سلطات الاتحاد السوفيتي زار مدينة موسكو وتناقشوا حول إشعال الثورة، وفي أيام ٢٧ إلى ٣١ آب ١٩٧٥ في مدينة برلين الغربية شارك في المؤتمر السابع عشر لاتحاد طلبة كوردستان في أوروبا وكان سبباً في انقسام هذا الاتحاد.

 في منتصف شهر كانون الأول من عام ١٩٧٦ في مدينة دمشق أجرى لقاءً مع مسعود بارزاني واتفقا على التنسيق والتعاون، وفي ٢٠ تموز ١٩٧٧ عاد إلى جنوب كوردستان بهدف تطوير النضال المسلح، وفي ٣١ آب ١٩٧٧ شارك في أول اجتماع لقيادة الاتحاد الوطني الكوردستاني في دوله كوستي في مثلث الحدود الدولية (العراق ـ تركيا ـ إيران) التابعة لمحافظة أربيل بهدف توزيع المناصب وفي ذلك الاجتماع تم انتخابه سكرتيراً عاماً للاتحاد الوطني الكوردستاني، وفي عام ١٩٧٨ وبمساعدة جهاز سافاك إيران (سازمان اطلاعات و أمنیت کشور) نقل قواته من أراضي إيران إلى حدود جمهورية تركيا استعداداً لحرب هكاري ضد قوات القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني في منطقة بادينان وشمال كوردستان، وفي عام ١٩٧٨ شارك في اجتماع به خه ليسكي في حدود محافظة السليمانية بهدف مناقشة نتائج حرب هكاري وفناء معظم قوات الاتحاد الوطني الكوردستاني على يد قوات القيادة المؤقتة للحزب الديمقراطي الكوردستاني، وفي عام ١٩٧٨ في اجتماع ده راوي كوركان في جبل قنديل في حدود محافظة السليمانية كان ضد التفاوض مع حكومة العراق، وفي عام ١٩٧٩ ساعد الحزب الشيوعي العراقي بالسلاح، وفي عام ١٩٧٩ في قرية نيوزه نكي التابعة لمحافظة السليمانية أجرى لقاءً مع أحمد بانيخيلاني عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي العراقي بهدف حل المشاكل بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني الإيراني والاتحاد الوطني الكوردستاني.

في ١٣ تشرين الأول ١٩٨٢ في قرية گۆڕه‌شیر (گوره‌شیر) في حدود محافظة السليمانية بهدف التفاوض التقى مع عقيد ركن خليل محمد شاكر ناسراو به‌ (المعروف بـ) أبو أحمد نائب جهاز المخابرات العراقي، عام ١٩٨٢ كان رئيساً ومؤسساً لاتحاد ثوريي كوردستان، عام ١٩٨٤ بدأ بالتفاوض مع النظام العراقي وصدام حسين (١٩٣٧ـ٢٠٠٦) ولمدة سنتين ترك النضال المسلح، عام ١٩٨٥ وجه رسالة إلى آية الله العظمى حسين علي منتظري نائب قائد الجمهورية الإسلامية الإيرانية بهدف التعاون المشترك، في ١١ تشرين الأول ١٩٨٦ ساعد جيش حرس الثورة الإيراني في عملية (فتح ١) لضرب الموقع العسكري العراقي ومنشآت نفط كركوك.

  في ٨ تشرين الثاني ١٩٨٦ في مدينة طهران عاصمة الجمهورية الإسلامية الإيرانية وقع اتفاقية سلام مع إدريس مصطفى شيخ محمد (١٩٤٤ـ١٩٨٧) ناسراو به‌ (المعروف بـ) إدريس بارزاني عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني، في شهر نيسان ١٩٨٦ وقع اتفاقية مشتركة مع الحزب الشيوعي العراقي، 

في ١٩ حزيران ١٩٩٢ انتخب عضواً في الهيئة العامة للمؤتمر الوطني العراقي (مؤتمر فيينا)، عام ١٩٩٢ في انتخابات قيادة حركة التحرر الكوردية جاء في المرتبة الثانية بعد الرئيس مسعود بارزاني وبـ ٤٤١٠٥٧ صوتاً لم ينجح، يوم السبت ٣ نيسان ١٩٩٣ برفقة الرئيس مسعود بارزاني في القصر الجمهوري التركي التقيا تورگوت أوزال (١٩٢٧ـ١٩٩٣) رئيس جمهورية تركيا، يوم الأحد ٤ نيسان ١٩٩٣ أجريا لقاءً مع سليمان ديميريل رئيس الوزراء.

