پارتى دیموکراتى کورد لە سوریا پیرۆزبایى ڕێکەوتننامەى ١١ى ئادار لە پ.د.ک دەکات

بمناسبه الانتصار الرائع والانجاز العظيم الذي حققه ثوره شعبنا في كوردستان العراق بقیادتکم الحکیمه فی تحقیق الذاتي (ئوتونومي) نقدم لسيادتكم وللشعب العراقي بعربه واكراده واحر التهاني القلبين واطيب التمنيات ابها القائد العظيم. لقد جاء البيان التأريخي الذي تم الاتفاق بموجب تعيينات صادقا عن اماني وامال شعبنا الكردي. كما واطدت عواصر الصداقه والاخوه بين الشعبين الصديقين العربي والكردي واننا في وقت الذي نقدم فيه مطلق دعمنا وتاييدنا لشخصكم المناضل ولمضمون البيان. نتمنى لشعبنا ولقائد حزبين من الانتصار وعشتم ذخر أوسندا لنضال امتنا.

ئەی سەرکردەی مەزن، بەبۆنەی ئەو سەرکەوتنە و دەستکەوتە گەورەیەی شۆڕشی گەلەکەمان لە کوردستانی عێراق (ئۆتۆنۆمی) بە سەرکردایەتی حەکیمانەتان بەدەستهێناوە، گەرمترین و جوانترین پیرۆزبایی پێشکەشی بەڕێزتان و گەلی عێراق بە کورد و عەرەبەوە دەکەین. ئەم بەیاننامە مێژووییە کە ڕێککەوتنی لەسەر کراوە، پەیامی ڕاستگۆیانە لەبارەی هیوا و ئاواتی گەلی کورد دەبەخشێت. هەروەها پەیوەندیی برایەتی و دۆستانە لە نێوان گەلی کورد و عەرەب بەهێز دەکات. ئێمە تەواوی پاڵپشتی و پشتیوانیمان بۆ ناوەڕۆکی بەیاننامەکە و کەسایەتیە شۆڕشگێڕییەکەتان دووپات دەکەینەوە، هیوای سەرکەوتنی گەورە بۆ گەلی کورد و سەرکردەکەی دەخوازین و هەر لەژیاندابن وەکو سەرمایە و پشتیوانێک بۆ تێکۆشانی نەتەوەکەمان.