آیا فرودست می‌تواند سخن بگوید؟

این کتاب یک پژوهش فلسفی است که شامل مقدمه‌ای به قلم مترجم می‌باشد. کتاب به‌طور کلی درباره قدرت، امیال، منافع، دغدغه‌ها و آرای فلاسفه در این زمینه، و همچنین درباره افراد سرکوب‌شده، عقب‌مانده و به‌حاشیه‌رانده‌شده به هر دلیلی سخن می‌گوید. همچنین به مسئله شرق می‌پردازد که فلاسفه معتقدند شرقِ کنونی توسط غرب خلق شده و متعلق به خودِ شرقیان نیست؛ چرا که غربیان از هر آنچه که از سوی شرقیان می‌آید ناراضی هستند، و این کتاب مسئله روشنفکران شرقی را مطرح می‌کند.