في ١ تموز ١٩٩٣ بمرافقة الرئيس مسعود بارزاني شارك في حفل تخرج الدورة الثانية عشرة لجامعة صلاح الدين في مدينة أربيل، يوم الأربعاء ٦ تشرين الأول ١٩٩٣ في نقطة باشماخ الحدودية في حدود محافظة السليمانية بصفته السكرتير العام للاتحاد الوطني الكوردستاني استقبل موكب الرئيس مصطفى بارزاني (١٩٠٣ـ١٩٧٩) وإدريس مصطفى شيخ محمد (١٩٤٤ـ١٩٨٧) ناسراو به‌ (المعروف بـ) إدريس بارزاني اللذين كانا ينقلان من الجمهورية الإسلامية الإيرانية نحو مثواهما الأخير في قرية بارزان التابعة لمحافظة أربيل.

في ١٧ شباط ١٩٩٤ تحت إشراف الرئيس مسعود بارزاني وقع على اتفاقية السلام مع الحركة الإسلامية في كوردستان العراق، في ١٣ حزيران ١٩٩٤ في مدينة سيلوبي (جمهورية تركيا) تحت إشراف الحكومة التركية بهدف إعلان السلام في إقليم كوردستان مع الرئيس مسعود بارزاني عقد اجتماعاً، يوم الأربعاء ٩ تشرين الثاني ١٩٩٤ في مقر سكرتاريته في مدينة أربيل حضر الاجتماع المشترك للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ الموحد والاتحاد الوطني الكوردستاني بهدف إنهاء التوترات بينهما.

في ١١ أيلول ١٩٩٨ وصل إلى الولايات المتحدة الأمريكية وفي ١٧ أيلول ١٩٩٨ في مدينة واشنطن وبحضور مادلين أولبرايت وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية وقع اتفاقية السلام مع الرئيس مسعود بارزاني رئيس الحزب الديمقراطي الكوردستاني، يوم الجمعة ٨ كانون الثاني ١٩٩٩ في بلدة بيرمام تم استقباله من قبل الرئيس مسعود بارزاني يوم الخميس ٢٣ أيلول ١٩٩٩ برئاسة وفد من الاتحاد الوطني الكوردستاني مع نيجيرفان بارزاني رئيس وفد الحزب الديمقراطي الكوردستاني قاما بزيارة مشتركة لوزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، في ٣ كانون الأول ١٩٩٩ بصفته ممثل الاتحاد الوطني الكوردستاني شارك في اجتماع المعارضين العراقيين في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية، يوم الاثنين ٨ كانون الثاني ٢٠٠١ في بلدة بيرمام التابعة لمحافظة أربيل بهدف تعزيز العلاقات الثنائية التقى مع الرئيس مسعود بارزاني يوم الاثنين ٥ شباط ٢٠٠١ في المؤتمر الثاني للاتحاد الوطني الكوردستاني في مدينة السليمانية تم انتخابه من قبل المندوبين بإجماع الأصوات أميناً عاماً مجدداً وبهذه المناسبة ألقى كلمة أمام الحضور في المؤتمر، عند عودته إلى إقليم كوردستان يوم الخميس ١١ كانون الثاني ٢٠٠١ في سري بلند مع الرئيس مسعود بارزاني اجتمع مرة أخرى وتحدث عن وجهة نظر الجانب التركي حول التطورات في كوردستان.

يوم الأحد ٣١ آذار ٢٠٠٢ استقبل هوشيار محمود محمد ناسراو به‌ (المعروف بـ) هوشيار زيباري عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني وتحدثا بخصوص رحلة تركيا وسوريا، يوم الأحد ٧ نيسان ٢٠٠٢ استقبل هوشيار زيباري و فاضل ميراني مبعوثي الرئيس مسعود بارزاني يوم الجمعة ٣٠ أيار ٢٠٠٢ في بلدة دوكان استقبل فاضل ميراني مبعوث الرئيس مسعود بارزاني يوم الاثنين ٢٩ تموز ٢٠٠٢ في بلدة دوكان التابعة لمحافظة السليمانية استقبل الدكتور روز نوري شاويس مبعوث الرئيس مسعود بارزاني يوم الاثنين ٢٦ آب ٢٠٠٢ في مدينة لندن استقبل سامي عبد الرحمن وهوشيار زيباري، يوم السبت ٧ أيلول ٢٠٠٢ في نقطة إبراهيم خليل الحدودية في حدود جمهورية تركيا وإقليم كوردستان تم استقباله من قبل وفد من قيادة الحزب الديمقراطي الكوردستاني وفي نفس اليوم في بلدة بيرمام تم استقباله من قبل الرئيس مسعود بارزاني يوم الثلاثاء ٢٦ تشرين الثاني ٢٠٠٢ برفقة الرئيس مسعود بارزاني تم استقبالهما من قبل رئيس البرلمان الفرنسي ويوم الخميس ٢٨ تشرين الثاني ٢٠٠٢ من قبل نيكولا ساركوزي وزير داخلية فرنسا.

يوم الخميس ١٩ كانون الأول ٢٠٠٢ برفقة الرئيس مسعود بارزاني في مقر داونينج ستريت التقيا توني بلير رئيس وزراء بريطانيا، عام ٢٠٠٣ كان ممثل مؤتمر صلاح الدين للمعارضة العراقية بهدف إسقاط نظام صدام حسين، يوم الاثنين ٣ شباط ٢٠٠٣ في بلدة خليفان التابعة لمحافظة أربيل من قبل الرئيس مسعود بارزاني بهدف مناقشة الوضع السياسي في كوردستان والعراق تم استقباله، وفي ١٣ تموز ٢٠٠٣ تم تعيينه عضواً في مجلس الحكم الانتقالي العراقي، ومن ٢٦ إلى ٢٧ آذار ٢٠٠٣ شارك في المؤتمر الموسع للمصالحة الوطنية في مدينة أربيل الذي أقيم تحت رعاية الرئيس مسعود بارزاني من أجل جميع مكونات العراق، وفي يوم الأربعاء ٢ نيسان ٢٠٠٣ شارك في اجتماع دوكان للقيادة المشتركة للحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني بهدف الاستعداد لمرحلة تحرير العراق، وفي يوم الاثنين ١٥ أيلول ٢٠٠٣ مع الرئيس مسعود بارزاني في مدينة حلبجة استقبلا وزير الخارجية الأمريكي كولن باول بهدف وضع إكليل من الزهور على ضريح شهداء قصف حلبجة الكيميائي، وفي عام ٢٠٠٣ زار الولايات المتحدة الأمريكية برفقة زلماي خليل زاد.

في يوم السبت ١٥ أيار ٢٠٠٤ مثل مؤتمر السيادة والديمقراطية الذي أقيم بحضور ٦٠٠ ممثل في مدينة أربيل، وفي ١٨ تشرين الثاني ٢٠٠٤ أشرف في دوكان على مؤتمر المعارضة العراقية بهدف مناقشة عملية الانتخابات وفرض الأمن ومحاكمة صدام حسين، وفي يوم الأربعاء ١ كانون الأول ٢٠٠٤ في بلدة بيرمام مع الرئيس مسعود بارزاني وقع اتفاقية استراتيجية بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني لقضاياهما الوطنية.

في عام ٢٠٠٥ كان مرشح القائمة ١٣٠ للتحالف الكوردستاني للمجلس الوطني الانتقالي العراقي، وفي ٣٠ كانون الثاني ٢٠٠٥ انتخب عضواً في المجلس الوطني الانتقالي على قائمة التحالف الكوردستاني، وفي ٢٨ نيسان ٢٠٠٥ تم تعيينه رئيساً لجمهورية العراق الفيدرالية للمرحلة الانتقالية، وفي عام ٢٠٠٥ رشح نفسه للمجلس الوطني العراقي على قائمة التحالف الكوردستاني بالرقم ٧٣٠ في محافظة السليمانية، وفي يوم السبت ١٧ حزيران ٢٠٠٥ في قصر جمهورية العراق الفيدرالية استقبل مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان وناقشا كتابة دستور العراق الفيدرالي ومشاركة جميع المكونات، وفي يوم الجمعة ١٢ آب ٢٠٠٥ ناقشا مرة أخرى كتابة الدستور، وفي ١٥ تشرين الثاني ٢٠٠٥ بصفته رئيساً لجمهورية العراق الفيدرالية شارك في مؤتمر الإسلام في العالم التعددي في مدينة فيينا، وفي ٢١ كانون الثاني ٢٠٠٦ في المجلس الوطني الكوردستاني مع الرئيس مسعود بارزاني وقعا على توحيد حكومتي إقليم كوردستان في أربيل وإدارة السليمانية بهدف تشكيل حكومة موحدة لإقليم كوردستان، وفي السنوات (٢٠٠٦ـ٢٠١٤) شغل منصب رئيس جمهورية العراق لدورتين، وفي يوم السبت ٢٣ تشرين الأول ٢٠١٠ بهدف تشكيل الحكومة العراقية الفيدرالية في مدينة أربيل من قبل الرئيس مسعود بارزاني تم استقباله.

من مؤلفاته:

جلال طالباني لديه عدد كبير من المؤلفات المنشورة ومعظمها مقالات وكتيبات كتبها للمناسبات الخاصة والعامة أو ألقى كلمات وطبعت لاحقاً. ومنها: 

  1. اتحاد طلبة كوردستان لماذا؟ ـ ١٩٥٣.

  2. الكورداتية وحركة التحرر الوطني لشعب كوردستان ـ (الطبعة الأولى ـ )، (الطبعة الثالثة ـ ١٩٦٤).

  3. بيشمركة كوردستان ـ النشأة والتطور وأحداثها في تقرير الرفيق مام جلال لمؤتمر الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ تيمار ٢٨ آب ١٩٦٦ ـ ١٩٦٦.

  4. كوردستان والحركة القومية الكردية ـ (الطبعة الأولى ـ ١٩٦٩)، ترجمة كوردية من قبل (ح.أ) تحت عنوان كوردستان والحركة القومية الكوردية، طبعت عام ٢٠١١.

  5. لماذا يحتاج طلاب كوردستان إلى منظمة خاصة؟ ـ ١٩٧٣.

  6. الاتحاد الوطني الكوردستاني لماذا...؟ ـ ١٩٧٦.

  7. تصعيد النضال ضد الإمبريالية والفاشية وعملائهم من أجل الاستقلال والديمقراطية والحكم الذاتي ـ ١٩٨٠.

  8. نداء الكورداتية ـ ١٩٨١.

  9. حول حرب العصابات داخل المدن ـ ١٩٨٥.

  10. حول القضية الكردية في العراق ـ ١٩٨٨.

  11. أغد وديمقراطي وحرمان شعب حتى من حق الحلم؟ ـ (الطبعة الأولى ـ ١٩٨٨)، (الطبعة الثانية ـ ٢٠١٤).

  12. تعلم وفهم واستخدام الماركسية في النضال ـ ١٩٨٩.

  13. الدكتور الأتاسي والقضية الكردية ـ بدون سنة.

  14. من أجل تطوير الاتحاد الوطني الكوردستاني ـ ١٩٩٢.

  15. نحن لا نخاف من الحرب، لكننا نريد السلام ـ ١٩٩٥.

  16. مذكراتي ـ ١٩٩٦، هذا الكتيب كتب بالعربية وتمت ترجمته إلى الكوردية من قبل أمانج.

  17. رسالة مام جلال ـ ١٩٩٧.

  18. الحوار العربي ـ الكوردي وحل القضية الكوردية ـ ١٩٩٨.

  19. ربيع إحياء الفكر والعقيدة ـ ١٩٩٩.

  20. ذكرى اليوبيل الفضي ومهام المستقبل ـ ٢٠٠٠.

  21. العراق من الديكتاتورية نحو الديمقراطية ـ ٢٠٠٣.

  22. سلسلة مقالات سياسية حول الفيدرالية والاتحاد الوطني الكوردستاني ـ ٢٠٠٤.

  23. كوردستان فيدرالية عليا... لا يمكن المصارعة معها ـ ٢٠٠٤.

  24. موجز حول الديمقراطية الاجتماعية ـ ٢٠٠٧.

  25. جزء من ذكريات مام جلال ـ ٢٠٠٩، ترجمة من العربية إلى اللغة الكوردية.

  26. مهام النضال في ظروف صعبة ـ ٢٠١١.

 

 

المصادر: 

  1. آرام كريم، أنا أعرف مام جلال، الجزء الأول، (بدون مكان ـ ٢٠٠٠م)، ص ص ٥ ـ ٦، ٨، ١٠ ـ ١١، ١٣، ١٥، ١٧، ٢٠ ـ ٢٢، ٢٦.

  2. إعداد: صلاح رشيد، لقاء العمر، المجلد الأول، الطبعة الثانية، (السليمانية ـ مطبعة كارو ـ ٢٠١٧م)، ص ص ٢١ ـ ٢٤، ٣٣، ٣٥، ٣٨، ٤١، ٤٣، ٦٥، ٧٢، ٨٢، ٨٩ ـ ٩١، ١٨٣ ـ ١٨٤، ٢٢١، ٣٢١، ٣٠.

  3. إعداد: كمال محمود، ألبوم وسيرة حياة مام جلال (جورج واشنطن العراق)، (السليمانية ـ مكتبة آوات ـ مطبعة كارو ـ ٢٠١٧م)، ص ص ٦ ـ ١٨، ٢١ ـ ٢٣، ٣٢، ٣٦ ـ ٣٧، ٧١ ـ ٧٢، ٧٩، ٨١ ـ ٨٥، ٨٨ ـ ٩١، ١١٤ ـ ١١٥.

  4. إعداد: ملا بختيار، عريف سليمان، من الحبة إلى سنابل القمح، المجلد الأول، الطبعة الثانية، (أربيل ـ مطبعة هاوسر ـ ٢٠٠٧م)، ص ص ٤٧ ـ ٤٨.

  5. أحمد بانيخيلاني، مذكراتي، (ستوكهولم ـ ١٩٩٧م)، ص ص ١٨٨، ٢١٤ ـ ٢١٥، ٢٥٠، ٢٥٩ ـ ٢٦٠، ٣٣٩ ـ ٣٤١، ٣٥٦ ـ ٣٥٧، ٣٨٥ ـ ٣٨٧، ٤٠٠، ٤٠٧، ٤٢٧ ـ ٤٣١، ٤٤٤، ٤٤٧، ٤٧١، ٥٣٢، ٥٤٢ ـ ٥٤٣، ٥٤٨.  

  6. أحمد باور، تاريخ العراق المعاصر ١٩١٤ ـ ١٩٦٨، (السليمانية ـ مطبعة كارو ـ ٢٠١٨م)، ص ص ٣٨٢، ٣٨٤.

  7. أحمد دلزار، ذكريات أيام حياتي، (أربيل ـ وزارة الثقافة والشباب ـ مطبعة شهاب ـ ٢٠١٩م)، ص ص ٨٢، ٢٢٠، ١٢٢.

  8. أحمد شريف لك، تحليل الأحداث التاريخية، المجلد الثاني، (أربيل ـ مطبعة روج هلات ـ 2019م)، ص 69، 94، 108، 119 ـ 121، 124، 137، 143، 145، 206.

  9. أشرف طالباني، نبذة من تاريخ سادة طالباني، (أربيل ـ مركز كوية للبحوث والنشر ـ مطبعة شهاب ـ 2012م)، ص ص 98، 102 ـ 109، 112 ـ 117، 132.

  10. ابراهيم الراوي، من الثورة العربية الكبرى إلى العراق الحديث، الطبعة الثانية، (بيروت ـ مطبعة دار الكتب ـ 1978م)، ص 378.

  11. أديث و ائي، أيف، بيزوز، العراق دراسة في علاقاته الخارجية وتطوراته الداخلية 1915 ـ 1975، ترجمة عبدالمجيد حسيب القيسي، الجزء الثاني، (بيروت ـ الدار العربية للموسوعات ـ 1989م)، ص ص 22، 97. 

  12. أردشير بشنك، الكورد في خضم الحرب الإيرانية العراقية، (طهران ـ نشر مرز وبوم ـ 1394هـ.ش)، ص ص 136، 138، 151، 153، 163، 191، 193، 201، 206، 219، 222، 227، 262، 264 ـ 265، 271 ـ 273، 277، 285، 314، 331، 340، 343 ـ 345، 347، 349 ـ 351.

  13. أرنولد ويلسن، الثورة العراقية، ترجمة وتعليق جعفر الخياط، (بيروت ـ مطبعة دار الكتب ـ 1971م)، ص 67.

  14. أسماء مرشحي قائمة التحالف الكوردستاني للانتخابات القادمة، جريدة التآخي، دار التآخي للطباعة والنشر، العدد 4641، الدورة الثالثة، بغداد، الأربعاء، 7 كانون الأول 2005م، ص 8.

  15. ايما سكاي، الانهيار الآمال الكبيرة والفرص الضائعة في العراق، ترجمة وتقديم قيس قاسم العجرش، (بيروت ـ الرافدين وسكلور ـ 2016م)، ص ص 423، 476، 519.

  16. بهاء الدين نوري، في تقييم سياسة الحزب الشيوعي العراقي في سني 1958 ـ 1983، الطبعة الرابعة، (العراق ـ كانون أول 1991م)، ص 33.

  17. بيتر جي . لامبرت، الولايات المتحدة والكورد دراسة حالات عن تعهدات الولايات المتحدة، ترجمة مركز الدراسات الكوردية وحفظ الوثائق / جامعة دهوك، (دهوك ـ جامعة دهوك ـ مطبعة خاني ـ 2008م)، ص ص 62، 64، 97، 99، 111، 113، 117، 119.

  18. بيتر و. غالبرايث، نهاية العراق، ترجمة مامك، (أربيل ـ مؤسسة آراس للطباعة والنشر ـ 2007م)، ص ص 86، 211.

  19. طالب مورياسي، البحث عن الحقيقة، المجلد الأول، (أربيل ـ 2004م)، ص ص 116، 131 ـ 132.

  20. جلال الطالباني، الدكتور الأتاسي والقضية الكردية، (كردستان ـ الاتحاد الوطني الكردستاني ـ مكتب التنظيم ـ بدون سنة)، ص ص 1، 40.

  21. جلال طالباني، كردستان والحركة القومية الكردية، (بيروت ـ دار الطليعة للطباعة والنشر ـ 1969م)، ص ص 1، 7، 447.

  22. جلال طالباني، كردستان والحركة القومية الكردية، ترجمة ح.أ، (السليمانية ـ مكتبة جمال علي بابير ـ 2011م)، ص ص 1، 275، 337.

  23. حافظ القاضي، ذكريات، الجزء الأول، (دهوك ـ مطبعة خاني ـ 2006م)، ص 270.

  24. حبيب محمد كريم، تأريخ الحزب الديمقراطي الكوردستاني ـ العراق (في محطات رئيسية) 1946 ـ 1993، (دهوك ـ مطبعة خبات ـ 1998م)، ص ص 50، 56 ـ 57، 59، 61، 68، 85، 508.

  25. حبيب محمد كريم، كركوك و ثورة أيلول المجيدة، مجلة كولان العربي، مركز كولان الثقافي، العدد 70، السنة السادسة، أربيل، مطبعة وزارة التربية، 31 آذار 2002م، ص 38.

  26. الحرب على العراق يوميات ـ وثائق ـ تقارير 1990 ـ 2005، (بيروت ـ مركز دراسات الوحدة العربية ـ 2007م)، ص ص 524، 1066، 1160، 1239.

  27. حسن ارفع، الكورد و دراسة تاريخية وسياسية، (بدون مكان ـ بدون تاريخ)، ص ص 133 ـ 134، 139 ـ 141.

  28. حسن لطيف الزبيدي، موسوعة الأحزاب العراقية، (بيروت ـ مؤسسة العارف للمطبوعات ـ 2007م)، ص ص 448 ـ 450، 492، 512، 514 ـ 516، 591.

  29. حسو هورمي، لمحات من حياة الأمير تحسين سعيد علي بك، (أربيل ـ مطبعة روج هلات ـ 2017م)، ص ص 90، 152، 193.

  30. حسين أحمدي، دراسة الحوادث السياسية في المناطق الكوردية في إيران 1320 ـ 1330 ش، الطبعة الثانية، (طهران ـ مؤسسة دراسات التاريخ المعاصر ـ 1394هـ.ش)، ص 25.